Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«50/50» (англ. 50/50) — американська драмедійна картина режисера Джонатана Левіна, що вийшла 2011 року. Сценарій частково оснований на досвіді сценариста Вілла Рейзера боротьби з раком.
| 50/50 | |
|---|---|
| англ. 50/50 | |
 | |
| Жанр | біографічний комедія драма |
| Режисер | Джонатан Левін |
| Продюсер | Еван Ґолдберґ Бен Карлін Сет Роґен |
| Сценарист | Вілл Рейзер |
| У головних ролях | Джозеф Гордон-Левітт Сет Роґен Анна Кендрік Брайс Даллас Говард Анжеліка Г'юстон |
| Оператор | Террі Стейсі |
| Композитор | Майк Джіакіно |
| Монтаж | Зін Бейкер |
| Кінокомпанія | Summit Entertainment Mandate Pictures IWC Productions |
| Дистриб'ютор |  США — Summit Entertainment |
| Тривалість | 100 хв |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2011 |
| Дата виходу |  Канада — 12 вересня 2011 (прем'єра) |
| Кошторис | $8 млн |
| Касові збори | $39,187,783 (з них внутрішні — $35,014,192, закордонні — $4,173,591) |
| IMDb | ID 1306980 |
| Рейтинг | IMDb:  MPAA: R |
| 50-50themovie.com | |
Продюсером були Еван Ґолдберґ, Бен Карлін і Сет Роґен. Вперше фільм продемонстрували 12 вересня 2011 року у Канаді на Міжнародному кінофестивалі у Торонто.
В Україні фільм не демонструвався. Переклад та озвученя українською мовою зроблено студією «Омікрон» на замовлення Hurtom.com у листопаді 2012 року у рамках проєкту «Хочеш кіно українською? Замовляй!».
Сюжет
Молодий процвітаючий журналіст Адам готується випустити сенсаційну статтю про вулкани в Європі. Він не палить, не п'є, веде здоровий спосіб життя, не водить машину, бо це небезпечно. Крім того, у нашого героя є все для щастя: прекрасний будинок, кохана дівчина, хороша робота. Але от лихо: наполеонівським планам завадили несподівані болі у спині. Після візиту до лікаря Адам дізнається страшну правду: у нього рак спинного мозку з рідкісною мутацією хромосом, яка не піддається лікуванню. Що робити? Як жити далі? Як не зійти з розуму? Чи можна вийти переможцем у битві з повільною смертю?
У ролях
| Актор | Роль | Опис |
|---|---|---|
| Джозеф Гордон-Левітт | Адам Лернер (англ. Adam Lerner) | 27-річний журналіст на радіо, хлопець Рейчел |
| Сет Роґен | Кайл Гірронс (англ. Kyle Hirons) | співпрацівник Адама і його найкращий друг |
| Анна Кендрік | Кетрін Маккай (англ. Katherine McKay) | молода і недосвідчена терапевт |
| Брайс Даллас Говард | Рейчел (англ. Rachael) | актриса, дівчина Адама |
| Анжеліка Г'юстон | Діан Лернер (англ. Diane Lerner) | мама Адама |
| Ричард Лернер (англ. Richard Lerner) | батько Адама, чоловік Діан, хворий на хворобу Альцгеймера | |
| Джессіка Паркер Кеннеді | Джеккі (англ. Jackie) | |
| Лаура Бертрам | Клер (англ. Claire) |
Сприйняття
Критика
Фільм отримав загалом позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 93 % на основі 180 відгуків від критиків (середня оцінка 7,6/10) і 89 % від глядачів із середньою оцінкою 4,1/5 (69,421 голос), Internet Movie Database — 7,8/10 (148 977 голосів), Metacritic — 72/100 (42 відгуки критиків) і 8,1/10 від глядачів (300 голосів).
Касові збори
Під час показу, що стартував 30 вересня 2011 року, протягом першого тижня фільм показали у 2,458 кінотеатрах і він зібрав $8,644,095, що на той час дозволило йому зайняти 5 місце серед усіх прем'єр. Показ протривав 91 день (13 тижнів) і закінчився 29 грудня 2011 року, зібравши у прокаті у США $35,014,192, а у світі — $4,173,591, тобто $39,187,783 загалом при бюджеті $8 млн.
Нагороди і номінації
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | Aspen Filmfest (Audience Award) | Приз глядацьких симпатій для художнього фільму | Джонатан Левін | Перемога |
| Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards | Найкращий фільм | Номінація | ||
| Hollywood Film Festival (Hollywood Breakthrough Award) | Прорив актора | Джозеф Гордон-Левітт | Перемога | |
| National Board of Review, USA | Найкращий оригінальний сценарій | Вілл Рейзер | Перемога | |
| Найкращий незалежний фільм | Перемога | |||
| San Diego Film Critics Society Awards | Найкращий оригінальний сценарій | Вілл Рейзер | Номінація | |
| Stockholm Film Festiva | Приз глядацьких симпатій | Джонатан Левін | Перемога | |
| Torino International Festival of Young Cinema | Achille Valdata Award | Джонатан Левін | Перемога | |
| Utah/US Film Festival (Grand Jury Prize) | Актор року | Джозеф Гордон-Левітт | Перемога | |
| Washington DC Area Film Critics Association Awards | Найкращий оригінальний сценарій | Вілл Рейзер | Перемога | |
| 2012 | Broadcast Film Critics Association Awards (Critics Choice Award) | Найкращий орригінальний сценарій | Вілл Рейзер | Номінація |
| Casting Society of America, USA | Видатні досягнення у кастингу — художньому фільмі — студії або незалежній комедії | Франсін Мейслер (директор кастингу) | Номінація | |
| Найкращий фільм — комедія або мюзикл | Номінація | |||
| Найкраща чоловіча роль — комедія або мюзикл | Джозеф Гордон-Левітт | Номінація | ||
| Golden Trailer Awards | Найкраща графіка у ТВ-ролику | Summit Entertainment | Номінація | |
| Незалежний дух | Найращий дебютний сценарій | Вілл Рейзер | Перемога | |
| Найраща режисура | Еван Ґолдберґ, Бен Карлін, Сет Рожен | Номінація | ||
| Найраща жіноча роль другого плану | Анжеліка Х'юстон | Номінація | ||
| MTV Movie Awards | Найкраще виконання | Джозеф Гордон-Левітт | Номінація | |
| Премія Гільдії сценаристів США | Найкращий оригінальний сценарій | Вілл Рейзер | Номінація |
Примітки
- Воїн: 50/50 на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 5 березня 2013 (англ.)
- 50/50 на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 5 березня 2013 (англ.)
- 50/50 на сайті Box Office Mojo. — Процитовано 5 березня 2013 (англ.)
- 50/50 на Allmovie. — Процитовано 5 березня 2013 (англ.)
- 50/50: повний склад команди [ 23 січня 2015 у Wayback Machine.] на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 5 березня 2013 (англ.)
- 50/50 [ 23 червня 2013 у Wayback Machine.] на kinopoisk.ru. — Процитовано 5 березня 2013 (рос.)
- Життя прекрасне / 50/50 (2011) на Гуртом. — Процитовано 5 березня 2013
- 50/50 [ 9 липня 2016 у Wayback Machine.] на Rotten Tomatoes. — Процитовано 5 березня 2013 (англ.)
- 50/50 [ 2012-08-20 у Wayback Machine.] на Metacritic. — Процитовано 5 березня 2013 (англ.)
- нагороди [ 15 лютого 2013 у Wayback Machine.] на Internet Movie Database. — Процитовано 5 березня 2013 (англ.)
Посилання
- Офіційний сайт
- 50/50 на сайті IMDb (англ.)
- 50/50 на сайті AllMovie (англ.)
- 50/50 на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- 50/50 на сайті Metacritic (англ.)
- 50/50 на сайті Box Office Mojo (англ.)
 | Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina 50 50 angl 50 50 amerikanska dramedijna kartina rezhisera Dzhonatana Levina sho vijshla 2011 roku Scenarij chastkovo osnovanij na dosvidi scenarista Villa Rejzera borotbi z rakom 50 50angl 50 50Zhanrbiografichnij komediya dramaRezhiserDzhonatan LevinProdyuserEvan Goldberg Ben Karlin Set RogenScenaristVill RejzerU golovnih rolyahDzhozef Gordon Levitt Set Rogen Anna Kendrik Brajs Dallas Govard Anzhelika G yustonOperatorTerri StejsiKompozitorMajk DzhiakinoMontazhZin BejkerKinokompaniyaSummit Entertainment Mandate Pictures IWC ProductionsDistrib yutor SShA Summit EntertainmentTrivalist100 hvMovaanglijskaKrayina SShARik2011Data vihodu Kanada 12 veresnya 2011 prem yera Koshtoris 8 mlnKasovi zbori 39 187 783 z nih vnutrishni 35 014 192 zakordonni 4 173 591 IMDbID 1306980RejtingIMDb MPAA R50 50themovie com Prodyuserom buli Evan Goldberg Ben Karlin i Set Rogen Vpershe film prodemonstruvali 12 veresnya 2011 roku u Kanadi na Mizhnarodnomu kinofestivali u Toronto V Ukrayini film ne demonstruvavsya Pereklad ta ozvuchenya ukrayinskoyu movoyu zrobleno studiyeyu Omikron na zamovlennya Hurtom com u listopadi 2012 roku u ramkah proyektu Hochesh kino ukrayinskoyu Zamovlyaj SyuzhetMolodij procvitayuchij zhurnalist Adam gotuyetsya vipustiti sensacijnu stattyu pro vulkani v Yevropi Vin ne palit ne p ye vede zdorovij sposib zhittya ne vodit mashinu bo ce nebezpechno Krim togo u nashogo geroya ye vse dlya shastya prekrasnij budinok kohana divchina horosha robota Ale ot liho napoleonivskim planam zavadili nespodivani boli u spini Pislya vizitu do likarya Adam diznayetsya strashnu pravdu u nogo rak spinnogo mozku z ridkisnoyu mutaciyeyu hromosom yaka ne piddayetsya likuvannyu Sho robiti Yak zhiti dali Yak ne zijti z rozumu Chi mozhna vijti peremozhcem u bitvi z povilnoyu smertyu U rolyahAktor Rol Opis Dzhozef Gordon Levitt Adam Lerner angl Adam Lerner Adam Lerner angl Adam Lerner 27 richnij zhurnalist na radio hlopec Rejchel Set Rogen Kajl Girrons angl Kyle Hirons Kajl Girrons angl Kyle Hirons spivpracivnik Adama i jogo najkrashij drug Anna Kendrik Ketrin Makkaj angl Katherine McKay Ketrin Makkaj angl Katherine McKay moloda i nedosvidchena terapevt Brajs Dallas Govard Rejchel angl Rachael Rejchel angl Rachael aktrisa divchina Adama Anzhelika G yuston Dian Lerner angl Diane Lerner Dian Lerner angl Diane Lerner mama Adama Richard Lerner angl Richard Lerner Richard Lerner angl Richard Lerner batko Adama cholovik Dian hvorij na hvorobu Alcgejmera Dzhessika Parker Kennedi Dzhekki angl Jackie Dzhekki angl Jackie Laura Bertram Kler angl Claire Kler angl Claire SprijnyattyaKritika Film otrimav zagalom pozitivni vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 93 na osnovi 180 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 7 6 10 i 89 vid glyadachiv iz serednoyu ocinkoyu 4 1 5 69 421 golos Internet Movie Database 7 8 10 148 977 golosiv Metacritic 72 100 42 vidguki kritikiv i 8 1 10 vid glyadachiv 300 golosiv Kasovi zbori Pid chas pokazu sho startuvav 30 veresnya 2011 roku protyagom pershogo tizhnya film pokazali u 2 458 kinoteatrah i vin zibrav 8 644 095 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 5 misce sered usih prem yer Pokaz protrivav 91 den 13 tizhniv i zakinchivsya 29 grudnya 2011 roku zibravshi u prokati u SShA 35 014 192 a u sviti 4 173 591 tobto 39 187 783 zagalom pri byudzheti 8 mln Nagorodi i nominaciyi Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 2011 Aspen Filmfest Audience Award Priz glyadackih simpatij dlya hudozhnogo filmu Dzhonatan Levin Peremoga Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Najkrashij film Nominaciya Hollywood Film Festival Hollywood Breakthrough Award Proriv aktora Dzhozef Gordon Levitt Peremoga National Board of Review USA Najkrashij originalnij scenarij Vill Rejzer Peremoga Najkrashij nezalezhnij film Peremoga San Diego Film Critics Society Awards Najkrashij originalnij scenarij Vill Rejzer Nominaciya Stockholm Film Festiva Priz glyadackih simpatij Dzhonatan Levin Peremoga Torino International Festival of Young Cinema Achille Valdata Award Dzhonatan Levin Peremoga Utah US Film Festival Grand Jury Prize Aktor roku Dzhozef Gordon Levitt Peremoga Washington DC Area Film Critics Association Awards Najkrashij originalnij scenarij Vill Rejzer Peremoga 2012 Broadcast Film Critics Association Awards Critics Choice Award Najkrashij orriginalnij scenarij Vill Rejzer Nominaciya Casting Society of America USA Vidatni dosyagnennya u kastingu hudozhnomu filmi studiyi abo nezalezhnij komediyi Fransin Mejsler direktor kastingu Nominaciya Najkrashij film komediya abo myuzikl Nominaciya Najkrasha cholovicha rol komediya abo myuzikl Dzhozef Gordon Levitt Nominaciya Golden Trailer Awards Najkrasha grafika u TV roliku Summit Entertainment Nominaciya Nezalezhnij duh Najrashij debyutnij scenarij Vill Rejzer Peremoga Najrasha rezhisura Evan Goldberg Ben Karlin Set Rozhen Nominaciya Najrasha zhinocha rol drugogo planu Anzhelika H yuston Nominaciya MTV Movie Awards Najkrashe vikonannya Dzhozef Gordon Levitt Nominaciya Premiya Gildiyi scenaristiv SShA Najkrashij originalnij scenarij Vill Rejzer NominaciyaPrimitkiVoyin 50 50 na sajti Internet Movie Database Procitovano 5 bereznya 2013 angl 50 50 na sajti Internet Movie Database Procitovano 5 bereznya 2013 angl 50 50 na sajti Box Office Mojo Procitovano 5 bereznya 2013 angl 50 50 na Allmovie Procitovano 5 bereznya 2013 angl 50 50 povnij sklad komandi 23 sichnya 2015 u Wayback Machine na sajti Internet Movie Database Procitovano 5 bereznya 2013 angl 50 50 23 chervnya 2013 u Wayback Machine na kinopoisk ru Procitovano 5 bereznya 2013 ros Zhittya prekrasne 50 50 2011 na Gurtom Procitovano 5 bereznya 2013 50 50 9 lipnya 2016 u Wayback Machine na Rotten Tomatoes Procitovano 5 bereznya 2013 angl 50 50 2012 08 20 u Wayback Machine na Metacritic Procitovano 5 bereznya 2013 angl nagorodi 15 lyutogo 2013 u Wayback Machine na Internet Movie Database Procitovano 5 bereznya 2013 angl PosilannyaOficijnij sajt 50 50 na sajti IMDb angl 50 50 na sajti AllMovie angl 50 50 na sajti Rotten Tomatoes angl 50 50 na sajti Metacritic angl 50 50 na sajti Box Office Mojo angl Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi