Едіт Штайншрайбер Брук (італ.Edith Steinschreiber Bruck, 3 травня 1931, [hu], Угорщина) — італійська письменниця, поетеса, перекладачка, режисерка, яка народилася в Угорщині, але більшу частину свого життя прожила в Італії та пише італійською мовою. Вона також переклала на італійську мову твори кількох угорських письменників — Аттіли Йожефа, Міклоша Радноті та [hu].
Едіт Штайншрайбер народилася в 1931 році у бідній єврейській сім'ї, яку в 1944 році вивезли до Освенціма. Її батьки і один з двох братів загинули в таборах (її мати в Освенцимі, батько в Дахау), але Едіт і її сестра Марта пережили переїзди до Дахау, Кристіанштата і Берген-Бельзена, і були звільнені союзниками в 1945 році.
Едіт пережила війну з сестрами Мартою і Лейлою та братом Петром і повернулася до Угорщини, де воз'єдналася з родичами, які залишилися живими. Звідти вона іммігрувала до Чехословаччини, куди Марта переїхала зі своїм другим чоловіком та дітьми.
У шістнадцять років вона вийшла заміж за Мілана Грюна і разом з Мартою та її сім'єю іммігрувала до Ізраїлю. Їх шлюб тривав рік. Вона також не прожила довго зі своїм другим чоловіком, Денні Ротом. Пробувши три роки в Ізраїлі, вирішила приєднатися до сестри в Аргентині. Однак, на шляху до Південної Америки, у 1954 році, короткочасно перебуваючи в Італії, вона змінила свої плани і вирішила залишитися в Римі, де живе дотепер. Брук це прізвище її третього чоловіка, хоча вона розлучилася з ним до двадцяти років і незабаром, у 1954 році, іммігрувала до Італії.
У Римі Едіт Брук почала описувати трагічну історію свого життя італійською мовою. Вона розповідає про своє дитинство до депортації, про перебування в таборах. Тема Голокосту наполегливо повертається в її творах «Ми поїдемо до міста» (Andremo in città, 1962), «Дві порожні кімнати» (Due stanza vuote, 1974), «Актриса» (L'attrice, 1995) та «Лист до матері» (Lettera alla madre, 1988), за який вона отримала [it] у 1989 році.
20 лютого 2021 року Папа Франциск вперше за кілька місяців вийшов з Ватикану, щоб відвідати Едіт Брук у її будинку в центральній частині Риму, єврейську письменницю угорського походження, яка прожила дві третини свого життя в Італії. У січні минулого року у неї взяв інтерв'ю «Римський спостерігач» (L'Osservatore Romano) з нагоди Дня пам'яті. Її розповідь зворушила Папу Франциска: «Я прийшов сюди, до її дому, щоб подякувати їй за свідчення та віддати шану людям, постраждалим від божевілля нацистського популізму. Вибач, Господи, в ім'я людства».
Фільмографія
Сценаристка
1966 : «Ми їдемо до міста» / (Andremo in città), режисер — [it]
Edit Shtajnshrajber Bruk ital Edith Steinschreiber Bruck 3 travnya 1931 hu Ugorshina italijska pismennicya poetesa perekladachka rezhiserka yaka narodilasya v Ugorshini ale bilshu chastinu svogo zhittya prozhila v Italiyi ta pishe italijskoyu movoyu Vona takozh pereklala na italijsku movu tvori kilkoh ugorskih pismennikiv Attili Jozhefa Miklosha Radnoti ta hu Edit BrukEdith BruckEdit Bruk 1957Im ya pri narodzhenniital Edith Steinschreiber BruckPsevdonimEdit ShtajnshrajberNarodilasya3 travnya 1931 1931 05 03 93 roki hu UgorshinaGromadyanstvoUgorshina ItaliyaDiyalnistprozayik poet dramaturgSfera robotipoeziyaMova tvorivitalijskaU shlyubi zMilan Gryun Denni Rot Bruk it NagorodiPremiya V yaredzho 2021 BiografiyaEdit Shtajnshrajber narodilasya v 1931 roci u bidnij yevrejskij sim yi yaku v 1944 roci vivezli do Osvencima Yiyi batki i odin z dvoh brativ zaginuli v taborah yiyi mati v Osvencimi batko v Dahau ale Edit i yiyi sestra Marta perezhili pereyizdi do Dahau Kristianshtata i Bergen Belzena i buli zvilneni soyuznikami v 1945 roci Edit perezhila vijnu z sestrami Martoyu i Lejloyu ta bratom Petrom i povernulasya do Ugorshini de voz yednalasya z rodichami yaki zalishilisya zhivimi Zvidti vona immigruvala do Chehoslovachchini kudi Marta pereyihala zi svoyim drugim cholovikom ta ditmi U shistnadcyat rokiv vona vijshla zamizh za Milana Gryuna i razom z Martoyu ta yiyi sim yeyu immigruvala do Izrayilyu Yih shlyub trivav rik Vona takozh ne prozhila dovgo zi svoyim drugim cholovikom Denni Rotom Probuvshi tri roki v Izrayili virishila priyednatisya do sestri v Argentini Odnak na shlyahu do Pivdennoyi Ameriki u 1954 roci korotkochasno perebuvayuchi v Italiyi vona zminila svoyi plani i virishila zalishitisya v Rimi de zhive doteper Bruk ce prizvishe yiyi tretogo cholovika hocha vona rozluchilasya z nim do dvadcyati rokiv i nezabarom u 1954 roci immigruvala do Italiyi U Rimi Edit Bruk pochala opisuvati tragichnu istoriyu svogo zhittya italijskoyu movoyu Vona rozpovidaye pro svoye ditinstvo do deportaciyi pro perebuvannya v taborah Tema Golokostu napoleglivo povertayetsya v yiyi tvorah Mi poyidemo do mista Andremo in citta 1962 Dvi porozhni kimnati Due stanza vuote 1974 Aktrisa L attrice 1995 ta List do materi Lettera alla madre 1988 za yakij vona otrimala it u 1989 roci 20 lyutogo 2021 roku Papa Francisk vpershe za kilka misyaciv vijshov z Vatikanu shob vidvidati Edit Bruk u yiyi budinku v centralnij chastini Rimu yevrejsku pismennicyu ugorskogo pohodzhennya yaka prozhila dvi tretini svogo zhittya v Italiyi U sichni minulogo roku u neyi vzyav interv yu Rimskij sposterigach L Osservatore Romano z nagodi Dnya pam yati Yiyi rozpovid zvorushila Papu Franciska Ya prijshov syudi do yiyi domu shob podyakuvati yij za svidchennya ta viddati shanu lyudyam postrazhdalim vid bozhevillya nacistskogo populizmu Vibach Gospodi v im ya lyudstva FilmografiyaScenaristka 1966 Mi yidemo do mista Andremo in citta rezhiser it 1984 Fotografuvannya Patriciyi Fotografando Patrizia rezhiser Salvatore Samperi 1991 Z nenavisti z lyubovi Per hate per amore rezhiser it 2014 Anita B Anita B rezhiser it Rezhiserka 1979 Raptovo Improvviso 1983 Yaka Sardiniya Quale Sardegna 1986 Vivtar dlya materi Un altare per la madre Aktorka 1958 Zlovmisniki yak zavzhdi zalishilisya nevidomimi I soliti ignoti rezhiser Mario MonichelliNagorodi26 lyutogo 2021 Kavaler Velikogo Hresta Ordenu Za zaslugi pered Italijskoyu Respublikoyu PrimitkiVtrachenij hlib 23 zhovtnya 2021 u Wayback Machine lanavediteseo eu ital Edit Bruk 26 veresnya 2015 u Wayback Machine modernlanguages sas ac uk angl Bruck Edith 1932 12 veresnya 2003 u Wayback Machine lib uchicago edu angl Istoriya Edit Il Foglio 30 sichnya 2021 30 sichnya 2021 u Wayback Machine sandrapetrignani it ital Papa vidviduye Edit Bruk yaka perezhila Osvencim 2 kvitnya 2022 u Wayback Machine vaticannews va 26 02 2021 fr Kavaler Velikogo Hresta Ordenu Za zaslugi pered Italijskoyu Respublikoyu 30 kvitnya 2021 u Wayback Machine quirinale it 26 02 2021 ital PosilannyaEdit Bruk na sajti IMDb angl
Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
