Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Емілі Карр англ Emily Carr 13 грудня 1871 2 березня 1945 канадська художниця і письменниця натхненна корінними народами

Емілі Карр

Емілі Карр

Емілі Карр (англ. Emily Carr; 13 грудня 1871 — 2 березня 1945) — канадська художниця і письменниця, натхненна корінними народами північно-західного узбережжя Тихого океану. Одна з перших , яка прийняла модерністський та постімпресіоністський стиль. Карр не отримала широкого визнання за свою роботу, поки не змінила тематику зі спадщини корінних народів на пейзажну — зокрема, на лісові сцени. Як письменниця Карр була однією з перших хроніцисток у Британській Колумбії. Канадська енциклопедія описує її як «знакову постать Канади».

Емілі Карр
image
Народження13 грудня 1871(1871-12-13)[1][2][…]
Вікторія, Канада[4][5][6]
Смерть2 березня 1945(1945-03-02)[1][2][…](73 роки)
 Вікторія, Канада[5][6]
(інфаркт міокарда)
Похованняd[7]
Країнаimage Канада[5]
Жанрпейзаж[5]
Навчанняd (1901)[4], Академія Колароссі (1911)[4], d, d і d
Діяльністьхудожниця, автобіографка, письменниця, керамістка, мисткиня
Напрямокекспресіонізм і d[8]
Членd
Твориd
Роботи в колекціїНаціональна галерея Канади, Музей сучасного мистецтва в Монреалі[9], Музей Гленбоу, Художня галерея Нового Південного Уельсу, Художня галерея Ванкувера, d, d, Художня галерея Онтаріо, Монреальський музей красних мистецтв, d, d[10] і d[11]
Нагороди

d (1941)

d (травень 1945)

Сайтemilycarr.com
image Емілі Карр у Вікісховищі

Раннє життя

image
Будинок Емілі Карр, Government Street, Вікторія — нині об'єкт культурної спадщини

Емілі Карр народилась у Вікторії, Британська Колумбія, в 1871 — році, коли Британська Колумбія приєдналася до Канади, в англійській сім'ї Річарда Карра та Емілі (з дому Сондерс) Карр. Дім Каррів знаходився на Бірдкейдж-Вок (нині Ґавернмент-Стріт), в районі Джеймс-Бей, недалеко від палацу законодавчих зборів Вікторії, головного міста острова Ванкувер.

Дітей у сім'ї виховували за англійськими традиціями. Її батько вважав, що було логічно жити на острові Ванкувер, в колонії Великої Британії, практикуючи англійські звичаї та зберігаючи британське громадянство. Сімейний будинок був побудований в пишному англійському стилі, з високими стелями, вишуканими ліпними оздобами та світською вітальнею. Карр навчалася в пресвітеріанських традиціях, з недільними ранковими молитвами та вечірніми читаннями Біблії. Її батько загадував щоразу іншій дитині раз на тиждень виголошувати проповідь, і Емілі постійно мала проблеми з цими завданнями.

Її мати померла в 1886 р., а батько — у 1888. Опіка за рештою дітей перейшла на її найстаршу сестру Едіт Карр.

Батько Карр заохочував її мистецькі нахили, але лише в 1890 році, після смерті батьків, Емілі серйозно взялася вивчати мистецтво. Два роки (1890–92) навчалась у перш ніж повернутися до Вікторії. У 1899 році Карр поїхала до Лондона, де навчалась у . Карр також відвідала індіанську місію Нутка в місті Уклулет на західному узбережжі острова Ванкувер у 1898 р. Вона також відвідала сільську мистецьку спільноту в Сент-Айвзі (Корнволл), повернувшись до Британської Колумбії в 1905 році. Карр спробувала викладати мистецтво у Ванкувері в «Жіночому мистецькому клубі», який вона провадила не більше місяця — учениці незлюбили її через те, що вона грубо поводилась на заняттях, курила та лаяла їх, через що учениці почали бойкотувати її заняття

Перші роботи про корінних мешканців

У 1898 році у 27-річному віці Карр здійснила першу з кількох мистецьких подорожей до сіл корінних мешканців, де вона робила замальовки та писала картини. Вона зупинилася в селі недалеко від Юклулета на західному узбережжі острова Ванкувер, де мешкали люди племені Нуу-ча-нулт, відомі тоді серед англійців як «нутка». У пізніших спогадах Карр казала, що час перебування в Юклулеті «справив на неї тривале враження». Її інтерес до життя корінних народів був підсилений поїздкою на Аляску дев'ятьма роками пізніше з її сестрою Еліс. У 1912 році Карр здійснила поїздку на пленер до сіл корінних народів до Гайда-Ґваї, річки Верхня Скіна та затоки Алерт-Бей. Навіть після того, як Карр покинула села тихоокеанського північного заходу, вплив місцевих народів на її мистецтво залишився сильним. Карр прийняла індіанське ім'я Клі Вік, вона пізніше обрала його як заголовок одного зі своїх прозових творів.

Робота у Франції

Вирішивши глибше зануритись у мистецькі течії нового століття, які бурхливо розвивались, у 1910 році Карр повернулася до Європи, щоб навчатися в Академії Колароссі в Парижі. На Монпарнасі, разом зі своєю сестрою Еліс, Емілі Карр познайомилася за рекомендаційним листом з художником-модерністом Гаррі Ґіббом. Переглянувши його роботи, вони з сестрою були вражені та заінтриговані його використанням деформацій та яскравих кольорів; вона писала: «Пейзажі містера Ґібба і натюрморт мене вразили — блискучі, соковиті, чисті. Та проти деформацій його оголених натур щось у мені бунтувало». Її знайомство з Ґіббом та вивчення його техніки вплинули на неї, сформували її власний стиль живопису; вона прийняла яскраву кольорову палітру, покинувши пастельні кольори, засвоєні нею раніше під час британського періоду навчання.

image
Емілі Карр, Бретонська церква, полотно, олія, 1906

Карр зазнала значного впливу постімпресіоністів та фовістів, з якими вона познайомилась та разом навчалась у Франції. Повернувшись додому в 1912 році, вона влаштувала у своїй майстерні виставку сімдесятьох акварелей та олійних творів, характерних для її періоду навчання у Франції. Вона була першою художницею, яка показала фовізм у Ванкувері.

Повернення до Канади

У березні 1912 року Карр відкрила студію на Західному Бродвеї, 1465, у Ванкувері. Не знайшовши серед місцевої публіки підтримки щодо її радикально нового стилю, сміливої палітри кольорів без деталізації, вона закрила студію та повернулася до Вікторії. Влітку 1912 Карр знову вирушила на північ, до Гайда-Ґваї і , де вона документувала мистецтво народів гайда, Gitxsan і цімшианів. У поселенні , селі Гайда на острові Морсбі, вона написала:

Кумшева така, ніби весь час у мжичці, весь час затуманена мрякою, там листя все висить намокле… ці сильні молоді дерева… проросли довкруги предковічного різьбленого крука, ховаючи його від рвучких вітрів тепер, коли він став старим, трухлявим… пам'ять Кумшеви занурена в велику самотність, вкрита мрякою дощу.

Оригінальний текст (англ.)
Cumshewa seems always to drip, always to be blurred with mist, its foliage always to hang wet-heavy ... these strong young trees ... grew up round the dilapidated old raven, sheltering him from the tearing winds now that he was old and rotting ... the memory of Cumshewa is of a great lonesomeness smothered in a blur of rain.

— Emily Carr, Klee Wyck.

Карр зробила ескізи різьбленого крука, з яких згодом виникла її епохальна картина Великий Крук. Тану, — ще одна картина, натхненна роботами з колекції цієї поїздки, зображує три тотеми на фоні хатин в однойменному селі. Повернувшись на південь, Карр організувала виставку деяких із цих робіт. Вона прочитала ґрунтовну лекцію про відвідані нею поселення місцевих племен, на завершення якої виголосила свою місію:

Я славлю наш чудесний Захід і сподіваюсь залишити по собі деякі свідчення його колишньої примітивної величі. Вони повинні бути для нас, канадців, тим, чим реліквії стародавніх Бритів є для англійців. Ще кілька років — і вони кануть навіки у мовчазне небуття, тому я далі збиратиму мою колекцію, доки вони не пропадуть назавше.

Оригінальний текст (англ.)
I glory in our wonderful west and I hope to leave behind me some of the relics of its first primitive greatness. These things should be to us Canadians what the ancient Briton's relics are to the English. Only a few more years and they will be gone forever into silent nothingness and I would gather my collection together before they are forever past.

—

Хоча вона отримала окремі позитивні відгуки на її роботу, навіть щодо нового «французького» стилю, Карр розуміла, що реакція Ванкувера на її роботу та новий стиль була недостатньо позитивною, щоб підтримати її кар'єру. Про це вона роказує у своїй книзі «Growing Pains». Вона твердо вирішила покинути викладання і працю у Ванкувері, і в 1913 році повертається до Вікторії, де ще жили декотрі з її сестер.

Протягом наступних 15 років Карр мало малювала. Вона провадила пансіонат, відомий як «Будинок всяких різних». Це було символічною назвою пансіонату, який дав їй вихідний матеріал для її майбутньої книги. Намагаючись забезпечити себе фінансово та обмежена обставинами життя у Вікторії, Карр у цей період намалювала лише кілька робіт, за місцевими мотивами: скелі на Даллас-роуд, дерева в парку Бікон-Гілл. Її власна оцінка того періоду полягала в тому, що вона перестала малювати, що було не зовсім точно, хоча «арт перестав бути головним рушієм її життя».

image
Емілі Карр, Кітванкул, 1928 рік

Ріст визнання

З часом робота Карра привернула увагу кількох впливових та добродійних людей, зокрема Маріуса Барбо, видатного етнолога в Оттаві. У свою чергу Барбо переконав Еріка Брауна, директора Національної галереї Канади, відвідати Карр у 1927 р. Браун запропонував Карр виставити її роботи в Національній галереї в рамках виставки про мистецтво аборигенів Західного узбережжя. Карр відправила 26 олійних картин на схід, разом зі зразками кераміки та ткацтва за взорами корінних народів. Експозиція, до якої також увійшли роботи та , виставлялась у Торонто та Монреалі.

Карр продовжувала подорожувати наприкінці 1920-х та 1930-х років далеко від Вікторії. Остання її поїздка на північ була влітку 1928 року, коли вона відвідала річки Насс і Скіна, а також Гайда-Ґваї, раніше відомі як Острови королеви Шарлотти. Вона також подорожувала до та північно-східного узбережжя острова Ванкувер, а потім до Лілуета в 1933 році. Визнання її мистецтва постійно зростало, і її роботи виставлялися в Лондоні, Парижі, Вашингтоні, окрузі Колумбія та Амстердамі, а також у великих канадських містах. Карр мала свою першу персональну виставку на сході Канади в 1935 році в галереї в Торонто.

Зв'язок із Групою Сімох

image
Емілі Карр, Індіанська церква, 1929 рік. Лорен Гарріс купив картину та виставив її у своєму домі. Він вважав її найкращим твором Карр.

Саме на виставці мистецтва аборигенів Західного узбережжя в Національній галереї в 1927 році Карр вперше зустрілася з членами Групи Сімох, на той час найвідомішими сучасними художниками Канади. Лорен Гарріс із Групи надав їй особливо суттєву підтримку: «— Ти одна з нас», — сказав він Карр, вітаючи її в рядах провідних модерністів Канади. Зустріч закінчила художню ізоляцію Карр попередніх 15 років, що стало стимулом до одного з найбільш плідних періодів та створення багатьох її найвизначніших робіт. Завдяки своєму широкому листуванню з Гаррісом Карр також усвідомила і засвоїла північноєвропейський символізм.

Група вплинула на художнє спрямування Карр, і зокрема особисто Лорен Гарріс, — не лише своєю творчістю, але й вірою в теософію. Карр намагалася поєднати ці погляди зі своєю власною концепцією бога. Недовіра Карр до інституційної релігії превалює у значній частині її мистецтва. Вона потрапила під вплив теософської ідеї, як і багато художників того часу, і почала формувати нове бачення бога як природи. Вона вела на свій спосіб духовне життя, відкидаючи Церкву як релігійну установу. Вона писала первісні пейзажі, знайдені в канадській глушині, містично натхненні великим духом.

Вплив північно-західної тихоокеанської школи

У 1924 і 1925 роках Карр брала участь у виставках Північно-західної школи мистецтв у Сіетлі, Вашинґтон. Один з учасників виставки Макс Тобі поїхав відвідати її у Вікторії восени 1928 року і провадив навчальний курс вдосконалення для професійних митців у її студії. Працюючи з Тобі, Емілі Карр поглибила своє розуміння сучасного мистецтва, експериментуючи з повною абстракцією та з кубізмом, але все ж не зайшла в цьому аж так далеко, як Тобі

Я не була готова до абстракції. Я прикипіла до землі у її чудових формах, — масної, трав'яної й соковитої. Я прагнула чути її голос і її пульс.

Оригінальний текст (англ.)
I was not ready for abstraction. I clung to earth and her dear shapes, her density, her herbage, her juice. I wanted her volume and I wanted to hear her throb.

—

Незважаючи на те, що Карр висловила власну неприхильність щодо абстракції, Ванкуверська художня галерея, головний куратор творчості Карр, фіксує в її творчості цього період відмову від документального імпульсу, та перевагу зосередження на емоційних переживаннях та міфологічному змістові, закладеному в тотемічних різьбах. Вона покинула своє живописання реальності і практикувала постімпресіоністичний стиль на користь створення високостилізованих і абстрагованих геометричних форм.

Зміна фокусу та пізні роки життя

image
Емілі Карр, Залишки й кінці, 1939

У 1937 році Карр перенесла серцевий напад, а в 1939 році — ще один, що змусило її переїхати до сестри Еліс, щоб одужати. У 1940 році Карр перенесла серйозний інсульт, а в 1942 році у неї стався ще один інфаркт. Не маючи більше змоги подорожувати, вона переключила увагу з живопису на письмо. Редакційна допомога приятеля Карр Айри Ділворта, професора англійської мови, дала їй можливість опублікувати її першу книгу, Клі Вік, яка вийшла в 1941 році Того ж року за цей твір Карр була нагороджена в документальній галузі.

Картини останнього десятиліття Карр виявляють її зростаючу тривогу з приводу впливу промисловості на довкілля на ландшафт Британської Колумбії. Її роботи з цього часу відображали її все більшу стурбованість промисловими рубками, їх екологічними наслідками та посяганням на життя корінного населення. У картині «Залишки й кінці» (англ. Odds and Ends) з 1939 року «…вирубані угіддя та пні дерев переносять увагу глядача від величних лісових пейзажів, які манили європейських та американських мандрівників на Західне узбережжя, на оголені та позбавлені лісів простори».

Емілі Карр перенесла свій останній серцевий напад і померла 2 березня 1945 року в готелі James Bay Inn у своєму рідному місті Вікторія у Британській Колумбії, незадовго до того, як мала отримати від Університету Британської Колумбії почесний докторський ступінь. Карр похована на кладовищі Росс-Бей у Вікторії.

Творчість

Живопис

image
Емілі Карр, Осінь у Франції, 1911. Національна галерея Канади

Карр запам'яталася насамперед своїм живописом. Вона була однією з перших мисткинь, яка намагалася відобразити дух Канади в сучасному стилі. Раніше канадський живопис був переважно представлений портретами та репрезентативними пейзажами. Основними темами Карр у її зрілій творчості були корінні народи і природа: «індіанські тотемні стовпи, розташовані в глибоких лісових місцях або серед покинутих індіанських поселень», а згодом «великі ритми західних лісів, пляжів з викинутими на берег стовбурами, із небом, що розкинулось над ними». Вона поєднала ці дві теми у свій унікальний спосіб. Її «якості художньої майстерності та бачення […] дозволили їй надати форму тихоокеанському міфу, який був так акуратно переціджений через її уяву».

У Каліфорнійській школі дизайну в Сан-Франциско Карр брала участь у заняттях з мистецтва, які були зосереджені на різноманітних художніх стилях. Багато викладачів, від яких Карр навчалась, самі були виховані в традиціях витончених мистецтв Парижа, Франції. Хоча вона брала уроки малювання, портрету, натюрморту, пейзажного живопису, квіткового живопису, Карр сама воліла писати пейзажі.

Карр відома своїми картинами сіл Перших націй та тихоокеанських північно-західних індіанських тотемів, але Марія Тіппет вважає, що саме рідкісні зображення лісів Британської Колумбії роблять її роботу унікальною. Карр побудувала нове розуміння Каскадії. Це розуміння включає новий підхід до презентації корінних жителів та канадських пейзажів.

Відвідавши село Ґітксан у Кітванкулі влітку 1928 р., Карр захопилася різьбами праматері у тихоокеанських північно-західних індійських тотемних палях. Після того, як Карр побачила їх як елемент місцевих пейзажів, ці зображення матері та дитини у різьбах місцевих племен вилились на її полотна.

Її живопис можна розділити на кілька різних фаз: її ранні роботи до навчання в Парижі; її ранні картини під фовістським впливом з її перебування в Парижі; постімпресіоністський середній період до її зустрічі з Групою Сімох; та її пізніший, формалістичний період, під посткубістичним впливом Лорена Гарріса та американського художника і друга Марка Тобі. Карр використовувала для своїх ескізів вугілля та акварель, а пізніше — також малярні фарби, розріджені гасом, на манільському папері. Найбільшою кількість її зрілих робіт писані олією на полотні або, коли грошей бракувало, олією на папері.

28 листопада 2013 року одна з картин Карр — «Божевільні сходи» — була продана за 3,39 млн доларів на мистецькому аукціоні в Торонто. Ця трансакція є рекордною ціною картини канадської художниці.

Проза

Карр також запам'яталася тим, що вона написала, переважно про друзів з-поміж представників місцевих племен. Окрім Клі Вік, Карр написала «Книгу малого» (1942), «Будинок усяких різних» (1944) і, видану посмертно, «Наростаючі болі» (1946),Пауза (1953), «Серце павича» (1953) та «Сотні й тисячі» (1966). Деякі з цих книг є автобіографічними та розкривають Карр як зрілу письменницю. Критикували її драматичні оповідання, оскільки деякі читачі очікували від них більшої історичної достовірності.

Визнання

image
Емілі Карр, гавань Бланден, 1930 рік

Саме життя Карр зробило її «канадською іконою», повідомляє Канадська енциклопедія англ. The Canadian Encyclopedia. Окрім того, що вона була «мисткинею вражаючої оригінальності та сили», вона була незвично пізньою мисткинею зрілого віку, створивши свою найвідомішу роботу у віці 57 років. Карр була також мисткинею, яка зуміла, попри те, що жила в суспільстві, далекому від її художніх устремлінь, і працювала в основному на самоті, далеко від основних художніх центрів, стати «улюбленицею жіночого руху» (див Джорджія О'Кіф, з якою вона познайомилася у 1930 р. у Нью-Йорку). Емілі Карр показала північ представникам півдня; захід представникам сходу; проблиски древньої культури корінних народів Америки — новоприбулим європейцям на континенті. Однак слід визнати, що історики мистецтва, які писали про Карр глибинні розвідки, часто висвітлювали при цьому їхні власні конкретні точки зору: феміністичні дослідження (Sharyn R. Udall, 2000), дослідження корінних народів (Герта Морей, 2006) або критичне дослідження того, що художник говорить, як інструмент для аналізу його робіт (Чарльз К. Гілл, Ієн Том, 2006).

У 1952 році роботи Емілі Карр, а також роботи Девіда Мілна, Ґудріджа Робертса та Альфреда Пеллана представляли Канаду на Венеціанському бієнале.

12 лютого 1971 р. Пошта Канади випустила 6 ¢ марку «Емілі Карр, художниця, 1871—1945 рр.», Розроблену Вільямом Рютером за мотивами «Великого Крука» Емілі Карр (1931 р.), що зберігається у Ванкуверській художній галереї. 7 травня 1991 р. Пошта Канади випустила марку вартістю 50 ¢'«Ліс, Британська Колумбія, Емілі Карр, 1931—1932 рр.», розроблену П'єром Івом Пелетьє за картиною «Ліс», Британська Колумбія (1931—1932 рр.), також із колекції Художньої галереї Ванкувера.

У 2014—2015 роках у картинній галереї Далвіч на півдні Лондона відбулась персональна виставка, вперше така виставка була проведена у Великій Британії.

Мала планета 5688 Клівік названа на честь Емілі Карр.

Заклади імені Карр

  • Будинок Емілі Карр у Вікторії, Британська Колумбія
  • Університет мистецтва та дизайну Емілі Карр у Ванкувері, Британська Колумбія
  • Публічна бібліотека Емілі Карр у Вікторії, Британська Колумбія
  • Середня школа Емілі Карр у Вудбріджі, Онтаріо
  • Початкова школа Емілі Карр у Ванкувері, Британська Колумбія
  • Середня школа Емілі Карр в Оттаві, Онтаріо
  • Державні школи Емілі Карр у Лондоні,Торонто, та Оквіллі, Онтаріо
  • У 1994 р. Робоча група з питань номенклатури планетних систем Міжнародного астрономічного союзу прийняла назву Карр для кратера на Венері. Кратер Карр має приблизний діаметр 31,9 кілометра.
  • Емілі Карр Інлет, рукав Чапл Інлет на північному узбережжі Британської Колумбії

Біографії

Повною ілюстрованою біографією художниці Емілі Карр, яка підкреслює як її життя, так і розвиток її мистецтва, є Емілі Карр: біографія Марії Тіппет, Оксфорд Юніверсіті Прес, 1979 (). Біографія Тіппет виграла премію генерал-губернатора за англомовний документальний твір у 1979 р.

Було опубліковано кілька біографій про життя Карр з необґрунтованими домислами. Романістка Сьюзен Вріленд 2004 року у книзі «Любителька лісів» виводить персонажів, яких не було в житті Карр, а також фактично розповідає про випадки, яких насправді не було, а також змінює деяких персонажів та хронологію для покращення сюжету. Книга — це новелізація, а не біографія, заснована на подіях із життя Карр, у якій Емілі Карр є головною героїнею / дійовою особою. Кожна частина роману представлена репродукцією картини Карр.

Архіви

В зберігається найбільша колекція творів мистецтва, ескізів та архівних матеріалів Емілі Карр, що включає фонди Емілі Карр, Художню колекцію Емілі Карр та масив архівних документів, що зберігаються у фондах друзів Карр. У Бібліотеці та архіві Канади є фонд Емілі Карр. Архівний контрольний номер — R1969, колишній архівний контрольний номер MG30-D215. Фонд охоплює діапазон дат з 1891 по 1991 рік. Він складається з 1.764 метрів текстових записів, 10 фотографій, 1 відбитка, 7 малюнків. Ряд записів оцифровано, вони доступні в Інтернеті. Бібліотека та архів Канади також мають низку інших фондів, що містять матеріали, які стосуються Емілі Карр та її художніх творів.

Див. також

Список літератури

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Emily Carr
    d:Track:Q17299517
  3. Emily Carr — 2008.
    d:Track:Q18558540
  4. Blain V., Grundy I., Clements P. The Feminist Companion to Literature in English: Women Writers from the Middle Ages to the Present — 1990. — P. 180.
    d:Track:Q47119734d:Track:Q18328141d:Track:Q47119724d:Track:Q47119715
  5. RKDartists
    d:Track:Q17299517
  6. Deutsche Nationalbibliothek Record #119194554 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  7. Find a Grave — 1996.
    d:Track:Q63056
  8. https://royalbcmuseum.bc.ca/visit/exhibitions/emily-carr-fresh-seeing-french-modernism-and-west-coast
  9. https://macrepertoire.macm.org/artiste/carr-emily/
  10. https://www.museejoliette.org/fr/collections/?artistes=11901
  11. https://tms.artgalleryofhamilton.com/people/551/carr-emily/objects
  12. Morra, Linda M. (2005). . Canadian Literature. 185: 43—57. ISSN 0008-4360. Архів оригіналу за 3 лютого 2017. Процитовано 19 березня 2017.
  15. Phaidon Editors (2019). Great women artists. Phaidon Press. с. 88. ISBN .
  18. , p. 13.
  19. , pp. 15–16.
  20. Kirkwood, Walker, Stephanie. This woman in particular : contexts for the biographical image of Emily Carr. Waterloo, Ontario. ISBN . OCLC 923765615.
  21. . web.archive.org. 26 травня 2013. Архів оригіналу за 29 жовтня 2019. Процитовано 10 березня 2019.
  22. , pp. 55–56.
  23. Tippett, Maria (1979). Emily Carr: A Biography. Toronto: Oxford University Press. с. 49–50.
  24. Stewart, Janice (2005). Cultural Appropriations and Identificatory Practices in Emily Carr's "Indian Stories". Frontiers: A Journal of Women Studies. 26 (2): 59—72. doi:10.1353/fro.2005.0030. ISSN 0160-9009. JSTOR 4137396.
  26. , pp. 61–63.
  27. , p. 66.
  28. , p. 9.
  29. Shadbolt (1979), p. 38.
  30. , p. 40.
  31. , p. 42.
  32. , p. 52.
  33. , p. 53.
  36. , p. 58.
  37. , p. 114.
  38. Vancouver Art Gallery, Modernism and Late Totems [ 18 липня 2012 у Wayback Machine.]
  39. Appelhof (1988)
  40. Carr (2005), p. 457.
  41. Emily Carr#NationalHistoricPerson|National Historic Person
  43. , p. 36.
  44. , p. 182.
  45. Moray, Gerta (1999). "T'Other Emily:" Emily Carr, the Modern Woman Artist and Dilemmas of Gender. RACAR: Revue d'art canadienne / Canadian Art Review. 26 (1/2): 73—90. ISSN 0315-9906. JSTOR 42630612.
  46. Tippett, Maria (1974). Emily Carr's Forest. Journal of Forest History. 18 (4): 133—137. doi:10.2307/3983325. ISSN 0094-5080. JSTOR 3983325.
  47. Thacker, Robert (1999). Being on the Northwest Coast: Emily Carr, Cascadian. The Pacific Northwest Quarterly. 90 (4): 182—190. ISSN 0030-8803. JSTOR 40492516.
  48. , p. 70.
  50. Lacroix, Laurier (2010). . Canada: Oxford. с. 419. Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 24 листопада 2020.
  54. (Пресреліз). Dulwich Picture Gallery. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 27 листопада 2020.
  55. (5688) Kleewyck In: Dictionary of Minor Planet Names. Springer. 2003. doi:10.1007/978-3-540-29925-7_5383. ISBN .
  56. . Emily Carr University of Art + Design (англ.). 19 червня 2015. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 11 грудня 2018.
  57. (амер.). Greater Victoria Public Library. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 11 грудня 2018.
  58. . Emily Carr Elementary School. Vancouver School Board. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 11 грудня 2018.
  59. . Emily Carr MS. Ottawa–Carleton District School Board. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 11 грудня 2018.
  60. . Emily Carr Public School. Thames Valley District School Board. 4 жовтня 2018. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 11 грудня 2018.
  61. . Emily Carr Public School. Toronto District School Board. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 11 грудня 2018.
  62. . Emily Carr PS. Halton District School Board. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 11 грудня 2018.
  64. . . 18 листопада 2007. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 11 грудня 2018.
  66. The 2011 unpublished thesis, "Canadian Artist Emily Carr: A Psychoanalytic Portrait, " by Phyllis Marie Jensen, PhD, was accepted by the International School of Analytic Psychology in Zurich.
  67. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 22 квітня 2021. Процитовано 31 липня 2020.
  68. Emily Carr fonds description at Library and Archives Canada. Процитовано 31 липня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
  69. . Архів оригіналу за 19 квітня 2021. Процитовано 31 липня 2020.

Джерела

 

  • Appelhof, Ruth Stevens (1988). The Expressionist Landscape: North American Modernist Painting, 1920–1947. Birmingham Museum of Art. с. 60. ISBN .
  • Big Raven. Canadian Postal Archives Database. 12 лютого 1971. Архів оригіналу за 1 січня 2013. Процитовано 22 липня 2015.
  • Baldissera, Lisa (2015). (PDF). Art Canada Institute. ISBN . Архів оригіналу (PDF) за 7 жовтня 2015. {{}}: Проігноровано невідомий параметр |df= ()
  • (2000). Emily Carr: Rebel Artist. Toronto, Ontario: XYZ Éditeur. ISBN .
  • Breuer, Michael; Dodd, Kerry Mason (1984). Sunlight in the Shadows: The Landscape of Emily Carr. Toronto: Oxford University Press. с. VIII. ISBN .
  • Carr, Emily (2005). Growing Pains: the Autobiography of Emily Carr (вид. print). Vancouver, British Columbia: Douglas & McIntyre. с. 430. ISBN ..
  • . Directory of Federal Heritage Designations. Parks Canada. 15 березня 2012. Архів оригіналу за 17 жовтня 2015. Процитовано 2 жовтня 2013.
  • . Gazetteer of Planetary Nomenclature. Flagstaff, Arizona: International Astronomical Union (IAU) Working Group for Planetary System Nomenclature (WGPSN). 1 жовтня 2006. Архів оригіналу за 17 жовтня 2015. Процитовано 22 липня 2015.
  • . Vancouver Art Gallery. Архів оригіналу за 17 жовтня 2015. Процитовано 21 квітня 2010.
  • . Emily Carr: At Home and at Work. BC Heritage Branch, Province of British Columbia. Архів оригіналу за 26 травня 2013. Процитовано 18 лютого 2013.
  • Forest. Canadian Postal Archives Database. 7 травня 1991. Архів оригіналу за 1 січня 2013. Процитовано 22 липня 2015.
  • . Vie des Arts (фр.) (n°30): 40. Spring 1963. Архів оригіналу за 26 квітня 2014. Процитовано 27 листопада 2020.
  • . Canada Council for the Arts. Government of Canada. Архів оригіналу за 4 жовтня 2013. Процитовано 6 серпня 2013.
  • Holmlund, Mona; Youngberg, Gail (2003). . Coteau Books. с. 216. ISBN . Архів оригіналу за 13 серпня 2021. Процитовано 27 листопада 2020.
  • Lamoureux, Johanne (2006). The Other French Modernity of Emily Carr. У Thom, Charles C.; Hill, Ian MacEwan (ред.). . Douglas & McIntyre. с. 43—61. ISBN ..
  • Shadbolt, Doris (1979). The Art of Emily Carr. Toronto, Ontario: Douglas & McIntyre and Clarke, Irwin & Company.
  • Shadbolt, Doris (1990). Emily Carr. Vancouver, British Columbia: Douglas & McIntyre. ISBN .
  • Shadbolt (23 червня 2013). . Canadian Encyclopedia. Historica Canada. Архів оригіналу за 24 липня 2017. Процитовано 21 липня 2015.
  • Slaughter, Graham (28 листопада 2013). . Toronto Star. Архів оригіналу за 13 травня 2015. Процитовано 21 липня 2015.
  • . National Gallery of Canada at the Venice Biennale. National Gallery of Canada. Архів оригіналу за 13 жовтня 2013. Процитовано 12 жовтня 2013.
  • Vreeland, Susan (February 2004). The Forest Lover. Viking Press. ISBN .
  • Walker, Stephanie Kirkwood (1996). This Woman in Particular: Contexts for the Biographical Image of Emily Carr. Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press. ISBN .

Рекомендована література

  • (2003), , Maxwell Newhouse, ISBN , архів оригіналу за 18 серпня 2021, процитовано 27 листопада 2020
  • Carr, Emily (2006), , Douglas & McIntyre, ISBN , архів оригіналу за 15 серпня 2021, процитовано 27 листопада 2020
  • Crean, Susan (2001). . Toronto: HarperCollins Flamingo. ISBN . Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 9 травня 2020.
  • Francis, Daniel (1992). . Arsenal Pulp Press. ISBN . Архів оригіналу за 17 жовтня 2020. Процитовано 21 жовтня 2020.
  • Klerks, Cat (2003), , Altitude Pub, ISBN , архів оригіналу за 14 серпня 2021, процитовано 27 листопада 2020
  • Marchessault, Jovette (1992). . Vancouver: Talonbooks. ISBN . Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 10 травня 2020..
  • Moray, Gerta (2006). . Seattle: University of Washington Press. ISBN . Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 10 травня 2020..
  • Newlands, Anne (1996). . Willowdale: Firefly Books Ltd. ISBN . Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 10 травня 2020..
  • Orford, Emily-Jane Hills. (2008). «The Creative Spirit: Stories of 20th Century Artists». Ottawa: Baico Publishing. .
  • Pearson, Carol (1954). . Toronto: Clark Irwin. ISBN . Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 27 листопада 2020.
  • Reid, Dennis. (1988). A Concise History of Canadian Painting 2nd Edition. Toronto: Oxford University Press. .
  • Thom, Ian; Hill, Charles (eds.) (2006). . Douglas & McIntyre. ISBN . Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 27 листопада 2020.
  • Tippett, Maria (1979). . Toronto: Toronto : Oxford University Press. ISBN . Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 10 травня 2020..
  • Udall, Sharyn Rohlfsen (2001). . New Haven: Yale University Press. ISBN . Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 10 травня 2020..

Посилання

image Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Емілі Карр

  • Works by Emily Carr
  • Будинок Емілі Карр [ 27 листопада 2020 у Wayback Machine.]
  • Детальна біографія Емілі Карр [ 12 листопада 2020 у Wayback Machine.]
  • Повний текст деяких книг Емілі Карр доступний у проекті Гутенберга з Австралії [ 14 серпня 2006 у Wayback Machine.] .
  • Віртуальна виставка про життя Емілі Карр [ 6 листопада 2020 у Wayback Machine.]
  • Кілька десятків творів Емілі Карр можна переглянути в .
  • Національна рада Канади з короткометражних фільмів для дітей про Емілі Карр[недоступне посилання]
  • Інтерактивна виставка Емілі Карр та онлайн-база даних [ 15 грудня 2018 у Wayback Machine.]
  • Галерея картин Карр [ 14 травня 2021 у Wayback Machine.]
  • Емілі Карр [ 3 грудня 2020 у Wayback Machine.], Канадська енциклопедія

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Emili Karr angl Emily Carr 13 grudnya 1871 2 bereznya 1945 kanadska hudozhnicya i pismennicya nathnenna korinnimi narodami pivnichno zahidnogo uzberezhzhya Tihogo okeanu Odna z pershih yaka prijnyala modernistskij ta postimpresionistskij stil Karr ne otrimala shirokogo viznannya za svoyu robotu poki ne zminila tematiku zi spadshini korinnih narodiv na pejzazhnu zokrema na lisovi sceni Yak pismennicya Karr bula odniyeyu z pershih hronicistok u Britanskij Kolumbiyi Kanadska enciklopediya opisuye yiyi yak znakovu postat Kanadi Emili KarrNarodzhennya13 grudnya 1871 1871 12 13 1 2 Viktoriya Kanada 4 5 6 Smert2 bereznya 1945 1945 03 02 1 2 73 roki Viktoriya Kanada 5 6 infarkt miokarda Pohovannyad 7 Krayina Kanada 5 Zhanrpejzazh 5 Navchannyad 1901 4 Akademiya Kolarossi 1911 4 d d i dDiyalnisthudozhnicya avtobiografka pismennicya keramistka mistkinyaNapryamokekspresionizm i d 8 ChlendTvoridRoboti v kolekciyiNacionalna galereya Kanadi Muzej suchasnogo mistectva v Monreali 9 Muzej Glenbou Hudozhnya galereya Novogo Pivdennogo Uelsu Hudozhnya galereya Vankuvera d d Hudozhnya galereya Ontario Monrealskij muzej krasnih mistectv d d 10 i d 11 Nagorodid 1941 d traven 1945 Sajtemilycarr com Emili Karr u VikishovishiRannye zhittyaBudinok Emili Karr Government Street Viktoriya nini ob yekt kulturnoyi spadshini Emili Karr narodilas u Viktoriyi Britanska Kolumbiya v 1871 roci koli Britanska Kolumbiya priyednalasya do Kanadi v anglijskij sim yi Richarda Karra ta Emili z domu Sonders Karr Dim Karriv znahodivsya na Birdkejdzh Vok nini Gavernment Strit v rajoni Dzhejms Bej nedaleko vid palacu zakonodavchih zboriv Viktoriyi golovnogo mista ostrova Vankuver Ditej u sim yi vihovuvali za anglijskimi tradiciyami Yiyi batko vvazhav sho bulo logichno zhiti na ostrovi Vankuver v koloniyi Velikoyi Britaniyi praktikuyuchi anglijski zvichayi ta zberigayuchi britanske gromadyanstvo Simejnij budinok buv pobudovanij v pishnomu anglijskomu stili z visokimi stelyami vishukanimi lipnimi ozdobami ta svitskoyu vitalneyu Karr navchalasya v presviterianskih tradiciyah z nedilnimi rankovimi molitvami ta vechirnimi chitannyami Bibliyi Yiyi batko zagaduvav shorazu inshij ditini raz na tizhden vigoloshuvati propovid i Emili postijno mala problemi z cimi zavdannyami Yiyi mati pomerla v 1886 r a batko u 1888 Opika za reshtoyu ditej perejshla na yiyi najstarshu sestru Edit Karr Batko Karr zaohochuvav yiyi mistecki nahili ale lishe v 1890 roci pislya smerti batkiv Emili serjozno vzyalasya vivchati mistectvo Dva roki 1890 92 navchalas u persh nizh povernutisya do Viktoriyi U 1899 roci Karr poyihala do Londona de navchalas u Karr takozh vidvidala indiansku misiyu Nutka v misti Uklulet na zahidnomu uzberezhzhi ostrova Vankuver u 1898 r Vona takozh vidvidala silsku mistecku spilnotu v Sent Ajvzi Kornvoll povernuvshis do Britanskoyi Kolumbiyi v 1905 roci Karr sprobuvala vikladati mistectvo u Vankuveri v Zhinochomu misteckomu klubi yakij vona provadila ne bilshe misyacya uchenici nezlyubili yiyi cherez te sho vona grubo povodilas na zanyattyah kurila ta layala yih cherez sho uchenici pochali bojkotuvati yiyi zanyattyaPershi roboti pro korinnih meshkancivU 1898 roci u 27 richnomu vici Karr zdijsnila pershu z kilkoh misteckih podorozhej do sil korinnih meshkanciv de vona robila zamalovki ta pisala kartini Vona zupinilasya v seli nedaleko vid Yukluleta na zahidnomu uzberezhzhi ostrova Vankuver de meshkali lyudi plemeni Nuu cha nult vidomi todi sered anglijciv yak nutka U piznishih spogadah Karr kazala sho chas perebuvannya v Yukluleti spraviv na neyi trivale vrazhennya Yiyi interes do zhittya korinnih narodiv buv pidsilenij poyizdkoyu na Alyasku dev yatma rokami piznishe z yiyi sestroyu Elis U 1912 roci Karr zdijsnila poyizdku na plener do sil korinnih narodiv do Gajda Gvayi richki Verhnya Skina ta zatoki Alert Bej Navit pislya togo yak Karr pokinula sela tihookeanskogo pivnichnogo zahodu vpliv miscevih narodiv na yiyi mistectvo zalishivsya silnim Karr prijnyala indianske im ya Kli Vik vona piznishe obrala jogo yak zagolovok odnogo zi svoyih prozovih tvoriv Robota u FranciyiVirishivshi glibshe zanuritis u mistecki techiyi novogo stolittya yaki burhlivo rozvivalis u 1910 roci Karr povernulasya do Yevropi shob navchatisya v Akademiyi Kolarossi v Parizhi Na Monparnasi razom zi svoyeyu sestroyu Elis Emili Karr poznajomilasya za rekomendacijnim listom z hudozhnikom modernistom Garri Gibbom Pereglyanuvshi jogo roboti voni z sestroyu buli vrazheni ta zaintrigovani jogo vikoristannyam deformacij ta yaskravih koloriv vona pisala Pejzazhi mistera Gibba i natyurmort mene vrazili bliskuchi sokoviti chisti Ta proti deformacij jogo ogolenih natur shos u meni buntuvalo Yiyi znajomstvo z Gibbom ta vivchennya jogo tehniki vplinuli na neyi sformuvali yiyi vlasnij stil zhivopisu vona prijnyala yaskravu kolorovu palitru pokinuvshi pastelni kolori zasvoyeni neyu ranishe pid chas britanskogo periodu navchannya Emili Karr Bretonska cerkva polotno oliya 1906 Karr zaznala znachnogo vplivu postimpresionistiv ta fovistiv z yakimi vona poznajomilas ta razom navchalas u Franciyi Povernuvshis dodomu v 1912 roci vona vlashtuvala u svoyij majsterni vistavku simdesyatoh akvarelej ta olijnih tvoriv harakternih dlya yiyi periodu navchannya u Franciyi Vona bula pershoyu hudozhniceyu yaka pokazala fovizm u Vankuveri Povernennya do KanadiU berezni 1912 roku Karr vidkrila studiyu na Zahidnomu Brodveyi 1465 u Vankuveri Ne znajshovshi sered miscevoyi publiki pidtrimki shodo yiyi radikalno novogo stilyu smilivoyi palitri koloriv bez detalizaciyi vona zakrila studiyu ta povernulasya do Viktoriyi Vlitku 1912 Karr znovu virushila na pivnich do Gajda Gvayi i de vona dokumentuvala mistectvo narodiv gajda Gitxsan i cimshianiv U poselenni seli Gajda na ostrovi Morsbi vona napisala Kumsheva taka nibi ves chas u mzhichci ves chas zatumanena mryakoyu tam listya vse visit namokle ci silni molodi dereva prorosli dovkrugi predkovichnogo rizblenogo kruka hovayuchi jogo vid rvuchkih vitriv teper koli vin stav starim truhlyavim pam yat Kumshevi zanurena v veliku samotnist vkrita mryakoyu doshu Originalnij tekst angl Cumshewa seems always to drip always to be blurred with mist its foliage always to hang wet heavy these strong young trees grew up round the dilapidated old raven sheltering him from the tearing winds now that he was old and rotting the memory of Cumshewa is of a great lonesomeness smothered in a blur of rain Emily Carr Klee Wyck Karr zrobila eskizi rizblenogo kruka z yakih zgodom vinikla yiyi epohalna kartina Velikij Kruk Tanu she odna kartina nathnenna robotami z kolekciyi ciyeyi poyizdki zobrazhuye tri totemi na foni hatin v odnojmennomu seli Povernuvshis na pivden Karr organizuvala vistavku deyakih iz cih robit Vona prochitala gruntovnu lekciyu pro vidvidani neyu poselennya miscevih plemen na zavershennya yakoyi vigolosila svoyu misiyu Ya slavlyu nash chudesnij Zahid i spodivayus zalishiti po sobi deyaki svidchennya jogo kolishnoyi primitivnoyi velichi Voni povinni buti dlya nas kanadciv tim chim relikviyi starodavnih Britiv ye dlya anglijciv She kilka rokiv i voni kanut naviki u movchazne nebuttya tomu ya dali zbiratimu moyu kolekciyu doki voni ne propadut nazavshe Originalnij tekst angl I glory in our wonderful west and I hope to leave behind me some of the relics of its first primitive greatness These things should be to us Canadians what the ancient Briton s relics are to the English Only a few more years and they will be gone forever into silent nothingness and I would gather my collection together before they are forever past Hocha vona otrimala okremi pozitivni vidguki na yiyi robotu navit shodo novogo francuzkogo stilyu Karr rozumila sho reakciya Vankuvera na yiyi robotu ta novij stil bula nedostatno pozitivnoyu shob pidtrimati yiyi kar yeru Pro ce vona rokazuye u svoyij knizi Growing Pains Vona tverdo virishila pokinuti vikladannya i pracyu u Vankuveri i v 1913 roci povertayetsya do Viktoriyi de she zhili dekotri z yiyi sester Protyagom nastupnih 15 rokiv Karr malo malyuvala Vona provadila pansionat vidomij yak Budinok vsyakih riznih Ce bulo simvolichnoyu nazvoyu pansionatu yakij dav yij vihidnij material dlya yiyi majbutnoyi knigi Namagayuchis zabezpechiti sebe finansovo ta obmezhena obstavinami zhittya u Viktoriyi Karr u cej period namalyuvala lishe kilka robit za miscevimi motivami skeli na Dallas roud dereva v parku Bikon Gill Yiyi vlasna ocinka togo periodu polyagala v tomu sho vona perestala malyuvati sho bulo ne zovsim tochno hocha art perestav buti golovnim rushiyem yiyi zhittya Emili Karr Kitvankul 1928 rikRist viznannyaZ chasom robota Karra privernula uvagu kilkoh vplivovih ta dobrodijnih lyudej zokrema Mariusa Barbo vidatnogo etnologa v Ottavi U svoyu chergu Barbo perekonav Erika Brauna direktora Nacionalnoyi galereyi Kanadi vidvidati Karr u 1927 r Braun zaproponuvav Karr vistaviti yiyi roboti v Nacionalnij galereyi v ramkah vistavki pro mistectvo aborigeniv Zahidnogo uzberezhzhya Karr vidpravila 26 olijnih kartin na shid razom zi zrazkami keramiki ta tkactva za vzorami korinnih narodiv Ekspoziciya do yakoyi takozh uvijshli roboti ta vistavlyalas u Toronto ta Monreali Karr prodovzhuvala podorozhuvati naprikinci 1920 h ta 1930 h rokiv daleko vid Viktoriyi Ostannya yiyi poyizdka na pivnich bula vlitku 1928 roku koli vona vidvidala richki Nass i Skina a takozh Gajda Gvayi ranishe vidomi yak Ostrovi korolevi Sharlotti Vona takozh podorozhuvala do ta pivnichno shidnogo uzberezhzhya ostrova Vankuver a potim do Lilueta v 1933 roci Viznannya yiyi mistectva postijno zrostalo i yiyi roboti vistavlyalisya v Londoni Parizhi Vashingtoni okruzi Kolumbiya ta Amsterdami a takozh u velikih kanadskih mistah Karr mala svoyu pershu personalnu vistavku na shodi Kanadi v 1935 roci v galereyi v Toronto Zv yazok iz Grupoyu SimohEmili Karr Indianska cerkva 1929 rik Loren Garris kupiv kartinu ta vistaviv yiyi u svoyemu domi Vin vvazhav yiyi najkrashim tvorom Karr Same na vistavci mistectva aborigeniv Zahidnogo uzberezhzhya v Nacionalnij galereyi v 1927 roci Karr vpershe zustrilasya z chlenami Grupi Simoh na toj chas najvidomishimi suchasnimi hudozhnikami Kanadi Loren Garris iz Grupi nadav yij osoblivo suttyevu pidtrimku Ti odna z nas skazav vin Karr vitayuchi yiyi v ryadah providnih modernistiv Kanadi Zustrich zakinchila hudozhnyu izolyaciyu Karr poperednih 15 rokiv sho stalo stimulom do odnogo z najbilsh plidnih periodiv ta stvorennya bagatoh yiyi najviznachnishih robit Zavdyaki svoyemu shirokomu listuvannyu z Garrisom Karr takozh usvidomila i zasvoyila pivnichnoyevropejskij simvolizm Grupa vplinula na hudozhnye spryamuvannya Karr i zokrema osobisto Loren Garris ne lishe svoyeyu tvorchistyu ale j viroyu v teosofiyu Karr namagalasya poyednati ci poglyadi zi svoyeyu vlasnoyu koncepciyeyu boga Nedovira Karr do institucijnoyi religiyi prevalyuye u znachnij chastini yiyi mistectva Vona potrapila pid vpliv teosofskoyi ideyi yak i bagato hudozhnikiv togo chasu i pochala formuvati nove bachennya boga yak prirodi Vona vela na svij sposib duhovne zhittya vidkidayuchi Cerkvu yak religijnu ustanovu Vona pisala pervisni pejzazhi znajdeni v kanadskij glushini mistichno nathnenni velikim duhom Vpliv pivnichno zahidnoyi tihookeanskoyi shkoliU 1924 i 1925 rokah Karr brala uchast u vistavkah Pivnichno zahidnoyi shkoli mistectv u Sietli Vashington Odin z uchasnikiv vistavki Maks Tobi poyihav vidvidati yiyi u Viktoriyi voseni 1928 roku i provadiv navchalnij kurs vdoskonalennya dlya profesijnih mitciv u yiyi studiyi Pracyuyuchi z Tobi Emili Karr poglibila svoye rozuminnya suchasnogo mistectva eksperimentuyuchi z povnoyu abstrakciyeyu ta z kubizmom ale vse zh ne zajshla v comu azh tak daleko yak Tobi Ya ne bula gotova do abstrakciyi Ya prikipila do zemli u yiyi chudovih formah masnoyi trav yanoyi j sokovitoyi Ya pragnula chuti yiyi golos i yiyi puls Originalnij tekst angl I was not ready for abstraction I clung to earth and her dear shapes her density her herbage her juice I wanted her volume and I wanted to hear her throb Nezvazhayuchi na te sho Karr vislovila vlasnu neprihilnist shodo abstrakciyi Vankuverska hudozhnya galereya golovnij kurator tvorchosti Karr fiksuye v yiyi tvorchosti cogo period vidmovu vid dokumentalnogo impulsu ta perevagu zoseredzhennya na emocijnih perezhivannyah ta mifologichnomu zmistovi zakladenomu v totemichnih rizbah Vona pokinula svoye zhivopisannya realnosti i praktikuvala postimpresionistichnij stil na korist stvorennya visokostilizovanih i abstragovanih geometrichnih form Zmina fokusu ta pizni roki zhittyaEmili Karr Zalishki j kinci 1939 U 1937 roci Karr perenesla sercevij napad a v 1939 roci she odin sho zmusilo yiyi pereyihati do sestri Elis shob oduzhati U 1940 roci Karr perenesla serjoznij insult a v 1942 roci u neyi stavsya she odin infarkt Ne mayuchi bilshe zmogi podorozhuvati vona pereklyuchila uvagu z zhivopisu na pismo Redakcijna dopomoga priyatelya Karr Ajri Dilvorta profesora anglijskoyi movi dala yij mozhlivist opublikuvati yiyi pershu knigu Kli Vik yaka vijshla v 1941 roci Togo zh roku za cej tvir Karr bula nagorodzhena v dokumentalnij galuzi Kartini ostannogo desyatilittya Karr viyavlyayut yiyi zrostayuchu trivogu z privodu vplivu promislovosti na dovkillya na landshaft Britanskoyi Kolumbiyi Yiyi roboti z cogo chasu vidobrazhali yiyi vse bilshu sturbovanist promislovimi rubkami yih ekologichnimi naslidkami ta posyagannyam na zhittya korinnogo naselennya U kartini Zalishki j kinci angl Odds and Ends z 1939 roku virubani ugiddya ta pni derev perenosyat uvagu glyadacha vid velichnih lisovih pejzazhiv yaki manili yevropejskih ta amerikanskih mandrivnikiv na Zahidne uzberezhzhya na ogoleni ta pozbavleni lisiv prostori Emili Karr perenesla svij ostannij sercevij napad i pomerla 2 bereznya 1945 roku v goteli James Bay Inn u svoyemu ridnomu misti Viktoriya u Britanskij Kolumbiyi nezadovgo do togo yak mala otrimati vid Universitetu Britanskoyi Kolumbiyi pochesnij doktorskij stupin Karr pohovana na kladovishi Ross Bej u Viktoriyi TvorchistZhivopis Emili Karr Osin u Franciyi 1911 Nacionalna galereya Kanadi Karr zapam yatalasya nasampered svoyim zhivopisom Vona bula odniyeyu z pershih mistkin yaka namagalasya vidobraziti duh Kanadi v suchasnomu stili Ranishe kanadskij zhivopis buv perevazhno predstavlenij portretami ta reprezentativnimi pejzazhami Osnovnimi temami Karr u yiyi zrilij tvorchosti buli korinni narodi i priroda indianski totemni stovpi roztashovani v glibokih lisovih miscyah abo sered pokinutih indianskih poselen a zgodom veliki ritmi zahidnih lisiv plyazhiv z vikinutimi na bereg stovburami iz nebom sho rozkinulos nad nimi Vona poyednala ci dvi temi u svij unikalnij sposib Yiyi yakosti hudozhnoyi majsternosti ta bachennya dozvolili yij nadati formu tihookeanskomu mifu yakij buv tak akuratno perecidzhenij cherez yiyi uyavu U Kalifornijskij shkoli dizajnu v San Francisko Karr brala uchast u zanyattyah z mistectva yaki buli zoseredzheni na riznomanitnih hudozhnih stilyah Bagato vikladachiv vid yakih Karr navchalas sami buli vihovani v tradiciyah vitonchenih mistectv Parizha Franciyi Hocha vona brala uroki malyuvannya portretu natyurmortu pejzazhnogo zhivopisu kvitkovogo zhivopisu Karr sama volila pisati pejzazhi Karr vidoma svoyimi kartinami sil Pershih nacij ta tihookeanskih pivnichno zahidnih indianskih totemiv ale Mariya Tippet vvazhaye sho same ridkisni zobrazhennya lisiv Britanskoyi Kolumbiyi roblyat yiyi robotu unikalnoyu Karr pobuduvala nove rozuminnya Kaskadiyi Ce rozuminnya vklyuchaye novij pidhid do prezentaciyi korinnih zhiteliv ta kanadskih pejzazhiv Vidvidavshi selo Gitksan u Kitvankuli vlitku 1928 r Karr zahopilasya rizbami pramateri u tihookeanskih pivnichno zahidnih indijskih totemnih palyah Pislya togo yak Karr pobachila yih yak element miscevih pejzazhiv ci zobrazhennya materi ta ditini u rizbah miscevih plemen vililis na yiyi polotna Yiyi zhivopis mozhna rozdiliti na kilka riznih faz yiyi ranni roboti do navchannya v Parizhi yiyi ranni kartini pid fovistskim vplivom z yiyi perebuvannya v Parizhi postimpresionistskij serednij period do yiyi zustrichi z Grupoyu Simoh ta yiyi piznishij formalistichnij period pid postkubistichnim vplivom Lorena Garrisa ta amerikanskogo hudozhnika i druga Marka Tobi Karr vikoristovuvala dlya svoyih eskiziv vugillya ta akvarel a piznishe takozh malyarni farbi rozridzheni gasom na manilskomu paperi Najbilshoyu kilkist yiyi zrilih robit pisani oliyeyu na polotni abo koli groshej brakuvalo oliyeyu na paperi 28 listopada 2013 roku odna z kartin Karr Bozhevilni shodi bula prodana za 3 39 mln dolariv na misteckomu aukcioni v Toronto Cya transakciya ye rekordnoyu cinoyu kartini kanadskoyi hudozhnici Proza Karr takozh zapam yatalasya tim sho vona napisala perevazhno pro druziv z pomizh predstavnikiv miscevih plemen Okrim Kli Vik Karr napisala Knigu malogo 1942 Budinok usyakih riznih 1944 i vidanu posmertno Narostayuchi boli 1946 Pauza 1953 Serce pavicha 1953 ta Sotni j tisyachi 1966 Deyaki z cih knig ye avtobiografichnimi ta rozkrivayut Karr yak zrilu pismennicyu Kritikuvali yiyi dramatichni opovidannya oskilki deyaki chitachi ochikuvali vid nih bilshoyi istorichnoyi dostovirnosti ViznannyaEmili Karr gavan Blanden 1930 rik Same zhittya Karr zrobilo yiyi kanadskoyu ikonoyu povidomlyaye Kanadska enciklopediya angl The Canadian Encyclopedia Okrim togo sho vona bula mistkineyu vrazhayuchoyi originalnosti ta sili vona bula nezvichno piznoyu mistkineyu zrilogo viku stvorivshi svoyu najvidomishu robotu u vici 57 rokiv Karr bula takozh mistkineyu yaka zumila popri te sho zhila v suspilstvi dalekomu vid yiyi hudozhnih ustremlin i pracyuvala v osnovnomu na samoti daleko vid osnovnih hudozhnih centriv stati ulyubleniceyu zhinochogo ruhu div Dzhordzhiya O Kif z yakoyu vona poznajomilasya u 1930 r u Nyu Jorku Emili Karr pokazala pivnich predstavnikam pivdnya zahid predstavnikam shodu probliski drevnoyi kulturi korinnih narodiv Ameriki novopribulim yevropejcyam na kontinenti Odnak slid viznati sho istoriki mistectva yaki pisali pro Karr glibinni rozvidki chasto visvitlyuvali pri comu yihni vlasni konkretni tochki zoru feministichni doslidzhennya Sharyn R Udall 2000 doslidzhennya korinnih narodiv Gerta Morej 2006 abo kritichne doslidzhennya togo sho hudozhnik govorit yak instrument dlya analizu jogo robit Charlz K Gill Iyen Tom 2006 U 1952 roci roboti Emili Karr a takozh roboti Devida Milna Gudridzha Robertsa ta Alfreda Pellana predstavlyali Kanadu na Venecianskomu biyenale 12 lyutogo 1971 r Poshta Kanadi vipustila 6 marku Emili Karr hudozhnicya 1871 1945 rr Rozroblenu Vilyamom Ryuterom za motivami Velikogo Kruka Emili Karr 1931 r sho zberigayetsya u Vankuverskij hudozhnij galereyi 7 travnya 1991 r Poshta Kanadi vipustila marku vartistyu 50 Lis Britanska Kolumbiya Emili Karr 1931 1932 rr rozroblenu P yerom Ivom Peletye za kartinoyu Lis Britanska Kolumbiya 1931 1932 rr takozh iz kolekciyi Hudozhnoyi galereyi Vankuvera U 2014 2015 rokah u kartinnij galereyi Dalvich na pivdni Londona vidbulas personalna vistavka vpershe taka vistavka bula provedena u Velikij Britaniyi Mala planeta 5688 Klivik nazvana na chest Emili Karr Zakladi imeni KarrBudinok Emili Karr u Viktoriyi Britanska Kolumbiya Universitet mistectva ta dizajnu Emili Karr u Vankuveri Britanska Kolumbiya Publichna biblioteka Emili Karr u Viktoriyi Britanska Kolumbiya Serednya shkola Emili Karr u Vudbridzhi Ontario Pochatkova shkola Emili Karr u Vankuveri Britanska Kolumbiya Serednya shkola Emili Karr v Ottavi Ontario Derzhavni shkoli Emili Karr u Londoni Toronto ta Okvilli Ontario U 1994 r Robocha grupa z pitan nomenklaturi planetnih sistem Mizhnarodnogo astronomichnogo soyuzu prijnyala nazvu Karr dlya kratera na Veneri Krater Karr maye pribliznij diametr 31 9 kilometra Emili Karr Inlet rukav Chapl Inlet na pivnichnomu uzberezhzhi Britanskoyi KolumbiyiBiografiyiPovnoyu ilyustrovanoyu biografiyeyu hudozhnici Emili Karr yaka pidkreslyuye yak yiyi zhittya tak i rozvitok yiyi mistectva ye Emili Karr biografiya Mariyi Tippet Oksford Yuniversiti Pres 1979 ISBN 9780887847561 Biografiya Tippet vigrala premiyu general gubernatora za anglomovnij dokumentalnij tvir u 1979 r Bulo opublikovano kilka biografij pro zhittya Karr z neobgruntovanimi domislami Romanistka Syuzen Vrilend 2004 roku u knizi Lyubitelka lisiv vivodit personazhiv yakih ne bulo v zhitti Karr a takozh faktichno rozpovidaye pro vipadki yakih naspravdi ne bulo a takozh zminyuye deyakih personazhiv ta hronologiyu dlya pokrashennya syuzhetu Kniga ce novelizaciya a ne biografiya zasnovana na podiyah iz zhittya Karr u yakij Emili Karr ye golovnoyu geroyineyu dijovoyu osoboyu Kozhna chastina romanu predstavlena reprodukciyeyu kartini Karr ArhiviV zberigayetsya najbilsha kolekciya tvoriv mistectva eskiziv ta arhivnih materialiv Emili Karr sho vklyuchaye fondi Emili Karr Hudozhnyu kolekciyu Emili Karr ta masiv arhivnih dokumentiv sho zberigayutsya u fondah druziv Karr U Biblioteci ta arhivi Kanadi ye fond Emili Karr Arhivnij kontrolnij nomer R1969 kolishnij arhivnij kontrolnij nomer MG30 D215 Fond ohoplyuye diapazon dat z 1891 po 1991 rik Vin skladayetsya z 1 764 metriv tekstovih zapisiv 10 fotografij 1 vidbitka 7 malyunkiv Ryad zapisiv ocifrovano voni dostupni v Interneti Biblioteka ta arhiv Kanadi takozh mayut nizku inshih fondiv sho mistyat materiali yaki stosuyutsya Emili Karr ta yiyi hudozhnih tvoriv Div takozhModernizmSpisok literaturiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Emily Carr d Track Q17299517 Emily Carr 2008 d Track Q18558540 Blain V Grundy I Clements P The Feminist Companion to Literature in English Women Writers from the Middle Ages to the Present 1990 P 180 d Track Q47119734d Track Q18328141d Track Q47119724d Track Q47119715 RKDartists d Track Q17299517 Deutsche Nationalbibliothek Record 119194554 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Find a Grave 1996 d Track Q63056 https royalbcmuseum bc ca visit exhibitions emily carr fresh seeing french modernism and west coast https macrepertoire macm org artiste carr emily https www museejoliette org fr collections artistes 11901 https tms artgalleryofhamilton com people 551 carr emily objects Morra Linda M 2005 Canadian Literature 185 43 57 ISSN 0008 4360 Arhiv originalu za 3 lyutogo 2017 Procitovano 19 bereznya 2017 Phaidon Editors 2019 Great women artists Phaidon Press s 88 ISBN 978 0 7148 7877 5 p 13 pp 15 16 Kirkwood Walker Stephanie This woman in particular contexts for the biographical image of Emily Carr Waterloo Ontario ISBN 978 0 88920 565 9 OCLC 923765615 web archive org 26 travnya 2013 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2019 Procitovano 10 bereznya 2019 pp 55 56 Tippett Maria 1979 Emily Carr A Biography Toronto Oxford University Press s 49 50 Stewart Janice 2005 Cultural Appropriations and Identificatory Practices in Emily Carr s Indian Stories Frontiers A Journal of Women Studies 26 2 59 72 doi 10 1353 fro 2005 0030 ISSN 0160 9009 JSTOR 4137396 pp 61 63 p 66 p 9 Shadbolt 1979 p 38 p 40 p 42 p 52 p 53 p 58 p 114 Vancouver Art Gallery Modernism and Late Totems 18 lipnya 2012 u Wayback Machine Appelhof 1988 Carr 2005 p 457 Emily Carr NationalHistoricPerson National Historic Person p 36 p 182 Moray Gerta 1999 T Other Emily Emily Carr the Modern Woman Artist and Dilemmas of Gender RACAR Revue d art canadienne Canadian Art Review 26 1 2 73 90 ISSN 0315 9906 JSTOR 42630612 Tippett Maria 1974 Emily Carr s Forest Journal of Forest History 18 4 133 137 doi 10 2307 3983325 ISSN 0094 5080 JSTOR 3983325 Thacker Robert 1999 Being on the Northwest Coast Emily Carr Cascadian The Pacific Northwest Quarterly 90 4 182 190 ISSN 0030 8803 JSTOR 40492516 p 70 Lacroix Laurier 2010 Canada Oxford s 419 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 24 listopada 2020 Presreliz Dulwich Picture Gallery Arhiv originalu za 15 grudnya 2018 Procitovano 27 listopada 2020 5688 Kleewyck In Dictionary of Minor Planet Names Springer 2003 doi 10 1007 978 3 540 29925 7 5383 ISBN 978 3 540 29925 7 Emily Carr University of Art Design angl 19 chervnya 2015 Arhiv originalu za 15 grudnya 2018 Procitovano 11 grudnya 2018 amer Greater Victoria Public Library Arhiv originalu za 15 grudnya 2018 Procitovano 11 grudnya 2018 Emily Carr Elementary School Vancouver School Board Arhiv originalu za 15 grudnya 2018 Procitovano 11 grudnya 2018 Emily Carr MS Ottawa Carleton District School Board Arhiv originalu za 15 grudnya 2018 Procitovano 11 grudnya 2018 Emily Carr Public School Thames Valley District School Board 4 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 15 grudnya 2018 Procitovano 11 grudnya 2018 Emily Carr Public School Toronto District School Board Arhiv originalu za 15 grudnya 2018 Procitovano 11 grudnya 2018 Emily Carr PS Halton District School Board Arhiv originalu za 15 grudnya 2018 Procitovano 11 grudnya 2018 18 listopada 2007 Arhiv originalu za 15 grudnya 2018 Procitovano 11 grudnya 2018 The 2011 unpublished thesis Canadian Artist Emily Carr A Psychoanalytic Portrait by Phyllis Marie Jensen PhD was accepted by the International School of Analytic Psychology in Zurich PDF Arhiv originalu PDF za 22 kvitnya 2021 Procitovano 31 lipnya 2020 Emily Carr fonds description at Library and Archives Canada Procitovano 31 lipnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Arhiv originalu za 19 kvitnya 2021 Procitovano 31 lipnya 2020 Dzherela Appelhof Ruth Stevens 1988 The Expressionist Landscape North American Modernist Painting 1920 1947 Birmingham Museum of Art s 60 ISBN 978 0 295 96691 5 Big Raven Canadian Postal Archives Database 12 lyutogo 1971 Arhiv originalu za 1 sichnya 2013 Procitovano 22 lipnya 2015 Baldissera Lisa 2015 PDF Art Canada Institute ISBN 978 1 4871 0044 5 Arhiv originalu PDF za 7 zhovtnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Proignorovano nevidomij parametr df dovidka 2000 Emily Carr Rebel Artist Toronto Ontario XYZ Editeur ISBN 978 0 9683601 6 3 Breuer Michael Dodd Kerry Mason 1984 Sunlight in the Shadows The Landscape of Emily Carr Toronto Oxford University Press s VIII ISBN 978 0 19 540464 7 Carr Emily 2005 Growing Pains the Autobiography of Emily Carr vid print Vancouver British Columbia Douglas amp McIntyre s 430 ISBN 1 55365 083 2 Directory of Federal Heritage Designations Parks Canada 15 bereznya 2012 Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2015 Procitovano 2 zhovtnya 2013 Gazetteer of Planetary Nomenclature Flagstaff Arizona International Astronomical Union IAU Working Group for Planetary System Nomenclature WGPSN 1 zhovtnya 2006 Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2015 Procitovano 22 lipnya 2015 Vancouver Art Gallery Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2015 Procitovano 21 kvitnya 2010 Emily Carr At Home and at Work BC Heritage Branch Province of British Columbia Arhiv originalu za 26 travnya 2013 Procitovano 18 lyutogo 2013 Forest Canadian Postal Archives Database 7 travnya 1991 Arhiv originalu za 1 sichnya 2013 Procitovano 22 lipnya 2015 Vie des Arts fr n 30 40 Spring 1963 Arhiv originalu za 26 kvitnya 2014 Procitovano 27 listopada 2020 Canada Council for the Arts Government of Canada Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2013 Procitovano 6 serpnya 2013 Holmlund Mona Youngberg Gail 2003 Coteau Books s 216 ISBN 978 1 55050 204 6 Arhiv originalu za 13 serpnya 2021 Procitovano 27 listopada 2020 Lamoureux Johanne 2006 The Other French Modernity of Emily Carr U Thom Charles C Hill Ian MacEwan red Douglas amp McIntyre s 43 61 ISBN 978 1 55365 173 4 Shadbolt Doris 1979 The Art of Emily Carr Toronto Ontario Douglas amp McIntyre and Clarke Irwin amp Company Shadbolt Doris 1990 Emily Carr Vancouver British Columbia Douglas amp McIntyre ISBN 0 295 97003 0 Shadbolt 23 chervnya 2013 Canadian Encyclopedia Historica Canada Arhiv originalu za 24 lipnya 2017 Procitovano 21 lipnya 2015 Slaughter Graham 28 listopada 2013 Toronto Star Arhiv originalu za 13 travnya 2015 Procitovano 21 lipnya 2015 National Gallery of Canada at the Venice Biennale National Gallery of Canada Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2013 Procitovano 12 zhovtnya 2013 Vreeland Susan February 2004 The Forest Lover Viking Press ISBN 978 0 670 03267 9 Walker Stephanie Kirkwood 1996 This Woman in Particular Contexts for the Biographical Image of Emily Carr Waterloo Ontario Wilfrid Laurier University Press ISBN 978 0 88920 263 4 Rekomendovana literatura 2003 Maxwell Newhouse ISBN 0 88776 640 4 arhiv originalu za 18 serpnya 2021 procitovano 27 listopada 2020 Carr Emily 2006 Douglas amp McIntyre ISBN 978 1 55365 172 7 arhiv originalu za 15 serpnya 2021 procitovano 27 listopada 2020 Crean Susan 2001 Toronto HarperCollins Flamingo ISBN 978 0 00 200062 8 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 9 travnya 2020 Francis Daniel 1992 Arsenal Pulp Press ISBN 9781551524252 Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2020 Procitovano 21 zhovtnya 2020 Klerks Cat 2003 Altitude Pub ISBN 1 55153 996 9 arhiv originalu za 14 serpnya 2021 procitovano 27 listopada 2020 Marchessault Jovette 1992 Vancouver Talonbooks ISBN 978 0 88922 314 1 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 10 travnya 2020 Moray Gerta 2006 Seattle University of Washington Press ISBN 0 295 98608 5 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 10 travnya 2020 Newlands Anne 1996 Willowdale Firefly Books Ltd ISBN 1 55209 045 0 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 10 travnya 2020 Orford Emily Jane Hills 2008 The Creative Spirit Stories of 20th Century Artists Ottawa Baico Publishing ISBN 978 1 897449 18 9 Pearson Carol 1954 Toronto Clark Irwin ISBN 1 77151 174 5 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 27 listopada 2020 Reid Dennis 1988 A Concise History of Canadian Painting 2nd Edition Toronto Oxford University Press ISBN 0 19 540663 X Thom Ian Hill Charles eds 2006 Douglas amp McIntyre ISBN 1 55365 173 1 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 27 listopada 2020 Tippett Maria 1979 Toronto Toronto Oxford University Press ISBN 0 19 540314 2 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 10 travnya 2020 Udall Sharyn Rohlfsen 2001 New Haven Yale University Press ISBN 978 0 300 09186 1 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 10 travnya 2020 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Emili Karr Works by Emily Carr Budinok Emili Karr 27 listopada 2020 u Wayback Machine Detalna biografiya Emili Karr 12 listopada 2020 u Wayback Machine Povnij tekst deyakih knig Emili Karr dostupnij u proekti Gutenberga z Avstraliyi 14 serpnya 2006 u Wayback Machine Virtualna vistavka pro zhittya Emili Karr 6 listopada 2020 u Wayback Machine Kilka desyatkiv tvoriv Emili Karr mozhna pereglyanuti v Nacionalna rada Kanadi z korotkometrazhnih filmiv dlya ditej pro Emili Karr nedostupne posilannya Interaktivna vistavka Emili Karr ta onlajn baza danih 15 grudnya 2018 u Wayback Machine Galereya kartin Karr 14 travnya 2021 u Wayback Machine Emili Karr 3 grudnya 2020 u Wayback Machine Kanadska enciklopediya

Дата публікації:
Топ