Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ері́к Журда́н | ||||
|---|---|---|---|---|
| Éric Jourdan | ||||
| Ім'я при народженні | фр. Jean Roger Gaytérou[1] | |||
| Псевдонім | Жан-Ерік Ґрін (фр. Jean-Éric Green) | |||
| Народився | 29 травня 1938 XV округ Парижа, Париж, Франція[2] | |||
| Помер | 7 лютого 2015 (76 років) Париж | |||
| Поховання | d | |||
| Громадянство |  Франція | |||
| Діяльність | прозаїк, драматург | |||
| Мова творів | французька | |||
| Роки активності | 1955–2011 | |||
| Жанр | роман, повість, п'єса | |||
| Magnum opus | роман «Зіпсовані янголи», трилогія «Милосердя» | |||
| | ||||
Ері́к Журда́н (фр. Éric Jourdan, відомий також як Жан-Ері́к Ґрін — фр. Jean-Éric Green, * 29 травня 1938 — 7 лютого 2015, Париж) — французький письменник. Названий син французького літератора Жульєна Ґріна.
Біографія і творчість
З батьківського боку предки Журдана походять із Валлії та Країни Басків, з материнського — із Савойї та Південного Тиролю. Аж із десяти навчальних закладів виключили Еріка за неслухняність і аморальну поведінку. На виховання його взяв видатний літератор американського походження Жульєн Ґрін.
Маючи 17 років, Ерік написав роман «Зіпсовані янголи» («Les Mauvais Anges»). Книжка про садомазохістські стосунки двоюрідних братів Жерара і П'єра посідає особливе місце в історії французької літератури, оскільки цензурна заборона цього твору протривала 30 років — довше, ніж на будь-який художній твір у XX столітті. Вперше роман заборонили зразу після його виходу — в 1955 році, а тоді повторно — в 1974 році. 17-літнього Журдана мали притягти до судової відповідальности за «образу громадської моралі», однак за автора заступилися співробітник ООН Поль Бонкур і адвокат П'єр Декав, що раніше захищав інтереси іншого письменника — Жана Жене, жертви цензурних утисків. Цензурну заборону зняли допіру 1985 року, й відтоді «Зіпсовані янголи» багато разів виходили у світ.
Другий роман Журдана «Погром» опубліковано 1958 року значно скороченим. Повна версія, без цензурних купюр, вийшла аж у 2005 році.
Головний твір Журдана — трилогію «Милосердя» («Charité»), «Бунт» («Révolte»), «Кров» («Sang») загалом понад тисячу сторінок — написано 1984 р. всього (зі слів самого автора) за 29 ночей. У 2008 році вийшов автобіографічний роман «Три серця» («Trois Cœurs»).
У більшості своїх текстів, тематично і стилістично споріднених експериментальним романам П'єра Ґійота, Журдан зосереджується на сексуальному насильстві в чоловічих спільнотах — школах, концтаборах і партизанських загонах.
Журдан також написав чимало п'єс. Одну з них 1987 року поставили в Парижі (35 вистав), потім на . Історія двох молодих анархістів, що після замаху сховалися на заводі. Твір називається «Чорний прапор» (Drapeau Noir).
Твори письменника перекладено англійською, німецькою й італійською мовами.
Якщо не брати до уваги участь у приготуванні кількох томів зібрання творів свого названого батька — Жульєна Ґріна, Журдан завжди демонстративно іґнорував літературне середовище. Він не давав інтерв'ю, публікувався переважно в невеликих еротичних видавництвах, а численні його твори так і залишилися невиданими. Журдан жив до смерті в Парижі, в тому помешканні, де Стендаль написав «Червоне і чорне». Помер 7 лютого 2015 року. 19 лютого цього ж року похований у Клагенфурті, в каплиці Діви Марії церкви святого Егідія, поряд з могилою названого батька — Жульєна Ґріна.
Головні твори
- Les Mauvais Anges, préface de Robert Margerit, édition de la Pensée moderne, 1955; éditions de la Musardine, 2001. — «Зіпсовані янголи».
- Les Penchants obscurs, Plon, 1958. — «Погром».
- La dame de Pique, en collaboration avec Dita Parlo, adaptation libre de Pouchkine, scénario et dialogues avec Julien Green, film tourné en 1965. — «Пікова дама».
- Charité, éditions de la Différence, 1985. — «Милосердя».
- Qui est la ?, contes pour enfants, illustrations de Topor, Publisui, 1985. — «Хто там?».
- Barbe-Bleue, Croquemitaire and Co, illustrations de Paula Rego, 1986. — «Синя Борода, Страховище і Со».
- Drapeau Noir, 1987. — «Чорний прапор». П'єса.
- Anthologie de la peur, entre chien et loup, éditions du Seuil, 1989. — «Антологія страху: між псом і вовком». Есеї
- Révolte, Seuil, 1991. — «Бунт».
- Sang, Seuil, 1992. — «Кров».
- L'Amour Brut, Flammarion, 1993. — «Груба любов».
- Le Garçon de joie, Stock, 1993 ; La Musardine, 2006. — «Хлопець радости».
- Sexuellement incorrect, L'Atelier contemporain, 1995. — «Некоректно по-сексуальному».
- Pour Jamais, Joëlle Losfeld, 2001 ; éditions H&O, 2006. — «Щоб ніколи вже».
- Saccage, La Musardine, 2005 ; France Loisirs, 2006. — «Грабунок».
- Le Songe d'Alcibiade, H&O, 2006. — «Сон Алківіада».
- Le Jour de Gloire est arrivé (pièce de théâtre en collaboration avec Franz-Olivier Giesbert), J'ai lu humour, 2006. — «Настав день слави».
- Aux Gémonies, H&O, 2007. — «На публічну зневагу».
- Trois coeurs, Fayard — Pauvert, 2008. — «Три серця».
- Le jeune soldat, Fayard — Pauvert, 2009. — «Молодий солдат».
- Portrait d'un jeune seigneur en dieu des moissons, La Musardine, 2010. — «Портрет молодого пана в образі бога жнив».
- Lieutenant Darmancour, H&O, 2010. — «Лейтенант Дарманкур».
- Le Garçon et le Diable, H&O, 2011. — «Хлопець і чорт».
Примітки
- Archives de Paris — С. 2.
- Fichier des personnes décédées
- Roth-Bettoni, Didier (01.04.2015). (French) . . Архів оригіналу за 22 серпня 2015. Процитовано 15.02.2016.
Джерела
- Ерік Журдан| Стаття з російської вікі]
- fr:Éric Jourdan| Стаття з французької вікі]
- Інформація про книжку «Зіпсовані янголи».
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Primitki Eri k Zhurda nEric JourdanIm ya pri narodzhennifr Jean Roger Gayterou 1 PsevdonimZhan Erik Grin fr Jean Eric Green Narodivsya29 travnya 1938 1938 05 29 XV okrug Parizha Parizh Franciya 2 Pomer7 lyutogo 2015 2015 02 07 76 rokiv ParizhPohovannyadGromadyanstvo FranciyaDiyalnistprozayik dramaturgMova tvorivfrancuzkaRoki aktivnosti1955 2011Zhanrroman povist p yesaMagnum opusroman Zipsovani yangoli trilogiya Miloserdya Mogila Erika Zhurdana i Zhulyena Grina Eri k Zhurda n fr Eric Jourdan vidomij takozh yak Zhan Eri k Grin fr Jean Eric Green 29 travnya 1938 19380529 7 lyutogo 2015 Parizh francuzkij pismennik Nazvanij sin francuzkogo literatora Zhulyena Grina Biografiya i tvorchistZ batkivskogo boku predki Zhurdana pohodyat iz Valliyi ta Krayini Baskiv z materinskogo iz Savojyi ta Pivdennogo Tirolyu Azh iz desyati navchalnih zakladiv viklyuchili Erika za nesluhnyanist i amoralnu povedinku Na vihovannya jogo vzyav vidatnij literator amerikanskogo pohodzhennya Zhulyen Grin Mayuchi 17 rokiv Erik napisav roman Zipsovani yangoli Les Mauvais Anges Knizhka pro sadomazohistski stosunki dvoyuridnih brativ Zherara i P yera posidaye osoblive misce v istoriyi francuzkoyi literaturi oskilki cenzurna zaborona cogo tvoru protrivala 30 rokiv dovshe nizh na bud yakij hudozhnij tvir u XX stolitti Vpershe roman zaboronili zrazu pislya jogo vihodu v 1955 roci a todi povtorno v 1974 roci 17 litnogo Zhurdana mali prityagti do sudovoyi vidpovidalnosti za obrazu gromadskoyi morali odnak za avtora zastupilisya spivrobitnik OON Pol Bonkur i advokat P yer Dekav sho ranishe zahishav interesi inshogo pismennika Zhana Zhene zhertvi cenzurnih utiskiv Cenzurnu zaboronu znyali dopiru 1985 roku j vidtodi Zipsovani yangoli bagato raziv vihodili u svit Drugij roman Zhurdana Pogrom opublikovano 1958 roku znachno skorochenim Povna versiya bez cenzurnih kupyur vijshla azh u 2005 roci Golovnij tvir Zhurdana trilogiyu Miloserdya Charite Bunt Revolte Krov Sang zagalom ponad tisyachu storinok napisano 1984 r vsogo zi sliv samogo avtora za 29 nochej U 2008 roci vijshov avtobiografichnij roman Tri sercya Trois Cœurs U bilshosti svoyih tekstiv tematichno i stilistichno sporidnenih eksperimentalnim romanam P yera Gijota Zhurdan zoseredzhuyetsya na seksualnomu nasilstvi v cholovichih spilnotah shkolah konctaborah i partizanskih zagonah Zhurdan takozh napisav chimalo p yes Odnu z nih 1987 roku postavili v Parizhi 35 vistav potim na Istoriya dvoh molodih anarhistiv sho pislya zamahu shovalisya na zavodi Tvir nazivayetsya Chornij prapor Drapeau Noir Tvori pismennika perekladeno anglijskoyu nimeckoyu j italijskoyu movami Yaksho ne brati do uvagi uchast u prigotuvanni kilkoh tomiv zibrannya tvoriv svogo nazvanogo batka Zhulyena Grina Zhurdan zavzhdi demonstrativno ignoruvav literaturne seredovishe Vin ne davav interv yu publikuvavsya perevazhno v nevelikih erotichnih vidavnictvah a chislenni jogo tvori tak i zalishilisya nevidanimi Zhurdan zhiv do smerti v Parizhi v tomu pomeshkanni de Stendal napisav Chervone i chorne Pomer 7 lyutogo 2015 roku 19 lyutogo cogo zh roku pohovanij u Klagenfurti v kaplici Divi Mariyi cerkvi svyatogo Egidiya poryad z mogiloyu nazvanogo batka Zhulyena Grina Golovni tvoriLes Mauvais Anges preface de Robert Margerit edition de la Pensee moderne 1955 editions de la Musardine 2001 Zipsovani yangoli Les Penchants obscurs Plon 1958 Pogrom La dame de Pique en collaboration avec Dita Parlo adaptation libre de Pouchkine scenario et dialogues avec Julien Green film tourne en 1965 Pikova dama Charite editions de la Difference 1985 Miloserdya Qui est la contes pour enfants illustrations de Topor Publisui 1985 Hto tam Barbe Bleue Croquemitaire and Co illustrations de Paula Rego 1986 Sinya Boroda Strahovishe i So Drapeau Noir 1987 Chornij prapor P yesa Anthologie de la peur entre chien et loup editions du Seuil 1989 Antologiya strahu mizh psom i vovkom Eseyi Revolte Seuil 1991 Bunt Sang Seuil 1992 Krov L Amour Brut Flammarion 1993 Gruba lyubov Le Garcon de joie Stock 1993 La Musardine 2006 Hlopec radosti Sexuellement incorrect L Atelier contemporain 1995 Nekorektno po seksualnomu Pour Jamais Joelle Losfeld 2001 editions H amp O 2006 Shob nikoli vzhe Saccage La Musardine 2005 France Loisirs 2006 Grabunok Le Songe d Alcibiade H amp O 2006 Son Alkiviada Le Jour de Gloire est arrive piece de theatre en collaboration avec Franz Olivier Giesbert J ai lu humour 2006 Nastav den slavi Aux Gemonies H amp O 2007 Na publichnu znevagu Trois coeurs Fayard Pauvert 2008 Tri sercya Le jeune soldat Fayard Pauvert 2009 Molodij soldat Portrait d un jeune seigneur en dieu des moissons La Musardine 2010 Portret molodogo pana v obrazi boga zhniv Lieutenant Darmancour H amp O 2010 Lejtenant Darmankur Le Garcon et le Diable H amp O 2011 Hlopec i chort PrimitkiArchives de Paris S 2 d Track Q2860432 Fichier des personnes decedees d Track Q80900474 Roth Bettoni Didier 01 04 2015 French Arhiv originalu za 22 serpnya 2015 Procitovano 15 02 2016 DzherelaErik Zhurdan Stattya z rosijskoyi viki fr Eric Jourdan Stattya z francuzkoyi viki Informaciya pro knizhku Zipsovani yangoli