Павло Максимович Журавленко (29 червня (11 липня) 1887, село Никанорівка, Херсонська губернія, Російська імперія — 28 червня 1948, Ленінград, РРФСР) — артист опери (бас), оперети і кіно, концертний виконавець і режисер. Народний артист РРФСР (1939).
Журавленко Павло Максимович | |
---|---|
Основна інформація | |
Дата народження | 29 червня (11 липня) 1887 |
Місце народження | Єлисаветград, Херсонська губернія, Російська імперія |
Дата смерті | 28 червня 1948 (60 років) |
Місце смерті | Ленінград, РРФСР, СРСР |
Поховання | Літераторські мостки |
Громадянство | Російська імперія і СРСР |
Професія | Оперний співак оперний режисер |
Співацький голос | Бас |
Інструменти | вокал[d] |
Жанр | Опера, оперета |
Колективи | Маріїнський театр Михайлівський театр |
Нагороди | |
Звання | |
Файли у Вікісховищі |
Біографія
Народився в селянській родині. Після закінчення Єлисаветградського народного училища працював писарем в окружному суді. З 18 років (1905) почав навчатися співу у оперного баритона Долінова в Єлисаветграді, з 1906 жив у Москві, де брав уроки співу у А. Секар-Рожанского. У 1911 дебютував в партії Варсонофьева («Хованщина» М. Мусоргського) в Казані (антреприза М. К. Максакова.). У 1912—1918 був солістом Петербурзького-Петроградського театру музичної драми, з 1918 по 1948 — солістом ГАТОБа (Маріїнський театр) і МАЛЕГОТа (Михайлівський театр). У роки Великої Вітчизняної війни виступав в блокадному Ленінграді і перед червоноармійцями на фронті.
Близькими друзями співака були видатні діячі українського мистецтва: Гнат Юра, Марія Литвиненко-Вольгемут, Василь Войтенко, Михайло Донець та ін.
Похований в некрополі «Літераторське містки» Волковського цвинтаря (Ленінград).
Відгуки критики
Павло Журавленко володів звучним, великого вокального діапазону голосом, що вирізнялся гнучкістю і багатством нюансів співочої виразності, яскравим творчим хистом співака-актора. «Гармонійне злиття майстерності і таланту» відзначав у нього академік Б. В. Асаф 'єв. «Працюючи над кожною новою партією, він як би всім єством своїм вростає в неї … Це актор радісної усмішки, це актор душевного тепла і людяності …» (В. Раппапорт). «Чи не найкращий російський бас-буф П. М. Журавленко» — писав про нього відомий вокальний педагог та історик музичного театру М. Л. Львов. «Найяскравішим по таланту співаком, актором шаляпинскої школи» називав артиста проф. А. А. Гозенпуд. Найбільш повно проявив свій хист в гострохарактерних комедійних і сатиричних партіях. Створив цілу галерею (близько 100) різнохарактерних художніх образів.
Репертуар
Павло Журавленко був першим виконавцем партій: Черевика («Сорочинський ярмарок» М. Мусоргського в ред. Ц.Кюи; 1917), Мілюкова («Двадцять п'яте» С. Штрассенбурга, 1927), Варлаама («Борис Годунов» М. Мусоргського в ред. П. Ламма, 1928), Шептуна («Лід і сталь» В. Дешевова, 1930), Ковальова («Ніс» Д. Шостаковича, 1930), Царя Василя Шуйського («Комаринський мужик» В. Желобінского, 1933), доктора Смирнова («Броненосець „Потьомкін“» О. Чишко, 1937), Миколи Болконського (" Війна і мир "С. Прокоф'єва, 2 я ред., 1946), Міхея (« Князь-озеро» І. Дзержинського, 1947). Був першим виконавцем на радянській сцені ролі барона Окса («Кавалер троянди» Р. Штрауса).
Найкращими партіями співака вважали Фарлафа («Руслан і Людмила» М. Глінки), Лепорелло («Кам'яний гість» А. Даргомижського і «Дон Жуан» В. А. Моцарта), Скулу («Князь Ігор» О. Бородіна), Варлаама («Борис Годунов» М. Мусоргського), Князя Івана Хованського («Хованщина» М. Мусоргського), Черевика («Сорочинський ярмарок» М. Мусоргського), Додона («Золотий півник» М. Римського-Корсакова), Царя Салтана ("Казка про царя Салтана "М. Римського-Корсакова), Собакіна («Царська наречена» Н. Римського-Корсакова), Барона («Скупий лицар» С. В. Рахманінова), Ван Бетта («Цар і тесля» А. Лортцинга), діда Сашку («Тихий Дон» І. Дзержинського), Осміна («Викрадення із сералю» В. А. Моцарта, 1925), Дона Бартоло і Дона Базиліо («Севільський цирульник» Дж. Россіні), Фальстафа («Фальстаф» Дж. Верді), Виборного («Наталка Полтавка» М. Лисенка).
З великим успіхом Павло Журавленко виступав в оперетах. В його репертуарі — Губернатор в опереті «Пташки півчі» («Перікола» Ж. Оффенбаха), Калхас («Прекрасна Елена» Ж. Оффенбаха), Зупан в «Циганському бароні» Й. Штрауса, Селестен в «Мадемуазель Нітуш» Ф. Ерве, Старшина і Гаспар в «Корневільскіх дзвонах» Р. Планкетта, Мя-у в опереті Ф. Легара «Жовта кофта», Паль («Там, де жайворонок співає» Ф. Легара) та ін. Ф. І. Шаляпін був захоплений тим, як Журавленко виконав партію Оллендорфа в опереті К. Міллекера «Жебрак студент», і склав для П. Журавленка віршований текст куплетів Оллендорфа в «сцені брехні».
Камерний репертуар Журавленка включав, зокрема, твори Л. Бетховена, Ф.. Шуберта, А. Даргомижського, М. Мусоргського, П. Чайковського, М. Лисенка, Я. Степового, К. Стеценка та інших композиторів, а також українські народні пісні («Казав мени батько», "Повій, вітре, на Вкраїну " та ін.), революційні («Дубинушка», «Отречёмся від старого світу», «Ви жертвою пали»), пісні сибірських засланців і каторжан в обр. В.Гартевельда («Встану я чому світ» і ін.), твори радянських композиторів («Полюшко-поле» Л.Кніппера і ін). Павло Журавленко був першим виконавцем пісні «Партизан Железняк» М. Блантера на слова М. Голодного (1936).
Творча співпраця
У творчій діяльності партнерами Павла Журавленка були багато видних співаків, серед них: П. З. Андрєєв, Л. А. Андрєєва-Дельмас, С. В. Балашов, О. В. Белянин, Н. А. Большаков, Г. А. Боссе, М. В. Бочаров, М. І. Бріан, Р. Г. Горська, М. С. Давидова, Н. С. Єрмоленко-Южина, І. В. Єршов, І. В. Іванцов, А. М. Кабанов, Е. І. Каплан, М. В. Коваленко, П. Я. Курзнер, С. Ю. Левик, В. Л. Легков, Л. Я. Ліпковська, В. М. Луканин, М. П. Максакова, О. І. Мозжухін, О. Ф. Мшанська, Е. Г. Ольховський, В. К. Павловська, М. К. Печковский, К. І. Піотровський (К. Петраускас), А. І . Попова-Журавленко, С. П. Преображенська, П. Райчев, М. О. Рейзен, М. А. Ростовцев, В. Р. Сливинський, Е. І. Талонкіна, А. І. Толмазан i ін. Постійним партнером співака в 1918—1921 роках був Федір Іванович Шаляпін; великий співак проходив з нім партії Князя Юрія Івановича Токмакова в опері «Псковитянка» М. Римського-Корсакова, Еліакіма в опері «Юдіф» А. Сєрова, Санчо Панси в опері «Дон Кіхот» Ж. Массне і Дона Бартоло в «Севільському цирульнику» Россіні. Брав участь в концертах у складі тріо «Три Ко» (разом з В. Войтенко, М. Закопайко).
Журавленко співав під керуванням диригентів В. Бердяєва, М. А. Біхтера, Е. П. Грікурова, В. А. Дранішнікова, А. Коутса, М. А. Купера, Е. А. Купера, Н . А. Малько, А. М. Пазовського, Д. І. Похитонова, С. А. Самосуда, Гж. Фітельберга, Б. Е. Хайкіна, Ф. Штідрі, К. І. Еліасберга, Г. І. Якобсона.
Свої музичні твори співакові присвячували Б. Асафьев, М. Блантер, В.Богданов-Березовський, В. Дешевів, І. Дзержинський, Ю. Мейтус, А. Пащенко, Я. Степовий, Н.Стрельніков, М. Фрадкін, Д. Шостакович та інші композитори.
У 1938 році на сцені Ленінградського театру опери та балету ім. С. М. Кірова Журавленко у співдружності з Я. Мілешко поставив оперу Г. Фарди «Щорс».
Радіо- і грамзаписи
П. М. Журавленко був одним з піонерів вітчизняного радіомовлення (з 24 грудня 1924 року — початку роботи Ленінградського радіо). У 1930-40-х роках Павло Журавленко записувався на грамплатівки. Деякі архівні записи співака зберігаються в Музеї музичної культури ім. М. І. Глінки. Архівний запис співака — Сцена в корчмі («Борис Годунов» М. Мусоргського, 1947, диригент Е. П. Грикуров) — перевидана в серії Hamburger Archiv für Gesangskunst (Kleines Historisches Sänger-Lexikon. Russland Е 1).
У 1997 р фірма Lys випустила CD під назвою Pavel Jouravlenko. Recital з архівними записами співака. На цьому диску представлені арії та сцени з опер — М. Глінки («Руслан і Людмила», 1937), М. Мусоргського («Борис Годунов»), І. Дзержинського («Тихий Дон»), В. А. Моцарта ("Викрадення із сералю ", 1941), М. Лисенка (" Наталка Полтавка «, 1947), оперетт — К. Міллекера („Жебрак студент“, 1938), Ф. Легара („Там, де жайворонок співає“, 1938), романси — А. Даргомижського („Мельник“, 1946; „Титульний радник“, 1946 і „Черв'як“, 1936), П. Чайковського („Соловей“, 1936), М. Мусоргського („Блоха“, 1938), Л. ван Бетховена („Блоха“ / „Es war einmal ein König“, 1938), Й. Гайдна „Sailor's Song“ („Матроська пісня“, ф-п. С. Давидова, 1938), Ф. Шуберт („В путь“ з циклу „Прекрасна мельничиха“, 1938), українська народна пісня» Казав мені батько "(1947).
У 2003 фірма Aquarius випустила на CD архівний запис опери «Борис Годунов» (Диригент М. Голованов, в заголовній партії М. Рейзен), а в доповненні — арії і сцени з цієї ж опери у виконанні П. Журавленка).
Робота в кіно
Павло Журавленко знімався в кіно. З його участю знято перший радянський звуковий музичний фільм «Концерт майстрів мистецтв» (1929). В німих фільмах режисера Вл. Брауна Журавленко виконав роль начальника будівництва ГЕС Токарева («Блискуча кар'єра», 1932) і боцмана («Королівські матроси», 1934).
Нагороди
Нагороджений орденом Трудового Червоного Прапора (1939), медалями «За оборону Ленінграда» та «За доблесну працю у Великій Вітчизняній війні 1941—1945 рр.»
Фотогалерея
- Рамфис ("Аида" Д.Верди). ТМД. 1915.
- Мефистофель ("Фауст" Ш. Гуно) ТМД 1915.
- Бартоло ("Севильский цирюльник" Д.Россини) ТМД.1915
- Погнер ("Нюрнбергские мастера пения" Р.Вагнера).ТМД .1915
- К.Ф.Комиссарова-графиня Пальматика, П.М.Журавленко-полковник Оллендорф ("Нищий студент" К.Миллёкера). Михайловский театр.1918
- П.М.Журавленко-Коппелиус("Сказки Гофмана" Ж.Оффенбаха) ТМД 1916.
- П.М.Журавленко- Солопий Черевик ("Сорочинская ярмарка" М.П.Мусоргского (ред.Ц.А.Кюи). ТМД.1917
- Спор князей ("Хованщина" М.П.Мусоргского). ГАТОБ.1928, Иван Хованский-П.М.Журавленко, Досифей-М.О.Рейзен, Голицын-И.В.Ершов.
Публікації П. М. Журавленка
- Театр и пресса // Рабочий и театр : журнал. — 1925. — № 41. — С. 12-13.
- О работе оперного певца // Рабочий и театр : журнал. — 1937. — № 5. — С. 36.
- Мудрость актерского мастерства (О М. А. Ростовцеве) // За большевистский театр : газета. — Л., 1940. — № 29. — С. 1.
- Из записок певца-актера // Искусство и жизнь : журнал. — 1941. — № 3. — С. 27.
- Записки артиста // За советское искусство : газета. — 1945. — № 5, 7, 10, 14, 17.
- Записки артиста // За советское искусство : газета. — 1946. — № 4.
- Дед Михей // За советское искусство : газета. — 1947. — № 15. — С. 3.
- Две роли // Вечерний Ленинград : газета. — 1946. — № 17. — С. 3.
Література
- К-ий П. Культурный певец // Рабочий и театр: журнал. — 1925. — С. 12-13.
- Мазинг Б. П. М. Журавленко // Красная газета. Веч. вып. — Л., 1933. — № 6.
- Ольховский Е. Мастера оперной сцены // Искусство и жизнь: журнал. — 1940. — № 3.
- Памяти П. М. Журавленко // Советское искусство: газета. — 1948. — № 28. — С. 4.
- Чабаненко В. Партнёр Шаляпіна (укр.) // Кіровоградська правда: газета. — 1968. — № от 6 листопада.
- Дрейден С. Музыка — революции. — М.: Советский композитор, 1980. — 552 с. — 10 000 экз.
- Юдин Г. Я. За гранью прошлых дней: Из воспоминаний дирижёра. — М.: Музыка, 1977. — 192 с. — 5000 экз.
- Асафьев Б. Ваятель жеста // Фёдор Иванович Шаляпин. — М.: Искусство, 1979. — Т. 3: Статьи и высказывания. — С. 128.
- Вельтер Н. Л. Об оперном театре и о себе. — Л.: Советский композитор, 1984. — С. 82, 90. — 196 с. — 20 000 экз.
- Лисенко І. Оперна доля Павла Журавленка (укр.) // Культура і життя: газета. — Київ, 1987. — № от 6 вересня.
- Гамалей Ю. В. «Мариинка» и моя жизнь (воспоминания дирижёра). — СПб.: Папирус, 1999. — С. 42. — 424 с. — 5000 экз. — .
Примітки
- Нині — в межах міста Кіровоград, Україна
- Пружанский А. Журавленко Павел Максимович // Отечественные певцы. 1755—1917. Словарь: В двух частях. — М.: Советский композитор, 1991.
- Мальков М. Певец-актер шаляпинской школы (П. М. Журавленко) // Мастера советской оперной сцены [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.]: Очерки: Сборник. — Л.: Музыка, 1990. — С. 3-40. — .
- Музыка продолжала звучать / Крюков А.. — Л.: Музыка, 1969. — С. 274, 277. — 296 с. — 4200 экз.
- Крюков А. Н. Музыка в эфире военного Ленинграда. — СПб.: Композитор, 2005. — С. 228—229. — 416 с. — .
- Красная газета. — 1928, 17 февраля (веч. вып.).
- Раппапорт В. Актёр радостной улыбки // Рабочий и театр: журнал. — 1925. — № 41. — С. 13.
- Львов М. Л. Из истории вокального искусства. — М.: Музыка, 1964. — С. 225.
- Гозенпуд А. А. Русский советский оперный театр. — Л.: Музгиз, 1963. — С. 39, 88-91, 93, 94, 96, 98, 112, 127, 148, 152, 160, 169, 196, 199, 205, 263, 287, 302, 303, 327, 333, 341, 418. — 440 с.
- Лесс А. Л. Вторая стихия. — М.: Молодая гвардия, 1969. — С. 51-52. — 224 с. — 50 000 экз.
- Грекова-Дашковская О. П. Оперетта в Ленинградском малом оперном театре [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] // Старые мастера оперетты. — М.: Искусство, 1990. — 286 с. — .
- Мальков М. П. Концерт-очерк «П. М. Журавленко» в цикле «Из коллекции редких записей» (mp3).
- Попова-Журавленко А. И. Начало большого пути // Малый театр оперы и балета. — Л.: Музыка. — С. 152.
- Мальков М. П. Импровизация в оперетте. — 5-я передача цикла «Звучащая история оперетты»
- Павел Журавленко — Украинская народная песня \"Казав мени батько…"\. Архів оригіналу за 22 травня 2013. Процитовано 5 квітня 2016.
- . Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 5 квітня 2016.
- . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 5 квітня 2016.
- Архів оригіналу за 2 травня 2016. Процитовано 5 квітня 2016.
- Гусев А. И. Евгений Нестеренко: Творческий портрет. — М.: Музыка, 1980. — 31 с. — (Мастера исполнительского искусства).
- Райчев П. Жизнь и песня // Его Величество Тенор / Пер. с болгарского. — М.: Аграф, 2003. — С. 209—495. — 496 с. — (Волшебная флейта. Из кладовой истории). — 1500 экз. — .
- Рейзен М. Автобиографические записки. Статьи. Воспоминания / Грошева Е.. — 2-е изд., доп. — М.: Советский композитор, 1986. — С. 74, 76, 97, 104, 180, 187. — 303 с. — 10 000 экз.
- Шаляпина И. Воспоминания об отце // Ф. И. Шаляпин. — М.: Искусство, 1977. — Т. 2. — С. 20.
- Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 5 квітня 2016.
- Архивная запись певца — сцена в корчме («Борис Годунов» М. Мусоргского, 1947, п/у Э. П. Грикурова) переиздана в серии Hamburger Archiv für Gesangskunst (Kleines Historisches Sänger-Lexikon. Russland Е 1).
- Самосуд С. А. Статьи, воспоминания, письма / Данскер О. Л.. — М.: Советский композитор, 1984. — С. 8, 13, 75, 78, 124, 125, 141. — 232 с. — 18 000 экз.
- Карл Ильич Элиасберг. Воспоминания. Исследования. Документы / Козлов В. В.. — СПб.: Сад искусств, 2012. — 367 с. — 1000 экз. — .
- В первые годы советского музыкального строительства. Статьи, воспоминания, материалы. — Л.: Советский композитор, 1959. — 287 с. — 3000 экз.
- . Архів оригіналу за 12 липня 2015. Процитовано 5 квітня 2016.
- . Архів оригіналу за 18 квітня 2016. Процитовано 5 квітня 2016.
- Луначарский А. У звучащего полотна («Блоха» в исп. П. Журавленко) // Огонёк: журнал. — 1929. — № от 8 декабря.
Посилання
- Журавленко Павло Максимович // Українська музична енциклопедія. У 2 т. Т. 2. [Е – К] / гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008. — С. 97-98.
- Павел Максимович Журавленко [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.]
- на портале
- Монтаж оперы Н. В. Лысенко «Наталка-Полтавка» (Арх.запись, 1947 г., Ленрадио; П.Журавленко-Выборный) [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Сцена в корчме из «Бориса Годунова» М.Мусоргского (Арх.запись, 1947 г., Ленрадио, дир. Э. П. Грикуров; П.Журавленко-Варлаам) [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pavlo Maksimovich Zhuravlenko 29 chervnya 11 lipnya 1887 selo Nikanorivka Hersonska guberniya Rosijska imperiya 28 chervnya 1948 Leningrad RRFSR artist operi bas opereti i kino koncertnij vikonavec i rezhiser Narodnij artist RRFSR 1939 Zhuravlenko Pavlo MaksimovichOsnovna informaciyaData narodzhennya29 chervnya 11 lipnya 1887Misce narodzhennyaYelisavetgrad Hersonska guberniya Rosijska imperiyaData smerti28 chervnya 1948 1948 06 28 60 rokiv Misce smertiLeningrad RRFSR SRSRPohovannyaLiteratorski mostkiGromadyanstvoRosijska imperiya i SRSRProfesiyaOpernij spivak opernij rezhiserSpivackij golosBasInstrumentivokal d ZhanrOpera operetaKolektiviMariyinskij teatr Mihajlivskij teatrNagorodiZvannya Fajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Zhuravlenko BiografiyaNarodivsya v selyanskij rodini Pislya zakinchennya Yelisavetgradskogo narodnogo uchilisha pracyuvav pisarem v okruzhnomu sudi Z 18 rokiv 1905 pochav navchatisya spivu u opernogo baritona Dolinova v Yelisavetgradi z 1906 zhiv u Moskvi de brav uroki spivu u A Sekar Rozhanskogo U 1911 debyutuvav v partiyi Varsonofeva Hovanshina M Musorgskogo v Kazani antrepriza M K Maksakova U 1912 1918 buv solistom Peterburzkogo Petrogradskogo teatru muzichnoyi drami z 1918 po 1948 solistom GATOBa Mariyinskij teatr i MALEGOTa Mihajlivskij teatr U roki Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni vistupav v blokadnomu Leningradi i pered chervonoarmijcyami na fronti Blizkimi druzyami spivaka buli vidatni diyachi ukrayinskogo mistectva Gnat Yura Mariya Litvinenko Volgemut Vasil Vojtenko Mihajlo Donec ta in Pohovanij v nekropoli Literatorske mistki Volkovskogo cvintarya Leningrad Vidguki kritikiPavlo Zhuravlenko volodiv zvuchnim velikogo vokalnogo diapazonu golosom sho viriznyalsya gnuchkistyu i bagatstvom nyuansiv spivochoyi viraznosti yaskravim tvorchim histom spivaka aktora Garmonijne zlittya majsternosti i talantu vidznachav u nogo akademik B V Asaf yev Pracyuyuchi nad kozhnoyu novoyu partiyeyu vin yak bi vsim yestvom svoyim vrostaye v neyi Ce aktor radisnoyi usmishki ce aktor dushevnogo tepla i lyudyanosti V Rappaport Chi ne najkrashij rosijskij bas buf P M Zhuravlenko pisav pro nogo vidomij vokalnij pedagog ta istorik muzichnogo teatru M L Lvov Najyaskravishim po talantu spivakom aktorom shalyapinskoyi shkoli nazivav artista prof A A Gozenpud Najbilsh povno proyaviv svij hist v gostroharakternih komedijnih i satirichnih partiyah Stvoriv cilu galereyu blizko 100 riznoharakternih hudozhnih obraziv RepertuarPavlo Zhuravlenko buv pershim vikonavcem partij Cherevika Sorochinskij yarmarok M Musorgskogo v red C Kyui 1917 Milyukova Dvadcyat p yate S Shtrassenburga 1927 Varlaama Boris Godunov M Musorgskogo v red P Lamma 1928 Sheptuna Lid i stal V Deshevova 1930 Kovalova Nis D Shostakovicha 1930 Carya Vasilya Shujskogo Komarinskij muzhik V Zhelobinskogo 1933 doktora Smirnova Bronenosec Potomkin O Chishko 1937 Mikoli Bolkonskogo Vijna i mir S Prokof yeva 2 ya red 1946 Miheya Knyaz ozero I Dzerzhinskogo 1947 Buv pershim vikonavcem na radyanskij sceni roli barona Oksa Kavaler troyandi R Shtrausa Najkrashimi partiyami spivaka vvazhali Farlafa Ruslan i Lyudmila M Glinki Leporello Kam yanij gist A Dargomizhskogo i Don Zhuan V A Mocarta Skulu Knyaz Igor O Borodina Varlaama Boris Godunov M Musorgskogo Knyazya Ivana Hovanskogo Hovanshina M Musorgskogo Cherevika Sorochinskij yarmarok M Musorgskogo Dodona Zolotij pivnik M Rimskogo Korsakova Carya Saltana Kazka pro carya Saltana M Rimskogo Korsakova Sobakina Carska narechena N Rimskogo Korsakova Barona Skupij licar S V Rahmaninova Van Betta Car i teslya A Lortcinga dida Sashku Tihij Don I Dzerzhinskogo Osmina Vikradennya iz seralyu V A Mocarta 1925 Dona Bartolo i Dona Bazilio Sevilskij cirulnik Dzh Rossini Falstafa Falstaf Dzh Verdi Vibornogo Natalka Poltavka M Lisenka Z velikim uspihom Pavlo Zhuravlenko vistupav v operetah V jogo repertuari Gubernator v opereti Ptashki pivchi Perikola Zh Offenbaha Kalhas Prekrasna Elena Zh Offenbaha Zupan v Ciganskomu baroni J Shtrausa Selesten v Mademuazel Nitush F Erve Starshina i Gaspar v Kornevilskih dzvonah R Planketta Mya u v opereti F Legara Zhovta kofta Pal Tam de zhajvoronok spivaye F Legara ta in F I Shalyapin buv zahoplenij tim yak Zhuravlenko vikonav partiyu Ollendorfa v opereti K Millekera Zhebrak student i sklav dlya P Zhuravlenka virshovanij tekst kupletiv Ollendorfa v sceni brehni Kamernij repertuar Zhuravlenka vklyuchav zokrema tvori L Bethovena F Shuberta A Dargomizhskogo M Musorgskogo P Chajkovskogo M Lisenka Ya Stepovogo K Stecenka ta inshih kompozitoriv a takozh ukrayinski narodni pisni Kazav meni batko Povij vitre na Vkrayinu ta in revolyucijni Dubinushka Otrechyomsya vid starogo svitu Vi zhertvoyu pali pisni sibirskih zaslanciv i katorzhan v obr V Gartevelda Vstanu ya chomu svit i in tvori radyanskih kompozitoriv Polyushko pole L Knippera i in Pavlo Zhuravlenko buv pershim vikonavcem pisni Partizan Zheleznyak M Blantera na slova M Golodnogo 1936 Tvorcha spivpracyaU tvorchij diyalnosti partnerami Pavla Zhuravlenka buli bagato vidnih spivakiv sered nih P Z Andryeyev L A Andryeyeva Delmas S V Balashov O V Belyanin N A Bolshakov G A Bosse M V Bocharov M I Brian R G Gorska M S Davidova N S Yermolenko Yuzhina I V Yershov I V Ivancov A M Kabanov E I Kaplan M V Kovalenko P Ya Kurzner S Yu Levik V L Legkov L Ya Lipkovska V M Lukanin M P Maksakova O I Mozzhuhin O F Mshanska E G Olhovskij V K Pavlovska M K Pechkovskij K I Piotrovskij K Petrauskas A I Popova Zhuravlenko S P Preobrazhenska P Rajchev M O Rejzen M A Rostovcev V R Slivinskij E I Talonkina A I Tolmazan i in Postijnim partnerom spivaka v 1918 1921 rokah buv Fedir Ivanovich Shalyapin velikij spivak prohodiv z nim partiyi Knyazya Yuriya Ivanovicha Tokmakova v operi Pskovityanka M Rimskogo Korsakova Eliakima v operi Yudif A Syerova Sancho Pansi v operi Don Kihot Zh Massne i Dona Bartolo v Sevilskomu cirulniku Rossini Brav uchast v koncertah u skladi trio Tri Ko razom z V Vojtenko M Zakopajko Zhuravlenko spivav pid keruvannyam dirigentiv V Berdyayeva M A Bihtera E P Grikurova V A Dranishnikova A Koutsa M A Kupera E A Kupera N A Malko A M Pazovskogo D I Pohitonova S A Samosuda Gzh Fitelberga B E Hajkina F Shtidri K I Eliasberga G I Yakobsona Svoyi muzichni tvori spivakovi prisvyachuvali B Asafev M Blanter V Bogdanov Berezovskij V Desheviv I Dzerzhinskij Yu Mejtus A Pashenko Ya Stepovij N Strelnikov M Fradkin D Shostakovich ta inshi kompozitori U 1938 roci na sceni Leningradskogo teatru operi ta baletu im S M Kirova Zhuravlenko u spivdruzhnosti z Ya Mileshko postaviv operu G Fardi Shors Radio i gramzapisiP M Zhuravlenko buv odnim z pioneriv vitchiznyanogo radiomovlennya z 24 grudnya 1924 roku pochatku roboti Leningradskogo radio U 1930 40 h rokah Pavlo Zhuravlenko zapisuvavsya na gramplativki Deyaki arhivni zapisi spivaka zberigayutsya v Muzeyi muzichnoyi kulturi im M I Glinki Arhivnij zapis spivaka Scena v korchmi Boris Godunov M Musorgskogo 1947 dirigent E P Grikurov perevidana v seriyi Hamburger Archiv fur Gesangskunst Kleines Historisches Sanger Lexikon Russland E 1 U 1997 r firma Lys vipustila CD pid nazvoyu Pavel Jouravlenko Recital z arhivnimi zapisami spivaka Na comu disku predstavleni ariyi ta sceni z oper M Glinki Ruslan i Lyudmila 1937 M Musorgskogo Boris Godunov I Dzerzhinskogo Tihij Don V A Mocarta Vikradennya iz seralyu 1941 M Lisenka Natalka Poltavka 1947 operett K Millekera Zhebrak student 1938 F Legara Tam de zhajvoronok spivaye 1938 romansi A Dargomizhskogo Melnik 1946 Titulnij radnik 1946 i Cherv yak 1936 P Chajkovskogo Solovej 1936 M Musorgskogo Bloha 1938 L van Bethovena Bloha Es war einmal ein Konig 1938 J Gajdna Sailor s Song Matroska pisnya f p S Davidova 1938 F Shubert V put z ciklu Prekrasna melnichiha 1938 ukrayinska narodna pisnya Kazav meni batko 1947 U 2003 firma Aquarius vipustila na CD arhivnij zapis operi Boris Godunov Dirigent M Golovanov v zagolovnij partiyi M Rejzen a v dopovnenni ariyi i sceni z ciyeyi zh operi u vikonanni P Zhuravlenka Robota v kinoPavlo Zhuravlenko znimavsya v kino Z jogo uchastyu znyato pershij radyanskij zvukovij muzichnij film Koncert majstriv mistectv 1929 V nimih filmah rezhisera Vl Brauna Zhuravlenko vikonav rol nachalnika budivnictva GES Tokareva Bliskucha kar yera 1932 i bocmana Korolivski matrosi 1934 NagorodiNagorodzhenij ordenom Trudovogo Chervonogo Prapora 1939 medalyami Za oboronu Leningrada ta Za doblesnu pracyu u Velikij Vitchiznyanij vijni 1941 1945 rr FotogalereyaRamfis Aida D Verdi TMD 1915 Mefistofel Faust Sh Guno TMD 1915 Bartolo Sevilskij ciryulnik D Rossini TMD 1915 Pogner Nyurnbergskie mastera peniya R Vagnera TMD 1915 K F Komissarova grafinya Palmatika P M Zhuravlenko polkovnik Ollendorf Nishij student K Millyokera Mihajlovskij teatr 1918 P M Zhuravlenko Koppelius Skazki Gofmana Zh Offenbaha TMD 1916 P M Zhuravlenko Solopij Cherevik Sorochinskaya yarmarka M P Musorgskogo red C A Kyui TMD 1917 Spor knyazej Hovanshina M P Musorgskogo GATOB 1928 Ivan Hovanskij P M Zhuravlenko Dosifej M O Rejzen Golicyn I V Ershov Publikaciyi P M ZhuravlenkaTeatr i pressa Rabochij i teatr zhurnal 1925 41 S 12 13 O rabote opernogo pevca Rabochij i teatr zhurnal 1937 5 S 36 Mudrost akterskogo masterstva O M A Rostovceve Za bolshevistskij teatr gazeta L 1940 29 S 1 Iz zapisok pevca aktera Iskusstvo i zhizn zhurnal 1941 3 S 27 Zapiski artista Za sovetskoe iskusstvo gazeta 1945 5 7 10 14 17 Zapiski artista Za sovetskoe iskusstvo gazeta 1946 4 Ded Mihej Za sovetskoe iskusstvo gazeta 1947 15 S 3 Dve roli Vechernij Leningrad gazeta 1946 17 S 3 LiteraturaK ij P Kulturnyj pevec Rabochij i teatr zhurnal 1925 S 12 13 Mazing B P M Zhuravlenko Krasnaya gazeta Vech vyp L 1933 6 Olhovskij E Mastera opernoj sceny Iskusstvo i zhizn zhurnal 1940 3 Pamyati P M Zhuravlenko Sovetskoe iskusstvo gazeta 1948 28 S 4 Chabanenko V Partnyor Shalyapina ukr Kirovogradska pravda gazeta 1968 ot 6 listopada Drejden S Muzyka revolyucii M Sovetskij kompozitor 1980 552 s 10 000 ekz Yudin G Ya Za granyu proshlyh dnej Iz vospominanij dirizhyora M Muzyka 1977 192 s 5000 ekz Asafev B Vayatel zhesta Fyodor Ivanovich Shalyapin M Iskusstvo 1979 T 3 Stati i vyskazyvaniya S 128 Velter N L Ob opernom teatre i o sebe L Sovetskij kompozitor 1984 S 82 90 196 s 20 000 ekz Lisenko I Operna dolya Pavla Zhuravlenka ukr Kultura i zhittya gazeta Kiyiv 1987 ot 6 veresnya Gamalej Yu V Mariinka i moya zhizn vospominaniya dirizhyora SPb Papirus 1999 S 42 424 s 5000 ekz ISBN 5 87472 137 1 PrimitkiNini v mezhah mista Kirovograd Ukrayina Pruzhanskij A Zhuravlenko Pavel Maksimovich Otechestvennye pevcy 1755 1917 Slovar V dvuh chastyah M Sovetskij kompozitor 1991 ISBN 5 85285 151 5 Malkov M Pevec akter shalyapinskoj shkoly P M Zhuravlenko Mastera sovetskoj opernoj sceny 3 bereznya 2016 u Wayback Machine Ocherki Sbornik L Muzyka 1990 S 3 40 ISBN 5 7140 0045 5 Muzyka prodolzhala zvuchat Kryukov A L Muzyka 1969 S 274 277 296 s 4200 ekz Kryukov A N Muzyka v efire voennogo Leningrada SPb Kompozitor 2005 S 228 229 416 s ISBN 5 7379 0275 7 Krasnaya gazeta 1928 17 fevralya vech vyp Rappaport V Aktyor radostnoj ulybki Rabochij i teatr zhurnal 1925 41 S 13 Lvov M L Iz istorii vokalnogo iskusstva M Muzyka 1964 S 225 Gozenpud A A Russkij sovetskij opernyj teatr L Muzgiz 1963 S 39 88 91 93 94 96 98 112 127 148 152 160 169 196 199 205 263 287 302 303 327 333 341 418 440 s Less A L Vtoraya stihiya M Molodaya gvardiya 1969 S 51 52 224 s 50 000 ekz Grekova Dashkovskaya O P Operetta v Leningradskom malom opernom teatre 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Starye mastera operetty M Iskusstvo 1990 286 s ISBN 5 210 00360 4 Malkov M P Koncert ocherk P M Zhuravlenko v cikle Iz kollekcii redkih zapisej mp3 Popova Zhuravlenko A I Nachalo bolshogo puti Malyj teatr opery i baleta L Muzyka S 152 Malkov M P Improvizaciya v operette 5 ya peredacha cikla Zvuchashaya istoriya operetty Pavel Zhuravlenko Ukrainskaya narodnaya pesnya Kazav meni batko Arhiv originalu za 22 travnya 2013 Procitovano 5 kvitnya 2016 Arhiv originalu za 3 bereznya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2016 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2016 Arhiv originalu za 2 travnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2016 Gusev A I Evgenij Nesterenko Tvorcheskij portret M Muzyka 1980 31 s Mastera ispolnitelskogo iskusstva Rajchev P Zhizn i pesnya Ego Velichestvo Tenor Per s bolgarskogo M Agraf 2003 S 209 495 496 s Volshebnaya flejta Iz kladovoj istorii 1500 ekz ISBN 5 7784 0261 9 Rejzen M Avtobiograficheskie zapiski Stati Vospominaniya Grosheva E 2 e izd dop M Sovetskij kompozitor 1986 S 74 76 97 104 180 187 303 s 10 000 ekz Shalyapina I Vospominaniya ob otce F I Shalyapin M Iskusstvo 1977 T 2 S 20 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2016 Arhivnaya zapis pevca scena v korchme Boris Godunov M Musorgskogo 1947 p u E P Grikurova pereizdana v serii Hamburger Archiv fur Gesangskunst Kleines Historisches Sanger Lexikon Russland E 1 Samosud S A Stati vospominaniya pisma Dansker O L M Sovetskij kompozitor 1984 S 8 13 75 78 124 125 141 232 s 18 000 ekz Karl Ilich Eliasberg Vospominaniya Issledovaniya Dokumenty Kozlov V V SPb Sad iskusstv 2012 367 s 1000 ekz ISBN 978 5 98361 178 8 V pervye gody sovetskogo muzykalnogo stroitelstva Stati vospominaniya materialy L Sovetskij kompozitor 1959 287 s 3000 ekz Arhiv originalu za 12 lipnya 2015 Procitovano 5 kvitnya 2016 Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 5 kvitnya 2016 Lunacharskij A U zvuchashego polotna Bloha v isp P Zhuravlenko Ogonyok zhurnal 1929 ot 8 dekabrya PosilannyaZhuravlenko Pavlo Maksimovich Ukrayinska muzichna enciklopediya U 2 t T 2 E K gol redkol G Skripnik Kiyiv Vidavnictvo Institutu mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi NAN Ukrayini 2008 S 97 98 Pavel Maksimovich Zhuravlenko 3 bereznya 2016 u Wayback Machine na portale Montazh opery N V Lysenko Natalka Poltavka Arh zapis 1947 g Lenradio P Zhuravlenko Vybornyj 3 bereznya 2016 u Wayback Machine Scena v korchme iz Borisa Godunova M Musorgskogo Arh zapis 1947 g Lenradio dir E P Grikurov P Zhuravlenko Varlaam 3 bereznya 2016 u Wayback Machine