Ця стаття містить , але походження окремих тверджень через брак .(лютий 2023) |
Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. |
Олександр Павлович Друганов (нар. 2 квітня 1961, м. Сєверодвінськ) — сучасний український художник. Працює в галузі живопису, графіки, театру. Ілюстратор, учасник перформансів, сценограф. Член Національної спілки художників України (з 1989 р.).
Друганов Олександр Павлович | ||||
---|---|---|---|---|
Народження | 2 квітня 1961 (63 роки) Сєверодвінськ, Архангельська область, РРФСР, СРСР | |||
Країна | Україна | |||
Діяльність | художник | |||
Член | Національна спілка художників України | |||
| ||||
Життєпис
- 1973-1980 рр. навчання в Республіканській Художній школі ім. Т. Шевченка на відділенні живопису.
- 1980—1982 рр. — проходив військову службу.
- 1983—1989 рр. — навчання в Київському художньому інституті (нині Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури). Педагоги зі спеціальності - А. Чебикін, Т. Лящук. Відтоді працював у ньому викладачем кафедри графіки.
- 1995–1997 рр. – художник-постановник у Київському театрі драми та комедії.
- 1997–1999 рр. – артдиректор рекламної агенції «Leo Burnett Kyiv».
- 2000–2001 рр. – головний художник Київського театру «Вільна сцена».
- 2002–2003 рр. – артдиректор рекламної агенції «Propaganda Ogilvy».
- Від 2005 р. – у компанії «Мік Шорр» на творчій роботі.
Творча діяльність
З 1986 року займається ілюструванням книг, працює з видавництвами. У цей же період стає учасником художньої групи «Паризька Комуна» [Архівовано 10 грудня 2017 у Wayback Machine.]. У 1993 році представляє свій перший перформанс «There is so much air & moon» на музику М. Равеля «Болеро». У 1994 році почалася тривала спільна робота Олександра Друганова і театрального режисера Дмитра Богомазова. Поштовхом для співпраці послужив перформанс «Горло».Значне художнє досягнення – спільний проект с Раду Поклітару «Перехрестя» на музику Мирослава Скорика.
Персональні виставки
- 2014 «Фотографії» (Галерея «Триптих», Київ)
- 2013 «Лінія» (галерея «Карась», Київ)
- 2011 «PHOTOEXPO» (Robert Gallery, Київ)
- 2010 «90/120» (Український національний музей, Київ)
- 2010 «Бачення», живопис, Карась Галерея, Київ
- 2009 «360˚», живопис, Карась Галерея, Київ; «Марки», живопис, Карась Галерея, Київ
- 2008 «Тихше», інсталяция, Міжнародний фестиваль сучасного мистецтва Гогольfest, Мистецький арсенал, Київ; «Час», Гурзуфські сезони, Гурзуф
- 2007 «Персона (Хто ти?)» місяць фотографії, галерея «А-Хаус», Київ; «Хвиля», Гурзуфські сезони, Гурзуф
- 2006 «Ж. З. Л.», галерея «Триптих», Київ
- 2005 «…&…», живопис, Карась Галерея, Київ
- 2003 «Вперше», живопис, Карась Галерея, Київ; «Сучасність и традиція», Тбілісі; «М'яке світло», Ліхтхаус, Київ; "Міжнародний день театра ", галерея «Лавра», Киев
- 2002 «Повторення — мати вчення», фото, Карась Галерея, Київ
- 2001 «Діалог з цитатою», Карась Галерея, Київ
- 2000 «Нові напрямки», Спілка Художників України, Київ
- 1997 «worKINGman», живопис, Карась Галерея, Київ; «Фото…синтез», Київ
- 1996 «В сімейний альбом», Київ
- 1995 «Чорне і біле», Київ; «Barbaros», Київ; «Small Graphic Forms», Лодзь, Польща
- 1994 «Простір культурної революції», Київ; «Графіка України», Краков, Польща; «Postanaesthesia», Лейпциг
- 1992 «Postanaesthesia», Мюнхен; «Dialog mit Kiew», Мюнхен; «Літо», Київ; «Штиль», Київ
- 1991 «Impreza-91», Міжнародне бієнале, Івано-Франківськ
- 1990 «Interdruk», Міжнародне бієнале, Львів
- 1989—1991 «Художник і книга», Київ
Групові виставки
- 2014 Благодійний проект «Мистецтво, що рятує» (Мистецький Арсенал, Київ)
- 2014 «Український ландшафт», Мистецький Арсенал, Київ
- 2013 ART_KYIV TEMPORARY VIII (Мистецький Арсенал, Київ)
- 2011 Проект «Незалежні» (Мистецький Арсенал, Київ)
- 2011 «Космічна Одіссея» (Мистецький Арсенал, Київ)
- 2009 «Гурзуфські сезони» (Інститут сучасного мистецтва, Київ)
- 2002 «Сучасність і традиція» (Грузія, Тбілісі)
- 2001 «Сучасне мистецтво» (Національна спілка художників України, Київ)
- 2000 «Нові напрямки» (Національна спілка художників України, Київ)
- 1997 "Фото ... синтез» (Національна спілка художників України, Київ)
- 1996 «До сімейного альбому» (Києво-Могилянська Академія, Київ)
- 1995 «Чорне і біле» (Галерея Шупера, Київ)
- 1995 «Barbaros» (Національна спілка художників України, Київ)
- 1994 «Простір культурної революції» (Український Дім, Київ)
- 1992 "Postanaesthesia (Мюнхен, Німеччина)
- 1992 «Dialog mit Kiew» (Мюнхен, Німеччина)
- 1992 «Літо» (Київ, Україна)
- 1992 «Штиль» (Київ, Україна)
Бієнале
- 2013 IV FINE ART UKRAINE, Художній проект Траєкторія («Мистецький Арсенал", Київ)
- 2007 "Місяць фотографії", "Персона" (Хто ти?), (Київ,«А-Хаус»)
- 2004 «Місяць фотографії», «Війна і Мир» (фотобієнале, Київ)
- 2002 «Місяць фотографії», «Stereo Cat» виставка (Київ, Галерея «Карась»)
- 1998 «Місяць фотографії-98», Міжнародна виставка (Братислава, Словаччина)
- 1993 «Імпреза-93», Міжнародне бієнале (Івано-Франківськ, Україна)
- 1991 «Імпреза-91», Міжнародне бієнале (Івано-Франківськ, Україна)
- 1990 «Інтердрук», Міжнародне бієнале (Львів, Україна)
Вистави
- 2014 «Шинкарка» (Одеса, Український Театр Музичної Драми)
- 2013 «MORITURI TE SALUTANT» (2) (Національний театр ім. І.Франка)
- 2012 Балет «Перехрестя» («Київ Модерн-балет» спільно із Національною оперою України, Київ)
- 2011 «ДОН ЖУАН» (Державний Театр Драми і Комедії, Київ)
- 2009 Музичний проект Святослава Вакарчука «Вночі», художнє рішення концерту (Національний театр ім. І.Франка, Київ)
- 2009 «Гамлет» Міжнародний фестиваль сучасного мистецтва «ГОГОЛЬFEST», Одеса-Київ
- 2008 «Тарелкін_DREAM» (Росія, Перм)
- 2007 «КУРАЖ» (Одеса, Український Театр Музичної Драми)
- 2007 «Солодких снів, Річарде» (Київський театр «Вільна Сцена»)
- 2006 «Черга» (Київський Театр Драми і Комедії)
- 2006 «Трохи вина 2» (Л.Піранделло), (Київ, Україна)
- 2005 «Чого їм Гекуба» (Одеса, Український Театр Музичної Драми)
- 2004 «Отелло» (Черкаси, Україна)
- 2004 «Зукко» (костюми, художнє оформлення, муз.дебют з А.Кохановським), (Київський театр «Вільна Сцена»)
- 2003 «Едіп» (Одеса, Український Театр Музичної Драми)
- 2003 «Сон в літню ніч» (Державний театр російської Драми ім. Л.Українки)
- 2002 «Щастя поруч» (Одеса, Український Театр Музичної Драми)
- 2002 «Морфій» (Булгаков і Кандинський), (Київ, Галерея Лавра)
- 2001 «Горло Sanctus» Е. Т. А. Гофман - 2 нагороди «Київська Пектораль» (Київ, Галерея Лавра)
- 2001 «MORITURI TE SALUTANT» (1) (Театр на Подолі, Київ)
- 2000 «Смерть Тарєлкіна» (у співавторстві з О.Луньовим), (Театр Драми і Комедії, Київ)*
- 1999 Фестиваль «EST-QUEST» (Трохи вина і 70 оборотів), (Париж, Ді, Франція*)
- 1999 «Фауст-Фрагмент» (В.Гёте ТЮГ), (Москва-Київ*)
- 1998 "Филоктет-Концерт (Софокл, Театр Драми і Ко*медії, Київ, Україна)
- 1997 "Обманута» (Т. Манн), (Київ, Театр Драми і Комедії)
- 1996 «Трохи вина ... і 70 обертів» (Л.Піранделло), (Київ, Театр Драми і Комедії)
- 1996 «Буратін-2» (Київ, Україна)
- 1996 «Вільний бранець королеви» (Ж. Кокто), (Театр Драми і Комедії)
- 1994 «Горло» перформанс (Київ, Україна)
- 1994 «Passion of spring gistrions» перформанс (Київ, Галерея «Ірена»)
- 1993 «There is so much air & moon» ( «Болеро»), перформанс (Київ, Україна)
Відеороботи
- 2010 Міжнародний фестиваль короткометражных фільмів «Future Shorts Весна 2010» під девізом «All you need is love» - кінопрем'ера анімаційного відео на пісню «Смысла.нет» [Архівовано 2 січня 2019 у Wayback Machine.] Pianoбой
- 2005 «Польська Сюїта» Лятошинський відео-арт (40 хв.), (Варшава, Польща)
- 2003 Відео-арт «Stereo Cat» (саундтрек разом з Ю.Смаліус)
- 2002 Музичний кліп на пісню «Світ» з альбому «FaYno» (Файно) групи Воплі Відоплясова
Нагороди та номінації
- 2014 Нагорода за краще художнє рішення вистави року Київська пектораль (Театр ім. І.Франка, спектакль «MORITURI TE SALUTANT», Київ)
- 2012 Театральна нагорода Київська пектораль - Балет «Перехрестя» (За краще рішення музичного твору)
- 2000 Театральна нагорода «Йорик» в номінації за краще художнє оформлення вистави («Faust-fragment») перформанс (Київ, Україна)
Примітки
- Леся ОЛІЙНИК (12 липня 2013). Мирослав СКОРИК: «Моя професія — створювати мелодії». 13 липня видатний маестро, педагог, художній керівник Національної опери України святкуватиме 75-річчя (ua) . Г-та «День» №178. Архів оригіналу за 25 листопада 2021. Процитовано 25 листопада 2021.
Посилання
- 100 імен. Олександр Друганов [Архівовано 10 грудня 2017 у Wayback Machine.]
- Олександр Друганов в галереї "Карась"
- Театральний портал. Александр Друганов: «Гамлет». Часть ІІ. [Архівовано 10 грудня 2017 у Wayback Machine.]
- Скорик-Друганов-Поклитару объдиились в “Перекресток”.ua [Архівовано 10 грудня 2017 у Wayback Machine.]
- "MORITURI TE SALUTANT", Театр им. И. Франко, от 25.01.2014
- Виставка 90/120 [Архівовано 10 грудня 2017 у Wayback Machine.]
- Александр Друганов. Марки. Выставка
- Театральний художник Александр Друганов
- «СВІТЛИНИ» АЛЕКСАНДРА ДРУГАНОВА. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…
- Культпростір: Александр Друганов [Архівовано 9 грудня 2017 у Wayback Machine.]
- ТЕАТРАЛЬНЫЙ ХУДОЖНИК АЛЕКСАНДР ДРУГАНОВ
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya okremih tverdzhen zalishayetsya nezrozumilim cherez brak vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki lyutij 2023 Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti Oleksandr Pavlovich Druganov nar 2 kvitnya 1961 19610402 m Syeverodvinsk suchasnij ukrayinskij hudozhnik Pracyuye v galuzi zhivopisu grafiki teatru Ilyustrator uchasnik performansiv scenograf Chlen Nacionalnoyi spilki hudozhnikiv Ukrayini z 1989 r Druganov Oleksandr PavlovichNarodzhennya2 kvitnya 1961 1961 04 02 63 roki Syeverodvinsk Arhangelska oblast RRFSR SRSRKrayina UkrayinaDiyalnisthudozhnikChlenNacionalna spilka hudozhnikiv Ukrayini Zmist 1 Zhittyepis 2 Tvorcha diyalnist 2 1 Personalni vistavki 2 2 Grupovi vistavki 2 3 Biyenale 2 4 Vistavi 3 Videoroboti 4 Nagorodi ta nominaciyi 5 Primitki 6 PosilannyaZhittyepisred 1973 1980 rr navchannya v Respublikanskij Hudozhnij shkoli im T Shevchenka na viddilenni zhivopisu 1980 1982 rr prohodiv vijskovu sluzhbu 1983 1989 rr navchannya v Kiyivskomu hudozhnomu instituti nini Nacionalna akademiya obrazotvorchogo mistectva i arhitekturi Pedagogi zi specialnosti A Chebikin T Lyashuk Vidtodi pracyuvav u nomu vikladachem kafedri grafiki 1995 1997 rr hudozhnik postanovnik u Kiyivskomu teatri drami ta komediyi 1997 1999 rr artdirektor reklamnoyi agenciyi Leo Burnett Kyiv 2000 2001 rr golovnij hudozhnik Kiyivskogo teatru Vilna scena 2002 2003 rr artdirektor reklamnoyi agenciyi Propaganda Ogilvy Vid 2005 r u kompaniyi Mik Shorr na tvorchij roboti Tvorcha diyalnistred Z 1986 roku zajmayetsya ilyustruvannyam knig pracyuye z vidavnictvami U cej zhe period staye uchasnikom hudozhnoyi grupi Parizka Komuna Arhivovano 10 grudnya 2017 u Wayback Machine U 1993 roci predstavlyaye svij pershij performans There is so much air amp moon na muziku M Ravelya Bolero U 1994 roci pochalasya trivala spilna robota Oleksandra Druganova i teatralnogo rezhisera Dmitra Bogomazova Poshtovhom dlya spivpraci posluzhiv performans Gorlo Znachne hudozhnye dosyagnennya spilnij proekt s Radu Poklitaru Perehrestya na muziku Miroslava Skorika 1 Personalni vistavkired 2014 Fotografiyi Galereya Triptih Kiyiv 2013 Liniya galereya Karas Kiyiv 2011 PHOTOEXPO Robert Gallery Kiyiv 2010 90 120 Ukrayinskij nacionalnij muzej Kiyiv 2010 Bachennya zhivopis Karas Galereya Kiyiv 2009 360 zhivopis Karas Galereya Kiyiv Marki zhivopis Karas Galereya Kiyiv 2008 Tihshe instalyaciya Mizhnarodnij festival suchasnogo mistectva Gogolfest Misteckij arsenal Kiyiv Chas Gurzufski sezoni Gurzuf 2007 Persona Hto ti misyac fotografiyi galereya A Haus Kiyiv Hvilya Gurzufski sezoni Gurzuf 2006 Zh Z L galereya Triptih Kiyiv 2005 amp zhivopis Karas Galereya Kiyiv 2003 Vpershe zhivopis Karas Galereya Kiyiv Suchasnist i tradiciya Tbilisi M yake svitlo Lihthaus Kiyiv Mizhnarodnij den teatra galereya Lavra Kiev 2002 Povtorennya mati vchennya foto Karas Galereya Kiyiv 2001 Dialog z citatoyu Karas Galereya Kiyiv 2000 Novi napryamki Spilka Hudozhnikiv Ukrayini Kiyiv 1997 worKINGman zhivopis Karas Galereya Kiyiv Foto sintez Kiyiv 1996 V simejnij albom Kiyiv 1995 Chorne i bile Kiyiv Barbaros Kiyiv Small Graphic Forms Lodz Polsha 1994 Prostir kulturnoyi revolyuciyi Kiyiv Grafika Ukrayini Krakov Polsha Postanaesthesia Lejpcig 1992 Postanaesthesia Myunhen Dialog mit Kiew Myunhen Lito Kiyiv Shtil Kiyiv 1991 Impreza 91 Mizhnarodne biyenale Ivano Frankivsk 1990 Interdruk Mizhnarodne biyenale Lviv 1989 1991 Hudozhnik i kniga Kiyiv Grupovi vistavkired 2014 Blagodijnij proekt Mistectvo sho ryatuye Misteckij Arsenal Kiyiv 2014 Ukrayinskij landshaft Misteckij Arsenal Kiyiv 2013 ART KYIV TEMPORARY VIII Misteckij Arsenal Kiyiv 2011 Proekt Nezalezhni Misteckij Arsenal Kiyiv 2011 Kosmichna Odisseya Misteckij Arsenal Kiyiv 2009 Gurzufski sezoni Institut suchasnogo mistectva Kiyiv 2002 Suchasnist i tradiciya Gruziya Tbilisi 2001 Suchasne mistectvo Nacionalna spilka hudozhnikiv Ukrayini Kiyiv 2000 Novi napryamki Nacionalna spilka hudozhnikiv Ukrayini Kiyiv 1997 Foto sintez Nacionalna spilka hudozhnikiv Ukrayini Kiyiv 1996 Do simejnogo albomu Kiyevo Mogilyanska Akademiya Kiyiv 1995 Chorne i bile Galereya Shupera Kiyiv 1995 Barbaros Nacionalna spilka hudozhnikiv Ukrayini Kiyiv 1994 Prostir kulturnoyi revolyuciyi Ukrayinskij Dim Kiyiv 1992 Postanaesthesia Myunhen Nimechchina 1992 Dialog mit Kiew Myunhen Nimechchina 1992 Lito Kiyiv Ukrayina 1992 Shtil Kiyiv Ukrayina Biyenalered 2013 IV FINE ART UKRAINE Hudozhnij proekt Trayektoriya Misteckij Arsenal Kiyiv 2007 Misyac fotografiyi Persona Hto ti Kiyiv A Haus 2004 Misyac fotografiyi Vijna i Mir fotobiyenale Kiyiv 2002 Misyac fotografiyi Stereo Cat vistavka Kiyiv Galereya Karas 1998 Misyac fotografiyi 98 Mizhnarodna vistavka Bratislava Slovachchina 1993 Impreza 93 Mizhnarodne biyenale Ivano Frankivsk Ukrayina 1991 Impreza 91 Mizhnarodne biyenale Ivano Frankivsk Ukrayina 1990 Interdruk Mizhnarodne biyenale Lviv Ukrayina Vistavired 2014 Shinkarka Odesa Ukrayinskij Teatr Muzichnoyi Drami 2013 MORITURI TE SALUTANT 2 Nacionalnij teatr im I Franka 2012 Balet Perehrestya Kiyiv Modern balet spilno iz Nacionalnoyu operoyu Ukrayini Kiyiv 2011 DON ZhUAN Derzhavnij Teatr Drami i Komediyi Kiyiv 2009 Muzichnij proekt Svyatoslava Vakarchuka Vnochi hudozhnye rishennya koncertu Nacionalnij teatr im I Franka Kiyiv 2009 Gamlet Mizhnarodnij festival suchasnogo mistectva GOGOLFEST Odesa Kiyiv 2008 Tarelkin DREAM Rosiya Perm 2007 KURAZh Odesa Ukrayinskij Teatr Muzichnoyi Drami 2007 Solodkih sniv Richarde Kiyivskij teatr Vilna Scena 2006 Cherga Kiyivskij Teatr Drami i Komediyi 2006 Trohi vina 2 L Pirandello Kiyiv Ukrayina 2005 Chogo yim Gekuba Odesa Ukrayinskij Teatr Muzichnoyi Drami 2004 Otello Cherkasi Ukrayina 2004 Zukko kostyumi hudozhnye oformlennya muz debyut z A Kohanovskim Kiyivskij teatr Vilna Scena 2003 Edip Odesa Ukrayinskij Teatr Muzichnoyi Drami 2003 Son v litnyu nich Derzhavnij teatr rosijskoyi Drami im L Ukrayinki 2002 Shastya poruch Odesa Ukrayinskij Teatr Muzichnoyi Drami 2002 Morfij Bulgakov i Kandinskij Kiyiv Galereya Lavra 2001 Gorlo Sanctus E T A Gofman 2 nagorodi Kiyivska Pektoral Kiyiv Galereya Lavra 2001 MORITURI TE SALUTANT 1 Teatr na Podoli Kiyiv 2000 Smert Taryelkina u spivavtorstvi z O Lunovim Teatr Drami i Komediyi Kiyiv 1999 Festival EST QUEST Trohi vina i 70 oborotiv Parizh Di Franciya 1999 Faust Fragment V Gyote TYuG Moskva Kiyiv 1998 Filoktet Koncert Sofokl Teatr Drami i Ko mediyi Kiyiv Ukrayina 1997 Obmanuta T Mann Kiyiv Teatr Drami i Komediyi 1996 Trohi vina i 70 obertiv L Pirandello Kiyiv Teatr Drami i Komediyi 1996 Buratin 2 Kiyiv Ukrayina 1996 Vilnij branec korolevi Zh Kokto Teatr Drami i Komediyi 1994 Gorlo performans Kiyiv Ukrayina 1994 Passion of spring gistrions performans Kiyiv Galereya Irena 1993 There is so much air amp moon Bolero performans Kiyiv Ukrayina Videorobotired 2010 Mizhnarodnij festival korotkometrazhnyh filmiv Future Shorts Vesna 2010 pid devizom All you need is love kinoprem era animacijnogo video na pisnyu Smysla net Arhivovano 2 sichnya 2019 u Wayback Machine Pianoboj 2005 Polska Syuyita Lyatoshinskij video art 40 hv Varshava Polsha 2003 Video art Stereo Cat saundtrek razom z Yu Smalius 2002 Muzichnij klip na pisnyu Svit z albomu FaYno Fajno grupi Vopli VidoplyasovaNagorodi ta nominaciyired 2014 Nagoroda za krashe hudozhnye rishennya vistavi roku Kiyivska pektoral Teatr im I Franka spektakl MORITURI TE SALUTANT Kiyiv 2012 Teatralna nagoroda Kiyivska pektoral Balet Perehrestya Za krashe rishennya muzichnogo tvoru 2000 Teatralna nagoroda Jorik v nominaciyi za krashe hudozhnye oformlennya vistavi Faust fragment performans Kiyiv Ukrayina Primitkired Lesya OLIJNIK 12 lipnya 2013 Miroslav SKORIK Moya profesiya stvoryuvati melodiyi 13 lipnya vidatnij maestro pedagog hudozhnij kerivnik Nacionalnoyi operi Ukrayini svyatkuvatime 75 richchya ua G ta Den 178 Arhiv originalu za 25 listopada 2021 Procitovano 25 listopada 2021 Posilannyared 100 imen Oleksandr Druganov Arhivovano 10 grudnya 2017 u Wayback Machine Oleksandr Druganov v galereyi Karas Teatralnij portal Aleksandr Druganov Gamlet Chast II Arhivovano 10 grudnya 2017 u Wayback Machine Skorik Druganov Poklitaru obdiilis v Perekrestok ua Arhivovano 10 grudnya 2017 u Wayback Machine MORITURI TE SALUTANT Teatr im I Franko ot 25 01 2014 Vistavka 90 120 Arhivovano 10 grudnya 2017 u Wayback Machine Aleksandr Druganov Marki Vystavka Teatralnij hudozhnik Aleksandr Druganov SVITLINI ALEKSANDRA DRUGANOVA PRODOLZhENIE SLEDUET Kultprostir Aleksandr Druganov Arhivovano 9 grudnya 2017 u Wayback Machine TEATRALNYJ HUDOZhNIK ALEKSANDR DRUGANOV Otrimano z https uk wikipedia org wiki Druganov Oleksandr Pavlovich