Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Едмунд Бартон (англ. Edmund Barton; 18 січня 1849 — 7 січня 1920) — австралійський політик. Перший прем'єр-міністр Австралії з 1 січня 1901 до 24 вересня 1903.
| Едмунд Бартон | |
|---|---|
| англ. Edmund Barton | |
 Edmund Barton | |
| Прем'єр-міністр Австралії | |
| 1 січня 1901 — 24 вересня 1903 | |
| Попередник | Посаду започатковано |
| Наступник | Альфред Дікін |
| Народився | 18 січня 1849 Сідней, Австралія |
| Помер | 7 січня 1920 (70 років) , Австралія |
| Похований | d[1] |
| Відомий як | політик, дипломат, суддя, адвокат |
| Громадянство | Австралії |
| Alma mater | Університет Сіднея |
| Політична партія | d |
| Батько | d[2] |
| Мати | d[2] |
| У шлюбі з | Джейн Мейсон Росс |
| Діти | d[2], d[2], d[2], d[2], d[2] і d[2] |
| Рідня | батько - Вільям Бартон, мати — Мери Луіс |
| Релігія | англіканство |
| Нагороди |   |
 | |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Ранні роки життя
Едмунд Бартон народився в одному з передмість Сіднея в штаті Новий Південний Уельс 18 січня 1849 року. Батько — Вільям Бартон, біржовий маклер, мати — Мері Луїза Бартон (уроджена Віда). Шкільну освіту отримав у школі Форт-Стріт і граматичній школі Сіднея, де двічі ставав першим учнем і шкільним капітаном (представником школи). Там він познайомився з одним з найкращих своїх друзів, майбутнім суддею Високого суду Австралії Річардом О'Коннором. Згодом вступив до Університету Сіднея, який закінчив з медаллю. Тут же виявив себе гарним гравцем у крикет. В 1871 році Бартон став баррістером, а у 1877 одружився із Джейн Мейсон Росс, з якою вперше познайомився в 1870 році під час крикетної поїздки до Ньюкаслу.
Федеральна кампанія
У 1876 році Бартон вперше балотувався до від виборчого округу Університету Сіднея, однак зазнав поразки у 6 голосів від Вільяма Чарлза Віндайєра. У 1877 році він знову балотувався до асамблеї, але невдало. Лише у 1879 році Бартон потрапив до законодавчого органу штату, але з 1880 року з причини ліквідації університетського округу обирався спочатку від м. Веллінгтон (Новий Південний Уельс), а потім від Східного Сіднея. У 1882 році він був обраний спікером асамблеї, а в 1884 році — президентом профспілки Університету Сіднея. В 1887 році Бартон завдяки підтримці Генрі Паркса був призначений до .
У січні — березні 1889 року був генеральним прокурором у протекціоністському уряді колонії (попри те, що виступав за вільну торгівлю, що суперечило курсу партії).
Кампанія за створення федерації
Австралазійський національний конвент 1891 року
Едмунд Бартон був одним з перших прихильників створення Австралійської федерації, ідеї, що стала вельми популярною у політичних колах Австралії після відомої промови Генрі Паркса у . В березні 1891 року він став делегатом на Національному австралазійському конвенті (англ. National Australasian Convention), на якому відкрито виступив на підтримку того, що у федеративній Австралії «торгівля і відносини … мають бути абсолютно вільними». Бартон також виступив на захист ідеї про те, що представницьким органом має бути не тільки нижня палата майбутньої незалежної держави, але й верхня, а апеляції до Таємної ради Великої Британії мають вийти з практики. Крім того, Бартон взяв участь у розробці проєкту конституції, яка істотно подібна до прийнятої 1900 року Конституції Австралії.
Тим не менше, з причини кволої підтримки створення федеративної Австралії у партії протекціоністів Бартон в червні 1891 року залишив склад Законодавчої ради Нового Південного Уельса і взяв участь у виборах від Східного Сіднея, заявив, що «до тих пір, поки Протекціоністська партія лишається Міністерством ворогів федерації, вони не отримають від нього жодного голосу». Вигравши вибори, Бартон, однак, не зміг стати міністром в уряді, хоча у більшості питань підтримував Паркса. Після того, як партія лейбористів втратила підтримку в парламенті і уряд був змушений піти у відставку у жовтні 1891 року, Паркс умовив Бартона очолити у Новому Південному Уельсі рух за створення Австралійської федерації.
Пост генерального прокурора
Після формування протекціоністського уряду Бартон погодився зайняти пост генерального прокурора колонії за умови збереження за ним права на приватну практику як юриста. Крім того, він заручився підтримкою прем'єра Нового Південного Уельса у прийнятті федеративних резолюцій на майбутній парламентській сесії. Однак, ставши в. о. прем'єра, розробка резолюцій була на деякий час відкладена, оскільки Бартон був змушений присвятити свою діяльність проведенню виборчої реформи, а також вжиттю заходів після страйку шахтарів у Брокен-Гіллі в 1892 році. Федеративні резолюції були подані до парламенту лише 22 листопада 1892 року, одначе Бартону не вдалося домогтися їх розгляду у профільних комітетах.
Тим часом, він розпочав кампанію на підтримку створення федерації, провівши зустрічі з населенням в і Олбері у грудні 1892 року. Досягнувши розгляду федеративних резолюцій в комітетах у жовтні 1893 року, Бартону тривалий час не вдавалось винести їх на дебати в Палаті. В грудні того ж року його і Ричарда О'Коннора, міністра юстиції, попрохали виступити як приватного юриста у справі проти уряду «Proudfoot v. the Railway Commissioners». Незважаючи на відмову Бартона від участі в справі, його прохання про дозвіл міністрам виступати у своїй професійній діяльності як юристів у справах проти уряду було відхилено, тому Бартон одразу ж пішов з посту генерального прокурора.
В липні 1894 року він брав участь у наступних парламентських виборах від округа Рендвік, але програв. На чергових виборах 1895 року Бартон не брав участі, однак продовжив кампанію на підтримку федерації: в період з січня 1893 до лютого 1897 року він провів загалом майже 300 зустрічей з жителями Нового Південного Уельса, в тому числі в Сіднеї, де він заявив: «Вперше в історії у нас є держава для континенту і континент для держави». До березня 1897 року Бартона було визнано лідером федеративного руху у всій Австралії.
Австралазійський національний конвент і референдум
У 1897 році Едмунд Бартон очолив список делегатів, вибраних від Нового Південного Уельса на , основною задачею якого було вироблення проєкту конституції федеративної Австралії. Хоча основним автором тексту проєкту став , саме Бартон став політичним лідером, який довів його до Конституційного конвенту.
У травні 1897 року Бартона удруге було призначено до Законодавчої ради Нового Південного Уельсу, де він взяв на себе відповідальність за просування у верхній палаті Парламенту колонії федеративного законопроєкту. Це дозволило генеральному прокурору в уряді , Джону Генрі Уонту, відкрито виступити проти цього законопроєкту. У вересні 1897 року конвент було знову скликано у Сіднеї для розгляду 286 поправок до проєкту Конституції, запропонованих австралійськими колоніями. Розробку проєкту було завершено в березні 1898 року, після чого Бартон повернувся до Нового Південного Уельсу, щоб очолити кампанію з підтримки проєкту на червневому референдумі. Хоча його було схвалено значною частиною населення, за проєкт віддало свої голоси лише 71 595 чоловік замість необхідних 80 000 осіб.
У липні 1898 року Бартон пішов з верхньої палати парламенту, щоб взяти участь у чергових виборах до Законодавчої асамблеї Нового Південного Уельсу, але програв Рейду. Тим не менше вже у вересні він одержав перемогу на додаткових виборах від виборчого округу Гейстінгс і Маклей, після чого одразу ж був обраний лідером опозиції, котра складалася з групи протекціоністів, які виступали як за, так і проти створення федерації. У січні 1899 року Рейд отримав значні поступки від ряду австралійських штатів, після чого взяв участь в кампанії з проведення другого референдуму у червні 1899 року. 29 червня 1899 року проєкт Конституції було схвалено 170 420 голосами з необхідних 82 741.
У серпні 1899 року, коли стало ясно, що партія лейбористів може виступити за відставку уряду Рейда, Бартон вирішив піти з посту лідера опозиції. Крім того, він відмовився знову зайняти пост генерального прокурора. У лютому 1900 року Бартон залишив Парламент, щоб вирушити до Лондона разом з Альфредом Дікіном та , маючи намір роз'яснити суть федеративного законопроєкту британському урядові. Однак, він виступив категорично проти пункту у проєкті, у якому йшла мова про припинення подачі апеляцій до Таємної ради. Врешті-решт, Бартон погодився з тим, що конституційні питання повинні будуть розглядатись Високим судом, а всі решта — Таємною радою.
Роки прем'єрства
Лише деякі у політичних колах Австралії мали сумніви в тому, що Бартон, який був ведучим федералістом у найстарішому штаті, заслуговує на те, щоб стати першим прем'єр-міністром нової федерації. Але, оскільки федеральний парламент ще не було сформовано, то конституційний звичай, відповідно до якого прем'єр-міністром країни стає лідер найбільшої фракції у нижній палаті, застосувати було неможливо. Знову призначений генерал-губернатор Австралії, , запропонував сформувати уряд , прем'єру Нового Південного Уельсу.
Рішення Гоупа, відоме як «Помилка Гоуптоуна», було виправданим, виходячи з права старшинства, однак Лайн, який був відкритим супротивником створення федерації, був неприйнятним кандидатом для багатьох федералістів, наприклад Альфреда Дікіна, який відмовлявся служити у випадку його прем'єрства. В результаті напружених переговорів прем'єр-міністром був обраний Едмунд Бартон, який вступив у посаду 1 січня 1901 року.
До складу свого уряду входили він сам як прем'єр-міністр і міністр закордонних справ, Альфред Дікін як генеральний прокурор, як міністр внутрішніх справ, Джордж Тернер як міністр фінансів, як міністр торгівлі та митної служби, Джеймс Діксон як міністр оборони і Джон Форрест як міністр пошти. Річард О'Коннор був призначений віце-президентом Виконавчої ради, а — міністром без портфеля. За 10 днів після початку діяльності уряду помер Джеймс Діксон, місце якого 17 січня зайняв Джон Форрест. Пост міністра пошти, у свою чергу, зайняв 5 лютого .
Основною задачею уряду Бартона була організація перших федеральних виборів, які провели у березні 1901 року. На них Бартон без заперечень був обраний до нового парламенту від виборчого округа Гантер, а його Протекціоністська партія отримала достатню кількість місць для формування уряду в коаліції з Лейбористською партією Австралії. Всіх міністрів було переобрано, окрім Еліотта Льюіса, який не взяв участі у виборах (його місце зайняв Філіп Файш).
Першим законодавчим актом, який розробив уряд Бартона, став Закон «Про імміграційні обмеження», який законодавчо закріплював . Основною причиною прийняття закону стали вимоги Лейбористської партії, яка у обмін на підтримку уряду хотіла обмежити імміграцію з Азії. Однак політику «Білої Австралії» Бартон підтримав ще під час передвиборчої кампанії, заявив, що «Теорія рівності людей ніколи не мала на увазі рівності англійців та китайців». Іншою важливою заслугою Бартона стало надання у 1902 році виборчих прав жінкам для участі у федеральних виборах.
Більшу частину 1902 року провів у Великій Британії, взяв участь у коронації Едварда VIII. Крім того, метою цієї поїздки стало підписання нового військово-морської угоди між Австралійським Союзом і Британією, яка мала замінити угоду між австралійськими колоніями і їх метрополією в особі Британської імперії (вони передбачали використання британських військово-морських сил для захисту Австралії). Альфред Дікін виступав проти цієї угоди, виступив у 1908 році за розширення власного військово-морського флоту Австралії.
Загалом Бартон був помірковано-консервативним політиком, тому багатьом ліберальним політикам в партії не подобалось його, деякою мірою, розслаблене відношення до політики. Будучи поважною, охайною і вельми комунікабельною людиною, Бартон за свою любов до тривалих обідів і гарного вина отримав прізвисько «п'яниця Тобі» (англ. Toby Tosspot; слово «Тобі» використовувалось для позначення пивного кухля у вигляді товстуна у костюмі). У вересні 1903 року пішов у відставку, щоб стати членом-засновником Високого суду Австралії. Його наступником став Альфред Дікін.
Судова кар'єра
У судовій діяльності Бартон мав славу хорошого і «вкрай неупередженого» судді, який дотримувався того ж поміркованого консерватизму, що і в політиці. Наряду зі своїми колегами Самюелем Гріффітом и Річардом О'Коннором він намагався зберегти за штатами Австралійського Союзу деяку ступінь автономності, розробивши доктрину «так званого імунітету недоторканості» (англ. implied immunity of instrumentalities), яка перешкоджала стягненню податків зі штатів федеральними чиновниками, а також втручанню федерації у вирішення індустріальних суперечок у сфері залізниць штатів. Після 1906 року Бартон постійно конфліктував з двома лібералами, призначеними до Високого суду Альфредом Дікіном: Ісааком Ісааксом і Генрі Хіггінсом.
Смерть
Бартон помер 7 січня 1920 року від серцевого нападу в одному з готелів в Новому Південному Уельсі. Поховано колишнього прем'єр-міністра на кладовищі одного з передмість Сіднея.
Нагороди
Бартон тричі відмовлявся від посвяти у лицарі, але у 1902 році отримав орден Святого Михайла і Святого Георгія, прийнявши разом з ним і лицарське звання.
Примітки
- History of South Head Cemetery — Waverley Council.
- Lundy D. R. The Peerage
- . Nma.gov.au. Архів оригіналу за 9 жовтня 2011. Процитовано 4 листопада 2011.
- . Australia's Prime Ministers. Архів оригіналу за 5 березня 2019. Процитовано 31 жовтня 2014.
- Rutledge, Martha. . [en]. Australian National University. Архів оригіналу за 8 серпня 2013. Процитовано 8 February 2010.
- Clifford, Eamonn (2006). Antony Green; David Clune (ред.). . . ISBN .
- . Australia's Prime Ministers. [en]. Архів оригіналу за 19 березня 2018. Процитовано 8 February 2010.
- Serle, Percival. . [en]. . Архів оригіналу за 26 лютого 2019. Процитовано 8 February 2010.
- . Members of Parliament. . Архів оригіналу за 11 жовтня 2011. Процитовано 4 March 2010.
- . Australia's Prime Ministers. [en]. Архів оригіналу за 1 березня 2010. Процитовано 8 February 2010.
- Norris, R. (1981). Deakin, Alfred (1856–1919). [en]. Canberra: Australian National University. Процитовано 16 вересня 2007.
- . Australia's Prime Ministers. [en]. Архів оригіналу за 5 березня 2019. Процитовано 8 February 2010.
Посилання
- Papers of Sir Edmund Barton [ 29 січня 2016 у Wayback Machine.]
- Donald Markwell, «Griffith, Barton and the early governor-generals: aspects of Australia's constitutional development», Public Law Review, 1999.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Edmund Barton angl Edmund Barton 18 sichnya 1849 7 sichnya 1920 avstralijskij politik Pershij prem yer ministr Avstraliyi z 1 sichnya 1901 do 24 veresnya 1903 Edmund Bartonangl Edmund BartonEdmund BartonEdmund BartonPrem yer ministr Avstraliyi1 sichnya 1901 24 veresnya 1903PoperednikPosadu zapochatkovanoNastupnikAlfred DikinNarodivsya18 sichnya 1849 1849 01 18 Sidnej AvstraliyaPomer7 sichnya 1920 1920 01 07 70 rokiv AvstraliyaPohovanijd 1 Vidomij yakpolitik diplomat suddya advokatGromadyanstvoAvstraliyiAlma materUniversitet SidneyaPolitichna partiyadBatkod 2 Matid 2 U shlyubi zDzhejn Mejson RossDitid 2 d 2 d 2 d 2 d 2 i d 2 Ridnyabatko Vilyam Barton mati Meri LuisReligiyaanglikanstvoNagorodi Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Barton Ranni roki zhittyaBarton u vici 17 rokiv Edmund Barton narodivsya v odnomu z peredmist Sidneya v shtati Novij Pivdennij Uels 18 sichnya 1849 roku Batko Vilyam Barton birzhovij makler mati Meri Luyiza Barton urodzhena Vida Shkilnu osvitu otrimav u shkoli Fort Strit i gramatichnij shkoli Sidneya de dvichi stavav pershim uchnem i shkilnim kapitanom predstavnikom shkoli Tam vin poznajomivsya z odnim z najkrashih svoyih druziv majbutnim suddeyu Visokogo sudu Avstraliyi Richardom O Konnorom Zgodom vstupiv do Universitetu Sidneya yakij zakinchiv z medallyu Tut zhe viyaviv sebe garnim gravcem u kriket V 1871 roci Barton stav barristerom a u 1877 odruzhivsya iz Dzhejn Mejson Ross z yakoyu vpershe poznajomivsya v 1870 roci pid chas kriketnoyi poyizdki do Nyukaslu Federalna kampaniya U 1876 roci Barton vpershe balotuvavsya do vid viborchogo okrugu Universitetu Sidneya odnak zaznav porazki u 6 golosiv vid Vilyama Charlza Vindajyera U 1877 roci vin znovu balotuvavsya do asambleyi ale nevdalo Lishe u 1879 roci Barton potrapiv do zakonodavchogo organu shtatu ale z 1880 roku z prichini likvidaciyi universitetskogo okrugu obiravsya spochatku vid m Vellington Novij Pivdennij Uels a potim vid Shidnogo Sidneya U 1882 roci vin buv obranij spikerom asambleyi a v 1884 roci prezidentom profspilki Universitetu Sidneya V 1887 roci Barton zavdyaki pidtrimci Genri Parksa buv priznachenij do U sichni berezni 1889 roku buv generalnim prokurorom u protekcionistskomu uryadi koloniyi popri te sho vistupav za vilnu torgivlyu sho superechilo kursu partiyi Kampaniya za stvorennya federaciyiAvstralazijskij nacionalnij konvent 1891 roku Barton u vici 34 rokiv Edmund Barton buv odnim z pershih prihilnikiv stvorennya Avstralijskoyi federaciyi ideyi sho stala velmi populyarnoyu u politichnih kolah Avstraliyi pislya vidomoyi promovi Genri Parksa u V berezni 1891 roku vin stav delegatom na Nacionalnomu avstralazijskomu konventi angl National Australasian Convention na yakomu vidkrito vistupiv na pidtrimku togo sho u federativnij Avstraliyi torgivlya i vidnosini mayut buti absolyutno vilnimi Barton takozh vistupiv na zahist ideyi pro te sho predstavnickim organom maye buti ne tilki nizhnya palata majbutnoyi nezalezhnoyi derzhavi ale j verhnya a apelyaciyi do Tayemnoyi radi Velikoyi Britaniyi mayut vijti z praktiki Krim togo Barton vzyav uchast u rozrobci proyektu konstituciyi yaka istotno podibna do prijnyatoyi 1900 roku Konstituciyi Avstraliyi Tim ne menshe z prichini kvoloyi pidtrimki stvorennya federativnoyi Avstraliyi u partiyi protekcionistiv Barton v chervni 1891 roku zalishiv sklad Zakonodavchoyi radi Novogo Pivdennogo Uelsa i vzyav uchast u viborah vid Shidnogo Sidneya zayaviv sho do tih pir poki Protekcionistska partiya lishayetsya Ministerstvom vorogiv federaciyi voni ne otrimayut vid nogo zhodnogo golosu Vigravshi vibori Barton odnak ne zmig stati ministrom v uryadi hocha u bilshosti pitan pidtrimuvav Parksa Pislya togo yak partiya lejboristiv vtratila pidtrimku v parlamenti i uryad buv zmushenij piti u vidstavku u zhovtni 1891 roku Parks umoviv Bartona ocholiti u Novomu Pivdennomu Uelsi ruh za stvorennya Avstralijskoyi federaciyi Post generalnogo prokurora Pislya formuvannya protekcionistskogo uryadu Barton pogodivsya zajnyati post generalnogo prokurora koloniyi za umovi zberezhennya za nim prava na privatnu praktiku yak yurista Krim togo vin zaruchivsya pidtrimkoyu prem yera Novogo Pivdennogo Uelsa u prijnyatti federativnih rezolyucij na majbutnij parlamentskij sesiyi Odnak stavshi v o prem yera rozrobka rezolyucij bula na deyakij chas vidkladena oskilki Barton buv zmushenij prisvyatiti svoyu diyalnist provedennyu viborchoyi reformi a takozh vzhittyu zahodiv pislya strajku shahtariv u Broken Gilli v 1892 roci Federativni rezolyuciyi buli podani do parlamentu lishe 22 listopada 1892 roku odnache Bartonu ne vdalosya domogtisya yih rozglyadu u profilnih komitetah Tim chasom vin rozpochav kampaniyu na pidtrimku stvorennya federaciyi provivshi zustrichi z naselennyam v i Olberi u grudni 1892 roku Dosyagnuvshi rozglyadu federativnih rezolyucij v komitetah u zhovtni 1893 roku Bartonu trivalij chas ne vdavalos vinesti yih na debati v Palati V grudni togo zh roku jogo i Richarda O Konnora ministra yusticiyi poprohali vistupiti yak privatnogo yurista u spravi proti uryadu Proudfoot v the Railway Commissioners Nezvazhayuchi na vidmovu Bartona vid uchasti v spravi jogo prohannya pro dozvil ministram vistupati u svoyij profesijnij diyalnosti yak yuristiv u spravah proti uryadu bulo vidhileno tomu Barton odrazu zh pishov z postu generalnogo prokurora V lipni 1894 roku vin brav uchast u nastupnih parlamentskih viborah vid okruga Rendvik ale prograv Na chergovih viborah 1895 roku Barton ne brav uchasti odnak prodovzhiv kampaniyu na pidtrimku federaciyi v period z sichnya 1893 do lyutogo 1897 roku vin proviv zagalom majzhe 300 zustrichej z zhitelyami Novogo Pivdennogo Uelsa v tomu chisli v Sidneyi de vin zayaviv Vpershe v istoriyi u nas ye derzhava dlya kontinentu i kontinent dlya derzhavi Do bereznya 1897 roku Bartona bulo viznano liderom federativnogo ruhu u vsij Avstraliyi Avstralazijskij nacionalnij konvent i referendum U 1897 roci Edmund Barton ocholiv spisok delegativ vibranih vid Novogo Pivdennogo Uelsa na osnovnoyu zadacheyu yakogo bulo viroblennya proyektu konstituciyi federativnoyi Avstraliyi Hocha osnovnim avtorom tekstu proyektu stav same Barton stav politichnim liderom yakij doviv jogo do Konstitucijnogo konventu U travni 1897 roku Bartona udruge bulo priznacheno do Zakonodavchoyi radi Novogo Pivdennogo Uelsu de vin vzyav na sebe vidpovidalnist za prosuvannya u verhnij palati Parlamentu koloniyi federativnogo zakonoproyektu Ce dozvolilo generalnomu prokuroru v uryadi Dzhonu Genri Uontu vidkrito vistupiti proti cogo zakonoproyektu U veresni 1897 roku konvent bulo znovu sklikano u Sidneyi dlya rozglyadu 286 popravok do proyektu Konstituciyi zaproponovanih avstralijskimi koloniyami Rozrobku proyektu bulo zaversheno v berezni 1898 roku pislya chogo Barton povernuvsya do Novogo Pivdennogo Uelsu shob ocholiti kampaniyu z pidtrimki proyektu na chervnevomu referendumi Hocha jogo bulo shvaleno znachnoyu chastinoyu naselennya za proyekt viddalo svoyi golosi lishe 71 595 cholovik zamist neobhidnih 80 000 osib U lipni 1898 roku Barton pishov z verhnoyi palati parlamentu shob vzyati uchast u chergovih viborah do Zakonodavchoyi asambleyi Novogo Pivdennogo Uelsu ale prograv Rejdu Tim ne menshe vzhe u veresni vin oderzhav peremogu na dodatkovih viborah vid viborchogo okrugu Gejstings i Maklej pislya chogo odrazu zh buv obranij liderom opoziciyi kotra skladalasya z grupi protekcionistiv yaki vistupali yak za tak i proti stvorennya federaciyi U sichni 1899 roku Rejd otrimav znachni postupki vid ryadu avstralijskih shtativ pislya chogo vzyav uchast v kampaniyi z provedennya drugogo referendumu u chervni 1899 roku 29 chervnya 1899 roku proyekt Konstituciyi bulo shvaleno 170 420 golosami z neobhidnih 82 741 U serpni 1899 roku koli stalo yasno sho partiya lejboristiv mozhe vistupiti za vidstavku uryadu Rejda Barton virishiv piti z postu lidera opoziciyi Krim togo vin vidmovivsya znovu zajnyati post generalnogo prokurora U lyutomu 1900 roku Barton zalishiv Parlament shob virushiti do Londona razom z Alfredom Dikinom ta mayuchi namir roz yasniti sut federativnogo zakonoproyektu britanskomu uryadovi Odnak vin vistupiv kategorichno proti punktu u proyekti u yakomu jshla mova pro pripinennya podachi apelyacij do Tayemnoyi radi Vreshti resht Barton pogodivsya z tim sho konstitucijni pitannya povinni budut rozglyadatis Visokim sudom a vsi reshta Tayemnoyu radoyu Roki prem yerstvaSvitlina Bartona bl 1901 Foto 1898 roku na yakomu zobrazheno majbutnogo prem yer ministra Avstraliyi Edmunda Bartona u vici 49 rokiv ta drugogo prem yer ministra krayini Alfreda Dikina Pershij uryad Avstralijskogo Soyuzu 1901rik Pam yatnik Bartonu u AST Lishe deyaki u politichnih kolah Avstraliyi mali sumnivi v tomu sho Barton yakij buv veduchim federalistom u najstarishomu shtati zaslugovuye na te shob stati pershim prem yer ministrom novoyi federaciyi Ale oskilki federalnij parlament she ne bulo sformovano to konstitucijnij zvichaj vidpovidno do yakogo prem yer ministrom krayini staye lider najbilshoyi frakciyi u nizhnij palati zastosuvati bulo nemozhlivo Znovu priznachenij general gubernator Avstraliyi zaproponuvav sformuvati uryad prem yeru Novogo Pivdennogo Uelsu Rishennya Goupa vidome yak Pomilka Gouptouna bulo vipravdanim vihodyachi z prava starshinstva odnak Lajn yakij buv vidkritim suprotivnikom stvorennya federaciyi buv neprijnyatnim kandidatom dlya bagatoh federalistiv napriklad Alfreda Dikina yakij vidmovlyavsya sluzhiti u vipadku jogo prem yerstva V rezultati napruzhenih peregovoriv prem yer ministrom buv obranij Edmund Barton yakij vstupiv u posadu 1 sichnya 1901 roku Do skladu svogo uryadu vhodili vin sam yak prem yer ministr i ministr zakordonnih sprav Alfred Dikin yak generalnij prokuror yak ministr vnutrishnih sprav Dzhordzh Terner yak ministr finansiv yak ministr torgivli ta mitnoyi sluzhbi Dzhejms Dikson yak ministr oboroni i Dzhon Forrest yak ministr poshti Richard O Konnor buv priznachenij vice prezidentom Vikonavchoyi radi a ministrom bez portfelya Za 10 dniv pislya pochatku diyalnosti uryadu pomer Dzhejms Dikson misce yakogo 17 sichnya zajnyav Dzhon Forrest Post ministra poshti u svoyu chergu zajnyav 5 lyutogo Osnovnoyu zadacheyu uryadu Bartona bula organizaciya pershih federalnih viboriv yaki proveli u berezni 1901 roku Na nih Barton bez zaperechen buv obranij do novogo parlamentu vid viborchogo okruga Ganter a jogo Protekcionistska partiya otrimala dostatnyu kilkist misc dlya formuvannya uryadu v koaliciyi z Lejboristskoyu partiyeyu Avstraliyi Vsih ministriv bulo pereobrano okrim Eliotta Lyuisa yakij ne vzyav uchasti u viborah jogo misce zajnyav Filip Fajsh Pershim zakonodavchim aktom yakij rozrobiv uryad Bartona stav Zakon Pro immigracijni obmezhennya yakij zakonodavcho zakriplyuvav Osnovnoyu prichinoyu prijnyattya zakonu stali vimogi Lejboristskoyi partiyi yaka u obmin na pidtrimku uryadu hotila obmezhiti immigraciyu z Aziyi Odnak politiku Biloyi Avstraliyi Barton pidtrimav she pid chas peredviborchoyi kampaniyi zayaviv sho Teoriya rivnosti lyudej nikoli ne mala na uvazi rivnosti anglijciv ta kitajciv Inshoyu vazhlivoyu zaslugoyu Bartona stalo nadannya u 1902 roci viborchih prav zhinkam dlya uchasti u federalnih viborah Bilshu chastinu 1902 roku proviv u Velikij Britaniyi vzyav uchast u koronaciyi Edvarda VIII Krim togo metoyu ciyeyi poyizdki stalo pidpisannya novogo vijskovo morskoyi ugodi mizh Avstralijskim Soyuzom i Britaniyeyu yaka mala zaminiti ugodu mizh avstralijskimi koloniyami i yih metropoliyeyu v osobi Britanskoyi imperiyi voni peredbachali vikoristannya britanskih vijskovo morskih sil dlya zahistu Avstraliyi Alfred Dikin vistupav proti ciyeyi ugodi vistupiv u 1908 roci za rozshirennya vlasnogo vijskovo morskogo flotu Avstraliyi Zagalom Barton buv pomirkovano konservativnim politikom tomu bagatom liberalnim politikam v partiyi ne podobalos jogo deyakoyu miroyu rozslablene vidnoshennya do politiki Buduchi povazhnoyu ohajnoyu i velmi komunikabelnoyu lyudinoyu Barton za svoyu lyubov do trivalih obidiv i garnogo vina otrimav prizvisko p yanicya Tobi angl Toby Tosspot slovo Tobi vikoristovuvalos dlya poznachennya pivnogo kuhlya u viglyadi tovstuna u kostyumi U veresni 1903 roku pishov u vidstavku shob stati chlenom zasnovnikom Visokogo sudu Avstraliyi Jogo nastupnikom stav Alfred Dikin Sudova kar yeraBarton u 1903 roci U sudovij diyalnosti Barton mav slavu horoshogo i vkraj neuperedzhenogo suddi yakij dotrimuvavsya togo zh pomirkovanogo konservatizmu sho i v politici Naryadu zi svoyimi kolegami Samyuelem Griffitom i Richardom O Konnorom vin namagavsya zberegti za shtatami Avstralijskogo Soyuzu deyaku stupin avtonomnosti rozrobivshi doktrinu tak zvanogo imunitetu nedotorkanosti angl implied immunity of instrumentalities yaka pereshkodzhala styagnennyu podatkiv zi shtativ federalnimi chinovnikami a takozh vtruchannyu federaciyi u virishennya industrialnih superechok u sferi zaliznic shtativ Pislya 1906 roku Barton postijno konfliktuvav z dvoma liberalami priznachenimi do Visokogo sudu Alfredom Dikinom Isaakom Isaaksom i Genri Higginsom SmertBarton pomer 7 sichnya 1920 roku vid sercevogo napadu v odnomu z goteliv v Novomu Pivdennomu Uelsi Pohovano kolishnogo prem yer ministra na kladovishi odnogo z peredmist Sidneya NagorodiBarton trichi vidmovlyavsya vid posvyati u licari ale u 1902 roci otrimav orden Svyatogo Mihajla i Svyatogo Georgiya prijnyavshi razom z nim i licarske zvannya PrimitkiHistory of South Head Cemetery Waverley Council d Track Q2299900 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Nma gov au Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2011 Procitovano 4 listopada 2011 Australia s Prime Ministers Arhiv originalu za 5 bereznya 2019 Procitovano 31 zhovtnya 2014 Rutledge Martha en Australian National University Arhiv originalu za 8 serpnya 2013 Procitovano 8 February 2010 Clifford Eamonn 2006 Antony Green David Clune red ISBN 0 9752354 2 7 Australia s Prime Ministers en Arhiv originalu za 19 bereznya 2018 Procitovano 8 February 2010 Serle Percival en Arhiv originalu za 26 lyutogo 2019 Procitovano 8 February 2010 Members of Parliament Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2011 Procitovano 4 March 2010 Australia s Prime Ministers en Arhiv originalu za 1 bereznya 2010 Procitovano 8 February 2010 Norris R 1981 Deakin Alfred 1856 1919 en Canberra Australian National University Procitovano 16 veresnya 2007 Australia s Prime Ministers en Arhiv originalu za 5 bereznya 2019 Procitovano 8 February 2010 PosilannyaPapers of Sir Edmund Barton 29 sichnya 2016 u Wayback Machine Donald Markwell Griffith Barton and the early governor generals aspects of Australia s constitutional development Public Law Review 1999