Жо́брин — село в Україні, у Рівненському районі Рівненської області. Населення становить 893 осіб. В селі працює фельдшерсько-акушерський пункт. З 2017 року у складі Клеванської селищної громади, до 2017 року було центром Жобринської сільської ради.
село Жобрин | |
---|---|
Країна | Україна |
Область | Рівненська область |
Район | Рівненський |
Громада | Клеванська селищна громада |
Код КАТОТТГ | UA56060290030073085 |
Основні дані | |
Засноване | 1537 |
Населення | 893 |
Площа | 1,38 км² |
Густота населення | 647,1 осіб/км² |
Поштовий індекс | 35310 |
Телефонний код | +380 362 |
Географічні дані | |
Географічні координати | 50°49′05″ пн. ш. 26°03′46″ сх. д. / 50.81806° пн. ш. 26.06278° сх. д.Координати: 50°49′05″ пн. ш. 26°03′46″ сх. д. / 50.81806° пн. ш. 26.06278° сх. д. |
Середня висота над рівнем моря | 172 м |
Водойми | р.Путилівка, р.Стубла, р.Горинь |
Місцева влада | |
Адреса ради | 35310, Рівненська обл., Рівненський р-н, с.Жобрин, вул.Центральна,7 |
Карта | |
Жобрин | |
Жобрин | |
Мапа | |
Жобрин у Вікісховищі |
Історія села
Там де Стубла неподалік Горині формує гирло, у міжріччі, мов на острівку, розмістилось північніше село Жобрин, яке наприкінці XX століття мало понад 318 дворів, близько 1000 мешканців. Село омивають річки Горинь, Путилівка і Стубла. Жобрин - село, розташоване за 40 км від районного центру, за 10 км від залізничної станції Клевань. Неподалік діє санаторій «Червона калина».
Уперше Жобрин згадує акт 1537 року. У ньому сказано, що до « Пустуйна» відійшли ґрунти « Жобриня» як маєтність князів Острозьких. Запис 1570 року констатує, що «в Жебрине» вводиться податок за « боброві гони». Зате не береться мито від трактового шляху. Реєстр «податкового побору» за 1577 рік відносить « Жебринь» до Берестечка. Там же згадується «Жебринський став».
У 1588 році «Жебрин» відходить до Клеваня, і Юрій Четвертинський платить від нього за 4 « дами», 5 « городень». Чотири роки опісля луцький староста Олександр Пронський дає пану Янушу Заславському містечко Жуків з належним до нього селами, серед яких називається і « Жебринь». Грамота 1648 року засвідчує в « Жебрине» 70 дворів, 520 селян. У 1715 році возний Клеваня уклав скаргу на « жебринських крестьян» за те, що вони своїми стоками спричинили прорив греблі водяного млина. Рік пізніше зафіксована пожежа «жебринского двора».
Заданими 1889 року « Жобрин» - « деревня», єпархіально приналежнадо Дюксина. Церкву тут споруджують лише в наші дні. У 1973 році у селі було 245 дворів, населення -912 чоловік. Сільраді підпорядковані села Круги, Мочулки, Руда - Красна, Углище.
У Жобрині, крім Горині, Путилівки, Стубли, є ще річечка Іловиця (їловица). Вона пересихає, зникає,і лише навесні дає про себе знати. її назва увібрала слово іловий «мулистий», бо дно річки вкрите тонкою каламуттю сірого кольору - «ілом». Така ж історія Іловиць в інших регіонах.
Жобрин знає інші водні об'єкти: Рудянка «струмок з рудим кольором води»; Квоса (Фоса) — « викопаний ставковий рів»; Неводище — «штучне водоймище, створене і 1950 році й назване за іменем урочища»; Жаба — «мілка водойма, де масово крякали жаби»; Стависько — « колишня заболочена мокрота, на місці якої був став, утворений ніби внаслідок провалу ґрунту»; Трясовина — «нині осушений сінокіс на колишній драговині»; Журавлиха — «міжболітній острівок на маєтності Журавлихи»; Гусячий острівець — «петлевидне прибережжя Путилівки — улюблене місце гусей»; Ставок — «рибна тоня, яка живиться водами безіменного потоку»; Біла криничка — «джерело з білим дном і незамерзаючою водою»; Попова криничка — «місце, де ніби освячували воду».
За довідником 1947 року до Жобрина належав хутір Троянівка. Його назва від засвідченого з XI століття імені людини Троян « в українській міфології Троян — божество неба, землі та підземного царства». Була б осада Цуманка, де осіли переселенці з околишнього містечка Цуманя. Тепер це куток села, як і Новоселівка, Набережна, Шлях. Мають назви жобринські поля, луги, ліси, шляхи, стежки, криниці, як — от: Довге — «пасмо міжрічкового орного ґрунту»; Лоза — «культивована земля, де були зарослі лози»; Заволоччя — «нива за урочищем Волока, де значення „заболочене в заростях місце площею 18-24 га“»; Коротке поле — «орна земля малої довжини»; Рудянка — «нива, де протікав струмок з рудим кольором води»; Клин — «угіддя клиноподібної форми»; Смичинського; Стійла — «поля при колишніх тваринних кошарах»; Старий город — «місце, де ніби панські наймити мали свої городи»; Піщанка — «піщана культивована земля»; Жолоби — «коритоподібне поле», Займисько — «луги, закріплені до власників за правом „першого зайняття“»; Стависько — «сінокіс на місці колишнього ставу»; Трясовина — «заросле травою колись драговинне болото» ; Юрова сіножать — «луг, який колись належав власнику Юрію»; Барилова лучка — «невеликий сінокіс власника Барила»; Пеньки — «поле на місці зрубу»; Поруб — «ліс, де були зрубані старі дерева»; Березник — «березовий гай»; Дубина — «дубовий гай»; Яськівщина — «сад на маєтності Яська»; Попід вишнями — «стежка»; Хайлова дорога — «шлях, над яким стоїть хата Євдокії Хайло»; Пелюки — «поле на маєтності Пелюка».
Санаторій «Червона калина»
Село Жобрин оточене лісами, переважно хвойними, з домішками листяних порід. В 1950 році був організований колгосп імені « 17 вересня». Першим головою колгоспу був Миколайчук Кузьма Павлович,а головою сільської ради - Миколайчук Данило Павлович. Зараз в селі проживає 894 жителі. Окрасою села є санаторій «Червона калина», відомий не лише в Україні, а й за її межами. Мінеральна вода, яка офіційно носить назву санаторію і видобута зі свердловини 750 метрів має лікувальні властивості, не поступається відомій «Миргородській». Дендропарк «Червона калина» є парком-пам'яткою садово-паркового мистецтва місцевого значення.
В селі є середня школа, магазини,клуб, бібліотека, фельдшерсько - акушерський пункт, побудована Свято - Успенська церква. Серед жителів села є вчені - Глінчук Ярослав Йосипович, професор,доктор медичних наук Московського інституту мікрохірургії ока імені Федорова. Є серед жителів любителі в'язання, вишивки, лозоплетіння,випалювання по дереву.
Кожного року справляють новосілля молоді сім'ї в нових будинках. Багато молоді навчається в вищих та середньо - спеціальних закладах.
Свято-Успенська церква
Восени 1991 року було освячено місце під храм. На загальних зборах парафіян 15 листопада 1992 року одночасно був прийнятий статут УПЦ КП. У цей час храм уже будувався. Ініціатором будівництва виступив уродженець с.Жобрин митрофорний протоієрей Микола Чудовець, який жив у м.Радивилів (помер 13 липня 2011 року. Похований за вівтарною частиною храму).
Велику допомогу у будівництві храму було надано керівництвом колективного сільгосппідприємства (згодом – ПСП «Полісся») особисто директором підприємства Веніаміном Вадимовичем Думанським.
Головним будівничим храму був Гладун Володимир Сидорович, а першим головою церковної ради – Столярчук Кирило Артемович.
Храм будувався протягом 4-х років. Перші богослужіння розпочались у березні 1994 року, коли на парафію було призначено настоятеля отця Юрія Бакуна. Матушка Марія була першим керівником церковного хору. Протоієрей Юрій служив на парафії з березня 1994 року до травня 1995 року.
6 червня 1995 року настоятелем Свято-Успенської парафії с.Жобрин було призначено молодого священика, уродженця Волинської області, випускника Волинської Духовної семінарії – Олександра Літвінцова.
Упродовж літа було завершено внутрішні оздоблювальні роботи і 5 вересня 1995 року Престол і храм освячено єпископом Рівненським і Острозьким Серафимом /Верзуном/ на честь Успіння Пресвятої Богородиці.
Жобринська публічно-шкільна бібліотека
Жобринська сільська бібліотека входить до централізованої системи публічно-шкільних бібліотек Рівненського району.
Послугами бібліотеки користується 502 читачі.
Книжковий фонд нараховує 7544 примірників книг.
Завідувачкою бібліотеки працює з 1973 року Остапчук Євгенія Дмитрівна.
Перша бібліотека (хата-читальня) була створена у 1952 році. першим завідувачем хати-читальні був Глінчук Павло Степанович. На території села Жобрин є середня школа в якій навчається 154 учні. Першим директором школи був Доміна Федір Ілліч. А зараз директором школи працює Панчелюга Віктор Миколайович.
Масові заходи бібліотека проводить разом з учнівським та педагогічним колективом школи.
Ветерани Другої світової війни
Марчук Федір Оксентович - народився 1923 року в селі Жобрин.
Був призваний до лав Радянської армії 25.03.1944 року, був сержантом. У жовтні 1944 року був відправлений на фронт. Полк формувався в місті Новобрисові Смоленської області. Воював у складі 18 батальйону 4 окремої інженерно-саперної штурмової бригади, білоруський фронт, східнопруський кордон.
Брав участь у боях: всесоюзний прорив у Південній Прусії (січень 1945 року), нагороджений медаллю "За бойові заслуги". 06.04.1945 року "Штурм Кенігсберга" - під час бою був поранений. Нагороджений "Орденом червоної зірки" та медаллю "За взяття Кенігсберга".
Закінчив війну на косі Шелгафт (нині Балтійськ) 09.05.1945 року.
Помер у 2014 році.
Остапчук Йосип Юхимович - народився 1916 року в селі Углище (Жобринська сільська рада).
На фронті перебував із серпня 1944 року по 9 травня 1945 року, був молодшим сержантом. Воював у стрілецькому полку, перший білоруський фронт. За хоробрість і мужність нагороджений орденом "Вітчизняної війни ІІ ступеня".
Був тяжко поранений в голову. За участь у штурмі і взятті Берліна нагороджений медаллю "За взятие Берлина". За участь у Великій Вітчизняній війні нагороджений медаллю "За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945г.".
Помер у 1993 році.
Мірчук Григорій Тимофійович - народився 1924 року в селі Жобрин.
Служив у 65-тій армії другого білоруського фронту, у 133 стрілецькому полку, був сержантом. В армію призваний 13 березня 1944 року у місто Сталінград. Прослужив у Сталінграді 2,5 місяці і був відправлений у Полеську область Білорусі на фронт. Брав участь у формуванні річки Буг, був тяжко поранений. Після одужання з госпіталю міста Локова був переведений у запасний полк і відправлений на фронт. Брав участь у боях за Польщу, дійшов до річки Вісли, воював на території Німеччини (місто Вальденбург). Нагороджений медаллю "За перемогу у Великій Вітчизняній війні".
Нині покійний.
Примітки
- Інформація надана Марчук Вірою Оксентіївною (сестра)
- Інформація надана Остапчук Галиною Йосипівною (дочка)
- Інформація надана Мірчук Людмила Григорівна (дочка)
Посилання
- Погода в селі Жобрин [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zho brin selo v Ukrayini u Rivnenskomu rajoni Rivnenskoyi oblasti Naselennya stanovit 893 osib V seli pracyuye feldshersko akusherskij punkt Z 2017 roku u skladi Klevanskoyi selishnoyi gromadi do 2017 roku bulo centrom Zhobrinskoyi silskoyi radi selo ZhobrinKrayina UkrayinaOblast Rivnenska oblastRajon RivnenskijGromada Klevanska selishna gromadaKod KATOTTG UA56060290030073085Osnovni daniZasnovane 1537Naselennya 893Plosha 1 38 km Gustota naselennya 647 1 osib km Poshtovij indeks 35310Telefonnij kod 380 362Geografichni daniGeografichni koordinati 50 49 05 pn sh 26 03 46 sh d 50 81806 pn sh 26 06278 sh d 50 81806 26 06278 Koordinati 50 49 05 pn sh 26 03 46 sh d 50 81806 pn sh 26 06278 sh d 50 81806 26 06278Serednya visota nad rivnem morya 172 mVodojmi r Putilivka r Stubla r GorinMisceva vladaAdresa radi 35310 Rivnenska obl Rivnenskij r n s Zhobrin vul Centralna 7KartaZhobrinZhobrinMapa Zhobrin u VikishovishiIstoriya selaTam de Stubla nepodalik Gorini formuye girlo u mizhrichchi mov na ostrivku rozmistilos pivnichnishe selo Zhobrin yake naprikinci XX stolittya malo ponad 318 dvoriv blizko 1000 meshkanciv Selo omivayut richki Gorin Putilivka i Stubla Zhobrin selo roztashovane za 40 km vid rajonnogo centru za 10 km vid zaliznichnoyi stanciyi Klevan Nepodalik diye sanatorij Chervona kalina Upershe Zhobrin zgaduye akt 1537 roku U nomu skazano sho do Pustujna vidijshli grunti Zhobrinya yak mayetnist knyaziv Ostrozkih Zapis 1570 roku konstatuye sho v Zhebrine vvoditsya podatok za bobrovi goni Zate ne beretsya mito vid traktovogo shlyahu Reyestr podatkovogo poboru za 1577 rik vidnosit Zhebrin do Berestechka Tam zhe zgaduyetsya Zhebrinskij stav U 1588 roci Zhebrin vidhodit do Klevanya i Yurij Chetvertinskij platit vid nogo za 4 dami 5 goroden Chotiri roki opislya luckij starosta Oleksandr Pronskij daye panu Yanushu Zaslavskomu mistechko Zhukiv z nalezhnim do nogo selami sered yakih nazivayetsya i Zhebrin Gramota 1648 roku zasvidchuye v Zhebrine 70 dvoriv 520 selyan U 1715 roci voznij Klevanya uklav skargu na zhebrinskih krestyan za te sho voni svoyimi stokami sprichinili proriv grebli vodyanogo mlina Rik piznishe zafiksovana pozhezha zhebrinskogo dvora Zadanimi 1889 roku Zhobrin derevnya yeparhialno prinalezhnado Dyuksina Cerkvu tut sporudzhuyut lishe v nashi dni U 1973 roci u seli bulo 245 dvoriv naselennya 912 cholovik Silradi pidporyadkovani sela Krugi Mochulki Ruda Krasna Uglishe Amatorskij hor s Zhobrin U Zhobrini krim Gorini Putilivki Stubli ye she richechka Ilovicya yilovica Vona peresihaye znikaye i lishe navesni daye pro sebe znati yiyi nazva uvibrala slovo ilovij mulistij bo dno richki vkrite tonkoyu kalamuttyu sirogo koloru ilom Taka zh istoriya Ilovic v inshih regionah Zhobrin znaye inshi vodni ob yekti Rudyanka strumok z rudim kolorom vodi Kvosa Fosa vikopanij stavkovij riv Nevodishe shtuchne vodojmishe stvorene i 1950 roci j nazvane za imenem urochisha Zhaba milka vodojma de masovo kryakali zhabi Stavisko kolishnya zabolochena mokrota na misci yakoyi buv stav utvorenij nibi vnaslidok provalu gruntu Tryasovina nini osushenij sinokis na kolishnij dragovini Zhuravliha mizhbolitnij ostrivok na mayetnosti Zhuravlihi Gusyachij ostrivec petlevidne priberezhzhya Putilivki ulyublene misce gusej Stavok ribna tonya yaka zhivitsya vodami bezimennogo potoku Bila krinichka dzherelo z bilim dnom i nezamerzayuchoyu vodoyu Popova krinichka misce de nibi osvyachuvali vodu Za dovidnikom 1947 roku do Zhobrina nalezhav hutir Troyanivka Jogo nazva vid zasvidchenogo z XI stolittya imeni lyudini Troyan v ukrayinskij mifologiyi Troyan bozhestvo neba zemli ta pidzemnogo carstva Bula b osada Cumanka de osili pereselenci z okolishnogo mistechka Cumanya Teper ce kutok sela yak i Novoselivka Naberezhna Shlyah Mayut nazvi zhobrinski polya lugi lisi shlyahi stezhki krinici yak ot Dovge pasmo mizhrichkovogo ornogo gruntu Loza kultivovana zemlya de buli zarosli lozi Zavolochchya niva za urochishem Voloka de znachennya zabolochene v zarostyah misce plosheyu 18 24 ga Korotke pole orna zemlya maloyi dovzhini Rudyanka niva de protikav strumok z rudim kolorom vodi Klin ugiddya klinopodibnoyi formi Smichinskogo Stijla polya pri kolishnih tvarinnih kosharah Starij gorod misce de nibi panski najmiti mali svoyi gorodi Pishanka pishana kultivovana zemlya Zholobi koritopodibne pole Zajmisko lugi zakripleni do vlasnikiv za pravom pershogo zajnyattya Stavisko sinokis na misci kolishnogo stavu Tryasovina zarosle travoyu kolis dragovinne boloto Yurova sinozhat lug yakij kolis nalezhav vlasniku Yuriyu Barilova luchka nevelikij sinokis vlasnika Barila Penki pole na misci zrubu Porub lis de buli zrubani stari dereva Bereznik berezovij gaj Dubina dubovij gaj Yaskivshina sad na mayetnosti Yaska Popid vishnyami stezhka Hajlova doroga shlyah nad yakim stoyit hata Yevdokiyi Hajlo Pelyuki pole na mayetnosti Pelyuka Sanatorij Chervona kalina Selo Zhobrin otochene lisami perevazhno hvojnimi z domishkami listyanih porid V 1950 roci buv organizovanij kolgosp imeni 17 veresnya Pershim golovoyu kolgospu buv Mikolajchuk Kuzma Pavlovich a golovoyu silskoyi radi Mikolajchuk Danilo Pavlovich Zaraz v seli prozhivaye 894 zhiteli Okrasoyu sela ye sanatorij Chervona kalina vidomij ne lishe v Ukrayini a j za yiyi mezhami Mineralna voda yaka oficijno nosit nazvu sanatoriyu i vidobuta zi sverdlovini 750 metriv maye likuvalni vlastivosti ne postupayetsya vidomij Mirgorodskij Dendropark Chervona kalina ye parkom pam yatkoyu sadovo parkovogo mistectva miscevogo znachennya Sanatorij Chervona Kalina V seli ye serednya shkola magazini klub biblioteka feldshersko akusherskij punkt pobudovana Svyato Uspenska cerkva Sered zhiteliv sela ye vcheni Glinchuk Yaroslav Josipovich profesor doktor medichnih nauk Moskovskogo institutu mikrohirurgiyi oka imeni Fedorova Ye sered zhiteliv lyubiteli v yazannya vishivki lozopletinnya vipalyuvannya po derevu Kozhnogo roku spravlyayut novosillya molodi sim yi v novih budinkah Bagato molodi navchayetsya v vishih ta seredno specialnih zakladah Svyato Uspenska cerkvaVoseni 1991 roku bulo osvyacheno misce pid hram Na zagalnih zborah parafiyan 15 listopada 1992 roku odnochasno buv prijnyatij statut UPC KP U cej chas hram uzhe buduvavsya Iniciatorom budivnictva vistupiv urodzhenec s Zhobrin mitrofornij protoiyerej Mikola Chudovec yakij zhiv u m Radiviliv pomer 13 lipnya 2011 roku Pohovanij za vivtarnoyu chastinoyu hramu Veliku dopomogu u budivnictvi hramu bulo nadano kerivnictvom kolektivnogo silgosppidpriyemstva zgodom PSP Polissya osobisto direktorom pidpriyemstva Veniaminom Vadimovichem Dumanskim Golovnim budivnichim hramu buv Gladun Volodimir Sidorovich a pershim golovoyu cerkovnoyi radi Stolyarchuk Kirilo Artemovich Hram buduvavsya protyagom 4 h rokiv Pershi bogosluzhinnya rozpochalis u berezni 1994 roku koli na parafiyu bulo priznacheno nastoyatelya otcya Yuriya Bakuna Matushka Mariya bula pershim kerivnikom cerkovnogo horu Protoiyerej Yurij sluzhiv na parafiyi z bereznya 1994 roku do travnya 1995 roku 6 chervnya 1995 roku nastoyatelem Svyato Uspenskoyi parafiyi s Zhobrin bulo priznacheno molodogo svyashenika urodzhencya Volinskoyi oblasti vipusknika Volinskoyi Duhovnoyi seminariyi Oleksandra Litvincova Uprodovzh lita bulo zaversheno vnutrishni ozdoblyuvalni roboti i 5 veresnya 1995 roku Prestol i hram osvyacheno yepiskopom Rivnenskim i Ostrozkim Serafimom Verzunom na chest Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici Zhobrinska publichno shkilna bibliotekaZhobrinska silska biblioteka vhodit do centralizovanoyi sistemi publichno shkilnih bibliotek Rivnenskogo rajonu Poslugami biblioteki koristuyetsya 502 chitachi Knizhkovij fond narahovuye 7544 primirnikiv knig Zaviduvachkoyu biblioteki pracyuye z 1973 roku Ostapchuk Yevgeniya Dmitrivna Persha biblioteka hata chitalnya bula stvorena u 1952 roci pershim zaviduvachem hati chitalni buv Glinchuk Pavlo Stepanovich Na teritoriyi sela Zhobrin ye serednya shkola v yakij navchayetsya 154 uchni Pershim direktorom shkoli buv Domina Fedir Illich A zaraz direktorom shkoli pracyuye Panchelyuga Viktor Mikolajovich Masovi zahodi biblioteka provodit razom z uchnivskim ta pedagogichnim kolektivom shkoli Veterani Drugoyi svitovoyi vijniMarchuk Fedir Oksentovich narodivsya 1923 roku v seli Zhobrin Buv prizvanij do lav Radyanskoyi armiyi 25 03 1944 roku buv serzhantom U zhovtni 1944 roku buv vidpravlenij na front Polk formuvavsya v misti Novobrisovi Smolenskoyi oblasti Voyuvav u skladi 18 bataljonu 4 okremoyi inzhenerno sapernoyi shturmovoyi brigadi biloruskij front shidnopruskij kordon Brav uchast u boyah vsesoyuznij proriv u Pivdennij Prusiyi sichen 1945 roku nagorodzhenij medallyu Za bojovi zaslugi 06 04 1945 roku Shturm Kenigsberga pid chas boyu buv poranenij Nagorodzhenij Ordenom chervonoyi zirki ta medallyu Za vzyattya Kenigsberga Zakinchiv vijnu na kosi Shelgaft nini Baltijsk 09 05 1945 roku Pomer u 2014 roci Ostapchuk Josip Yuhimovich narodivsya 1916 roku v seli Uglishe Zhobrinska silska rada Na fronti perebuvav iz serpnya 1944 roku po 9 travnya 1945 roku buv molodshim serzhantom Voyuvav u strileckomu polku pershij biloruskij front Za horobrist i muzhnist nagorodzhenij ordenom Vitchiznyanoyi vijni II stupenya Buv tyazhko poranenij v golovu Za uchast u shturmi i vzyatti Berlina nagorodzhenij medallyu Za vzyatie Berlina Za uchast u Velikij Vitchiznyanij vijni nagorodzhenij medallyu Za pobedu nad Germaniej v Velikoj Otechestvennoj vojne 1941 1945g Pomer u 1993 roci Mirchuk Grigorij Timofijovich narodivsya 1924 roku v seli Zhobrin Sluzhiv u 65 tij armiyi drugogo biloruskogo frontu u 133 strileckomu polku buv serzhantom V armiyu prizvanij 13 bereznya 1944 roku u misto Stalingrad Prosluzhiv u Stalingradi 2 5 misyaci i buv vidpravlenij u Polesku oblast Bilorusi na front Brav uchast u formuvanni richki Bug buv tyazhko poranenij Pislya oduzhannya z gospitalyu mista Lokova buv perevedenij u zapasnij polk i vidpravlenij na front Brav uchast u boyah za Polshu dijshov do richki Visli voyuvav na teritoriyi Nimechchini misto Valdenburg Nagorodzhenij medallyu Za peremogu u Velikij Vitchiznyanij vijni Nini pokijnij PrimitkiInformaciya nadana Marchuk Viroyu Oksentiyivnoyu sestra Informaciya nadana Ostapchuk Galinoyu Josipivnoyu dochka Informaciya nadana Mirchuk Lyudmila Grigorivna dochka PosilannyaPogoda v seli Zhobrin 5 bereznya 2016 u Wayback Machine