Етике́тка (фр. étiquette), ярли́к (зі ст.-монг. jarlig через тюркське посередництво) — графічний /текстовий знак, нанесений, у вигляді наклейки, бирки або талона), на товарі, експонаті, будь-якому іншому продукті виробництва із зазначенням назви, виробника, дати виробництва, терміну придатності.
Етикетка | |
|
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODFMelZpTDBOb1pYSnVhV2RwZG5OclpUTXVhbkJuTHpJd01IQjRMVU5vWlhKdWFXZHBkbk5yWlRNdWFuQm4uanBn.jpg)
Законодавство України надає таке визначення: «етикетка — бирка, напис, ярлик, що містить малюнки чи написи, написані, надруковані, нанесені за допомогою трафарету, витиснені або вдавлені та прикріплені до одиниці упаковки з харчовими продуктами».
Етике́тка (відповідно до ЄСКД) — експлуатаційний документ, який містить основні показники якості і технічні характеристики виробу, ґарантовані підприємством-виробником.
Від фр. étiquette походить і термін «етикет» (раніше запозичення з французької).
Історія
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWpMMk0xTDFKdmRIVnNiMTlrWlY4eE9URXdYMlJoWDJGa1pXZGhYMlJoWDFacGJHeGhYMDFoY21saFgyUnZYMjF2Y21kaFpHOWZTbThsUXpNbFFUTnZYMGx1SlVNekpVRXhZMmx2WDJSbFgwSmxkSFJsYm1OdmRYSjBYMDV2Y205dWFHRmZjSEp2WkhWNmFXUnZYMmxzYUdGZlpHVmZVeVZETXlWQk0yOWZTbTl5WjJVdUxtcHdaeTh5TURCd2VDMVNiM1IxYkc5ZlpHVmZNVGt4TUY5a1lWOWhaR1ZuWVY5a1lWOVdhV3hzWVY5TllYSnBZVjlrYjE5dGIzSm5ZV1J2WDBwdkpVTXpKVUV6YjE5SmJpVkRNeVZCTVdOcGIxOWtaVjlDWlhSMFpXNWpiM1Z5ZEY5T2IzSnZibWhoWDNCeWIyUjFlbWxrYjE5cGJHaGhYMlJsWDFNbFF6TWxRVE52WDBwdmNtZGxMaTVxY0djPS5qcGc=.jpg)
Родоначальцями сучасних етикеток були тавра і клейма, які ставили виробники напоїв (переважно вин) на амфорах, бутлях і глиняних посудинах, а також різні навісні «носії інформації». До нашої ери людство паперу не знало, тому використовувалися, наприклад, шматочки шкіри або наклеювалися крихітні клаптики пергаменту з позначками.
Поява в Європі паперу не могла не позначитися на зовнішньому вигляді етикетки. Спочатку з причини своєї дорожнечі папір був предметом розкоші, але поступово він завоював пакувальну сферу, оскільки набагато краще приходився до ладу для передачі інформації: на паперових етикетках вміщувалося більше відомостей, ніж на клеймі або шкіряному клапті. Відтоді етикетка окрім мінімуму інформації (назви, виробника, місця виготовлення), містить рекламні заклики і вказівки до застосування.
Стрімко розвивається галузь етикетування — виноробство. До 1820 року винні етикетки стали схожі на ті, що ми знаємо нині, але відрізнялися строгим лаконічним стилем. Спочатку вони мали просту прямокутну або овальну форму. З часом бурхлива фантазія виноробів перетворювала їх на корони та на виноградні лози. На зміну переважно шрифтовому оформленню прийшли всілякі орнаменти, віньєтки і герби, янголи, султани в чалмах і Венери, побутові сцени і живописні пейзажі батьківщини вин. Одне й те саме вино могло мати різну етикетку залежно від країни, в яку воно експортувалося (вже тоді підприємці враховували особливості національної психології!). Зрозуміло, ніяких офіційних правил відносно змісту етикетки не було: зазвичай вказувалося походження вина (географічна назва), ім'я творця і місце виробництва. Поступово походження стало вказуватися все рідше, а з 1834 року винороби стали вказувати рік урожаю. В кінці XIX століття з'явилися написи про особливості смаку і тип вина. Вказувалася і професія виробника (торговець, приватний власник). У період з 1820 по 1920 роки виробництво шампанського збільшилося з 2 до 20 мільйонів пляшок на рік (у 10 разів!); напевно, не останню роль тут зіграла етикетка. Звичайний шматочок паперу став могутнім рушієм торгівлі і засобом спілкування з клієнтом.
Перші правила етикетування вин з'явилися на початку XX століття, потім всі вони об'єдналися в європейське законодавство про найменування і оформлення вин. Відтоді етикеткам приділяється велика увага: над їх художнім оздобленням працювали такі великі художники, як Сальвадор Далі, Марк Шагал, Пабло Пікассо і Енді Воргол.
- Все різноманіття сучасних етикеток можна класифікувати.
- Сфера застосування:
- харчова;
- винно-горілчана і безалкогольна;
- косметична і парфумерна;
- фармацевтична;
- побутова хімія;
- інші (для одягу, взуття і т. д.)
- Матеріал основи:
- паперові;
- синтетичні;
- тканинні.
- Спосіб нанесення:
- нанесення клею;
- з нанесенням клейового шару;
- самоклеючі;
- термоусадочні.
- Форма:
- горизонтальні;
- вертикальні;
- фігурні.
- Обробка:
- з тисненням фольгою;
- з конгревним тисненням;
- з голограмами;
- з термоелементами.
- Конструкція:
- прості (плоскі наклейки);
- бандеролі (паперова стрічка, що обертає довгастий продукт, наприклад буханку хліба);
- розкладні (у вигляді книжечки або проспекту, на лікарських або косметичних засобах);
- навісні (прикріплені до продукту за допомогою мотузка або ланцюжка);
- інші.
Вимоги до етикеток товарів
Обов'язкова інформація на етикетках відрізняється залежно від їхнього типу.
Етикетки продуктових товарів мають містити:
- термін зберігання після відкриття оригінального упакування;
- рекомендації з правильного зберігання;
- харчова цінність;
- склад продукту (у порядку зменшення частки інгредієнтів) із вказанням всіх харчових добавок, ароматизаторів тощо;
- позначки ГМО-продуктів, екологічно чистих продуктів.
Етикетки побутової техніки мають містити:
- інформацію про тип техніки, марку, модель;
- характеристики приладу;
- клас захисту чи інші деталі, які пов'язані з безпекою використання приладу;
- інформацію про гарантійний термін експлуатації приладу.
Етикетки одягу чи текстильних виробів мають містити:
- інформацію про тип виробу;
- інформацію про розміри виробу;
- склад тканини;
- гарантії від виробника.
Етикетки сирів
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWxMMlZrTDFOaGFXNTBYMUJoZFd4cGJsOWphR1ZsYzJVdWFuQm5Mekl3TUhCNExWTmhhVzUwWDFCaGRXeHBibDlqYUdWbGMyVXVhbkJuLmpwZw==.jpg)
- Сир Рокфор зі спеціальною лікувальною пліснівою
- Сир Кремозо, Аргентина
- Сир Snow Brand Milk Products, Японія
Старовинні етикетки для вин
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWtMMlExTDBOaGJHbG1iM0p1YVdWZlEyaGhZbXhwYzE4eE9UQXdMbXB3Wnk4eU1EQndlQzFEWVd4cFptOXlibWxsWDBOb1lXSnNhWE5mTVRrd01DNXFjR2M9LmpwZw==.jpg)
- Ігристе вино «Гран Кюве», виготовлене в Креман де Ліму, південний захід Франції.
- Вино «Крьовер Нактарш», врожай 1954 р.
- Пристрій для наклеювання винних етикеток
Примітки
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1985. — Т. 2 : Д — Копці / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Н. С. Родзевич та ін. — 572 с.
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 6 : У — Я / укл.: Г. П. Півторак та ін. — 568 с. — .
- . Архів оригіналу за 13 липня 2019. Процитовано 20 березня 2022.
- . Архів оригіналу за 5 листопада 2015. Процитовано 22 серпня 2013.
- Божко, Марина (14 березня 2022). Що має бути написано на упаковці товару — друкарня New Media. Типография New Media (укр.). Процитовано 10 листопада 2022.
Джерела
- Етикетка // Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / уклад. і гол. ред. В. Т. Бусел. — 5-те вид. — К. ; Ірпінь : Перун, 2005. — .
- Закон України Про безпечність та якість харчових продуктів [ 23 січня 2022 у Wayback Machine.]
- https://www.instagram.com/brandmasterua/
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Етикетка |
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Etike tka fr etiquette yarli k zi st mong jarlig cherez tyurkske poserednictvo grafichnij tekstovij znak nanesenij u viglyadi naklejki birki abo talona na tovari eksponati bud yakomu inshomu produkti virobnictva iz zaznachennyam nazvi virobnika dati virobnictva terminu pridatnosti Etiketka Etiketka u VikishovishiEtiketka pivaU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Yarlik Zakonodavstvo Ukrayini nadaye take viznachennya etiketka birka napis yarlik sho mistit malyunki chi napisi napisani nadrukovani naneseni za dopomogoyu trafaretu vitisneni abo vdavleni ta prikripleni do odinici upakovki z harchovimi produktami Etike tka vidpovidno do YeSKD ekspluatacijnij dokument yakij mistit osnovni pokazniki yakosti i tehnichni harakteristiki virobu garantovani pidpriyemstvom virobnikom Vid fr etiquette pohodit i termin etiket ranishe zapozichennya z francuzkoyi IstoriyaVino z villi Mariya 1910 r doba secesiyi Rodonachalcyami suchasnih etiketok buli tavra i klejma yaki stavili virobniki napoyiv perevazhno vin na amforah butlyah i glinyanih posudinah a takozh rizni navisni nosiyi informaciyi Do nashoyi eri lyudstvo paperu ne znalo tomu vikoristovuvalisya napriklad shmatochki shkiri abo nakleyuvalisya krihitni klaptiki pergamentu z poznachkami Poyava v Yevropi paperu ne mogla ne poznachitisya na zovnishnomu viglyadi etiketki Spochatku z prichini svoyeyi dorozhnechi papir buv predmetom rozkoshi ale postupovo vin zavoyuvav pakuvalnu sferu oskilki nabagato krashe prihodivsya do ladu dlya peredachi informaciyi na paperovih etiketkah vmishuvalosya bilshe vidomostej nizh na klejmi abo shkiryanomu klapti Vidtodi etiketka okrim minimumu informaciyi nazvi virobnika miscya vigotovlennya mistit reklamni zakliki i vkazivki do zastosuvannya Strimko rozvivayetsya galuz etiketuvannya vinorobstvo Do 1820 roku vinni etiketki stali shozhi na ti sho mi znayemo nini ale vidriznyalisya strogim lakonichnim stilem Spochatku voni mali prostu pryamokutnu abo ovalnu formu Z chasom burhliva fantaziya vinorobiv peretvoryuvala yih na koroni ta na vinogradni lozi Na zminu perevazhno shriftovomu oformlennyu prijshli vsilyaki ornamenti vinyetki i gerbi yangoli sultani v chalmah i Veneri pobutovi sceni i zhivopisni pejzazhi batkivshini vin Odne j te same vino moglo mati riznu etiketku zalezhno vid krayini v yaku vono eksportuvalosya vzhe todi pidpriyemci vrahovuvali osoblivosti nacionalnoyi psihologiyi Zrozumilo niyakih oficijnih pravil vidnosno zmistu etiketki ne bulo zazvichaj vkazuvalosya pohodzhennya vina geografichna nazva im ya tvorcya i misce virobnictva Postupovo pohodzhennya stalo vkazuvatisya vse ridshe a z 1834 roku vinorobi stali vkazuvati rik urozhayu V kinci XIX stolittya z yavilisya napisi pro osoblivosti smaku i tip vina Vkazuvalasya i profesiya virobnika torgovec privatnij vlasnik U period z 1820 po 1920 roki virobnictvo shampanskogo zbilshilosya z 2 do 20 miljoniv plyashok na rik u 10 raziv napevno ne ostannyu rol tut zigrala etiketka Zvichajnij shmatochok paperu stav mogutnim rushiyem torgivli i zasobom spilkuvannya z kliyentom Pershi pravila etiketuvannya vin z yavilisya na pochatku XX stolittya potim vsi voni ob yednalisya v yevropejske zakonodavstvo pro najmenuvannya i oformlennya vin Vidtodi etiketkam pridilyayetsya velika uvaga nad yih hudozhnim ozdoblennyam pracyuvali taki veliki hudozhniki yak Salvador Dali Mark Shagal Pablo Pikasso i Endi Vorgol Vse riznomanittya suchasnih etiketok mozhna klasifikuvati Sfera zastosuvannya harchova vinno gorilchana i bezalkogolna kosmetichna i parfumerna farmacevtichna pobutova himiya inshi dlya odyagu vzuttya i t d Material osnovi paperovi sintetichni tkaninni Sposib nanesennya nanesennya kleyu z nanesennyam klejovogo sharu samokleyuchi termousadochni Forma gorizontalni vertikalni figurni Obrobka z tisnennyam folgoyu z kongrevnim tisnennyam z gologramami z termoelementami Konstrukciya prosti ploski naklejki banderoli paperova strichka sho obertaye dovgastij produkt napriklad buhanku hliba rozkladni u viglyadi knizhechki abo prospektu na likarskih abo kosmetichnih zasobah navisni prikripleni do produktu za dopomogoyu motuzka abo lancyuzhka inshi Vimogi do etiketok tovarivObov yazkova informaciya na etiketkah vidriznyayetsya zalezhno vid yihnogo tipu Etiketki produktovih tovariv mayut mistiti termin zberigannya pislya vidkrittya originalnogo upakuvannya rekomendaciyi z pravilnogo zberigannya harchova cinnist sklad produktu u poryadku zmenshennya chastki ingrediyentiv iz vkazannyam vsih harchovih dobavok aromatizatoriv tosho poznachki GMO produktiv ekologichno chistih produktiv Etiketki pobutovoyi tehniki mayut mistiti informaciyu pro tip tehniki marku model harakteristiki priladu klas zahistu chi inshi detali yaki pov yazani z bezpekoyu vikoristannya priladu informaciyu pro garantijnij termin ekspluataciyi priladu Etiketki odyagu chi tekstilnih virobiv mayut mistiti informaciyu pro tip virobu informaciyu pro rozmiri virobu sklad tkanini garantiyi vid virobnika Etiketki sirivSir Sent PolinSir Rokfor zi specialnoyu likuvalnoyu plisnivoyu Sir Kremozo Argentina Sir Snow Brand Milk Products YaponiyaStarovinni etiketki dlya vinVino Shabli vigotovlene v Kaliforniyi vrozhaj 1900 roku Igriste vino Gran Kyuve vigotovlene v Kreman de Limu pivdennij zahid Franciyi Vino Krover Naktarsh vrozhaj 1954 r Pristrij dlya nakleyuvannya vinnih etiketokPrimitkiEtimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1985 T 2 D Kopci In t movoznavstva im O O Potebni AN URSR ukl N S Rodzevich ta in 572 s Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 2012 T 6 U Ya ukl G P Pivtorak ta in 568 s ISBN 978 966 00 0197 8 Arhiv originalu za 13 lipnya 2019 Procitovano 20 bereznya 2022 Arhiv originalu za 5 listopada 2015 Procitovano 22 serpnya 2013 Bozhko Marina 14 bereznya 2022 Sho maye buti napisano na upakovci tovaru drukarnya New Media Tipografiya New Media ukr Procitovano 10 listopada 2022 DzherelaEtiketka Velikij tlumachnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi movi z dod i dopov uklad i gol red V T Busel 5 te vid K Irpin Perun 2005 ISBN 966 569 013 2 Zakon Ukrayini Pro bezpechnist ta yakist harchovih produktiv 23 sichnya 2022 u Wayback Machine https www instagram com brandmasterua Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu EtiketkaDiv takozhSlovnik terminiv sho vzhivayutsya u zakonodavstvi Ukrayini Shtrih kod PLU kod Shild