Жарт (рос. Шуточка) — оповідання Антона Чехова, вперше опубліковане 1886 року.
Жарт | ||||
---|---|---|---|---|
Шуточка | ||||
Жанр | оповідання | |||
Форма | оповідання | |||
Автор | Антон Чехов | |||
Мова | російська | |||
Написано | 1886 | |||
Опубліковано | 1886 | |||
|
Історія публікації и критика
Оповідання «Жарт» вперше вийшло друком у 10-му номері журналу «Сверчок» від 12 березня 1886 року за підписом «Людина без селезінки».
Оповідання стало другим, яке Чехов опублікував у журналі «Сверчок». Першим було «Ніч на кладовищі (святочне оповідання)», що вийшло в першому номері журналу від 8 січня, і викликало конфлікт Чехова з [ru], видавцем журналу «Осколки». Тому наступного оповідання видавець «Сверчка» Вернер був змушений чекати 2 місяці.
Чехов сильно переробив оповідання перш ніж відправляти його видавцеві Марксу, коли той 1899 року готував повне зібрання творів письменника. У переробленому варіанті головний герой перетворився з дотепника на інтелігентного молодика, отож оповідь стала стриманішою. Іншим став кінець оповідання: замість одруження з Надею, герой їде з міста і не повертається до неї.
Критики звернули увагу на оповідання з видання Маркса. Богослов Введенський питав себе, навіщо головний герой змушував страждати іншу людину. Ангел Богданович відзначив літературну витонченість оповідання і тужливе почуття, що викликає в читача його фінал.
За життя Чехова оповідання переклали болгарською, німецькою, польською, сербськохорватською і словацькою мовами.
1966 року режисер Андрій Смирнов зняв за оповіданням "Жарт" однойменний короткометражний фільм. Головні ролі зіграли Микита Михалков і Нонна Терентьєва.
Сюжет
Оповідь ведеться від імені головного героя, молодика. Він кличе кататися зі сніжної гірки на санчатах дівчину Надю. Вона дуже боїться, але погоджується. Під час спуску, коли у вухах переляканої дівчини виє вітер, оповідач шепоче: «Я кохаю вас, Надю». Біля підніжжя гірки молодик зображує байдужість, змушуючи Надю сумніватися, чи він щось казав. Вона погоджується з'їхати ще раз, щоб зрозуміти, чи були то слова її друга чи завивання вітру. І знову хлопець утнув з Надею той же жарт. Вони катаються кілька наступних днів, оповідач продовжує розігрувати дівчину. Та прагне зрозуміти звідки взялись слова, але кожен спуск з гірки лякає її та не дозволяє вчасно зосередитися. Минає зима, гірка розтанула, а Надя не може знайти відповідь. Якось увечері, коли вона сумна стояла на ґанку, оповідач, сховавшись за парканом, знову каже ці слова, і дівчину охоплює радість. Незабаром молодий чоловік виїхав до іншого міста, а Надя вийшла заміж і народила дітей. Оповідач впевнений, що ці спогади залишилися для неї найщасливішими в житті, а сам він уже не розуміє, навіщо жартував.
Примітки
- «Московские ведомости», 1900, № 270, 30 сентября
- «Мир божий», 1900, № 11, стр. 92—93
Джерела
- Чехов А. П. Шуточка// Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1982.
Посилання
- А. П. Чехов. Шуточка [ 5 травня 2017 у Wayback Machine.]. Оригінальний російський текст.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zhart ros Shutochka opovidannya Antona Chehova vpershe opublikovane 1886 roku ZhartShutochkaZhanr opovidannyaForma opovidannyaAvtor Anton ChehovMova rosijskaNapisano 1886Opublikovano 1886Istoriya publikaciyi i kritikaOpovidannya Zhart vpershe vijshlo drukom u 10 mu nomeri zhurnalu Sverchok vid 12 bereznya 1886 roku za pidpisom Lyudina bez selezinki Opovidannya stalo drugim yake Chehov opublikuvav u zhurnali Sverchok Pershim bulo Nich na kladovishi svyatochne opovidannya sho vijshlo v pershomu nomeri zhurnalu vid 8 sichnya i viklikalo konflikt Chehova z ru vidavcem zhurnalu Oskolki Tomu nastupnogo opovidannya vidavec Sverchka Verner buv zmushenij chekati 2 misyaci Chehov silno pererobiv opovidannya persh nizh vidpravlyati jogo vidavcevi Marksu koli toj 1899 roku gotuvav povne zibrannya tvoriv pismennika U pereroblenomu varianti golovnij geroj peretvorivsya z dotepnika na inteligentnogo molodika otozh opovid stala strimanishoyu Inshim stav kinec opovidannya zamist odruzhennya z Nadeyu geroj yide z mista i ne povertayetsya do neyi Kritiki zvernuli uvagu na opovidannya z vidannya Marksa Bogoslov Vvedenskij pitav sebe navisho golovnij geroj zmushuvav strazhdati inshu lyudinu Angel Bogdanovich vidznachiv literaturnu vitonchenist opovidannya i tuzhlive pochuttya sho viklikaye v chitacha jogo final Za zhittya Chehova opovidannya pereklali bolgarskoyu nimeckoyu polskoyu serbskohorvatskoyu i slovackoyu movami 1966 roku rezhiser Andrij Smirnov znyav za opovidannyam Zhart odnojmennij korotkometrazhnij film Golovni roli zigrali Mikita Mihalkov i Nonna Terentyeva SyuzhetOpovid vedetsya vid imeni golovnogo geroya molodika Vin kliche katatisya zi snizhnoyi girki na sanchatah divchinu Nadyu Vona duzhe boyitsya ale pogodzhuyetsya Pid chas spusku koli u vuhah perelyakanoyi divchini viye viter opovidach shepoche Ya kohayu vas Nadyu Bilya pidnizhzhya girki molodik zobrazhuye bajduzhist zmushuyuchi Nadyu sumnivatisya chi vin shos kazav Vona pogodzhuyetsya z yihati she raz shob zrozumiti chi buli to slova yiyi druga chi zavivannya vitru I znovu hlopec utnuv z Nadeyu toj zhe zhart Voni katayutsya kilka nastupnih dniv opovidach prodovzhuye rozigruvati divchinu Ta pragne zrozumiti zvidki vzyalis slova ale kozhen spusk z girki lyakaye yiyi ta ne dozvolyaye vchasno zosereditisya Minaye zima girka roztanula a Nadya ne mozhe znajti vidpovid Yakos uvecheri koli vona sumna stoyala na ganku opovidach shovavshis za parkanom znovu kazhe ci slova i divchinu ohoplyuye radist Nezabarom molodij cholovik viyihav do inshogo mista a Nadya vijshla zamizh i narodila ditej Opovidach vpevnenij sho ci spogadi zalishilisya dlya neyi najshaslivishimi v zhitti a sam vin uzhe ne rozumiye navisho zhartuvav Primitki Moskovskie vedomosti 1900 270 30 sentyabrya Mir bozhij 1900 11 str 92 93DzherelaChehov A P Shutochka Chehov A P Polnoe sobranie sochinenij i pisem V 30 t Sochineniya V 18 t AN SSSR In t mirovoj lit im A M Gorkogo M Nauka 1974 1982 PosilannyaA P Chehov Shutochka 5 travnya 2017 u Wayback Machine Originalnij rosijskij tekst