Дорота Тераковська | ||||
---|---|---|---|---|
пол. Dorota Terakowska | ||||
Народилася | 30 серпня 1938 Краків | |||
Померла | 4 січня 2004 (65 років) Краків | |||
Поховання | Раковицький цвинтар | |||
Громадянство | Польща | |||
Національність | полька | |||
Діяльність | література, журналістика | |||
Alma mater | Ягеллонський університет | |||
Мова творів | польська | |||
Жанр | проза | |||
У шлюбі з | d і d | |||
Діти | d і Малгожата Шумовська | |||
Сайт: terakowska.art.pl | ||||
| ||||
Дорота Тераковська у Вікісховищі | ||||
Дор́ота Тераќовська (пол. Dorota Terakowska, справжнє ім'я Барбара Розалія Тераковська) (нар. 30 серпня 1938, Краків — пом. 4 січня 2004, там само) — відома польська письменниця і журналістка. Автор ряду статей і репортажів, книг для дорослих і дітей та юнацтва, що стали дитячими бестселерами, творів в жанрі фантастики.
Біографія
До 1965 вивчала соціологію в Яґеллонському університеті в Кракові. У 1965–1968 — науковий співробітник відділу соціології культури. Потім протягом багатьох років працювала публіцистом і редактором в газетах та журналах «Gazeta Krakowska» (1969–1981 і з 1991), «Przekrój» (1976–1989) і «Zeszyty Prasoznawcze» (1983–1989).
Була в числі засновників журналу «Czas Krakowski»(1990). У 1995–1999 — віце-президент журналістського об'єднання «Przekrój». Член об'єднання польських журналістів (1971–1981), об'єднання польських письменників (з 1989) і Союзу театральних авторів і композиторів (з 1982).
Померла в 2004 в Кракові. Похована на Раковицькому кладовищі.
Чоловік — Матей Шумовський, журналіст і документаліст, діти — режисерка Малгожата Шумовська і журналістка Катажина Новак.
Творчість
Літературний дебют Дороти Тераковської відбувся у 1986, коли вийшла її перша книга «Бабусі Бригіди божевільна подорож по Кракову». Лауреат літературних премій в номінації «Література для дітей і юнацтва». У 2003 за повість «Воно» удостоєна премії «Краківська книга місяця».
Бібліографія
- Lustro Pana Grymsa (1985; написана в 1984)
- Guma do żucia (1986)
- Próba generalna (1986; репортажі)
- Babci Brygidy szalona podróż po Krakowie (1987; написана в 1979)
- Władca Lewawu (1989; написана в 1982; для дітей молодшого шкільного віку)
- Córka czarownic (1991; написана в період 1985–1988)
- W krainie Kota (1998)
- Samotność bogów (1998)
- Tam gdzie spadają anioły (1999)
- Poczwarka (2001)
- Ono (2003)
- Dobry adres to człowiek (2004)
- Babci Brygidy szalona podróż po Krakowie. Dzień i noc czarownicy. (2005)
- Muzeum Rzeczy Nieistniejących (2006; збірка фейлетонів, опублікованих на шпальтах журналу «Przekrój» в роках 1998–2000)
- Piąty talerz
Українські переклади
- Мишка / Дорота Тераковська ; пер. з пол. Дзвінки Матіяш. — Київ : Грані-Т, 2013. — 360 с.
- Дочка Чарівниць / Дорота Тераковська ; пер. з пол. Дзвінки Матіяш. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 424 с.
- Там, де падають Ангели / Дорота Тераковська ; пер. з пол. Дзвінки Матіяш. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 352 с.
Посилання
- Сайт про Дороту Тераковську [ 31 березня 2018 у Wayback Machine.](пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Primitki Dorota Terakovskapol Dorota TerakowskaNarodilasya30 serpnya 1938 1938 08 30 KrakivPomerla4 sichnya 2004 2004 01 04 65 rokiv KrakivPohovannyaRakovickij cvintarGromadyanstvo PolshaNacionalnistpolkaDiyalnistliteratura zhurnalistikaAlma materYagellonskij universitetMova tvorivpolskaZhanrprozaU shlyubi zd i dDitid i Malgozhata ShumovskaSajt terakowska art pl Dorota Terakovska u Vikishovishi Dor ota Teraќovska pol Dorota Terakowska spravzhnye im ya Barbara Rozaliya Terakovska nar 30 serpnya 1938 Krakiv pom 4 sichnya 2004 tam samo vidoma polska pismennicya i zhurnalistka Avtor ryadu statej i reportazhiv knig dlya doroslih i ditej ta yunactva sho stali dityachimi bestselerami tvoriv v zhanri fantastiki BiografiyaDo 1965 vivchala sociologiyu v Yagellonskomu universiteti v Krakovi U 1965 1968 naukovij spivrobitnik viddilu sociologiyi kulturi Potim protyagom bagatoh rokiv pracyuvala publicistom i redaktorom v gazetah ta zhurnalah Gazeta Krakowska 1969 1981 i z 1991 Przekroj 1976 1989 i Zeszyty Prasoznawcze 1983 1989 Bula v chisli zasnovnikiv zhurnalu Czas Krakowski 1990 U 1995 1999 vice prezident zhurnalistskogo ob yednannya Przekroj Chlen ob yednannya polskih zhurnalistiv 1971 1981 ob yednannya polskih pismennikiv z 1989 i Soyuzu teatralnih avtoriv i kompozitoriv z 1982 Pomerla v 2004 v Krakovi Pohovana na Rakovickomu kladovishi Cholovik Matej Shumovskij zhurnalist i dokumentalist diti rezhiserka Malgozhata Shumovska i zhurnalistka Katazhina Novak TvorchistLiteraturnij debyut Doroti Terakovskoyi vidbuvsya u 1986 koli vijshla yiyi persha kniga Babusi Brigidi bozhevilna podorozh po Krakovu Laureat literaturnih premij v nominaciyi Literatura dlya ditej i yunactva U 2003 za povist Vono udostoyena premiyi Krakivska kniga misyacya BibliografiyaLustro Pana Grymsa 1985 napisana v 1984 Guma do zucia 1986 Proba generalna 1986 reportazhi Babci Brygidy szalona podroz po Krakowie 1987 napisana v 1979 Wladca Lewawu 1989 napisana v 1982 dlya ditej molodshogo shkilnogo viku Corka czarownic 1991 napisana v period 1985 1988 W krainie Kota 1998 Samotnosc bogow 1998 Tam gdzie spadaja anioly 1999 Poczwarka 2001 Ono 2003 Dobry adres to czlowiek 2004 Babci Brygidy szalona podroz po Krakowie Dzien i noc czarownicy 2005 Muzeum Rzeczy Nieistniejacych 2006 zbirka fejletoniv opublikovanih na shpaltah zhurnalu Przekroj v rokah 1998 2000 Piaty talerzUkrayinski perekladiMishka Dorota Terakovska per z pol Dzvinki Matiyash Kiyiv Grani T 2013 360 s Dochka Charivnic Dorota Terakovska per z pol Dzvinki Matiyash Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2016 424 s Tam de padayut Angeli Dorota Terakovska per z pol Dzvinki Matiyash Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2021 352 s PosilannyaSajt pro Dorotu Terakovsku 31 bereznya 2018 u Wayback Machine pol