Діти їхні фр Leurs enfants après eux роман французькою мовою Ніколя Матьє написаний 2018 року Це другий роман автора за

«Діти їхні» (фр. Leurs enfants après eux) — роман французькою мовою Ніколя Матьє, написаний 2018 року. Це другий роман автора, за який письменник отримав Гонкурівську премію у тому ж році. Описано історії життя у провінційному шахтарському містечку на сході Франції. Роман отримав позитивні відгуки літературної преси. Він отримав Гонкурівську премію 7 листопада 2018 року. У листопаді 2021 року англійський переклад став лауреатом премії "Альбертина" — премії читацьких симпатій, що присуджується посольством Франції в Нью-Йорку.

«Діти їхні»
Обкладинка українського видання
Автор	Ніколя Матьє
Назва мовою оригіналу	Leurs enfants après eux
Мова	французька
Жанр	роман
Видавництво	Видавництво Старого Лева
Видано	2018
Видано українською	2020
Перекладач(і)	Ірина Славінська
ISBN	978-617-679-795-1
Попередній твір	Війна тварин
Діти їхні у Вікіцитатах

Зміст

Краю шахтарів і металургів переживає свої «лихі дев'яності», ознаменовані відходом індустріальної епохи. Це місто спрацьованих батьків та їхніх дітей, які намагаються урвати собі місце в новому житті. Занедбані фабричні стіни, спальні райони, прокурені кафешки, вечірки, багато алкоголю, наркотиків та сексу — ось атмосфера, в якій дорослішають герої цього роману. Кожна сторінка — гімн вічним літнім канікулам. Спека, мотоцикли, гаряче шосе, і ти такий молодий і безсмертний. Чотирнадцятилітній Антоні, як ніхто інший, гостро проживає свою причетність до цього місця — як і потребу вирвати коріння та поїхати з рідного міста.

Український переклад

Діти їхні / Ніколя Матьє ; пер. з фр. І. Славінської. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 624 с. — ISBN 978-617-679-795-1.

Примітки

. frenchculture.org (англ.). Архів оригіналу за 17 грудня 2022. Процитовано 17 грудня 2022.
. web.archive.org. 10 листопада 2021. Архів оригіналу за 10 листопада 2021. Процитовано 17 грудня 2022.
. Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 10 червня 2020. Процитовано 7 липня 2020.

Посилання

Роман «Діти їхні» лауреата Гонкурівської премії Ніколя Матьє вперше перекладено українською [ 16 травня 2022 у Wayback Machine.]
Просто слухай: уривок із книги Ніколя Матьє «Діти їхні» [ 7 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Українські реалії французьких нетрів: рецензія на книгу Ніколя Матьє «Діти їхні» [ 7 серпня 2020 у Wayback Machine.]

[1] . frenchculture.org (англ.). Архів оригіналу за 17 грудня 2022. Процитовано 17 грудня 2022.

[2] . web.archive.org. 10 листопада 2021. Архів оригіналу за 10 листопада 2021. Процитовано 17 грудня 2022.

[3] . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 10 червня 2020. Процитовано 7 липня 2020.