Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Жив був кіт (яп. ルドルフとイッパイアッテナ, Рудоруфу то Іппаіаттена, англ. Rudolf the Black Cat) — японський повнометражний комп'ютерний мультфільм 2016 року, знятий за мотивами однойменного твору Хіросі Саїто, що вийшов 1987 року. В Україні мультфільм вийшов 13 липня 2017 в обмеженому прокаті.
| Жив був кіт | |
|---|---|
| яп. ルドルフとイッパイアッテナ англ. Rudolf the Black Cat | |
 | |
| Жанр | пригодницький фільм роуд-муві |
| Режисер | Мікінорі Сакакібара [en] |
| Продюсер | Мегумі Хосіно Такуя Іто Наокі Іваса Дайсуке Кадоя Місако Сака Ёсітака Хорі Мінами Ітікава Ёсікадзу Кумагаї Кієсі Нагаї Міка Накамура Ёсіо Накаяма Тосіакі Окуно Кейіті Сава Нобуїку Судзукі Ёсітака Тоге Еісаку Ёсікава |
| Сценарист | Като Еїті |
| Композитор | [en] |
| Кінокомпанія | [en] OLM OLM Digital |
| Дистриб'ютор | Toho (Японія) Каскад Україна (Україна) |
| Тривалість | 90 хв. |
| Мова | японська |
| Локалізація | багатоголосе закадрове () |
| Країна |  Японія |
| Рік | 2016 |
| Дата виходу | 6 серпня 2016 13 липня 2017 |
| Кошторис | $22 млн |
| Касові збори | $12 млн |
| IMDb | ID 5912052 |
| Рейтинг | Eirin:  СВКВвУ: 0+ |
| rudolf-ippaiattena.com | |
Сюжет
Кошеня Рудольф живе у люблячої його дівчинки Рі. Він хоче дізнатися, що знаходиться поза стінами будинку, і незабаром тікає з двору через незамкнену хвіртку. Перебуваючи на вулиці, Рудольф краде рибу і тікає від розлюченого продавця. При втечі кошеня застрибує у вантажівку, яка їде в інше місто. Опинившись у невідомому місці, Рудольф зустрічає великого рудого кота, який на запитання про ім'я відповідає: «Їхній мільйон…», але Рудольф буквально сприймає його ім'я як Іхмільйон. Іхмільйон бере Рудольфа під своє крило. Також він дізнається, що кошеня нічого не знає про свій будинок, крім того, що воно знаходиться на третій вулиці.
Наступного дня Іхмільйон показує Рудольфу місто, і той помічає, що різні люди називають Іхмільйона різними іменами. Після прогулянки Рудольф знайомиться з котом Буші, який показує йому бульдога Диявола, що живе у дворі одного будинку, і розповідає Рудольфу, що Іхмільйон був домашнім котом.
Коли Рудольф розповідає Іхмільйону все, що почув від Буші, той приводить його до будинку, розташованого по сусідству з будинком, де живе Диявол, і розповідає, що його першим ім'ям було Тигр, а господар навчив його читати, але незабаром поїхав, і Тигр залишився в місті, де йому стали в пригоді навички читання, один. Іхмільйон вирішує навчити Рудольфа читати, щоб кошеня могло повернутися додому. У процесі навчання Рудольф дізнається, що його будинок знаходиться у місті Ґіфу, після чого намагається вирушити додому на фургоні, який виявляється морозильною камерою, але Іхмільйон та Буші рятують його.
З приходом осені Рудольф та Іхмільйон знаходять листівку з інформацією про автобусну екскурсію в Ґіфу і розуміють, що це шанс для Рудольфа нарешті повернутися додому. Але перед від'їздом кошеня дізнається від Буші, що Іхмільйон сильно поранений, і звертається за допомогою до шкільного вчителя, який знайомий з Іхмільйоном і дозволив котам скористатися бібліотекою у себе в школі. Чоловік відносить кота до ветеринарної клініки. Від Буші Рудольф дізнається, що Іхмільйон вирушив до Диявола за м'ясом і був навіть готовий на принизливі дії, але попри виконане прохання, Диявол накинувся на Іхмільйона. Рудольф у помсту перемагає Диявола і змушує його більше не залякувати котів, але втрачає можливість вирушити додому.
З настанням весни Рудольф дізнається, що будинок, у якому колись мешкав господар Іхмільйона, планують знести. Проходячи повз цей будинок, Рудольф дізнається від Диявола, що колись вони з Тігром товаришували, але після від'їзду господаря кота Диявол став глузувати з Іхмільйона, заздривши його свободі (сам пес сидів на прив'язі). Пізніше Іхмільйон розповідає Рудольфу, що наступного дня у бік Ґіфу має вирушити вантажівка, на якій кошеня зможе з пересадками дістатися до будинку, і вчить його орієнтуватися по номерним знакам (в Японії на них вказують назви префектур). Перед від'їздом друзі влаштовують Рудольфу прощальну вечерю у дворі Диявола (яка до цього моменту вже стала доброю). Іхмільйон теж планує залишити місто, думаючи, що його господар так і не повернеться, оскільки його будинок перебудовують.
Подолавши довгий шлях до Ґіфа, Рудольф нарешті знаходить свій будинок, але виявляється розчарований: з часів його зникнення пройшов рік, і його замінили іншим чорним кошеням, якого також звати Рудольфом. Виявляється, що у них одна мати. Коли кошеня запитує його ім'я, перший Рудольф вимовляє «Іхмільйон», і кошеня вважає це дивним ім'ям, як і сам Рудольф раніше. Рудольф обіймається зі сплячою Рі, а коли вона встає, залишає будинок і повертається назад до іншого міста.
Повернувшись, Рудольф зустрічається з Іхмільйоном і дізнається, що він нікуди не йшов, тому що людина, яка відремонтувала будинок, виявився його господарем. Увечері на подвір'ї цього будинку друзі влаштовують вечірку.
Персонажі
- Рудольф (яп. ルドルフ, Рудоруфу) — протагоніст мультфільму. Кошеня, яке через свою цікавість випадковим чином загубилося. Має чорне забарвлення, з частково білим забарвленням на голові та на кінчику хвоста.
- Сейю: [en].
- Іхмільйон/Самотній кіт/Тигр/Бос (яп. イッパイアッテナ, Іппайаттена) — девтерагоніст мультфільму. Великий смугастий кіт із сумішшю кремового та білого забарвлення. Бере загубленого Рудольфа під «своє крило» і стає його наставником. Має безліч різних імен, відгукується на всі з них.
- Сейю: [en].
- Буші (яп. ブッチー, Бутті:) — тритагоніст мультфільму. Худий кіт з триколор забарвлення. Імовірно — породи орієнтал. Буші живе у своїх господарів у магазині посуду. Протягом мультфільму у Буші з'являється пара — скоттіш-фолд Міссі.
- Сейю: [en].
Прокат
Прем'єра мультфільму відбулася в Японії 6 серпня 2016 року. У перший уїк-енд мультфільм посів 5-те місце серед найкасовіших мультфільмів у Японії, зібравши суму в розмірі 187,3 млн єн. До другого уїк-енду зібрав 6,6 млн доларів, а до третього уїк-енду — 10,2 млн доларів.
В Україні мультфільм вийшов у прокат 13 липня 2017 року.
Примітки
- Rudolph to Ippaiattena. Box Office Mojo. оригіналу за 11 вересня 2016. Процитовано 27 серпня 2016.
- Japan Box Office Report – 8/6~8/7. tokyohive. 6Theory Media, LLC. 9 серпня 2016. оригіналу за 24 липня 2017. Процитовано 27 серпня 2016.
- Japan Box Office August 6–7, 2016. Box Office Mojo. оригіналу за 23 грудня 2017. Процитовано 27 серпня 2016.
- Japan Box Office August 13–14, 2016. Box Office Mojo. оригіналу за 22 грудня 2017. Процитовано 27 серпня 2016.
Посилання
- (збережена сторінка в Internet Archive) (яп.)
- Жив був кіт на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zhiv buv kit yap ルドルフとイッパイアッテナ Rudorufu to Ippaiattena angl Rudolf the Black Cat yaponskij povnometrazhnij komp yuternij multfilm 2016 roku znyatij za motivami odnojmennogo tvoru Hirosi Sayito sho vijshov 1987 roku V Ukrayini multfilm vijshov 13 lipnya 2017 v obmezhenomu prokati Zhiv buv kityap ルドルフとイッパイアッテナ angl Rudolf the Black CatZhanrprigodnickij film roud muviRezhiserMikinori Sakakibara en ProdyuserMegumi Hosino Takuya Ito Naoki Ivasa Dajsuke Kadoya Misako Saka Yositaka Hori Minami Itikava Yosikadzu Kumagayi Kiyesi Nagayi Mika Nakamura Yosio Nakayama Tosiaki Okuno Kejiti Sava Nobuyiku Sudzuki Yositaka Toge Eisaku YosikavaScenaristKato EyitiKompozitor en Kinokompaniya en OLM OLM DigitalDistrib yutorToho Yaponiya Kaskad Ukrayina Ukrayina Trivalist90 hv MovayaponskaLokalizaciyabagatogolose zakadrove KrayinaYaponiyaRik2016Data vihodu6 serpnya 2016 13 lipnya 2017Koshtoris 22 mlnKasovi zbori 12 mlnIMDbID 5912052RejtingEirin SVKVvU 0 rudolf ippaiattena comSyuzhetKoshenya Rudolf zhive u lyublyachoyi jogo divchinki Ri Vin hoche diznatisya sho znahoditsya poza stinami budinku i nezabarom tikaye z dvoru cherez nezamknenu hvirtku Perebuvayuchi na vulici Rudolf krade ribu i tikaye vid rozlyuchenogo prodavcya Pri vtechi koshenya zastribuye u vantazhivku yaka yide v inshe misto Opinivshis u nevidomomu misci Rudolf zustrichaye velikogo rudogo kota yakij na zapitannya pro im ya vidpovidaye Yihnij miljon ale Rudolf bukvalno sprijmaye jogo im ya yak Ihmiljon Ihmiljon bere Rudolfa pid svoye krilo Takozh vin diznayetsya sho koshenya nichogo ne znaye pro svij budinok krim togo sho vono znahoditsya na tretij vulici Nastupnogo dnya Ihmiljon pokazuye Rudolfu misto i toj pomichaye sho rizni lyudi nazivayut Ihmiljona riznimi imenami Pislya progulyanki Rudolf znajomitsya z kotom Bushi yakij pokazuye jomu buldoga Diyavola sho zhive u dvori odnogo budinku i rozpovidaye Rudolfu sho Ihmiljon buv domashnim kotom Koli Rudolf rozpovidaye Ihmiljonu vse sho pochuv vid Bushi toj privodit jogo do budinku roztashovanogo po susidstvu z budinkom de zhive Diyavol i rozpovidaye sho jogo pershim im yam bulo Tigr a gospodar navchiv jogo chitati ale nezabarom poyihav i Tigr zalishivsya v misti de jomu stali v prigodi navichki chitannya odin Ihmiljon virishuye navchiti Rudolfa chitati shob koshenya moglo povernutisya dodomu U procesi navchannya Rudolf diznayetsya sho jogo budinok znahoditsya u misti Gifu pislya chogo namagayetsya virushiti dodomu na furgoni yakij viyavlyayetsya morozilnoyu kameroyu ale Ihmiljon ta Bushi ryatuyut jogo Z prihodom oseni Rudolf ta Ihmiljon znahodyat listivku z informaciyeyu pro avtobusnu ekskursiyu v Gifu i rozumiyut sho ce shans dlya Rudolfa nareshti povernutisya dodomu Ale pered vid yizdom koshenya diznayetsya vid Bushi sho Ihmiljon silno poranenij i zvertayetsya za dopomogoyu do shkilnogo vchitelya yakij znajomij z Ihmiljonom i dozvoliv kotam skoristatisya bibliotekoyu u sebe v shkoli Cholovik vidnosit kota do veterinarnoyi kliniki Vid Bushi Rudolf diznayetsya sho Ihmiljon virushiv do Diyavola za m yasom i buv navit gotovij na prinizlivi diyi ale popri vikonane prohannya Diyavol nakinuvsya na Ihmiljona Rudolf u pomstu peremagaye Diyavola i zmushuye jogo bilshe ne zalyakuvati kotiv ale vtrachaye mozhlivist virushiti dodomu Z nastannyam vesni Rudolf diznayetsya sho budinok u yakomu kolis meshkav gospodar Ihmiljona planuyut znesti Prohodyachi povz cej budinok Rudolf diznayetsya vid Diyavola sho kolis voni z Tigrom tovarishuvali ale pislya vid yizdu gospodarya kota Diyavol stav gluzuvati z Ihmiljona zazdrivshi jogo svobodi sam pes sidiv na priv yazi Piznishe Ihmiljon rozpovidaye Rudolfu sho nastupnogo dnya u bik Gifu maye virushiti vantazhivka na yakij koshenya zmozhe z peresadkami distatisya do budinku i vchit jogo oriyentuvatisya po nomernim znakam v Yaponiyi na nih vkazuyut nazvi prefektur Pered vid yizdom druzi vlashtovuyut Rudolfu proshalnu vecheryu u dvori Diyavola yaka do cogo momentu vzhe stala dobroyu Ihmiljon tezh planuye zalishiti misto dumayuchi sho jogo gospodar tak i ne povernetsya oskilki jogo budinok perebudovuyut Podolavshi dovgij shlyah do Gifa Rudolf nareshti znahodit svij budinok ale viyavlyayetsya rozcharovanij z chasiv jogo zniknennya projshov rik i jogo zaminili inshim chornim koshenyam yakogo takozh zvati Rudolfom Viyavlyayetsya sho u nih odna mati Koli koshenya zapituye jogo im ya pershij Rudolf vimovlyaye Ihmiljon i koshenya vvazhaye ce divnim im yam yak i sam Rudolf ranishe Rudolf obijmayetsya zi splyachoyu Ri a koli vona vstaye zalishaye budinok i povertayetsya nazad do inshogo mista Povernuvshis Rudolf zustrichayetsya z Ihmiljonom i diznayetsya sho vin nikudi ne jshov tomu sho lyudina yaka vidremontuvala budinok viyavivsya jogo gospodarem Uvecheri na podvir yi cogo budinku druzi vlashtovuyut vechirku PersonazhiRudolf yap ルドルフ Rudorufu protagonist multfilmu Koshenya yake cherez svoyu cikavist vipadkovim chinom zagubilosya Maye chorne zabarvlennya z chastkovo bilim zabarvlennyam na golovi ta na kinchiku hvosta Sejyu en Ihmiljon Samotnij kit Tigr Bos yap イッパイアッテナ Ippajattena devteragonist multfilmu Velikij smugastij kit iz sumishshyu kremovogo ta bilogo zabarvlennya Bere zagublenogo Rudolfa pid svoye krilo i staye jogo nastavnikom Maye bezlich riznih imen vidgukuyetsya na vsi z nih Sejyu en Bushi yap ブッチー Butti tritagonist multfilmu Hudij kit z trikolor zabarvlennya Imovirno porodi oriyental Bushi zhive u svoyih gospodariv u magazini posudu Protyagom multfilmu u Bushi z yavlyayetsya para skottish fold Missi Sejyu en ProkatPrem yera multfilmu vidbulasya v Yaponiyi 6 serpnya 2016 roku U pershij uyik end multfilm posiv 5 te misce sered najkasovishih multfilmiv u Yaponiyi zibravshi sumu v rozmiri 187 3 mln yen Do drugogo uyik endu zibrav 6 6 mln dolariv a do tretogo uyik endu 10 2 mln dolariv V Ukrayini multfilm vijshov u prokat 13 lipnya 2017 roku PrimitkiRudolph to Ippaiattena Box Office Mojo originalu za 11 veresnya 2016 Procitovano 27 serpnya 2016 Japan Box Office Report 8 6 8 7 tokyohive 6Theory Media LLC 9 serpnya 2016 originalu za 24 lipnya 2017 Procitovano 27 serpnya 2016 Japan Box Office August 6 7 2016 Box Office Mojo originalu za 23 grudnya 2017 Procitovano 27 serpnya 2016 Japan Box Office August 13 14 2016 Box Office Mojo originalu za 22 grudnya 2017 Procitovano 27 serpnya 2016 Posilannya zberezhena storinka v Internet Archive yap Zhiv buv kit na sajti IMDb angl