Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття може містити помилки перекладу з іншої мови Будь ласка допоможіть поліпшити переклад перевіривши його якість і

Жермен Тійон

Жермен Тійон
Ця стаття може містити помилки з іншої мови. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад, перевіривши його якість, і погодивши вміст зі .
Оригінал не зазначено. Будь ласка, укажіть його.

Жермен Тійон (фр. Germaine Tillion; нар. 30 травня 1907, Алегрі, департамент Верхня Луара — 19 квітня 2008, Сен-Манді, департамент Валь-де-Марн) — учасниця французького руху опору, етнолог. Дослідниця військових злочинів у концентраційних таборах.

Жермен Тійон
фр. Germaine Tillion
image
Ім'я при народженніфр. Germaine Marie Rosine Marguerite Francoise Antoine Tillion[1]
Народилася30 травня 1907(1907-05-30)[2][3][…]
Аллегр, Верхня Луара, Франція[1]
Померла19 квітня 2008(2008-04-19)[2][3][…](100 років)
Сен-Манде, Валь-де-Марн, Франція[1]
ПохованняПантеон і Тулон
Країнаimage Франція
Діяльністьетнолог, учасник французького Руху Опору, антрополог
Alma materНаціональний інститут східних мов і цивілізацій і d
Знання мовфранцузька[5][6]
ЗакладВища школа соціальних наук
УчасникАлжирська війна і Друга світова війна
Батькоd
Матиd
Нагороди
image image image image image

d (1977)

d

IMDbID 1347628

Біографія

Дитинство та юність

Жермен Тійон народилася 30 травня 1907 року в Алегрі (Верхня Луара). Вона є дочкою керівника магістрату Люсьєна Тійона (1867—1925) та Емілі Кюссаці (1876—1945), у шлюбі — Емілі Тійон. Її батьки належали до світу буржуазії.

У віці восьми років Жермен разом зі своєю сестрою Франсуазою вирушили в інститут Жанни д'Арк в Клермон-Феррані. У 1922 році її батьки переїхали до Сен-Мор в будинок батьків Емілі.

Її батько сприяє в складанні туристичних гідів та книг, діяльність Емілі Тійон починається лише по смерті її чоловіка.

Повернувшись 1940 року до Парижу, Тійон виявляє, що Францію захопила Німеччина. Як свій перший акт опору вона допомагала єврейській родині, даючи їм документи своєї сім'ї. Вона стала однією з членів французького Опору в мережі Музею Хомме в Парижі. Її місії включали допомогу в'язням для втечі та організацію розвідки для союзних військ з 1940 по 1942 рік.

Жермен Тійон і кілька її колег створили осередок, названий «Мережею музею Людини», в яку увійшли насамперед етнограф Борис Вільде, бібліотекар Івон Оддон і антрополог Анатолій Левицький. Осередок займалася збором інформації і організації акцій громадянської непокори. Кілька членів осередку були заарештовані в січні 1941 року, засуджені в січні — лютому 1942 року, і семеро з них були розстріляні 23 лютого 1942.

Тійон вдалося уникнути арешту, і протягом ще півтора року вона вела велику роботу по об'єднанню розрізнених осередків опору і збору інформації для британської розвідки. Передана священиком Робертом Алешем, який приєднався до її мережі опору і здобув її довіру, вона була заарештована 13 серпня 1942 р. і поміщена у в'язницю Санте. У жовтні була переведена до в'язниці Френ, а через рік у відповідності з директивою «ніч і туман» була вислана ​​в концентраційний табір Равенсбрюк, куди прибула 31 жовтня 1943 року

В концтаборі

Жермен Тійон провела в ув'язненні в Равенсбрюк 17 місяців. Весь цей час їй вдавалося підтримувати інших ув'язнених, налаштовувати їх на продовження боротьби за звільнення від нацизму. Ґрунтуючись на своїй кваліфікації етнолога і на досвіді експедиції в Алжирі, за час перебування в концтаборі Тійон підготувала наукову роботу, присвячену економічного аспекту системи нацистських концентраційних таборів. Щоб якось урізноманітнити перебування в неволі, Тійон написала також оперету.

31 січня 1944 року також ще була заарештована, а 2 березня 1945 року убита в газовій камері мати Жермен, письменниця Емілі Тійон.

23 квітня 1945 року в числі трьох сотень інших жінок-ув'язнених Равенсбрюка Жермен Тійон була звільнена і передана шведському Червоному хресту.

Після війни

Повернулася до Франції в липні 1945 року і повернулася в НЦНД, але покинула секцію етнології, щоб працювати в секції сучасної історії, де вона присвятить себе роботі з історії Другої світової війни (розслідування військових злочинів).

Жермен Тійон виявилася єдиною, хто вижив зі своєї групи руху опору, тому перші післяпереможні роки вона присвятила документуванню діяльності групи, яку вона називала «Мережею музею Людини», і визнанням заслуг її загиблих соратників-етнологів з боку битви за Францію.

У 1945 році Жермен Тійон взяла участь в написанні «Білої книги» про історію інтернування та депортацію. У 1946 році опублікувала книгу, в якій досліджувався феномен концтаборів в тоталітарних державах: як в нацистської Німеччини, так і в СРСР.

Війна в Алжирі

У 1954 році Тійон була направлена міністром внутрішніх справ Франсуа Міттераном в Алжир, де незадовго до цього почалися зіткнення, що призвели в подальшому до Алжирської війни. Тійон виявила, що за минулі 20 років становище знайомого їй по експедиціях 30-х років сильно погіршилося. Вона кілька разів поверталася в Алжир протягом 1950-1960-х років, написала і видала кілька книг про стан країни і її населення.

Останні роки

Жермен Тійон залишалася голосною на декількох політичних темах: проти пауперизації алжирського населення, проти французького застосування катувань у Алжирі, для звільнення жінок у Середземномор'ї.

У 2004 році разом з іншими французькими інтелектуалами вона виступила з заявою проти катувань в Іраку.

Щоб відсвяткувати свій 100-річний ювілей, її оперета «Le Verfügbar aux Enfers» була представлена в 2007 році в Театрі дю Шатле в Парижі. Менш ніж через рік, трохи не доживши до свого 101-річчя, Жермен Тійон померла[1][2].

Нагороди

  • Grand-Croix de la Légion d'honneur (Тільки п'ять жінок коли-небудь отримували цю нагороду.)
  • Grand-Croix de l'Ordre national du Mérite
  • Приз Чон Дель Дука (1977)
  • Croix de guerre 1939—1945
  • Médaille de la Résistance
  • Великий хрест німецької заслуги (2004)

21 лютого 2014 року президент Франції Франсуа Олланд оголосив, що вона буде похована в Пантеоні. Вона була похована там в травні 2015 року в символічному похованні. Труну Джермейн Мільйон в Пантеоні містить не її останки, а Ґ від її могили, бо її родина не хотіла, щоб саме тіло переносилося.

Фільмографія

Жермен Тійон були присвячені численні фільми:

  • 1974: Додати Дж. Тілліон: Республіка кузенів, 1974, Френсіс Буше, Жак Кебадіан, Мішель Антоніос
  • 1990: Germaine Tillion, сторона Фреда, 1990, Мішель Германт
  • 2000: Сестри в Опорі, 2000., Майя Векслер (США)
  • 2001: я пам'ятаю, 2001., Жан Баронне, Колет Кастаньо
  • 2001: забуті зображення Джермейн Тілліон, 2001., Августин Барбара, Франсуа Годю, колір, 52 хв.
  • Жермен Тілліон, 92 роки, щойно знайшла в своїх архівах кліше, зроблені в масиві Аур в Алжирі, де вона зробила свою першу місію в 1930 Ці фотографії показують зниклий світ, але особливо просвіщаючи життя, думки і особистість цієї жінки, яка була одним з великих свідків xx — го століття.
  • 2001: Три життя Джермейн Трильйон, 2001., Жиль Комбет, Жан Лакутюр
  • 2001-2002: столітня молодь, свідомість в столітті, 2001—2002, IDEMEC, Крістіан Бромбергер
  • 2002: Додати Germaine Tillion, обізнаність в столітті Крістіана Бромбергера, 2002 колір, 28 хв.
  • Інтерв'ю Germaine Tillion з Крістіаном Бромбергером, професором Університету Провансу і Тьєррі Фабр, главою європейсько-середземноморського полюса Середземноморського будинку гуманітарні науки 78
  • 2007: Додати 100 — ї річниці Жермени Тілліон, 2007, Lea Тодоров
  • 2007: Додати Верфюгбар в підземному світі, Франція, 2007, 58 хв, Девід Юнгер
  • 2007: Додати Там, де є небезпека, ми знаходимо вас, 2007, Міріам Гросси, Кармен Ріал, UFSC-Бразилія
  • Жермен і Женев'єва, Ізабель Гаджині-Антоніо, Жак Кебадіан
  • 2010: Додати Оперета в Равенсбрюк, Театр де ла Петіт Монтань, Франція 3, репортаж про шоу 79
  • 2010: Додати verfügbar в пеклі, оперета записано 17 квітня 2010 року в концентраційному таборі Равенсбрюк, щоб відзначити 65 — ту річницю свого звільнення (режисер Береніс Колле, директор Френсіс Dubreuil, виробництва Ax Південь, віщає: Франція телевізор, ТВ5)

Названі на честь Жермен Тійон

  • 2000: Медіатека міста Сен-Аве
  • 2003: сусідній будинок в Пуй-ан-Веле
  • 2006: Коледж Узона (Верхня Гаронна)
  • 2007: 24 квітня 2007 року було відкрито амфітеатр Університету Південної Бретані.
  • 2008: Додати Муніципальна бібліотека Сен-Мора-де-Фосс (Валь-де-Марн) (7 листопада 2008 р)
  • 2009: Додати коледж Ларді (Ессонн), відкритий 13 червня 2009 р
  • 2009: 6 березня 2009 відкрилася середня школа Pays de l'Arbresle в Саін-Бель (Рона).
  • 2009: Додати Амфітеатр Національного інституту прикладних наук Руана-Нормандії
  • 2010: Додати Бібліотека Трокадеро в Парижі, в якій є спеціалізований фонд подорожей і туризму (вересень 2010)
  • 2012: проспект Монпельє (Еро)
  • 2013: Аудиторія Музею цивілізацій Європи та Середземномор'я
  • 2016: Стежка в новому районі Іврі-сюр-Сен з видом на вулицю Ледрю-Роллен
  • Кілька інших середніх шкіл: Париж (12 — й округ), Марсель "и Caillols (Буш-дю-Рон), Ла Meziere (Іль і Вілен), Саін-Бел (Рон), Ле Бурже (Сена-Сен-Дені), Монбельяр (Ду), Кастельнодарі (Од)
  • Дослідницький будинок університетського містечка Belle-Beille — Університет Анже
  • 2018: Коледж в Ліврі Гарган (Сен-Дені)

Посилання

На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії.
Будь ласка розставте посилання відповідно до .
  1. Fichier des personnes décédées
    d:Track:Q80900474
  2. FemBio database
    d:Track:Q61356138
  3. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  4. GeneaStar
    d:Track:Q98769076d:Track:Q3100478
  5. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  6. CONOR.Sl
    d:Track:Q16744133
  7. У 100 років померла французька антрополог

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya mozhe mistiti pomilki perekladu z inshoyi movi Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad perevirivshi jogo yakist i pogodivshi vmist zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Original ne zaznacheno Bud laska ukazhit jogo Zhermen Tijon fr Germaine Tillion nar 30 travnya 1907 Alegri departament Verhnya Luara 19 kvitnya 2008 Sen Mandi departament Val de Marn uchasnicya francuzkogo ruhu oporu etnolog Doslidnicya vijskovih zlochiniv u koncentracijnih taborah Zhermen Tijonfr Germaine TillionIm ya pri narodzhennifr Germaine Marie Rosine Marguerite Francoise Antoine Tillion 1 Narodilasya30 travnya 1907 1907 05 30 2 3 Allegr Verhnya Luara Franciya 1 Pomerla19 kvitnya 2008 2008 04 19 2 3 100 rokiv Sen Mande Val de Marn Franciya 1 PohovannyaPanteon i TulonKrayina FranciyaDiyalnistetnolog uchasnik francuzkogo Ruhu Oporu antropologAlma materNacionalnij institut shidnih mov i civilizacij i dZnannya movfrancuzka 5 6 ZakladVisha shkola socialnih naukUchasnikAlzhirska vijna i Druga svitova vijnaBatkodMatidNagorodid 1977 dIMDbID 1347628 Mediafajli u VikishovishiBiografiyaDitinstvo ta yunist Zhermen Tijon narodilasya 30 travnya 1907 roku v Alegri Verhnya Luara Vona ye dochkoyu kerivnika magistratu Lyusyena Tijona 1867 1925 ta Emili Kyussaci 1876 1945 u shlyubi Emili Tijon Yiyi batki nalezhali do svitu burzhuaziyi U vici vosmi rokiv Zhermen razom zi svoyeyu sestroyu Fransuazoyu virushili v institut Zhanni d Ark v Klermon Ferrani U 1922 roci yiyi batki pereyihali do Sen Mor v budinok batkiv Emili Yiyi batko spriyaye v skladanni turistichnih gidiv ta knig diyalnist Emili Tijon pochinayetsya lishe po smerti yiyi cholovika Povernuvshis 1940 roku do Parizhu Tijon viyavlyaye sho Franciyu zahopila Nimechchina Yak svij pershij akt oporu vona dopomagala yevrejskij rodini dayuchi yim dokumenti svoyeyi sim yi Vona stala odniyeyu z chleniv francuzkogo Oporu v merezhi Muzeyu Homme v Parizhi Yiyi misiyi vklyuchali dopomogu v yaznyam dlya vtechi ta organizaciyu rozvidki dlya soyuznih vijsk z 1940 po 1942 rik Zhermen Tijon i kilka yiyi koleg stvorili oseredok nazvanij Merezheyu muzeyu Lyudini v yaku uvijshli nasampered etnograf Boris Vilde bibliotekar Ivon Oddon i antropolog Anatolij Levickij Oseredok zajmalasya zborom informaciyi i organizaciyi akcij gromadyanskoyi nepokori Kilka chleniv oseredku buli zaareshtovani v sichni 1941 roku zasudzheni v sichni lyutomu 1942 roku i semero z nih buli rozstrilyani 23 lyutogo 1942 Tijon vdalosya uniknuti areshtu i protyagom she pivtora roku vona vela veliku robotu po ob yednannyu rozriznenih oseredkiv oporu i zboru informaciyi dlya britanskoyi rozvidki Peredana svyashenikom Robertom Aleshem yakij priyednavsya do yiyi merezhi oporu i zdobuv yiyi doviru vona bula zaareshtovana 13 serpnya 1942 r i pomishena u v yaznicyu Sante U zhovtni bula perevedena do v yaznici Fren a cherez rik u vidpovidnosti z direktivoyu nich i tuman bula vislana v koncentracijnij tabir Ravensbryuk kudi pribula 31 zhovtnya 1943 roku V konctabori Zhermen Tijon provela v uv yaznenni v Ravensbryuk 17 misyaciv Ves cej chas yij vdavalosya pidtrimuvati inshih uv yaznenih nalashtovuvati yih na prodovzhennya borotbi za zvilnennya vid nacizmu Gruntuyuchis na svoyij kvalifikaciyi etnologa i na dosvidi ekspediciyi v Alzhiri za chas perebuvannya v konctabori Tijon pidgotuvala naukovu robotu prisvyachenu ekonomichnogo aspektu sistemi nacistskih koncentracijnih taboriv Shob yakos uriznomanitniti perebuvannya v nevoli Tijon napisala takozh operetu 31 sichnya 1944 roku takozh she bula zaareshtovana a 2 bereznya 1945 roku ubita v gazovij kameri mati Zhermen pismennicya Emili Tijon 23 kvitnya 1945 roku v chisli troh soten inshih zhinok uv yaznenih Ravensbryuka Zhermen Tijon bula zvilnena i peredana shvedskomu Chervonomu hrestu Pislya vijni Povernulasya do Franciyi v lipni 1945 roku i povernulasya v NCND ale pokinula sekciyu etnologiyi shob pracyuvati v sekciyi suchasnoyi istoriyi de vona prisvyatit sebe roboti z istoriyi Drugoyi svitovoyi vijni rozsliduvannya vijskovih zlochiniv Zhermen Tijon viyavilasya yedinoyu hto vizhiv zi svoyeyi grupi ruhu oporu tomu pershi pislyaperemozhni roki vona prisvyatila dokumentuvannyu diyalnosti grupi yaku vona nazivala Merezheyu muzeyu Lyudini i viznannyam zaslug yiyi zagiblih soratnikiv etnologiv z boku bitvi za Franciyu U 1945 roci Zhermen Tijon vzyala uchast v napisanni Biloyi knigi pro istoriyu internuvannya ta deportaciyu U 1946 roci opublikuvala knigu v yakij doslidzhuvavsya fenomen konctaboriv v totalitarnih derzhavah yak v nacistskoyi Nimechchini tak i v SRSR Vijna v Alzhiri U 1954 roci Tijon bula napravlena ministrom vnutrishnih sprav Fransua Mitteranom v Alzhir de nezadovgo do cogo pochalisya zitknennya sho prizveli v podalshomu do Alzhirskoyi vijni Tijon viyavila sho za minuli 20 rokiv stanovishe znajomogo yij po ekspediciyah 30 h rokiv silno pogirshilosya Vona kilka raziv povertalasya v Alzhir protyagom 1950 1960 h rokiv napisala i vidala kilka knig pro stan krayini i yiyi naselennya Ostanni roki Zhermen Tijon zalishalasya golosnoyu na dekilkoh politichnih temah proti pauperizaciyi alzhirskogo naselennya proti francuzkogo zastosuvannya katuvan u Alzhiri dlya zvilnennya zhinok u Seredzemnomor yi U 2004 roci razom z inshimi francuzkimi intelektualami vona vistupila z zayavoyu proti katuvan v Iraku Shob vidsvyatkuvati svij 100 richnij yuvilej yiyi opereta Le Verfugbar aux Enfers bula predstavlena v 2007 roci v Teatri dyu Shatle v Parizhi Mensh nizh cherez rik trohi ne dozhivshi do svogo 101 richchya Zhermen Tijon pomerla 1 2 NagorodiGrand Croix de la Legion d honneur Tilki p yat zhinok koli nebud otrimuvali cyu nagorodu Grand Croix de l Ordre national du Merite Priz Chon Del Duka 1977 Croix de guerre 1939 1945 Medaille de la Resistance Velikij hrest nimeckoyi zaslugi 2004 21 lyutogo 2014 roku prezident Franciyi Fransua Olland ogolosiv sho vona bude pohovana v Panteoni Vona bula pohovana tam v travni 2015 roku v simvolichnomu pohovanni Trunu Dzhermejn Miljon v Panteoni mistit ne yiyi ostanki a G vid yiyi mogili bo yiyi rodina ne hotila shob same tilo perenosilosya FilmografiyaZhermen Tijon buli prisvyacheni chislenni filmi 1974 Dodati Dzh Tillion Respublika kuzeniv 1974 Frensis Bushe Zhak Kebadian Mishel Antonios 1990 Germaine Tillion storona Freda 1990 Mishel Germant 2000 Sestri v Opori 2000 Majya Veksler SShA 2001 ya pam yatayu 2001 Zhan Baronne Kolet Kastano 2001 zabuti zobrazhennya Dzhermejn Tillion 2001 Avgustin Barbara Fransua Godyu kolir 52 hv Zhermen Tillion 92 roki shojno znajshla v svoyih arhivah klishe zrobleni v masivi Aur v Alzhiri de vona zrobila svoyu pershu misiyu v 1930 Ci fotografiyi pokazuyut zniklij svit ale osoblivo prosvishayuchi zhittya dumki i osobistist ciyeyi zhinki yaka bula odnim z velikih svidkiv xx go stolittya 2001 Tri zhittya Dzhermejn Triljon 2001 Zhil Kombet Zhan Lakutyur 2001 2002 stolitnya molod svidomist v stolitti 2001 2002 IDEMEC Kristian Bromberger 2002 Dodati Germaine Tillion obiznanist v stolitti Kristiana Brombergera 2002 kolir 28 hv Interv yu Germaine Tillion z Kristianom Brombergerom profesorom Universitetu Provansu i Tyerri Fabr glavoyu yevropejsko seredzemnomorskogo polyusa Seredzemnomorskogo budinku gumanitarni nauki 78 2007 Dodati 100 yi richnici Zhermeni Tillion 2007 Lea Todorov 2007 Dodati Verfyugbar v pidzemnomu sviti Franciya 2007 58 hv Devid Yunger 2007 Dodati Tam de ye nebezpeka mi znahodimo vas 2007 Miriam Grossi Karmen Rial UFSC Braziliya Zhermen i Zhenev yeva Izabel Gadzhini Antonio Zhak Kebadian 2010 Dodati Opereta v Ravensbryuk Teatr de la Petit Montan Franciya 3 reportazh pro shou 79 2010 Dodati verfugbar v pekli opereta zapisano 17 kvitnya 2010 roku v koncentracijnomu tabori Ravensbryuk shob vidznachiti 65 tu richnicyu svogo zvilnennya rezhiser Berenis Kolle direktor Frensis Dubreuil virobnictva Ax Pivden vishaye Franciya televizor TV5 Nazvani na chest Zhermen Tijon2000 Mediateka mista Sen Ave 2003 susidnij budinok v Puj an Vele 2006 Koledzh Uzona Verhnya Garonna 2007 24 kvitnya 2007 roku bulo vidkrito amfiteatr Universitetu Pivdennoyi Bretani 2008 Dodati Municipalna biblioteka Sen Mora de Foss Val de Marn 7 listopada 2008 r 2009 Dodati koledzh Lardi Essonn vidkritij 13 chervnya 2009 r 2009 6 bereznya 2009 vidkrilasya serednya shkola Pays de l Arbresle v Sain Bel Rona 2009 Dodati Amfiteatr Nacionalnogo institutu prikladnih nauk Ruana Normandiyi 2010 Dodati Biblioteka Trokadero v Parizhi v yakij ye specializovanij fond podorozhej i turizmu veresen 2010 2012 prospekt Monpelye Ero 2013 Auditoriya Muzeyu civilizacij Yevropi ta Seredzemnomor ya 2016 Stezhka v novomu rajoni Ivri syur Sen z vidom na vulicyu Ledryu Rollen Kilka inshih serednih shkil Parizh 12 j okrug Marsel i Caillols Bush dyu Ron La Meziere Il i Vilen Sain Bel Ron Le Burzhe Sena Sen Deni Monbelyar Du Kastelnodari Od Doslidnickij budinok universitetskogo mistechka Belle Beille Universitet Anzhe 2018 Koledzh v Livri Gargan Sen Deni Posilannyahttps www obozrevatel com ukr politics 39510 u 100 rokiv pomerla frantsuzka antropolog htm https ua euronews com 2015 05 27 hollande warns against resurgence of anti semitism during pantheon ceremony https megogo net ua view 1863591 u parizhi vshanovuyut chotiroh vidomih uchasnikiv ruhu oporu htmlNa cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij Fichier des personnes decedees d Track Q80900474 FemBio database d Track Q61356138 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 GeneaStar d Track Q98769076d Track Q3100478 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 CONOR Sl d Track Q16744133 U 100 rokiv pomerla francuzka antropolog

Дата публікації:
Топ