Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az
Dostup do informaciyi v UkrayiniKonstituciya UkrayiniPravo na dostup do informaciyi garantovane statteyu 34 Konstituciyi Ukrayini a same pravo kozhnogo na svobodu dumki i slova na vilne virazhennya svoyih poglyadiv i perekonan pravo vilno zbirati zberigati vikoristovuvati i poshiryuvati informaciyu usno pismovo abo v inshij sposib na svij vibir Zdijsnennya cih prav mozhe buti obmezhene zakonom v interesah nacionalnoyi bezpeki v interesah teritorialnoyi cilisnosti v interesah gromadskogo poryadku z metoyu zapobigannya zavorushennyam chi zlochinam dlya ohoroni zdorov ya naselennya dlya zahistu reputaciyi abo prav inshih lyudej dlya zapobigannya rozgoloshennyu informaciyi oderzhanoyi konfidencijno dlya pidtrimannya avtoritetu i neuperedzhenosti pravosuddya Zakriplene Konstituciyeyu Ukrayini pravo na informaciyu peredbacheno zakonami Ukrayini Pro informaciyu Pro dostup do publichnoyi informaciyi ta inshimi normativno pravovimi aktami Zakoni Ukrayini Pro informaciyu Zakon Ukrayini Pro informaciyu vstanovlyuye sho kozhen maye pravo na vilne oderzhannya vilne vikoristannya vilne poshirennya vilne zberigannya zahist informaciyi neobhidnoyi dlya realizaciyi svoyih prav svobod i zakonnih interesiv Informaciya zgidno z cim zakonom ce bud yaki vidomosti ta abo dani yaki mozhut buti zberezheni na materialnih nosiyah abo vidobrazheni v elektronnomu viglyadi Realizaciya prava na informaciyu ne povinna porushuvati gromadski politichni ekonomichni socialni duhovni ekologichni ta inshi prava svobodi i zakonni interesi inshih gromadyan prava ta interesi yuridichnih osib Cej zakon zakriplyuye osnovni principi informacijnih vidnosin a same garantovanist prava na informaciyu vidkritist dostupnist informaciyi svoboda obminu informaciyeyu dostovirnist i povnota informaciyi svoboda virazhennya poglyadiv i perekonan pravomirnist oderzhannya vikoristannya poshirennya zberigannya ta zahistu informaciyi zahishenist osobi vid vtruchannya v yiyi osobiste ta simejne zhittya Vidpovidno do cogo zakonu pravo na informaciyu ohoronyayetsya zakonom ta derzhava garantuye vsim sub yektam informacijnih vidnosin rivni prava i mozhlivosti dostupu do informaciyi Takozh nihto ne mozhe obmezhuvati prava osobi u vibori form i dzherel oderzhannya informaciyi za vinyatkom vipadkiv peredbachenih zakonom Sub yekt informacijnih vidnosin mozhe vimagati usunennya bud yakih porushen jogo prava na informaciyu Pro dostup do publichnoyi informaciyi Zakon Ukrayini Pro dostup do publichnoyi informaciyi 29 zhovtnya 2013 u Wayback Machine viznachaye poryadok zdijsnennya ta zabezpechennya prava kozhnogo na dostup do informaciyi yaka perebuvaye u volodinni sub yektiv vladnih povnovazhen inshih rozporyadnikiv publichnoyi informaciyi viznachenih cim Zakonom sho stanovit suspilnij interes Publichna informaciya vidobrazhena ta zadokumentovana bud yakimi zasobami ta na bud yakih nosiyah informaciya sho bula otrimana abo stvorena v procesi vikonannya sub yektami vladnih povnovazhen svoyih obov yazkiv peredbachenih chinnim zakonodavstvom abo yaka perebuvaye u volodinni sub yektiv vladnih povnovazhen inshih rozporyadnikiv publichnoyi informaciyi viznachenih cim zakonom Cej zakon ne poshiryuyetsya na vidnosini shodo otrimannya informaciyi sub yektami vladnih povnovazhen pri zdijsnenni nimi svoyih funkcij u sferi zvernen gromadyan yaki regulyuyutsya specialnim zakonom Zvernennya i zapitZvernennya i zapit hocha ye dovoli podibnimi instrumentami vzayemodiyi z vladnimi organami bazuyutsya na riznih za svoyeyu prirodoyu pravah lyudini Osnovna vidminnist zvernennya vid zapitu v tomu sho za zvernennyam vid jogo adresata vimagayetsya shos zrobiti a za zapitom lishe nadati informaciyu chi kopiyu dokumentu Mizh zvernennyam i zapitom ye j formalni vidminnosti poryadok oformlennya procedura reyestraciyi ta obliku sub yekt podannya stroki rozglyadu Dokladnishe Zvernennya gromadyan Zapit publichnoyi informaciyi Zapit na informaciyu prohannya osobi do rozporyadnika informaciyi nadati publichnu informaciyu sho znahoditsya u jogo volodinni st 19 Zakonu Ukrayini Pro dostup do publichnoyi informaciyi V zapitah na informaciyu mova jde pro nadannya publichnoyi informaciyi yakoyu volodiye abo povinen voloditi yiyi rozporyadnik Zapituvachami publichnoyi informaciyi ye fizichni yuridichni osobi ta ob yednannya gromadyan bez statusu yuridichnoyi osobi Zapituvach maye pravo zvernutisya do rozporyadnika informaciyi iz zapitom individualnim abo kolektivnim Vidkrita informaciya nadayetsya zapit rozglyadayetsya nezalezhno vid togo stosuyetsya cya informaciya zapituvacha osobisto chi ni bez poyasnennya prichini podannya zapitu Vodnochas zapit mozhe podavatisya v usnij pismovij chi inshij formi poshtoyu faksom telefonom elektronnoyu poshtoyu na vibir zapituvacha Pismovij zapit podayetsya v dovilnij formi ta povinen mistiti im ya najmenuvannya zapituvacha poshtovu adresu abo adresu elektronnoyi poshti nomer zasobu zv yazku yaksho takij ye zagalnij opis informaciyi abo vid nazvu rekviziti chi zmist pidpis i datu Dlya sproshennya proceduri oformlennya pismovih zapitiv osoba mozhe podavati zapit shlyahom zapovnennya vidpovidnih form zapitiv na informaciyu yaki mozhna otrimati v rozporyadnika informaciyi ta na jogo oficijnomu vebsajti Yaksho z povazhnih prichin invalidnist obmezheni fizichni mozhlivosti osoba ne mozhe podati pismovij zapit jogo maye oformiti vidpovidalna osoba obov yazkovo zaznachivshi v zapiti svoye im ya kontaktnij telefon ta nadati kopiyu zapitu osobi yaka jogo podala Rozporyadniki informaciyi zobov yazani viznachati specialni miscya dlya roboti zapituvachiv z dokumentami chi yih kopiyami nadavati pravo robiti vipiski z nih fotografuvati kopiyuvati skanuvati zapisuvati na bud yaki nosiyi informaciyi mati specialni strukturni pidrozdili abo priznachati vidpovidalnih osib dlya zabezpechennya dostupu do informaciyi Kozhna osoba maye pravo znati u period zbirannya informaciyi ale do pochatku yiyi vikoristannya yaki vidomosti pro neyi ta z yakoyu metoyu zbirayutsya znati yak kim i z yakoyu metoyu ci vidomosti vikoristovuyutsya peredayutsya chi poshiryuyutsya krim vipadkiv vstanovlenih zakonom dostupu do informaciyi pro neyi yaka zbirayetsya ta zberigayetsya vimagati vipravlennya netochnoyi nepovnoyi zastariloyi informaciyi pro sebe znishennya informaciyi pro sebe zbirannya vikoristannya chi zberigannya yakoyi zdijsnyuyetsya z porushennyam vimog zakonu na oznajomlennya za rishennyam sudu z informaciyeyu pro inshih osib yaksho ce neobhidno dlya realizaciyi ta zahistu prav ta zakonnih interesiv na vidshkoduvannya shkodi u razi rozkrittya informaciyi pro cyu osobu z porushennyam vimog viznachenih zakonom Dlya zabezpechennya zberezhennya ta dostupu do publichnoyi informaciyi dokumenti sho znahodyatsya u sub yektiv vladnih povnovazhen pidlyagayut obov yazkovij reyestraciyi v sistemi obliku Stroki Rozporyadnik informaciyi maye nadati vidpovid ne piznishe 5 robochih dniv z dnya otrimannya zapitu Strok rozglyadu zapitu rozporyadnik informaciyi mozhe prodovzhiti do 20 robochih dniv u razi yaksho zapit stosuyetsya nadannya velikogo obsyagu informaciyi abo potrebuye poshuku informaciyi sered znachnoyi kilkosti danih Pro prodovzhennya stroku rozporyadnik informaciyi povidomlyaye zapituvacha v pismovij formi ne piznishe p yati robochih dniv z dnya otrimannya zapitu U razi yaksho zapit na informaciyu stosuyetsya informaciyi neobhidnoyi dlya zahistu zhittya chi svobodi osobi shodo stanu dovkillya yakosti harchovih produktiv i predmetiv pobutu avarij katastrof nebezpechnih prirodnih yavish ta inshih nadzvichajnih podij sho stalisya abo mozhut statis i zagrozhuyut bezpeci gromadyan vidpovid maye buti nadana ne piznishe 48 godin z dnya otrimannya zapitu Vidshkoduvannya vitrat Yaksho zadovolennya zapitu na informaciyu peredbachaye vigotovlennya kopij dokumentiv obsyagom bilsh yak 10 storinok zapituvach zobov yazanij vidshkoduvati faktichni vitrati na kopiyuvannya ta druk v rozmiri viznachenomu rozporyadnikom v mezhah granichnih norm 24 lyutogo 2017 u Wayback Machine vstanovlenih Kabinetom Ministriv Ukrayini Yaksho rozporyadnik informaciyi ne vstanoviv rozmiru plati za kopiyuvannya abo druk informaciya nadayetsya bezkoshtovno Prote pri nadanni osobi informaciyi pro sebe ta informaciyi sho stanovit suspilnij interes plata za kopiyuvannya ta druk ne styaguyetsya Vidmova u nadanni informaciyiRozporyadnik informaciyi mozhe vidmoviti v zadovolenni zapitu koli vin ne volodiye informaciyeyu i ne zobov yazanij vidpovidno do jogo kompetenciyi peredbachenoyi zakonodavstvom voloditi informaciyeyu shodo yakoyi zrobleno zapit informaciya sho zapituyetsya nalezhit do kategoriyi informaciyi z obmezhenim dostupom za umovi dotrimannya vimog shodo t zv triskladovogo testu ch 2 st 6 osoba yaka podala zapit na informaciyu ne oplatila faktichni vitrati pov yazani z kopiyuvannyam abo drukom u razi nedotrimannya formalnih vimog do oformlennya zapitu na informaciyu U vidmovi v zadovolenni zapitu na informaciyu maye buti zaznacheno prizvishe im ya po batkovi ta posadu osobi vidpovidalnoyi za rozglyad informacijnogo zapitu datu vidmovi motivovanu pidstavu vidmovi poryadok oskarzhennya vidmovi pidpis Vidmova v zadovolenni zapitu na informaciyu nadayetsya v pismovij formi Rozporyadnik informaciyi ne mozhe vidmoviti na pidstavi togo sho informaciya mozhe buti oderzhana zapituvachem iz zagalnodostupnih dzherel Vidmova yak j inshi porushennya danogo Zakonu mozhut buti oskarzheni do administrativnih sudiv za Kodeksom administrativnogo sudochinstva Rozporyadnik informaciyi yakij ne volodiye zapituvanoyu informaciyeyu ale yakomu za statusom abo harakterom diyalnosti vidomo abo maye buti vidomo hto neyu volodiye zobov yazanij napraviti cej zapit nalezhnomu rozporyadniku z odnochasnim povidomlennyam pro ce zapituvacha U takomu razi vidlik stroku rozglyadu zapitu na informaciyu pochinayetsya z dnya otrimannya zapitu nalezhnim rozporyadnikom Dana procedura ne ye vidmovoyu ale j ne garantuye otrimannya informaciyi vid nalezhnogo rozporyadnika Zastosuvannya ZU Pro dostup do publichnoyi informaciyi v UkrayiniV 2011 roci Zakon Ukrayini Pro dostup do publichnoyi informaciyi stav najvishim dosyagnennyam Ukrayini v svitovih rejtingah Todi Ukrayina posila 9 misce sered 89 krayin svitu za rejtingom zabezpechennya prava na informaciyu rozroblenim dvoma providnimi mizhnarodnimi organizaciyami Access Info Europe Ispaniya ta Centre for Law and Democracy Kanada Stanom na 2016 rik vidpovidno do The Right to Information Rating 16 veresnya 2013 u Wayback Machine rejting svobodi informaciyi sho vedetsya Access Info Europe ta Centre for Law and Democracy Ukrayina za yakistyu tekstu zakonu posidaye 22 misce u sviti Vtrata pozicij za roki diyi zakonu pov yazana z uhvalennyam novih bilsh progresivnih zakoniv v riznih krayinah svitu zagalna kilkist 111 zokrema ukrayinskij zakon vtrachaye poziciyi cherez vidsutnist polozhen shodo nezalezhnoyi instituciyi informacijnij komisar ombudsmen z dostupu tosho yakij ye vazhlivoyu lankoyu u zabezpechenni efektivnoyi realizaciyi prava na dostup Vikonannya Zakonu organami derzhavnoyi vladi v 2012 roci Organami derzhavnoyi vladi bulo vidkrito ta oprilyudneno cherez sistemu obliku publichnoyi informaciyi ponad 290 tisyach dokumentiv V krayini stvoreno rozgaluzhenu sistemu zabezpechennya dostupu do publichnoyi informaciyi v yakij pracyuye ponad 300 derzhavnih sluzhbovciv V 2012 roci organami derzhavnoyi vladi bulo nadano 43 tisyachi vidpovidej na informacijni zapiti Z nih 3400 vid predstavnikiv zasobiv masovoyi informaciyi Vidpovidi na 93 vid cih zapitiv buli nadani protyagom 5 dniv Bilshe polovini informacijnih zapitiv nadijshli za dopomogoyu elektronnoyi poshti Najbilsha kilkist zapitiv 11470 nadijshla do Ministerstva vnutrishnih sprav Ukrayini Na drugomu misci Prezident Ukrayini 3655 zapitiv Zamikaye trijku lideriv KMDA 2932 zapiti Bilshe nizh 1000 zapitiv protyagom roku nadijshlo takozh do Ministerstva yusticiyi Ukrayini 1690 ta Ministerstva ohoroni zdorov ya 1544 Sered oblastej liderami ye misto Sevastopol 647 ta Harkivska ODA 573 Osnovni perevagi ta novaciyi ukrayinskogo Zakonu Sfera zastosuvannya Ukrayinskij zakon poshiryuyetsya na shirshe kolo sub yektiv nizh Freedom of Information Act FOIA SShA Avtori FOIA viveli z pid jogo diyi zakonodavchu gilku vladi Kongres Senat Ne pidpadaye pid diyu FOIA takozh Prezident SShA Avtori ukrayinskogo Zakonu poshirili jogo diyu na tri gilki vladi zakonodavchu vikonavchu i sudovu a takozh na organi zi specialnim statusom organi miscevogo samovryaduvannya a takozh na pidpriyemstva ta organizaciyi yaki finansuyutsya z byudzhetu zajmayut monopolne dominuyuche polozhennya na rinku chi volodiyut informaciyeyu sho stanovit suspilnij interes Universalnist FOIA ye obov yazkovim dlya vikonannya lishe u federalnih organah Na rivni kozhnogo shtatu prijmayetsya vlasnij zakon za analogiyeyu z FOIA Prote ci dokumenti ne ye identichnimi FOIA v okremih shtatah zakonodavstvo ye bilsh zhorstkim za federalne v inshih nadaye menshi mozhlivosti zapituvacham Vse zalezhit vid poziciyi okremih shtativ Osoblivosti zastosuvannya vstanovlyuyutsya sudami v poryadku precedentu Tomu praktika zastosuvannya odniyeyi j tiyeyi zh normi mozhe suttyevo riznitisya v riznih shtatah U nas zakon pro dostup ye obov yazkovim dlya vikonannya rozporyadnikami informaciyi vsih rivniv na vsij teritoriyi Ukrayini Zapituvach ne povinen znatisya na vidminnostyah zakonodavstva regioniv a mozhe pisati zapit za odniyeyu formoyu bajduzhe v uryad chi do rajonu Sudova gilka vladi pid chas rozglyadu pozoviv na nenalezhne vikonannya zakonu pro dostup maye koristuvatisya normami zakonu ta yedinogo Naukovo praktichnomu komentarya do Zakonu Ob yekt dostupu U ramkah FOIA nadayetsya viklyuchno dokument Zapituvach maye maksimalno chitko vkazati dostup do yakogo dokumentu jomu neobhidnij Sluzhbovcyam zaboroneno v mezhah FOIA davati bud yaki poyasnennya a takozh zdijsnyuvati vibirku chi uzagalnennya informaciyi Mozhlivij lishe poshuk dokumentu v bazah ta arhivah Takij pidhid vvazhayetsya zahistom vid vplivu posadovciv na zmist ta obsyag informaciyi V okremih shtatah napr Kolorado dokument bez chitko vkazanih rekvizitiv ne nadayetsya V Ukrayini za zapitom nadayetsya bud yaka publichna informaciya yaka znahoditsya v rozporyadnika Mozhut buti nadani dani z riznih dokumentiv Mozhlive utochnennya zapitu yakoyi same informaciyi potrebuye zapituvach Prote nash zakon ne zobov yazuye rozporyadnikiv stvoryuvati novu informaciyu v procesi pidgotovki vidpovidi Nayavnist dokumentu V Ukrayini peredbacheno mehanizm za yakim gromadyanin mozhe diznayetsya pro nayavnist dokumentu yakogo vin potrebuye Cogo nemaye v SShA U Spoluchenih Shtatah ne peredbacheno stvorennya yedinoyi sistemi yaka b davala mozhlivist gromadyaninu zrozumiti yakimi dokumentami volodiye toj chi inshij organ U SShA ye federalnij Dovidnik zakoniv tipizaciya dokumentiv za kozhnim agentstvom Kozhne agentstvo zobov yazane viklasti na sajti opis chim vono zajmayetsya Zapituvach maye abo diznatisya z vlasnih dzherel pro nayavnist potribnogo dokumentu abo vihodyachi z opisu funkcij zrobiti pripushennya sho neobhidnij jomu dokument ye v comu agentstvi V Ukrayini kozhen rozporyadnik informaciyi zobov yazanij vesti ta oprilyudnyuvati reyestr publichnoyi informaciyi yaka perebuvaye v jogo rozporyadzhenni Termini vidpovidi U SShA dayut vidpovid na zapiti za 20 robochih dniv Cej termin ne poshiryuyetsya na zapiti v sferi mizhnarodnih vidnosin pravoohoronnih organiv rozvidki Posadovec mozhe zbilshiti termin yaksho zmozhe argumentovano dovesti sho zatrimka vidbuvayetsya z ob yektivnih pidstav V Ukrayini bazovij termin na rozglyad zapitu 5 robochih dniv U nadzvichajnih vipadkah 48 godin I lishe koli zapituyut bagato dokumentiv termin mozhe buti prodovzheno do 20 dniv Cya vimoga ye zhorstkoyu i porushennya terminiv rozglyadu vvazhayetsya porushennyam Zakonu Vinyatki SShA Isnuye 9 vinyatkiv V1 V9 i 3 specialni vinyatki S1 S3 Zastosovuyutsya na rozsud posadovcya yakij pracyuye nad zapitom Specifika zastosuvannya okremim normativnim dokumentom ne propisana prikladi zastosuvannya v okremih vipadkah vikladeni v Instrukciyi Minyustu Kozhen dokument rozglyadayetsya stosovno vinyatkiv u individualnomu poryadku Pidstavi vinyatku ne poyasnyuyutsya poruch iz chornim polem stavitsya lishe vidpovidnij indeks vinyatku Prote rishennya posadovcya mozhe buti oskarzhene v sudovomu poryadku Ukrayina Zakon peredbachaye tri vidi vinyatkiv konfidencijna informaciya tayemna informaciya ta sluzhbova informaciya Pri comu rozporyadnik maye sklasti detalnij perelik pitan yaki mozhut buti vidneseni do sluzhbovoyi informaciyi Cej perelik ye publichnim ale ne ye normativnim U razi zaprovadzhennya obmezhennya neobhidnist jogo vikoristannya maye buti argumentovana cherez triskladovij test vidpovidno do ch 2 st 6 Zakonu Vartist poslug SShA Na federalnomu rivni podilyayut zapituvachiv na 3 rivni ZMI osvitni ta naukovi nekomercijni organizaciyi komercijni organizaciyi inshi osobi Vsi mayut platiti 10 centiv za storinku druku ta 28 dolariv za godinu roboti fahivcya poshuk dokumentu Zapituvach iz pershoyi ta tretoyi kategoriyi maye pravo na dvi godini bezkoshtovnogo poshuku Dlya pershoyi kategoriyi plata za druk vimagayetsya lishe pochinayuchi z 99 yi storinki Druga kategoriya platit za vse Na praktici v 99 plata ne beretsya Prinajmni nikoli ne vimagayut oplati yaksho suma poslug mensha nizh 14 dolariv Ukrayina Dlya vsih zapituvachiv poslugi bezkoshtovni Plata beretsya lishe za kopiyuvannya druk dokumentiv obsyagom ponad 10 storinok Servis Dostup do pravdi Servisna platforma Dostup do pravdi bula stvorena v 2014 roci Metoyu sajtu ye vidpravlennya informacijnih zapitiv v organi vladi ta miscevogo samovryaduvannya Sajt Dostup do Pravdi pracyuye yak unifikovana platforma dlya nadsilannya elektronnih zapitiv rozporyadnikam informaciyi vidpovidno do Zakonu Pro dostup do publichnoyi informaciyi Neobhidno zrobiti lishe chotiri prosti kroki shob otrimati informaciyu 1 Zajti na sajt Dostup do Pravdi 2 Obrati z pereliku rozporyadnika informaciyi yakij na vashu dumku povinen voloditi potribnoyu vam informaciyeyu 3 Sformulyuvati tekst zapitu za formoyu na sajti 4 Pereviriti svoyu elektronnu abo poshtovu skrinku Vazhlivo pam yatati sho vash zapit ta vidpovid na nogo ye publichnimi i avtomatichno oprilyudnyuyutsya na sajti Ce vazhlivo dlya nastupnogo uzagalnennya vidpovidej dlya togo shob inshi osobi mogli oznajomitisya z nadanimi vidpovidyami 23 zhovtnya 2015 roku buv predstavlenij onovlenij internet resurs Dostup do pravdi zi zminenim dizajnom ta dodatkovoyu novinnoyu chastinoyu Na sajti pochali publikuvati novini zrobleni na osnovi vidpovidej na zapiti koristuvachiv ta publikaciyi zhurnalistiv sajtu 26 chervnya 2017 u testovomu rezhimi zapusheno she odnu opciyu dlya koristuvachiv plaformi mozhlivist otrimati yuridichnij komentar shodo zapitiv ta vidpovidej yaki nadsilayut cherez Dostup do pravdi Teper zapituvachi mozhut otrimati profesijnu konsultaciyu v razi yaksho voni ne otrimali vidpovidi abo ne rozumiyut yak koristuvatisya otrimanoyu informaciyeyu Dostup do pravdi funkcionuye zavdyaki pidtrimci Omidyar Network Swedish International Development Cooperation Agency SIDA USAID Pact Inc i National Endowment for Democracy Partner proektu Dostup do pravdi Ukrayinska pravda Div takozhVidkrita informaciya Rozkrittya informaciyi Informaciya z obmezhenim dostupom Dostup do informaciyi i znan Informacijna diyalnist Vsesvitnij den svobodi presi Mizhnarodnij den prava znatiDzhereloO Demchuk Pravo na dostup do informaciyi yak element pravovogo statusu osobi Sajt Min yustu Ukrayini PosilannyaDostup gromadyan do tayemnoyi informaciyi 9 serpnya 2016 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1998 T 2 D J 744 s ISBN 966 7492 00 8 Primitki Arhiv originalu za 27 veresnya 2013 Procitovano 25 veresnya 2013 Arhiv originalu za 27 veresnya 2013 Procitovano 25 veresnya 2013 Dostup do pravdi ukr Arhiv originalu za 1 lipnya 2017 Procitovano 10 lipnya 2017 osvita mediasapiens ua Arhiv originalu za 2 lipnya 2017 Procitovano 10 lipnya 2017 detector media ukr Arhiv originalu za 2 lipnya 2017 Procitovano 10 lipnya 2017
Топ