«Життя» (англ. Life) — американський фантастичний трилер режисера Даніеля Еспінози, що вийшов 2017 року. У головних ролях Джейк Джилленгол, Ребекка Фергюсон, Раян Рейнольдс. Стрічка розповідає про виявлення екіпажем космічної станції позаземної форми життя, яке виявляється надзвичайно витривалим і скоро загрожує екіпажу станції та всьому людству.
Життя | |
---|---|
Life | |
Український плакат фільму | |
Жанр | фантастика трилер |
Режисер | Даніель Еспіноса |
Продюсер | Бонні Кертіс Девід Еллісон Дана Голдберг Джулі Лінн |
Сценарист | Ретт Різ Пол Вернік |
У головних ролях | Джейк Джилленгол Ребекка Фергюсон Раян Рейнольдс |
Оператор | Шеймус МакГарві |
Композитор | Йон Екстранд |
Монтаж | Саймон Барчелл Френсіс Паркер |
Художник | d |
Кінокомпанія | Columbia Pictures Nvizage Skydance Productions Sony Pictures Entertainment Sony Pictures |
Дистриб'ютор | Україна — США — Columbia Pictures |
Тривалість | 1 год 43 хв (103 хв) |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2017 |
Дата виходу | США — 18 березня 2017 Україна — 23 березня 2017 |
Кошторис | 58 млн $ |
Касові збори | 99 млн $ |
IMDb | ID 5442430 |
Рейтинг | MPAA: R |
lifemovie.com |
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Життя | |
Трейлер 1 від B&H Film Distribution Company | |
Трейлер 2 від B&H Film Distribution Company |
Вперше фільм продемонстрували 18 березня 2017 року у США на кінофестивалі «На південь через південний захід», а в Україні у широкому кінопрокаті показу фільму розпочався 23 березня 2017 року.
Сюжет
З Марса повинна повернутися капсула «Пілігрим» зі зразками гірських порід, але пошкоджена в польоті, вона збивається з курсу. Група дослідників на МКС готуються до перехоплення капсули. Пілот Рорі Адамс виходить в космос і за допомогою маніпулятора встигає захопити капсулу, коли вона пролітає повз МКС. При дослідженні зразків дослідники виявляють мікроскопічний організм, який біолог Г'ю Деррі вирішує пробудити. Новина про відкриття стає сенсацією на Землі, в прямому ефірі вирішується як назвати марсіанське життя. Запрошена дівчинка називає марсіанина на честь своєї школи Калвіном.
Поміщений у сприятливі умови й підживлений глюкозою, Калвін росте, перетворюючись на істоту, схожу на грибок. Командир станції Катеріна Головкіна дає Г'ю зауваження, коли через його необачність стається невелика поломка. Вона побоюється, що Калвін може виявитися заразним чи хижим. Г'ю ж в захваті від відкриття та вважає, що дослідження позаземного життя відкриє таємницю виникнення життя взагалі та навіть його вищий сенс. Після аварії Калвін засинає на кілька тижнів, біолог вирішує розбудити істоту, вдаривши її струмом. Калвін проявляє неочікувану силу, ламаючи у відповідь досліднику пальці. Коли той втрачає свідомість, Калвін користується залишеним скальпелем, щоб втекти з дослідної камери. Коли істота поїдає лабораторного щура, командир дозволяє вбити створіння.
Рорі намагається спалити Калвіна, а коли пальне закінчується, істота нападає на нього й задушує, залізши в горло. Калвін виростає ще більше, ставши подібним на восьминога. Він переховується в комунікаціях станції, поки екіпаж розшукує істоту. Внаслідок боротьби виходить з ладу обладнання для зв'язку з Землею Катеріна виходить у відкритий космос, щоб виконати ремонт, і приходить до висновку, що Калвін поглинув холодоагент, унаслідок чого стався перегрів. Калвін вибирається на зовнішню обшивку МКС, де нападає на Катеріну. Вивівши з ладу систему життєзабезпечення, він убиває жінку. Екіпаж доходить згоди, що не можна допустити аби Келвін потрапив на Землю. Г'ю пропонує змусити Калвіна впасти у сплячку, замкнувши його без кисню і води. З Девідом Джорданом, Мірандою Брегг і Кендо він ізолює відсіки МКС один від одного. Проте Калвін встигає проникнути під одяг біолога, пожирає його ногу та стає іще більшим і небезпечнішим. Шоу ховається в капсулі для сну, куди істота не може пробитися, а Девід і Міранда замикаються в відсіку управління. Вони повертаються за біологом, але той помирає від отриманих травм. Калвін невдовзі повертається доїсти його труп, чим користується Девід, розгерметизовуючи відсік.
До МКС наближається автоматичний космічний корабель. Девід з Мірандою спочатку думають, що це прислали допомогу, але скоро усвідомлюють, що корабель за допомогою своїх двигунів штовхає МКС подалі від Землі. Через загрозу людству, було введено в дію протокол, згідно з яким всю станцію необхідно знищити. Кендо, думаючи, що це порятунок, прямує до корабля. Девід і Міранда намагаються врятувати його, але той потрапляє до відсіку з марсіанином і гине. Стається розгерметизація, МКС починає руйнуватися та падати в атмосферу Землі.
Девід вигадує заманити Калвіна кисневими свічками в одну з рятувальних капсул і відправити її у відкритий космос. Девід замикається в одній капсулі з чужопланетянином, а Міранда в другій відлітає на Землю.
Капсула падає в море десь біля берегів Азії. Місцеві рибалки заглядають в ілюмінатор і бачать Девіда, котрий волає «Ні! Ні! Ні!», обплутаний Калвіном. Міранда ж, виявляється, через зіткнення з уламками МКС досі летить в космосі. Рибалки, попри крики Девіда, відкривають капсулу.
У ролях
Актор | Персонаж | Роль |
---|---|---|
Джейк Джилленгол | Девід Джордан | старший медичний офіцер |
Ребекка Фергюсон | Міранда Брегг | медичний офіцер |
Раян Рейнольдс | Рорі Адамс | пілот МКС |
Санада Хіроюкі | Шо Кендо | системний інженер |
[en] | Г'ю Деррі | біолог |
Ольга Диховічна | Катеріна Головкіна | командир МКС |
Наоко Морі | Кадзумі |
Створення фільму
Знімальна група
- Кінорежисер — Даніель Еспіноза
- Сценаристи — Ретт Різ і Пол Вернік
- Кінопродюсери — Бонні Кертіс, Девід Еллісон, Дана Голдберг, Джулі Лінн
- Виконавчі продюсери — Дон Грейнджер і Вікі Ді Рок
- Композитор — Йон Екстранд
- Кінооператор — Шеймус МакГарві
- Кіномонтаж — Саймон Барчелл і Френсіс Паркер
- Художник-постановник — Найджел Фелпс
- Артдиректори — Стівен Лоуренс
- Художник по костюмах — Дженні Бівен.
Виробництво
У другій половині листопада 2015 року було повідомлено, що режисером фільму буде Даніель Еспіноза, котрий попередньо не мав жодного досвіду з постановки хорор стрічок, сценаристами будуть Ретт Різ і Пол Вернік, які написали сценарій фільму «Дедпул», продюсерами обрано Бонні Кертіс, Девіда Еллісона, Дану Голдберг і Джулі Лінн. Наприкінці січня 2016 року на жіночу роль було затверджено Ребекку Фергюсон, у лютому з'явилася інформація про перемовини з Раяном Рейнольдсом, а в березні підтверджено участь Джейка Джилленгола. У другій половині березня на роль одного з членів Міжнародної космічної станції було обрано Хіроюкі Санаду, а у липні 2016 року до акторського складу приєдналися і Ольга Духовічная.
Знімання фільму розпочалося 19 липня 2016 року на кіностудії у Шеппертоні, Лондон.
Сприйняття
Оцінки й критика
Від кінокритиків фільм отримав змішано-хороші відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 67 % на основі 135 відгуків від критиків (середня оцінка 5,8/10). Загалом на сайті фільм має хороші оцінки, фільму зарахований «стиглий помідор» від фахівців, Metacritic — 54/100 на основі 38 відгуків критиків. Загалом на цьому ресурсі від фахівців фільм отримав змішані відгуки. В основі негативу, окрім завеликого (на думку оглядачів) плагіату з «Чужого», полягала млява гра окремих акторів зокрема та неприродність реакції на стресові ситуації в цілому.
Від пересічних глядачів фільм отримав відгуки вищі за середні: на Rotten Tomatoes 63 % зі середньою оцінкою 3,4/5 (18 810 голосів), фільму зарахований «попкорн», на Metacritic — 6,2/10 на основі 44 голосів, Internet Movie Database — 6,9/10 (45 142 голосів).
Юлія Ліпенцева на сайті телеканалу «24» написала, що «ніби й цікаво було, і картинка класна, і ідею показали у вигідному світлі. Але… але цій стрічці бракує, власне, життя».
Касові збори
Під час показу в Україні, що розпочався 23 березня 2017 року, протягом першого тижня на фільм було продано 61 066 квитків, фільм показали на 198 екранах і він зібрав 4 857 214 ₴, що на той час дозволило йому зайняти 3 місце серед усіх прем'єр.
Під час показу у США, що розпочався 24 березня 2017 року, протягом першого тижня фільм показали у 3 146 кінотеатрах і він зібрав 12 600 000 $, що на той час дозволило йому зайняти 4 місце серед усіх прем'єр. Станом на 1 червня 2017 року показ фільму триває 70 днів (10 тижнів), зібравши за цей час у прокаті у США 30 234 022 долари США (за іншими даними 30 223 972 $), а у решті світу 68 813 216 $ (за іншими даними 69 308 317 $), тобто загалом 99 047 238 доларів США (за іншими даними 99 532 289 $) при бюджеті 58 млн доларів США.
Примітки
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 17 березня 2017. Процитовано 19 березня 2017.
- . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 22 грудня 2016. Процитовано 21 грудня 2016.
- Mike Fleming Jr (17 березня 2017). ((англ.)) . Deadline.com. Архів оригіналу за 16 січня 2019. Процитовано 19 березня 2017.
- ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 31 березня 2019. Процитовано 13 червня 2017.
- ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 16 червня 2017. Процитовано 13 червня 2017.
- (англійською) . Skydance Media. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 14 лютого 2017.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 5 листопада 2016. Процитовано 6 листопада 2016.
- Ali Jaafar (18 листопада 2015). ((англ.)) . Deadline.com. Архів оригіналу за 6 квітня 2016. Процитовано 25 грудня 2016.
- Justin Kroll (28 січня 2016). ((англ.)) . Variety. Архів оригіналу за 30 січня 2016. Процитовано 25 грудня 2016.
- Mike Fleming Jr (16 лютого 2016). ((англ.)) . Deadline.com. Архів оригіналу за 14 квітня 2016. Процитовано 25 грудня 2016.
- Justin Kroll (28 січня 2016). ((англ.)) . Variety. Архів оригіналу за 11 березня 2016. Процитовано 25 грудня 2016.
- Erik Pedersen (23 червня 2016). ((англ.)) . Deadline.com. Архів оригіналу за 24 червня 2016. Процитовано 25 грудня 2016.
- Borys Kit (19 липня 2016). ((англ.)) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 26 березня 2017. Процитовано 25 грудня 2016.
- ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 26 березня 2017. Процитовано 26 березня 2017.
- ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 4 лютого 2019. Процитовано 26 березня 2017.
- Hartlaub, Peter (23 березня 2017). . Metacritic. Архів оригіналу за 14 червня 2017. Процитовано 12 червня 2017.
{{}}
: Пропущено|author1=
() - ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 3 червня 2017. Процитовано 3 червня 2017.
- Юлія Ліпенцева (27 березня 2017). "Життя": новий, трохи інший, але "Чужий". Телеканал «24». оригіналу за 29 березня 2017. Процитовано 29 березня 2017.
- Олексій Першко (28 березня 2017). . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 30 березня 2017. Процитовано 29 березня 2017.
Посилання
Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zhittya angl Life amerikanskij fantastichnij triler rezhisera Danielya Espinozi sho vijshov 2017 roku U golovnih rolyah Dzhejk Dzhillengol Rebekka Fergyuson Rayan Rejnolds Strichka rozpovidaye pro viyavlennya ekipazhem kosmichnoyi stanciyi pozazemnoyi formi zhittya yake viyavlyayetsya nadzvichajno vitrivalim i skoro zagrozhuye ekipazhu stanciyi ta vsomu lyudstvu ZhittyaLifeUkrayinskij plakat filmuZhanrfantastika trilerRezhiserDaniel EspinosaProdyuserBonni Kertis Devid Ellison Dana Goldberg Dzhuli LinnScenaristRett Riz Pol VernikU golovnih rolyahDzhejk Dzhillengol Rebekka Fergyuson Rayan RejnoldsOperatorShejmus MakGarviKompozitorJon EkstrandMontazhSajmon Barchell Frensis ParkerHudozhnikdKinokompaniyaColumbia Pictures Nvizage Skydance Productions Sony Pictures Entertainment Sony PicturesDistrib yutor Ukrayina B amp H Film Distribution Company SShA Columbia PicturesTrivalist1 god 43 hv 103 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2017Data vihodu SShA 18 bereznya 2017 Ukrayina 23 bereznya 2017Koshtoris58 mln Kasovi zbori99 mln IMDbID 5442430RejtingMPAA Rlifemovie comZovnishni videofajliZhittyaTrejler 1 vid B amp H Film Distribution CompanyTrejler 2 vid B amp H Film Distribution Company Vpershe film prodemonstruvali 18 bereznya 2017 roku u SShA na kinofestivali Na pivden cherez pivdennij zahid a v Ukrayini u shirokomu kinoprokati pokazu filmu rozpochavsya 23 bereznya 2017 roku SyuzhetZ Marsa povinna povernutisya kapsula Piligrim zi zrazkami girskih porid ale poshkodzhena v poloti vona zbivayetsya z kursu Grupa doslidnikiv na MKS gotuyutsya do perehoplennya kapsuli Pilot Rori Adams vihodit v kosmos i za dopomogoyu manipulyatora vstigaye zahopiti kapsulu koli vona prolitaye povz MKS Pri doslidzhenni zrazkiv doslidniki viyavlyayut mikroskopichnij organizm yakij biolog G yu Derri virishuye probuditi Novina pro vidkrittya staye sensaciyeyu na Zemli v pryamomu efiri virishuyetsya yak nazvati marsianske zhittya Zaproshena divchinka nazivaye marsianina na chest svoyeyi shkoli Kalvinom Pomishenij u spriyatlivi umovi j pidzhivlenij glyukozoyu Kalvin roste peretvoryuyuchis na istotu shozhu na gribok Komandir stanciyi Katerina Golovkina daye G yu zauvazhennya koli cherez jogo neobachnist stayetsya nevelika polomka Vona poboyuyetsya sho Kalvin mozhe viyavitisya zaraznim chi hizhim G yu zh v zahvati vid vidkrittya ta vvazhaye sho doslidzhennya pozazemnogo zhittya vidkriye tayemnicyu viniknennya zhittya vzagali ta navit jogo vishij sens Pislya avariyi Kalvin zasinaye na kilka tizhniv biolog virishuye rozbuditi istotu vdarivshi yiyi strumom Kalvin proyavlyaye neochikuvanu silu lamayuchi u vidpovid doslidniku palci Koli toj vtrachaye svidomist Kalvin koristuyetsya zalishenim skalpelem shob vtekti z doslidnoyi kameri Koli istota poyidaye laboratornogo shura komandir dozvolyaye vbiti stvorinnya Rori namagayetsya spaliti Kalvina a koli palne zakinchuyetsya istota napadaye na nogo j zadushuye zalizshi v gorlo Kalvin virostaye she bilshe stavshi podibnim na vosminoga Vin perehovuyetsya v komunikaciyah stanciyi poki ekipazh rozshukuye istotu Vnaslidok borotbi vihodit z ladu obladnannya dlya zv yazku z Zemleyu Katerina vihodit u vidkritij kosmos shob vikonati remont i prihodit do visnovku sho Kalvin poglinuv holodoagent unaslidok chogo stavsya peregriv Kalvin vibirayetsya na zovnishnyu obshivku MKS de napadaye na Katerinu Vivivshi z ladu sistemu zhittyezabezpechennya vin ubivaye zhinku Ekipazh dohodit zgodi sho ne mozhna dopustiti abi Kelvin potrapiv na Zemlyu G yu proponuye zmusiti Kalvina vpasti u splyachku zamknuvshi jogo bez kisnyu i vodi Z Devidom Dzhordanom Mirandoyu Bregg i Kendo vin izolyuye vidsiki MKS odin vid odnogo Prote Kalvin vstigaye proniknuti pid odyag biologa pozhiraye jogo nogu ta staye ishe bilshim i nebezpechnishim Shou hovayetsya v kapsuli dlya snu kudi istota ne mozhe probitisya a Devid i Miranda zamikayutsya v vidsiku upravlinnya Voni povertayutsya za biologom ale toj pomiraye vid otrimanih travm Kalvin nevdovzi povertayetsya doyisti jogo trup chim koristuyetsya Devid rozgermetizovuyuchi vidsik Do MKS nablizhayetsya avtomatichnij kosmichnij korabel Devid z Mirandoyu spochatku dumayut sho ce prislali dopomogu ale skoro usvidomlyuyut sho korabel za dopomogoyu svoyih dviguniv shtovhaye MKS podali vid Zemli Cherez zagrozu lyudstvu bulo vvedeno v diyu protokol zgidno z yakim vsyu stanciyu neobhidno znishiti Kendo dumayuchi sho ce poryatunok pryamuye do korablya Devid i Miranda namagayutsya vryatuvati jogo ale toj potraplyaye do vidsiku z marsianinom i gine Stayetsya rozgermetizaciya MKS pochinaye rujnuvatisya ta padati v atmosferu Zemli Devid vigaduye zamaniti Kalvina kisnevimi svichkami v odnu z ryatuvalnih kapsul i vidpraviti yiyi u vidkritij kosmos Devid zamikayetsya v odnij kapsuli z chuzhoplanetyaninom a Miranda v drugij vidlitaye na Zemlyu Kapsula padaye v more des bilya beregiv Aziyi Miscevi ribalki zaglyadayut v ilyuminator i bachat Devida kotrij volaye Ni Ni Ni obplutanij Kalvinom Miranda zh viyavlyayetsya cherez zitknennya z ulamkami MKS dosi letit v kosmosi Ribalki popri kriki Devida vidkrivayut kapsulu U rolyahAktor Personazh RolDzhejk Dzhillengol Devid Dzhordan starshij medichnij oficerRebekka Fergyuson Miranda Bregg medichnij oficerRayan Rejnolds Rori Adams pilot MKSSanada Hiroyuki Sho Kendo sistemnij inzhener en G yu Derri biologOlga Dihovichna Katerina Golovkina komandir MKSNaoko Mori KadzumiStvorennya filmuZnimalna grupa Kinorezhiser Daniel Espinoza Scenaristi Rett Riz i Pol Vernik Kinoprodyuseri Bonni Kertis Devid Ellison Dana Goldberg Dzhuli Linn Vikonavchi prodyuseri Don Grejndzher i Viki Di Rok Kompozitor Jon Ekstrand Kinooperator Shejmus MakGarvi Kinomontazh Sajmon Barchell i Frensis Parker Hudozhnik postanovnik Najdzhel Felps Artdirektori Stiven Lourens Hudozhnik po kostyumah Dzhenni Biven Virobnictvo U drugij polovini listopada 2015 roku bulo povidomleno sho rezhiserom filmu bude Daniel Espinoza kotrij poperedno ne mav zhodnogo dosvidu z postanovki horor strichok scenaristami budut Rett Riz i Pol Vernik yaki napisali scenarij filmu Dedpul prodyuserami obrano Bonni Kertis Devida Ellisona Danu Goldberg i Dzhuli Linn Naprikinci sichnya 2016 roku na zhinochu rol bulo zatverdzheno Rebekku Fergyuson u lyutomu z yavilasya informaciya pro peremovini z Rayanom Rejnoldsom a v berezni pidtverdzheno uchast Dzhejka Dzhillengola U drugij polovini bereznya na rol odnogo z chleniv Mizhnarodnoyi kosmichnoyi stanciyi bulo obrano Hiroyuki Sanadu a u lipni 2016 roku do aktorskogo skladu priyednalisya i Olga Duhovichnaya Znimannya filmu rozpochalosya 19 lipnya 2016 roku na kinostudiyi u Sheppertoni London SprijnyattyaOcinki j kritika Vid kinokritikiv film otrimav zmishano horoshi vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 67 na osnovi 135 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 5 8 10 Zagalom na sajti film maye horoshi ocinki filmu zarahovanij stiglij pomidor vid fahivciv Metacritic 54 100 na osnovi 38 vidgukiv kritikiv Zagalom na comu resursi vid fahivciv film otrimav zmishani vidguki V osnovi negativu okrim zavelikogo na dumku oglyadachiv plagiatu z Chuzhogo polyagala mlyava gra okremih aktoriv zokrema ta neprirodnist reakciyi na stresovi situaciyi v cilomu Vid peresichnih glyadachiv film otrimav vidguki vishi za seredni na Rotten Tomatoes 63 zi serednoyu ocinkoyu 3 4 5 18 810 golosiv filmu zarahovanij popkorn na Metacritic 6 2 10 na osnovi 44 golosiv Internet Movie Database 6 9 10 45 142 golosiv Yuliya Lipenceva na sajti telekanalu 24 napisala sho nibi j cikavo bulo i kartinka klasna i ideyu pokazali u vigidnomu svitli Ale ale cij strichci brakuye vlasne zhittya Kasovi zbori Pid chas pokazu v Ukrayini sho rozpochavsya 23 bereznya 2017 roku protyagom pershogo tizhnya na film bulo prodano 61 066 kvitkiv film pokazali na 198 ekranah i vin zibrav 4 857 214 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 3 misce sered usih prem yer Pid chas pokazu u SShA sho rozpochavsya 24 bereznya 2017 roku protyagom pershogo tizhnya film pokazali u 3 146 kinoteatrah i vin zibrav 12 600 000 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 4 misce sered usih prem yer Stanom na 1 chervnya 2017 roku pokaz filmu trivaye 70 dniv 10 tizhniv zibravshi za cej chas u prokati u SShA 30 234 022 dolari SShA za inshimi danimi 30 223 972 a u reshti svitu 68 813 216 za inshimi danimi 69 308 317 tobto zagalom 99 047 238 dolariv SShA za inshimi danimi 99 532 289 pri byudzheti 58 mln dolariv SShA Primitki angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 17 bereznya 2017 Procitovano 19 bereznya 2017 Kino teatr ua Arhiv originalu za 22 grudnya 2016 Procitovano 21 grudnya 2016 Mike Fleming Jr 17 bereznya 2017 angl Deadline com Arhiv originalu za 16 sichnya 2019 Procitovano 19 bereznya 2017 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 31 bereznya 2019 Procitovano 13 chervnya 2017 angl The Numbers Arhiv originalu za 16 chervnya 2017 Procitovano 13 chervnya 2017 anglijskoyu Skydance Media Arhiv originalu za 2 lyutogo 2017 Procitovano 14 lyutogo 2017 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 5 listopada 2016 Procitovano 6 listopada 2016 Ali Jaafar 18 listopada 2015 angl Deadline com Arhiv originalu za 6 kvitnya 2016 Procitovano 25 grudnya 2016 Justin Kroll 28 sichnya 2016 angl Variety Arhiv originalu za 30 sichnya 2016 Procitovano 25 grudnya 2016 Mike Fleming Jr 16 lyutogo 2016 angl Deadline com Arhiv originalu za 14 kvitnya 2016 Procitovano 25 grudnya 2016 Justin Kroll 28 sichnya 2016 angl Variety Arhiv originalu za 11 bereznya 2016 Procitovano 25 grudnya 2016 Erik Pedersen 23 chervnya 2016 angl Deadline com Arhiv originalu za 24 chervnya 2016 Procitovano 25 grudnya 2016 Borys Kit 19 lipnya 2016 angl The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 26 bereznya 2017 Procitovano 25 grudnya 2016 angl Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 26 bereznya 2017 Procitovano 26 bereznya 2017 angl Metacritic Arhiv originalu za 4 lyutogo 2019 Procitovano 26 bereznya 2017 Hartlaub Peter 23 bereznya 2017 Metacritic Arhiv originalu za 14 chervnya 2017 Procitovano 12 chervnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propusheno author1 dovidka angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 3 chervnya 2017 Procitovano 3 chervnya 2017 Yuliya Lipenceva 27 bereznya 2017 Zhittya novij trohi inshij ale Chuzhij Telekanal 24 originalu za 29 bereznya 2017 Procitovano 29 bereznya 2017 Oleksij Pershko 28 bereznya 2017 Kino teatr ua Arhiv originalu za 30 bereznya 2017 Procitovano 29 bereznya 2017 PosilannyaZhittya u sestrinskih VikiproyektahProyekt Kinematograf Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi