Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Доторкнись і побач» — український короткометражний фільм-драма режисера Тараса Дроня, знятий у Львові в 2013 році. Офіційна презентація фільму відбулася 24 червня 2013 у кінотеатрі ім. О. Довженка у Львові, хоча за два тижні до неї стрічка випадково потрапила в інтернет.
| Доторкнись і побач | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Короткометражне кіно, Драма |
| Режисер | Тарас Дронь |
| Сценарист | Олександр Фірюлін |
| У головних ролях | Юліанія Оршак Євген Лацік Олександра Люта Степан Глова Анна Матійченко |
| Оператор | Олександр Поздняков |
| Кінокомпанія | Nord Production |
| Тривалість | 31 хв. |
| Мова | українська |
| Країна |  Україна |
| Рік | 2013 |
| Дата виходу | 24 червня 2013 (Львів) |
| Кошторис | 25 тис. грн. |
Опис
Сумна історія маленької дівчинки, прекрасного янголятка, улюбленої донечки батьків, які з останніх сил намагаються віднайти гроші на лікування сліпої від народження дитини. І коли здається, що надії вже немає, що в цьому світі панує сухість, байдужість та егоїзм, допомога приходить з найменш очікуваного боку. Цей фільм — це зайвий доказ того, що гарні та добрі люди в цьому світі ще не перевелись, переглядаючи його, ніхто не залишиться байдужим, і, можливо, не одна сльоза скрапне з очей …
У ролях
- Юліанія Оршак — Оленка, сліпа дівчинка
- Євген Лацік — Микола, батько Оленки
- Олександра Люта — Оксана, мати Оленки
- Степан Глова — Анатолій, сусід
- Анна Матійченко — дружина Анатолія
- Борис Тріус — директор радіостанції
- Олена Крилова — жінка з лікарні
- Ярослав Федорчук — головний лікар
- Василь Баліцький — менеджер з радіо
- Мар'яна Кривдик — медсестра
Титри
- Жанр: драма, короткометражний
- Країна: Україна, м. Львів
- Кінокомпанія: Nord Production
- режисер — Тарас Дронь
- автор сценарію — Олександр Фірюлін
- оператор — Олександр Поздняков
- звукорежисер — Юрій Підцерковний та Ілля Орлов
- режисер монтажу — Ігор Ястремський
- художник по костюмах, грим — Любов Юлдашева
- саундтрек:
- гурт «Дикі серцем» — Життя у казці
- гурт «Latur» — Слово короля
Історія створення
Сценарій стрічки потрапив до рук Тараса Дроня випадково. На його електронну скриньку звичайний банківський працівник із Миколаєва Олександр Фірюлін надіслав з першого погляду банальну історію про те, як батько шукає гроші для лікування сліпої від народження донечки, однак сюжет захопив не лише режисера, але й знімальну групу. Щоправда режисерський варіант сценарію відрізняється на 30-40% від оригіналу.
 | З першого погляду здається, що сюжет фільму доволі банальний. Однак в ньому розповідається про справжній складний вибір батька – зір доньки чи життя чужого хлопчика. Тема ця пройдена, але нам хотілося показати, що вибір потрібно робити правильний, як би це не було важко |  |
— Тарас Дронь, режисер стрічки. | ||
Як розповідав оператор фільму Олександр Поздняков, завдяки тому, що не було технічних складнощів робота над стрічкою тривала два місяці. Завдяки хорошій підготовці короткометражку зняли за шість днів.
На фільм витратили 25 тис. грн. Тарас Дронь розповів, що ці гроші знімальна група використала на харчування, транспорт. Актори отримали мінімальні гонорари. Реквізити команда виготовляла сама. До прикладу, глобуса для сліпих не існує. Його зробили власноручно спеціально для стрічки. За словами режисера, це не комерційна стрічка. Над нею працювали близько 15 людей.
Слід зазначити, що творці фільму планували показати стрічку наприкінці червня, однак вона випадково потрапила в Інтернет за два тижні до неї. Тоді вона швидко отримала популярність, за два тижні її переглянули 7 тис. людей, а за місять фільм зібрав понад 20 тисяч переглядів. Тарас Дронь розповів, що завантажив фільм у мережу, щоб відправити на кінофестиваль. Він дозволив подивитися фільм кільком знайомим. Стрічка їм настільки сподобалась, що ті показали її ще комусь. Так «Доторкнись і побач» «пролізла» в Інтернет. «Коли я побачив, що в Інтернеті виклали мою роботу, попросив її забрати, однак за той час з'явилося ще нових три записи. Потім за кілька днів кількість записів збільшилась. Через два дні, коли я повернувся зі зйомок, побачив, що кількість записів в мережі швидко збільшується. Процес поширення пішов і його вже не зупинити», — розповідав режисер.
Кастинг
Роль сліпої дівчинки зіграла 11-річна львів'янка Юліанія Оршак. Під час прес-конференції, даної після офіційної прем'єри, дівчинка розповіла, що їй дуже сподобалась робота на майданчику, однак, щоб зіграти сліпу їй довелося брати уроки акторської майстерності. «Найважче було грати сліпу дівчинку через те, що постійно треба було фокусувати погляд на одній точці», — поділилася юна акторка.
Тарас Дронь додав, що хотів, щоб маленька героїня фільму не викликала у глядача жалю, саме через це вона така позитивна. Їй цікаво усе: нові сусіди, хлопчик у лікарняній палаті. Менше у стрічці акцентують уваги на її ваді.
Роль батька виконав тернопільський актор Євген Лацік, мами — акторка із Львівського академічного театру ім. М. Заньковецької Олександра Люта. Крім того, у стрічці знялися й інші львівські театрали та студенти. Як розповів режисер Тарас Дронь, він принципово підбирав місцевих акторів.
«Всі актори, що зіграли у стрічці — театрали. Ні для кого не є секретом, що гра в театрі і кіно відрізняється. Дуже важко з театрала зробити зірку фільмів. Однак я вважаю, що фільми потрібно робити зі своїми акторами, вчити їх, експериментувати, а не брати готових професіоналів, які зіграли у сотні фільмів», — заявляв режисер.
Музика
Фінальний саундтрек до короткометражки виконав львівський гурт «Дикі серцем». «Нам подзвонили творці фільму і запропонували, щоб пісня „Привіт“ стала саундтреком цього фільму. Я читав сценарій до того, тому вирішив, що наша „Життя у казці“ підійде краще. Ми планували презентувати пісню восени, бо вона трішечки сумна. Не хочеться нагнітати поганий настрій на аудиторію в таку сонячну погоду. Однак трек став популярним завдяки короткометражці. Тому презентація нової пісні відбудеться уже незабаром», — розповів лідер гурту «Дикі серцем» Роман Милян. Презентація заголовної пісні «Життя у казці» відбулася 30 червня 2013 року в ефірі радіо FM Галичина. Музичне відео складається з відеоряду кадрів з фільму та відео виступу групи.
Відгуки
За словами режисера, ідею фільму іноді неправильно трактують в соцмережах. «Ідея фільму − показати проблему вибору. Про потребу правильно розставляти життєві пріоритети». Також лунала критика щодо акторської гри у фільмі.
«Мене захопив сценарій. Історія ніби традиційна, заїжджена, але в ній є нетрадиційний поворот. Фільм показує, наскільки важливо правильно розставляти життєві пріоритети», — каже режисер стрічки. За словами режисера стрічки, сюжет фільму про вибір, про справжній вибір, над яким треба задуматись перед тим як щось робити. Це вибір дуже складний. «Я не хотів, щоб фільм викликав жалість», — наголосив Т.Дронь.
Нагороди
«Доторкнись і побач» уже встигла завоювати вищу відзнаку Міжнародного фестивалю «Бригантина» (Бердянськ, Україна). За оцінкою журі це був найкращий короткометражний фільм фестивалю.
На IV Трускавецькому Міжнародному кінофестивалі телевізійних фільмів “Корона Карпат” отримав одразу дві нагороди, приз глядацьких симпатій та за кращу жіночу роль для головної героїні фільму.
Фільм отримав «Приз глядацьких симпатій» на VI Міжнародному фестивалі короткометражних фільмів Wiz-Art.
Субтитрована версія фільму для іноземних глядачів.. Також фільм має тифлопереклад для незрячих глядачів.
Див. також
Примітки
- «Доторкнись і побач» – короткометражка, знята у Львові за 6 днів [ 15 липня 2013 у Wayback Machine.] , 28.06.2013
- Фільм "Доторкнись і побач" вже зібрав більше 20 тисяч переглядів [ 2013-07-06 у Wayback Machine.] afishalviv.net
- За два тижні короткометражку «Доторкнись і побач» переглянули 7 тис. людей [ 30 червня 2013 у Wayback Machine.] zik.ua, 26.06.2013
- Презентація пісні гурту Дикі Серцем — «Життя у казці» на FM Галичина [ 29 вересня 2016 у Wayback Machine.] YouTube, 30.06.2013
- Ідею фільму «Доторкнись і побач» неправильно трактують у соцмережах − режисер [ 15 липня 2013 у Wayback Machine.] varianty.net, 26 червня 2013
- У Львові презентували короткометражку «Доторкнись і побач» [ 30 грудня 2013 у Wayback Machine.] galnet.org, 26 червня 2013
- Найкращим українським фільмом на фестивалі Wiz Art визнали стрічку «Доторкнись і побач» (ФОТО) [ 5 жовтня 2013 у Wayback Machine.] www.032.ua, 29.07.2013
Посилання
- на сайті kinostrichka.com (архівна версія)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dotorknis i pobach ukrayinskij korotkometrazhnij film drama rezhisera Tarasa Dronya znyatij u Lvovi v 2013 roci Oficijna prezentaciya filmu vidbulasya 24 chervnya 2013 u kinoteatri im O Dovzhenka u Lvovi hocha za dva tizhni do neyi strichka vipadkovo potrapila v internet Dotorknis i pobachZhanrKorotkometrazhne kino DramaRezhiserTaras DronScenaristOleksandr FiryulinU golovnih rolyahYulianiya Orshak Yevgen Lacik Oleksandra Lyuta Stepan Glova Anna MatijchenkoOperatorOleksandr PozdnyakovKinokompaniyaNord ProductionTrivalist31 hv MovaukrayinskaKrayina UkrayinaRik2013Data vihodu24 chervnya 2013 Lviv Koshtoris25 tis grn OpisSumna istoriya malenkoyi divchinki prekrasnogo yangolyatka ulyublenoyi donechki batkiv yaki z ostannih sil namagayutsya vidnajti groshi na likuvannya slipoyi vid narodzhennya ditini I koli zdayetsya sho nadiyi vzhe nemaye sho v comu sviti panuye suhist bajduzhist ta egoyizm dopomoga prihodit z najmensh ochikuvanogo boku Cej film ce zajvij dokaz togo sho garni ta dobri lyudi v comu sviti she ne perevelis pereglyadayuchi jogo nihto ne zalishitsya bajduzhim i mozhlivo ne odna sloza skrapne z ochej U rolyahYulianiya Orshak Olenka slipa divchinka Yevgen Lacik Mikola batko Olenki Oleksandra Lyuta Oksana mati Olenki Stepan Glova Anatolij susid Anna Matijchenko druzhina Anatoliya Boris Trius direktor radiostanciyi Olena Krilova zhinka z likarni Yaroslav Fedorchuk golovnij likar Vasil Balickij menedzher z radio Mar yana Krivdik medsestraTitriZhanr drama korotkometrazhnij Krayina Ukrayina m Lviv Kinokompaniya Nord Production rezhiser Taras Dron avtor scenariyu Oleksandr Firyulin operator Oleksandr Pozdnyakov zvukorezhiser Yurij Pidcerkovnij ta Illya Orlov rezhiser montazhu Igor Yastremskij hudozhnik po kostyumah grim Lyubov Yuldasheva saundtrek gurt Diki sercem Zhittya u kazci gurt Latur Slovo korolyaIstoriya stvorennyaScenarij strichki potrapiv do ruk Tarasa Dronya vipadkovo Na jogo elektronnu skrinku zvichajnij bankivskij pracivnik iz Mikolayeva Oleksandr Firyulin nadislav z pershogo poglyadu banalnu istoriyu pro te yak batko shukaye groshi dlya likuvannya slipoyi vid narodzhennya donechki odnak syuzhet zahopiv ne lishe rezhisera ale j znimalnu grupu Shopravda rezhiserskij variant scenariyu vidriznyayetsya na 30 40 vid originalu Z pershogo poglyadu zdayetsya sho syuzhet filmu dovoli banalnij Odnak v nomu rozpovidayetsya pro spravzhnij skladnij vibir batka zir donki chi zhittya chuzhogo hlopchika Tema cya projdena ale nam hotilosya pokazati sho vibir potribno robiti pravilnij yak bi ce ne bulo vazhko Taras Dron rezhiser strichki Yak rozpovidav operator filmu Oleksandr Pozdnyakov zavdyaki tomu sho ne bulo tehnichnih skladnoshiv robota nad strichkoyu trivala dva misyaci Zavdyaki horoshij pidgotovci korotkometrazhku znyali za shist dniv Na film vitratili 25 tis grn Taras Dron rozpoviv sho ci groshi znimalna grupa vikoristala na harchuvannya transport Aktori otrimali minimalni gonorari Rekviziti komanda vigotovlyala sama Do prikladu globusa dlya slipih ne isnuye Jogo zrobili vlasnoruchno specialno dlya strichki Za slovami rezhisera ce ne komercijna strichka Nad neyu pracyuvali blizko 15 lyudej Slid zaznachiti sho tvorci filmu planuvali pokazati strichku naprikinci chervnya odnak vona vipadkovo potrapila v Internet za dva tizhni do neyi Todi vona shvidko otrimala populyarnist za dva tizhni yiyi pereglyanuli 7 tis lyudej a za misyat film zibrav ponad 20 tisyach pereglyadiv Taras Dron rozpoviv sho zavantazhiv film u merezhu shob vidpraviti na kinofestival Vin dozvoliv podivitisya film kilkom znajomim Strichka yim nastilki spodobalas sho ti pokazali yiyi she komus Tak Dotorknis i pobach prolizla v Internet Koli ya pobachiv sho v Interneti viklali moyu robotu poprosiv yiyi zabrati odnak za toj chas z yavilosya she novih tri zapisi Potim za kilka dniv kilkist zapisiv zbilshilas Cherez dva dni koli ya povernuvsya zi zjomok pobachiv sho kilkist zapisiv v merezhi shvidko zbilshuyetsya Proces poshirennya pishov i jogo vzhe ne zupiniti rozpovidav rezhiser KastingRol slipoyi divchinki zigrala 11 richna lviv yanka Yulianiya Orshak Pid chas pres konferenciyi danoyi pislya oficijnoyi prem yeri divchinka rozpovila sho yij duzhe spodobalas robota na majdanchiku odnak shob zigrati slipu yij dovelosya brati uroki aktorskoyi majsternosti Najvazhche bulo grati slipu divchinku cherez te sho postijno treba bulo fokusuvati poglyad na odnij tochci podililasya yuna aktorka Taras Dron dodav sho hotiv shob malenka geroyinya filmu ne viklikala u glyadacha zhalyu same cherez ce vona taka pozitivna Yij cikavo use novi susidi hlopchik u likarnyanij palati Menshe u strichci akcentuyut uvagi na yiyi vadi Rol batka vikonav ternopilskij aktor Yevgen Lacik mami aktorka iz Lvivskogo akademichnogo teatru im M Zankoveckoyi Oleksandra Lyuta Krim togo u strichci znyalisya j inshi lvivski teatrali ta studenti Yak rozpoviv rezhiser Taras Dron vin principovo pidbirav miscevih aktoriv Vsi aktori sho zigrali u strichci teatrali Ni dlya kogo ne ye sekretom sho gra v teatri i kino vidriznyayetsya Duzhe vazhko z teatrala zrobiti zirku filmiv Odnak ya vvazhayu sho filmi potribno robiti zi svoyimi aktorami vchiti yih eksperimentuvati a ne brati gotovih profesionaliv yaki zigrali u sotni filmiv zayavlyav rezhiser MuzikaFinalnij saundtrek do korotkometrazhki vikonav lvivskij gurt Diki sercem Nam podzvonili tvorci filmu i zaproponuvali shob pisnya Privit stala saundtrekom cogo filmu Ya chitav scenarij do togo tomu virishiv sho nasha Zhittya u kazci pidijde krashe Mi planuvali prezentuvati pisnyu voseni bo vona trishechki sumna Ne hochetsya nagnitati poganij nastrij na auditoriyu v taku sonyachnu pogodu Odnak trek stav populyarnim zavdyaki korotkometrazhci Tomu prezentaciya novoyi pisni vidbudetsya uzhe nezabarom rozpoviv lider gurtu Diki sercem Roman Milyan Prezentaciya zagolovnoyi pisni Zhittya u kazci vidbulasya 30 chervnya 2013 roku v efiri radio FM Galichina Muzichne video skladayetsya z videoryadu kadriv z filmu ta video vistupu grupi VidgukiZa slovami rezhisera ideyu filmu inodi nepravilno traktuyut v socmerezhah Ideya filmu pokazati problemu viboru Pro potrebu pravilno rozstavlyati zhittyevi prioriteti Takozh lunala kritika shodo aktorskoyi gri u filmi Mene zahopiv scenarij Istoriya nibi tradicijna zayizhdzhena ale v nij ye netradicijnij povorot Film pokazuye naskilki vazhlivo pravilno rozstavlyati zhittyevi prioriteti kazhe rezhiser strichki Za slovami rezhisera strichki syuzhet filmu pro vibir pro spravzhnij vibir nad yakim treba zadumatis pered tim yak shos robiti Ce vibir duzhe skladnij Ya ne hotiv shob film viklikav zhalist nagolosiv T Dron Nagorodi Dotorknis i pobach uzhe vstigla zavoyuvati vishu vidznaku Mizhnarodnogo festivalyu Brigantina Berdyansk Ukrayina Za ocinkoyu zhuri ce buv najkrashij korotkometrazhnij film festivalyu Na IV Truskaveckomu Mizhnarodnomu kinofestivali televizijnih filmiv Korona Karpat otrimav odrazu dvi nagorodi priz glyadackih simpatij ta za krashu zhinochu rol dlya golovnoyi geroyini filmu Film otrimav Priz glyadackih simpatij na VI Mizhnarodnomu festivali korotkometrazhnih filmiv Wiz Art Subtitrovana versiya filmu dlya inozemnih glyadachiv Takozh film maye tiflopereklad dlya nezryachih glyadachiv Div takozhKategoriya Filmi diya yakih vidbuvayetsya u LvoviPrimitki Dotorknis i pobach korotkometrazhka znyata u Lvovi za 6 dniv 15 lipnya 2013 u Wayback Machine 28 06 2013 Film Dotorknis i pobach vzhe zibrav bilshe 20 tisyach pereglyadiv 2013 07 06 u Wayback Machine afishalviv net Za dva tizhni korotkometrazhku Dotorknis i pobach pereglyanuli 7 tis lyudej 30 chervnya 2013 u Wayback Machine zik ua 26 06 2013 Prezentaciya pisni gurtu Diki Sercem Zhittya u kazci na FM Galichina 29 veresnya 2016 u Wayback Machine YouTube 30 06 2013 Ideyu filmu Dotorknis i pobach nepravilno traktuyut u socmerezhah rezhiser 15 lipnya 2013 u Wayback Machine varianty net 26 chervnya 2013 U Lvovi prezentuvali korotkometrazhku Dotorknis i pobach 30 grudnya 2013 u Wayback Machine galnet org 26 chervnya 2013 Najkrashim ukrayinskim filmom na festivali Wiz Art viznali strichku Dotorknis i pobach FOTO 5 zhovtnya 2013 u Wayback Machine www 032 ua 29 07 2013PosilannyaPortal Kinematograf Portal Lviv na sajti kinostrichka com arhivna versiya