Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Жіль Робе р де Вогонді фр Gilles Robert de Vaugondy 1688 1766 також відомий як Le Sieure або Monsieur Robert та його син

Жиль Робер де Воґонді

Жиль Робер де Воґонді

Жіль Робе́р де Вогонді́ (фр. Gilles Robert de Vaugondy; (*1688—†1766)  також відомий як Le Sieure або Monsieur Robert та його син Дідьє Робер де Вугонді були провідними французькими географами та картографами 18 ст. Жіль Роберт де Вогонді, як правило, підписував свої карти «М. Robert », а Дідьє - «Robert de Vaugondy» (іноді додаючи «fils» або «filio»). У деяких випадках до кінця не ясно, хто Жіль чи Дідьє склали дану карту.

Жиль Робер де Воґонді
image
Народився1688[1][2][…]
Париж, Королівство Франція
Помер1766[1][2][…]
Країнаimage Франція
Діяльністькартограф, географ
Знання мовфранцузька[1]
РодичіНікола Сансон
ДітиДід'є Робер де Воґонді
Див. також: Робер де Вогонді

Життєпис

Жіль Робер де Вогонді походить з родини Нікола Сансона (1600-1667 рр.) і є нащадок його онука П'єра Мулард-Сансона. Від нього успадкував більшу частину картографічного матеріалу Нікола Сансона. Цей матеріал він разом з сином об'єднав з картами і пластинами, набутими після смерті Юбера Жайо в 1712 р., щоб створити основу Всесвітнього Атласу. Після Абрагама Ортеліуса (Abraham Ortelius; 1527 —1598) і Герарда Меркатора(Gerhardus Mercator; 1512-1594) Вогонді спираючись на їх джерела значно просунули вперед картографію тієї епохи.Основні праці: "Géographie sacrèe et historique de l'Ancien et du Nouveau Testament" (1747), "Usage des globes céleste et terrestre" (1752), "Petit Atlas" (1748), "Atlas universel" (1757), "Atlas portatif" (1762). Робер Вогонді склав «Карту середньовічного світу» в кращих європейських традиціях. На ній він показав країни Середнього Сходу та Південного Кавказу. На мапі детально показані контури морів, кордони держав відтінені різнобарвною кантівкою. Основа історичної карти Робера Вогонді досить точна, автор явно використовував найдетальніші матеріали картографів-сучасників.

Карти України

1748 р. Карта - «L'Europe. Divisee suivant ses principaux Etats». Напис на мапі (від Дніпра до Дону): "Ukraine ou Cosaquie" (Україна козацька).

1748 р. Карта -“Russie Blanche ou Moscovie...” (Русь Біла, або Московія) поміщена в атласі “Atlas portatif universel et militaire”. Лівобережна Україна позначена як Ukraie ou Cosaquie (Україна Козацька), Правобережна Україна – Pologne (Польща)..

1751 р. Карта – «POLOGNE». Західна Україна на мапі – Russie Noire (Чорна Русь)..


1751 р. Жіль Робер де Вугонді та Дідьє Робер де Вугонді створюють карту «L'Europe divisee en ses principaux Etats…». Видана в Парижі в 1757 р. в «Atlas Universel». Масштаб 1:9 500 000. На півдні Київська та Білгородська губернії межують з землями Запорізьких козаків (Cosaques Zaporiski) і Ногайців (Tartares Nogayes). На карті напис Dzyke Pole (Дике Поле) розміщений на землях запорізьких козаків.

У наступному році (1752) Жіль Робер де Вугонді та Дідьє Робер де Вугонді створюють ще одну карту «Partie méridionale de la Russie européenne où sont distinguées exactement toutes les provinces, d'après le détail de l'Atlas Russien» де показано українські землі. Ця мапа теж видана в Парижі в 1757 р. в «Atlas Universel». Масштаб 1:3 400 000. На півдні Київська та Білгородська губернії межують з землями Запорізьких козаків (Cosaques Zaporiski) і Ногайців (Tartares Nogayes).

1754 р. Жиль Робер де Вугонді та Дідьє Робер де Вугонді доповнюють карту «Partie méridionale de la Russie européenne où sont distinguées exactement toutes les provinces, d'après le détail de l'Atlas Russien» картою-вставкою "Developpement de la Nouvelle Servie" (Адміністративні кордони Нової Сербії). Мапа видана в Парижі. Франсуа Сантіні в 1776 р. перевидає її в «Atlas Universel dressée sur les meuilleures cartes modernes 1776», а пізніше у Венеції в 1784 р.

На карті з’являється напис «UKRAINE». Середня Наддніпрянщина (Правобережна та Лівобережна) позначена як «UKRAINE». На півдні Київська та Білгородська губернії межують з землями Запорізьких козаків (Cosaques Czaporowski) та Ногайців (Tartares Nogayes).На основній карті землі Запорізьких козаків (Cosagues Czaporowski) та Кримського ханства (Petite Tatarie) замальовані одним кольором і в одних кордонах. Таким чином, французькі картографи показали землі Запорізьких козаків у складі Кримського ханства, яке в цей час знаходилося (до 1774 р.) в складі Османської імперії. На карті добре видно, що Zaporozskaia Sjecza (Запорізька Січ) і Kudak (тепер м. Дніпро) позначені як міста з невеликими фортецями. Elisabethgorod (Кропивницький), Ingulgorod (?) показані містами без фортець.

На спеціальній вставці "Developpement de la Nouvelle Servie" (Адміністративні кордони Нової Сербії) розташування Нової Сербії відповідає північній частині Кіровоградської області нинішньої України. Територія Нової Сербії з адміністративним поділом на полки показана у складі Російської імперії. Таким чином, підтверджувалася належність земель до Росії. А ось територію Запорізьких козаків показано як нейтральну (Neutre). У нижній (південній) частині вставки вказаний кордон з Туреччиною (Frontieres de la Turquie).

Жіль Робер де Вугонді у 1762 р. видає карту «Partie Meridionale de la Russie Européenne, Tartarie Rusienne, Petite Tartarie..». Формат 24 x 30 cм. Мапа видана в Парижі. Середня Наддніпрянщина (Правобережна та Лівобережна) позначена як «UKRAINE», напис досягає Бахмута (на Донеччині). На території Кримського ханства (Petite Tartarie) показано запорізьких козаків (Cosaques Saporowi). На Дону показані донські козаки (Cosaques du Don).

Праці

  • Atlas portatif, universel et militaire, composé d'après les meilleures cartes, tant gravées que manuscrites, des plus célèbres géographes et ingenieurs (1748)
  • Partie Septentrionale du Royaume de Naples (1748)
  • Royaumes d'Espagne et de Portugal ()
  • Amérique Septentrionale dressée, sur les relations les plus modernes des voyageurs et navigateurs, et divisée suivant les differentes possessions des Européens (1750)
  • Isles de Saint Domingue ou Hispaniola, et de la Martinique (1750)
  • La Judée, ou, Terre Sainte, divisée en ses douze tribus (1750)
  • L'Empire du Japon divisé en sept principales parties, et subdivisé en soixante et six royaumes (1750)
  • Partie de la Mer du Nord, où se trouvent les Grandes et Petites Isles Antilles, et les Isles Lucayes (1750)
  • Royaume d'Irlande divisé en ses quatre provinces et subdivisé en comtés (1750)
  • L'Empire de la Chine dressé d'après les cartes de l'Atlas Chinois (1751)
  • Les Indes Orientales, où sont distingués les empires et royaumes qu'elles contiennent tirées du Neptune Oriental (1751)
  • Environs de Paris (1753)
  • Gouvernemens généraux du Maine et Perche, de l'Anjou, de la Touraine, et du Saumurois (1753)
  • Atlas universel (1755)
  • Carte de la Virginie et du Maryland (1755)
  • Partie de l'Amérique septentrionale, qui comprend le cours de l'Ohio, la Nlle. Angleterre, la Nlle York, le New Jersey, la Pensylvanie, le Maryland, la Virginie, la Caroline (1755)
  • Turquie Européenne (1755).

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Swartz A. Open Library — 2007.
    d:Track:Q461d:Track:Q1201876d:Track:Q302817
  3. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  4. Байцар Андрій.Назва "Україна" на картах французьких картографів Жіль Робера де Вогонді та Дідьє Робера де Вогонді (середина XVIII ст.)http://baitsar.blogspot.com/2017/02/xviii_0.html [ 19 листопада 2018 у Wayback Machine.]
  5. Байцар Андрій.Назва "Україна" на картах французьких картографів Жіль Робера де Вугонді та Дідьє Робера де Вугонді (середина XVIII ст.)http://baitsar.blogspot.com/2017/02/xviii_0.html [ 19 листопада 2018 у Wayback Machine.]
  6. Байцар Андрій.Українські землі на картах французьких картографів Вугонді (XVIII ст.) https://baitsar.blogspot.com/2019/07/normal-0-21-false-false-false-uk-x-none.html?spref=fb
  7. Байцар Андрій.Назва "Україна" на картах французьких картографів Жіль Робера де Вугонді та Дідьє Робера де Вогонді (середина XVIII ст.)http://baitsar.blogspot.com/2017/02/xviii_0.html [ 19 листопада 2018 у Wayback Machine.]

Джерела

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zhil Robe r de Vogondi fr Gilles Robert de Vaugondy 1688 1766 takozh vidomij yak Le Sieure abo Monsieur Robert ta jogo sin Didye Rober de Vugondi buli providnimi francuzkimi geografami ta kartografami 18 st Zhil Robert de Vogondi yak pravilo pidpisuvav svoyi karti M Robert a Didye Robert de Vaugondy inodi dodayuchi fils abo filio U deyakih vipadkah do kincya ne yasno hto Zhil chi Didye sklali danu kartu Zhil Rober de VogondiNarodivsya1688 1 2 Parizh Korolivstvo FranciyaPomer1766 1 2 Krayina FranciyaDiyalnistkartograf geografZnannya movfrancuzka 1 RodichiNikola SansonDitiDid ye Rober de Vogondi Mediafajli u Vikishovishi Div takozh Rober de VogondiZhittyepisZhil Rober de Vogondi pohodit z rodini Nikola Sansona 1600 1667 rr i ye nashadok jogo onuka P yera Mulard Sansona Vid nogo uspadkuvav bilshu chastinu kartografichnogo materialu Nikola Sansona Cej material vin razom z sinom ob yednav z kartami i plastinami nabutimi pislya smerti Yubera Zhajo v 1712 r shob stvoriti osnovu Vsesvitnogo Atlasu Pislya Abragama Orteliusa Abraham Ortelius 1527 1598 i Gerarda Merkatora Gerhardus Mercator 1512 1594 Vogondi spirayuchis na yih dzherela znachno prosunuli vpered kartografiyu tiyeyi epohi Osnovni praci Geographie sacree et historique de l Ancien et du Nouveau Testament 1747 Usage des globes celeste et terrestre 1752 Petit Atlas 1748 Atlas universel 1757 Atlas portatif 1762 Rober Vogondi sklav Kartu serednovichnogo svitu v krashih yevropejskih tradiciyah Na nij vin pokazav krayini Serednogo Shodu ta Pivdennogo Kavkazu Na mapi detalno pokazani konturi moriv kordoni derzhav vidtineni riznobarvnoyu kantivkoyu Osnova istorichnoyi karti Robera Vogondi dosit tochna avtor yavno vikoristovuvav najdetalnishi materiali kartografiv suchasnikiv Karti Ukrayini1748 r Karta L Europe Divisee suivant ses principaux Etats Napis na mapi vid Dnipra do Donu Ukraine ou Cosaquie Ukrayina kozacka 1748 r Karta Russie Blanche ou Moscovie Rus Bila abo Moskoviya pomishena v atlasi Atlas portatif universel et militaire Livoberezhna Ukrayina poznachena yak Ukraie ou Cosaquie Ukrayina Kozacka Pravoberezhna Ukrayina Pologne Polsha 1751 r Karta POLOGNE Zahidna Ukrayina na mapi Russie Noire Chorna Rus 1751 r Zhil Rober de Vugondi ta Didye Rober de Vugondi stvoryuyut kartu L Europe divisee en ses principaux Etats Vidana v Parizhi v 1757 r v Atlas Universel Masshtab 1 9 500 000 Na pivdni Kiyivska ta Bilgorodska guberniyi mezhuyut z zemlyami Zaporizkih kozakiv Cosaques Zaporiski i Nogajciv Tartares Nogayes Na karti napis Dzyke Pole Dike Pole rozmishenij na zemlyah zaporizkih kozakiv U nastupnomu roci 1752 Zhil Rober de Vugondi ta Didye Rober de Vugondi stvoryuyut she odnu kartu Partie meridionale de la Russie europeenne ou sont distinguees exactement toutes les provinces d apres le detail de l Atlas Russien de pokazano ukrayinski zemli Cya mapa tezh vidana v Parizhi v 1757 r v Atlas Universel Masshtab 1 3 400 000 Na pivdni Kiyivska ta Bilgorodska guberniyi mezhuyut z zemlyami Zaporizkih kozakiv Cosaques Zaporiski i Nogajciv Tartares Nogayes 1754 r Zhil Rober de Vugondi ta Didye Rober de Vugondi dopovnyuyut kartu Partie meridionale de la Russie europeenne ou sont distinguees exactement toutes les provinces d apres le detail de l Atlas Russien kartoyu vstavkoyu Developpement de la Nouvelle Servie Administrativni kordoni Novoyi Serbiyi Mapa vidana v Parizhi Fransua Santini v 1776 r perevidaye yiyi v Atlas Universel dressee sur les meuilleures cartes modernes 1776 a piznishe u Veneciyi v 1784 r Na karti z yavlyayetsya napis UKRAINE Serednya Naddnipryanshina Pravoberezhna ta Livoberezhna poznachena yak UKRAINE Na pivdni Kiyivska ta Bilgorodska guberniyi mezhuyut z zemlyami Zaporizkih kozakiv Cosaques Czaporowski ta Nogajciv Tartares Nogayes Na osnovnij karti zemli Zaporizkih kozakiv Cosagues Czaporowski ta Krimskogo hanstva Petite Tatarie zamalovani odnim kolorom i v odnih kordonah Takim chinom francuzki kartografi pokazali zemli Zaporizkih kozakiv u skladi Krimskogo hanstva yake v cej chas znahodilosya do 1774 r v skladi Osmanskoyi imperiyi Na karti dobre vidno sho Zaporozskaia Sjecza Zaporizka Sich i Kudak teper m Dnipro poznacheni yak mista z nevelikimi fortecyami Elisabethgorod Kropivnickij Ingulgorod pokazani mistami bez fortec Na specialnij vstavci Developpement de la Nouvelle Servie Administrativni kordoni Novoyi Serbiyi roztashuvannya Novoyi Serbiyi vidpovidaye pivnichnij chastini Kirovogradskoyi oblasti ninishnoyi Ukrayini Teritoriya Novoyi Serbiyi z administrativnim podilom na polki pokazana u skladi Rosijskoyi imperiyi Takim chinom pidtverdzhuvalasya nalezhnist zemel do Rosiyi A os teritoriyu Zaporizkih kozakiv pokazano yak nejtralnu Neutre U nizhnij pivdennij chastini vstavki vkazanij kordon z Turechchinoyu Frontieres de la Turquie Zhil Rober de Vugondi u 1762 r vidaye kartu Partie Meridionale de la Russie Europeenne Tartarie Rusienne Petite Tartarie Format 24 x 30 cm Mapa vidana v Parizhi Serednya Naddnipryanshina Pravoberezhna ta Livoberezhna poznachena yak UKRAINE napis dosyagaye Bahmuta na Donechchini Na teritoriyi Krimskogo hanstva Petite Tartarie pokazano zaporizkih kozakiv Cosaques Saporowi Na Donu pokazani donski kozaki Cosaques du Don PraciAtlas portatif universel et militaire compose d apres les meilleures cartes tant gravees que manuscrites des plus celebres geographes et ingenieurs 1748 Partie Septentrionale du Royaume de Naples 1748 Royaumes d Espagne et de Portugal Amerique Septentrionale dressee sur les relations les plus modernes des voyageurs et navigateurs et divisee suivant les differentes possessions des Europeens 1750 Isles de Saint Domingue ou Hispaniola et de la Martinique 1750 La Judee ou Terre Sainte divisee en ses douze tribus 1750 L Empire du Japon divise en sept principales parties et subdivise en soixante et six royaumes 1750 Partie de la Mer du Nord ou se trouvent les Grandes et Petites Isles Antilles et les Isles Lucayes 1750 Royaume d Irlande divise en ses quatre provinces et subdivise en comtes 1750 L Empire de la Chine dresse d apres les cartes de l Atlas Chinois 1751 Les Indes Orientales ou sont distingues les empires et royaumes qu elles contiennent tirees du Neptune Oriental 1751 Environs de Paris 1753 Gouvernemens generaux du Maine et Perche de l Anjou de la Touraine et du Saumurois 1753 Atlas universel 1755 Carte de la Virginie et du Maryland 1755 Partie de l Amerique septentrionale qui comprend le cours de l Ohio la Nlle Angleterre la Nlle York le New Jersey la Pensylvanie le Maryland la Virginie la Caroline 1755 Turquie Europeenne 1755 PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Swartz A Open Library 2007 d Track Q461d Track Q1201876d Track Q302817 SNAC 2010 d Track Q29861311 Bajcar Andrij Nazva Ukrayina na kartah francuzkih kartografiv Zhil Robera de Vogondi ta Didye Robera de Vogondi seredina XVIII st http baitsar blogspot com 2017 02 xviii 0 html 19 listopada 2018 u Wayback Machine Bajcar Andrij Nazva Ukrayina na kartah francuzkih kartografiv Zhil Robera de Vugondi ta Didye Robera de Vugondi seredina XVIII st http baitsar blogspot com 2017 02 xviii 0 html 19 listopada 2018 u Wayback Machine Bajcar Andrij Ukrayinski zemli na kartah francuzkih kartografiv Vugondi XVIII st https baitsar blogspot com 2019 07 normal 0 21 false false false uk x none html spref fb Bajcar Andrij Nazva Ukrayina na kartah francuzkih kartografiv Zhil Robera de Vugondi ta Didye Robera de Vogondi seredina XVIII st http baitsar blogspot com 2017 02 xviii 0 html 19 listopada 2018 u Wayback Machine DzherelaBajcar Andrij Nazva Ukrayina na kartah francuzkih kartografiv Zhil Robera de Vogondi ta Didye Robera de Vogondi seredina XVIII st http baitsar blogspot com 2017 02 xviii 0 html 19 listopada 2018 u Wayback Machine Bajcar Andrij Ukrayinski zemli na kartah francuzkih kartografiv Vogondi XVIII st https baitsar blogspot com 2019 07 normal 0 21 false false false uk x none html spref fb

Дата публікації:
Топ