Андрі́й Микола́йович Домано́вський (нар. 4 травня 1980, с. Липці Харківського району, Харківська область) — український історик, візантиніст, медієвіст та археолог, кандидат історичних наук, колишній доцент кафедри історії стародавнього світу та середніх віків історичного факультету та доцент кафедри українознавства філософського факультету Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна, колишній член Харківського історико-філологічного та Харківського історико-археологічного товариств. Займається популяризацією історичної науки.
Андрій Миколайович Домановський | |
---|---|
Народився | 4 травня 1980 (44 роки) с. Липці, Харківський район, Харківська область, УРСР |
Діяльність | історик |
Alma mater | Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна |
Галузь | візантиністика, медієвістика, антична та візантійська археологія |
Заклад | Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна |
Вчене звання | доцент |
Науковий ступінь | кандидат історичних наук |
Науковий керівник | Сергій Сорочан |
Членство | Харківське історико-філологічне товариство |
Нагороди | |||} |
Біографія
Андрій Домановський народився 4 травня 1980 у с. Липці Харківського району на Харківщині
По закінченні Липецької загальноосвітньої школи імені П. В. Щепкіна із золотою медаллю у 1997 році став студентом історичного факультету Харківського національного університету імен В. Н. Каразіна, який закінчив у 2002 році. У студентські роки мав спеціалізацію на кафедрі історії стародавнього світу та середніх віків.
Закінчивши університет, Андрій Домановський у 2002—2003 роках викладав історію у Юридичному ліцеї Харківського національного університету внутрішніх справ та навчально-виховному комплексі № 178 «Освіта» (м. Харків), а також працював старшим лаборантом на історичному факультеті ХНУ імені В. Н. Каразіна.
Андрій Домановський протягом 2003—2006 років навчався в аспірантурі на кафедрі історії стародавнього світу та середніх віків ХНУ імені В. Н. Каразіна. У 2007 році він успішно захистив кандидатську дисертацію «Державний контроль і регулювання торгівлі у Візантії IV—IX ст.» (науковий керівник — професор С. Б. Сорочан)
Протягом 2004—2010 років був Головою Ради молодих науковців Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна.
У 2006 році Андрій Домановський почав працювати на кафедри українознавства філософського факультету Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна на посаді доцента, а у 2009 році став одночасно і доцентом кафедри історії стародавнього світу і середніх віків історичного факультету Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна.
Протягом 2009—2013 років він був начальником Херсонеської археологічної експедиції «Цитадель» Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна.
Станом на 2012 рік Андрій Домановський був відповідальним секретарем часопису «Схід / Захід: Історико-культурологічний збірник». Також він є головним редактором періодичного видання «Нартекс. Byzantina Ukrainensia», а з 2012 року — заступником голови проєкту «Елліно-візантійський лекторій».
На цей час він викладає курси з історії України, історії Візантії та античної археології.
Андрій Домановський є одним з ініціаторів створення та засновників у 2016 році Української Асоціації Візантійських студій та ініціатором створення у 2007 році сайту про українську візантистику «Василевс. Українська візантиністика». Він є розробником і головним редактором низки історичних сайтів: «Василевс. Українська візантиністика», сайту Східного інституту українознавства імені Ковальських та сайту Харківського історико-археологічного товариства.
Андрій Домановський є колишнім членом Харківського історико-філологічного товариства, Харківського історико-археологічного товариства, а також Української Асоціації Візантійських студій. Він займається популяризацією історичної науки, читає публічні науково-популярні лекції.
Наразі перебуває у країнах Балтії в одному з університетів, проте якому саме достеменно не відомо.
Науковий доробок
До кола наукових інтересів Андрія Домановського входять проблеми медієвістики, історії Візантії, історії вітчизняної візантиністики, історії Київської Русі, античної та візантійської археології.
Основні праці:
- Книжкові видання
- Історія Візантії. Вступ до візантиністики / За ред. С. Б. Сорочана і Л. В. Войтовича. — Львів: Видавництво «Апріорі», 2011. — 880 с.: іл. (співавтори: Войтович Л. В., Козак Н. Б., Лильо І. М., Мельник М. М., Сорочан С. Б., Файда О. В.)
- Історія української культури: навчально-методичний посібник / Н. В. Аксьонова, А. М. Домановський, Т. О. Чугуй. — Харків: Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2012. — 196 с.
- Лицарі Дикого поля. Плугом і мушкетом. Український шлях до Чорного моря. — Харків: КСД, 2016. — 352 с. (у співавторстві)
- Загадки истории. Византия / А. Н. Домановский; худож.-оформитель Е. А. Гугалова. — Харьков: Фолио, 2016. — 379 с. — (Загадки истории)
- Загадки истории. Крымское ханство / А. Н. Домановский; худож.-оформитель Е. А. Гугалова. — Харьков: Фолио, 2017. — 378 с. — (Загадки истории)
- Загадки истории. Междуречье / А. Н. Домановский; худож.-оформитель Е. А. Гугалова. — Харьков: Фолио, 2018. — 379 с. — (Загадки истории)
- Загадки истории. Франкская империя Карла Великого. Харьков: Фолио, 2020. 378 с.
- Всемирная история. Крестовые походы. Харьков: КСД, 2019. 400 с.
- Історія цивілізації. Україна. Том 1. Від кіммерійців до Русі (Х ст. до н. е. — ІХ ст.) / Упорядник Михайло Відейко. Харків: Фоліо, 2020. 586 с. (учасник авторського колективу)
- Бібліографічні покажчики
- Микола Якович Говорущенко — життя в науці / Укл. А. М. Домановський. — Харків: ХНАДУ, 2010. — 48 с.
- Володимир Миколайович Варфоломєєв — людина, науковець, викладач / Укл. А. М. Домановський. — Харків: ХНАДУ, 2010. — 44 с.
- Сергей Борисович Сорочан — профессор Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина: биобиблиогр. указ. / Сост., вступ. ст. А. Н. Домановский ; библиогр. ред. С. Р. Марченко. — Харьков: ХНУ имени В. Н. Каразина, 2013. — 92 с.
- Візантиністика у Харківському університеті (середина ХІХ — початок ХХ ст.): бібліогр. покажч. / уклад., вступ ст. М. Є. Домановська, А. М. Домановський; бібліогр. ред. С. Р. Марченко. — Харків: Майдан, 2017. — 158 с.
- Слобода Липці та Липецька волость Харківського повіту на шпальтах газети «Утро» (1906—1916 рр.): зб. матеріалів / Уклад., вступ. ст., покажчики А. М. Домановський, М. Є. Домановська. — Харків: Майдан, 2020. — 150 с.
- Слобода Липці та Липецька волость Харківського повіту на шпальтах газети «Южный Край» (1880—1919 рр.): зб. матеріалів / Уклад., вступ. ст., покажчики А. М. Домановський, М. Є. Домановська. — Харків: Майдан, 2019. — 132 с.
- Збірки статей (редактор і укладач)
- ‛Pωμαĩος: сборник статей к 60-летию проф. С. Б. Сорочана [Сост. А. Н. Домановский] // Нартекс. Byzantina Ukrainensia. — Т. 2. — Харьков: Майдан, 2013. — 596 с.
- «Византийская мозаика»: Сборник публичных лекций Эллино-византийского лектория при Свято-Пантелеимоновском храме / Ред. проф. С. Б. Сорочан; сост. А. Н. Домановский. — Харьков: Майдан, 2013. — 232 с. (Нартекс. Byzantina Ukrainensia. Supplementum 1)
- «Византийская мозаика»: Сборник публичных лекций Эллино-византийского лектория при Свято-Пантелеимоновском храме / Ред. проф. С. Б. Сорочан; сост. А. Н. Домановский. — Выпуск 2. — Харьков: Майдан, 2014. — 244 с. (Нартекс. Byzantina Ukrainensia. Supplementum 2)
- «Византийская мозаика»: Сборник публичных лекций Эллино-византийского лектория при Свято-Пантелеимоновском храме / Ред. проф. С. Б. Сорочан; сост. А. Н. Домановский. — Выпуск 3. — Харьков: Майдан, 2015. — 308 с. (Нартекс. Byzantina Ukrainensia. Supplementum 3)
- «Византийская мозаика»: Сборник публичных лекций Эллино-визан тийского лектория при Свято-Пантелеимоновском храме / Ред. проф. С. Б. Сорочан; сост. А. Н. Домановский. — Выпуск 4. — Харьков: Майдан, 2016. — 270 с. (Нартекс. Byzantina Ukrainensia. Supplementum 4)
- «Византийская мозаика»: Сборник публичных лекций Эллино-византийского лектория при Свято-Пантелеимоновском храме / Ред. проф. С. Б. Сорочан; сост. А. Н. Домановский. — Выпуск 5. — Харьков: Майдан, 2017. — 288 с. (Нартекс. Byzantina Ukrainensia. Supplementum 5)
- «Византийская мозаика»: Сборник публичных лекций Эллино-византийского лектория при Свято-Пантелеимоновском храме / Ред. проф. С. Б. Сорочан; сост. А. Н. Домановский. — Выпуск 6. — Харьков: Майдан, 2018. — 236 с. (Нартекс. Byzantina Ukrainensia. Supplementum 6)
- «Византийская мозаика»: Сборник публичных лекций Эллино-византийского лектория при Свято-Пантелеимоновском храме / Ред. проф. С. Б. Сорочан; сост. А. Н. Домановский. — Выпуск 7. — Харьков: Майдан, 2019. — 186 с. (Нартекс. Byzantina Ukrainensia. Supplementum 7)
- «Візантійщина»: візантійський цивілізаційний спадок у Центрально-Східній Європі / За ред. А. Домановського, О. Файди; уклад. М. Домановська. — Харків: Майдан, 2018. — 332 с.
- Спадок Реформації: до 500-річчя 95 тез Мартіна Лютера та пам'яті Ю. О. Голубкіна (1941—2010) / За ред. С. Б. Сорочана, А. М. Домановського. — Харків: Майдан, 2019. — 250 с.
Примітки
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 22 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 21 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- (ru-RU) . Архів оригіналу за 18 листопада 2022. Процитовано 18 листопада 2022.
- Юлія Гуш (9 січня 2015). . Справжня варта. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- Іван Вербицький (12 березня 2017). . Mistosite. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- . Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- . Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- . Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- . Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- . Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 21 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 21 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- . Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- . Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
Джерела
- . Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- . Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- . Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- . Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- . Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 21 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 22 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
- . Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
Посилання
- . Архів оригіналу за 4 березня 2022. Процитовано 16 січня 2021.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 21 січня 2021. Процитовано 16 січня 2021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Andri j Mikola jovich Domano vskij nar 4 travnya 1980 s Lipci Harkivskogo rajonu Harkivska oblast ukrayinskij istorik vizantinist mediyevist ta arheolog kandidat istorichnih nauk kolishnij docent kafedri istoriyi starodavnogo svitu ta serednih vikiv istorichnogo fakultetu ta docent kafedri ukrayinoznavstva filosofskogo fakultetu Harkivskogo nacionalnogo universitetu imeni V N Karazina kolishnij chlen Harkivskogo istoriko filologichnogo ta Harkivskogo istoriko arheologichnogo tovaristv Zajmayetsya populyarizaciyeyu istorichnoyi nauki Andrij Mikolajovich DomanovskijNarodivsya 4 travnya 1980 1980 05 04 44 roki s Lipci Harkivskij rajon Harkivska oblast URSRDiyalnist istorikAlma mater Harkivskij nacionalnij universitet imeni V N KarazinaGaluz vizantinistika mediyevistika antichna ta vizantijska arheologiyaZaklad Harkivskij nacionalnij universitet imeni V N KarazinaVchene zvannya docentNaukovij stupin kandidat istorichnih naukNaukovij kerivnik Sergij SorochanChlenstvo Harkivske istoriko filologichne tovaristvoNagorodi Medal Za spriyannya Zbrojnim Silam Ukrayini Ministerstvo oboroni Ukrayini U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Domanovskij BiografiyaAndrij Domanovskij narodivsya 4 travnya 1980 u s Lipci Harkivskogo rajonu na Harkivshini Po zakinchenni Lipeckoyi zagalnoosvitnoyi shkoli imeni P V Shepkina iz zolotoyu medallyu u 1997 roci stav studentom istorichnogo fakultetu Harkivskogo nacionalnogo universitetu imen V N Karazina yakij zakinchiv u 2002 roci U studentski roki mav specializaciyu na kafedri istoriyi starodavnogo svitu ta serednih vikiv Zakinchivshi universitet Andrij Domanovskij u 2002 2003 rokah vikladav istoriyu u Yuridichnomu liceyi Harkivskogo nacionalnogo universitetu vnutrishnih sprav ta navchalno vihovnomu kompleksi 178 Osvita m Harkiv a takozh pracyuvav starshim laborantom na istorichnomu fakulteti HNU imeni V N Karazina Andrij Domanovskij protyagom 2003 2006 rokiv navchavsya v aspiranturi na kafedri istoriyi starodavnogo svitu ta serednih vikiv HNU imeni V N Karazina U 2007 roci vin uspishno zahistiv kandidatsku disertaciyu Derzhavnij kontrol i regulyuvannya torgivli u Vizantiyi IV IX st naukovij kerivnik profesor S B Sorochan Protyagom 2004 2010 rokiv buv Golovoyu Radi molodih naukovciv Harkivskogo nacionalnogo universitetu imeni V N Karazina U 2006 roci Andrij Domanovskij pochav pracyuvati na kafedri ukrayinoznavstva filosofskogo fakultetu Harkivskogo nacionalnogo universitetu imeni V N Karazina na posadi docenta a u 2009 roci stav odnochasno i docentom kafedri istoriyi starodavnogo svitu i serednih vikiv istorichnogo fakultetu Harkivskogo nacionalnogo universitetu imeni V N Karazina Protyagom 2009 2013 rokiv vin buv nachalnikom Hersoneskoyi arheologichnoyi ekspediciyi Citadel Harkivskogo nacionalnogo universitetu imeni V N Karazina Stanom na 2012 rik Andrij Domanovskij buv vidpovidalnim sekretarem chasopisu Shid Zahid Istoriko kulturologichnij zbirnik Takozh vin ye golovnim redaktorom periodichnogo vidannya Narteks Byzantina Ukrainensia a z 2012 roku zastupnikom golovi proyektu Ellino vizantijskij lektorij Na cej chas vin vikladaye kursi z istoriyi Ukrayini istoriyi Vizantiyi ta antichnoyi arheologiyi Andrij Domanovskij ye odnim z iniciatoriv stvorennya ta zasnovnikiv u 2016 roci Ukrayinskoyi Asociaciyi Vizantijskih studij ta iniciatorom stvorennya u 2007 roci sajtu pro ukrayinsku vizantistiku Vasilevs Ukrayinska vizantinistika Vin ye rozrobnikom i golovnim redaktorom nizki istorichnih sajtiv Vasilevs Ukrayinska vizantinistika sajtu Shidnogo institutu ukrayinoznavstva imeni Kovalskih ta sajtu Harkivskogo istoriko arheologichnogo tovaristva Andrij Domanovskij ye kolishnim chlenom Harkivskogo istoriko filologichnogo tovaristva Harkivskogo istoriko arheologichnogo tovaristva a takozh Ukrayinskoyi Asociaciyi Vizantijskih studij Vin zajmayetsya populyarizaciyeyu istorichnoyi nauki chitaye publichni naukovo populyarni lekciyi Narazi perebuvaye u krayinah Baltiyi v odnomu z universitetiv prote yakomu same dostemenno ne vidomo Naukovij dorobokDo kola naukovih interesiv Andriya Domanovskogo vhodyat problemi mediyevistiki istoriyi Vizantiyi istoriyi vitchiznyanoyi vizantinistiki istoriyi Kiyivskoyi Rusi antichnoyi ta vizantijskoyi arheologiyi Osnovni praci Knizhkovi vidannya Istoriya Vizantiyi Vstup do vizantinistiki Za red S B Sorochana i L V Vojtovicha Lviv Vidavnictvo Apriori 2011 880 s il spivavtori Vojtovich L V Kozak N B Lilo I M Melnik M M Sorochan S B Fajda O V Istoriya ukrayinskoyi kulturi navchalno metodichnij posibnik N V Aksonova A M Domanovskij T O Chuguj Harkiv Harkivskij nacionalnij universitet imeni V N Karazina 2012 196 s Licari Dikogo polya Plugom i mushketom Ukrayinskij shlyah do Chornogo morya Harkiv KSD 2016 352 s u spivavtorstvi Zagadki istorii Vizantiya A N Domanovskij hudozh oformitel E A Gugalova Harkov Folio 2016 379 s Zagadki istorii Zagadki istorii Krymskoe hanstvo A N Domanovskij hudozh oformitel E A Gugalova Harkov Folio 2017 378 s Zagadki istorii Zagadki istorii Mezhdureche A N Domanovskij hudozh oformitel E A Gugalova Harkov Folio 2018 379 s Zagadki istorii Zagadki istorii Frankskaya imperiya Karla Velikogo Harkov Folio 2020 378 s Vsemirnaya istoriya Krestovye pohody Harkov KSD 2019 400 s Istoriya civilizaciyi Ukrayina Tom 1 Vid kimmerijciv do Rusi H st do n e IH st Uporyadnik Mihajlo Videjko Harkiv Folio 2020 586 s uchasnik avtorskogo kolektivu Bibliografichni pokazhchiki Mikola Yakovich Govorushenko zhittya v nauci Ukl A M Domanovskij Harkiv HNADU 2010 48 s Volodimir Mikolajovich Varfolomyeyev lyudina naukovec vikladach Ukl A M Domanovskij Harkiv HNADU 2010 44 s Sergej Borisovich Sorochan professor Harkovskogo nacionalnogo universiteta imeni V N Karazina biobibliogr ukaz Sost vstup st A N Domanovskij bibliogr red S R Marchenko Harkov HNU imeni V N Karazina 2013 92 s Vizantinistika u Harkivskomu universiteti seredina HIH pochatok HH st bibliogr pokazhch uklad vstup st M Ye Domanovska A M Domanovskij bibliogr red S R Marchenko Harkiv Majdan 2017 158 s Sloboda Lipci ta Lipecka volost Harkivskogo povitu na shpaltah gazeti Utro 1906 1916 rr zb materialiv Uklad vstup st pokazhchiki A M Domanovskij M Ye Domanovska Harkiv Majdan 2020 150 s Sloboda Lipci ta Lipecka volost Harkivskogo povitu na shpaltah gazeti Yuzhnyj Kraj 1880 1919 rr zb materialiv Uklad vstup st pokazhchiki A M Domanovskij M Ye Domanovska Harkiv Majdan 2019 132 s Zbirki statej redaktor i ukladach Pwmaĩos sbornik statej k 60 letiyu prof S B Sorochana Sost A N Domanovskij Narteks Byzantina Ukrainensia T 2 Harkov Majdan 2013 596 s Vizantijskaya mozaika Sbornik publichnyh lekcij Ellino vizantijskogo lektoriya pri Svyato Panteleimonovskom hrame Red prof S B Sorochan sost A N Domanovskij Harkov Majdan 2013 232 s Narteks Byzantina Ukrainensia Supplementum 1 Vizantijskaya mozaika Sbornik publichnyh lekcij Ellino vizantijskogo lektoriya pri Svyato Panteleimonovskom hrame Red prof S B Sorochan sost A N Domanovskij Vypusk 2 Harkov Majdan 2014 244 s Narteks Byzantina Ukrainensia Supplementum 2 Vizantijskaya mozaika Sbornik publichnyh lekcij Ellino vizantijskogo lektoriya pri Svyato Panteleimonovskom hrame Red prof S B Sorochan sost A N Domanovskij Vypusk 3 Harkov Majdan 2015 308 s Narteks Byzantina Ukrainensia Supplementum 3 Vizantijskaya mozaika Sbornik publichnyh lekcij Ellino vizan tijskogo lektoriya pri Svyato Panteleimonovskom hrame Red prof S B Sorochan sost A N Domanovskij Vypusk 4 Harkov Majdan 2016 270 s Narteks Byzantina Ukrainensia Supplementum 4 Vizantijskaya mozaika Sbornik publichnyh lekcij Ellino vizantijskogo lektoriya pri Svyato Panteleimonovskom hrame Red prof S B Sorochan sost A N Domanovskij Vypusk 5 Harkov Majdan 2017 288 s Narteks Byzantina Ukrainensia Supplementum 5 Vizantijskaya mozaika Sbornik publichnyh lekcij Ellino vizantijskogo lektoriya pri Svyato Panteleimonovskom hrame Red prof S B Sorochan sost A N Domanovskij Vypusk 6 Harkov Majdan 2018 236 s Narteks Byzantina Ukrainensia Supplementum 6 Vizantijskaya mozaika Sbornik publichnyh lekcij Ellino vizantijskogo lektoriya pri Svyato Panteleimonovskom hrame Red prof S B Sorochan sost A N Domanovskij Vypusk 7 Harkov Majdan 2019 186 s Narteks Byzantina Ukrainensia Supplementum 7 Vizantijshina vizantijskij civilizacijnij spadok u Centralno Shidnij Yevropi Za red A Domanovskogo O Fajdi uklad M Domanovska Harkiv Majdan 2018 332 s Spadok Reformaciyi do 500 richchya 95 tez Martina Lyutera ta pam yati Yu O Golubkina 1941 2010 Za red S B Sorochana A M Domanovskogo Harkiv Majdan 2019 250 s Primitki PDF Arhiv originalu PDF za 22 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 21 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 ru RU Arhiv originalu za 18 listopada 2022 Procitovano 18 listopada 2022 Yuliya Gush 9 sichnya 2015 Spravzhnya varta Arhiv originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 Ivan Verbickij 12 bereznya 2017 Mistosite Arhiv originalu za 22 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 Arhiv originalu za 22 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 Arhiv originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 Arhiv originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 Arhiv originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 Arhiv originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 21 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 21 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 Arhiv originalu za 22 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 Arhiv originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 Dzherela Arhiv originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 Arhiv originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 Arhiv originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 Arhiv originalu za 22 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 Arhiv originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 21 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 22 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 Arhiv originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021 Posilannya Arhiv originalu za 4 bereznya 2022 Procitovano 16 sichnya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 21 sichnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2021