Договір про об'єднання Німеччини (нім. Einigungsvertrag) — державний договір, укладений між Федеративною Республікою Німеччина і Німецькою Демократичною Республікою 31 серпня 1990 року про ліквідацію НДР, входження її території до складу Федеративної Республіки Німеччина та Возз'єднання Німеччини. Документ набув чинності 29 вересня 1990 року. Договір встановив дату об'єднання - 3 жовтня 1990 року .
Договір між Федеративною Республікою Німеччина і Німецькою Демократичною Республікою про створенню об'єднаної Німеччини | |
---|---|
Два офіційних екземпляри Договору в експозиції архіву Міністерства закордонних справ в Берліні | |
Абревіатура | EinigVtr, EinigungsV, EVertr, EV, EiV, EinV і Einigungsvertrag |
Тип | міжнародний договір |
Підписано | 31 серпня 1990 |
Місце | Берлін |
Сторони | ФРН НДР |
Медіафайли у Вікісховищі |
Підписання Договору стало результатом двосторонніх переговорів між двома німецькими державами, що проходили у 1990 році . Делегацію ФРН на переговорах очолював міністр внутрішніх справ ФРН Вольфганг Шойбле, а делегацію НДР - Гюнтер Краузе. Договір був підписаний в Берліні на Унтер-ден-Лінден на другому поверсі палацу принца Генріха.
Прагнення до об'єднання в Конституції ФРН
Прийнята 24 травня 1949 року в силу Конституція ФРН в статті 23 передбачала можливість свого поширення на «інші частини Німеччини». Тим самим з самого початку існування ФРН закладалася основа для входження всіх колишніх територій Німецької імперії.
У 1952 році землі Вюртемберг-Баден, Баден і Вюртемберг-Гогенцоллерн були об'єднані в єдину землю Баден-Вюртемберг . З 1 січня 1957 року в склад ФРН в якості нової землі Саар увійшла земля, яка знаходилась під французьким протекторатом Саарская область .
18 травня 1990 року, між ФРН і НДР був підписаний договір про валютний, економічний і соціальний союз. Таким чином, була відсутня лише державна і політична єдність. З позиції ФРН об'єднання двох держав було можливим за двома напрямками:
- згідно зі статті 23 Основного закону ФРН шляхом прийняття нових земель до складу ФРН;
- згідно зі статтею 146 Основного закону ФРН шляхом прийняття нової конституції і створення нової об'єднаної держави .
В результаті було прийнято рішення здійснити об'єднання на основі статті 23 Конституції ФРН, як більш просте і таке, що дозволяє в більш короткі терміни здійснити об'єднання Німеччини. Однак, для об'єднання цим шляхом рішення про вступ до Федеративної Республіки Німеччини мало виходити від керівництва НДР.
Передумовою для укладення Договору про об'єднання став договір про остаточне врегулювання щодо Німеччини, який містив відмову чотирьох держав-переможниць від своїх прав щодо Німеччини.
Основні положення Договору
- Держава НДР ліквідується, а на її територію у відповідність до статті 23 Конституції ФРН поширюється дія цієї конституції. Також зі злегка зміненими межами на території НДР відтворюються п'ять земель, що існували до 1952 року, які стають новими землями ФРН.
- На території 23 районів західної і східної частин Берліна створюється самостійна федеральна земля Берлін, на яку також поширюється дія Конституції ФРН. Об'єднане місто проголошується столицею об'єднаної Німеччини.
- Змінюється преамбула конституції ФРН шляхом додавання нових земель в якості невід'ємної частини Німеччини; фраза про прагнення німецького народу до об'єднання під дахом єдиної німецької держави замінюється на фразу про завершення такого об'єднання і дії цієї конституції для всього німецького народу. Стаття 23 про можливість вступу нових територій до складу ФРН скасовується як така, що виконала своє призначення, тим самим Німеччина більш не претендує ні на які території.
- Федеративна Республіка Німеччина переймає все майно і борги НДР.
- 3 жовтня оголошується національним святом Німеччини.
Даний договір по суті також відміняв дію Конституції НДР і вводив на її території Конституцію ФРН. Додатки до Договору про об'єднання також регулювали вступ правових норм ФРН на приєднуваній території. За деяким винятком вони вступали в силу на території колишньої НДР негайно з моменту приєднання. Діюче до цього право НДР (наприклад, Цивільний кодекс та Сімейний кодекс НДР) втрачало свою юридичну силу. Деякі правові норми НДР проте продовжували діяти в якості земельного (регіонального) права в нових землях до прийняття в них самостійних місцевих законів.
Ратифікація
20 вересня 1990 року в ФРН і в НДР відбулись голосування з приводу ратифікації договору. У Народній палаті НДР за ратифікацію договору проголосували 299 депутатів, 80 - проти, 1 - утримався. У Бундестазі ФРН за ратифікацію висловилися 440 парламентаріїв, проти - 47, утрималися - 3. На наступний день 21 вересня Бундесрат ФРН одноголосно проголосував за ратифікацію договору .
Див. також
Примітки
- Chronik-Glossar: Artikel 23 Grundgesetz [ 24 травня 2020 у Wayback Machine.](нім.)
- (нім.). Deutscher Bundestag. Архів оригіналу за 12 жовтня 2016. Процитовано 5 лютого 2017.
Посилання
- Текст договору в поточній редакції [ 18 жовтня 2020 у Wayback Machine.] (нім.)
- 60 Jahre ZEIT: Einheit durch Beitritt [ 20 жовтня 2020 у Wayback Machine.] (нім.)
- 1990: Grundgesetz oder neue Verfassung? [ 20 жовтня 2020 у Wayback Machine.] (нім.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dogovir pro ob yednannya Nimechchini nim Einigungsvertrag derzhavnij dogovir ukladenij mizh Federativnoyu Respublikoyu Nimechchina i Nimeckoyu Demokratichnoyu Respublikoyu 31 serpnya 1990 roku pro likvidaciyu NDR vhodzhennya yiyi teritoriyi do skladu Federativnoyi Respubliki Nimechchina ta Vozz yednannya Nimechchini Dokument nabuv chinnosti 29 veresnya 1990 roku Dogovir vstanoviv datu ob yednannya 3 zhovtnya 1990 roku Dogovir mizh Federativnoyu Respublikoyu Nimechchina i Nimeckoyu Demokratichnoyu Respublikoyu pro stvorennyu ob yednanoyi NimechchiniDva oficijnih ekzemplyari Dogovoru v ekspoziciyi arhivu Ministerstva zakordonnih sprav v BerliniAbreviaturaEinigVtr EinigungsV EVertr EV EiV EinV i EinigungsvertragTipmizhnarodnij dogovirPidpisano31 serpnya 1990MisceBerlinStoroniFRN NDR Mediafajli u Vikishovishi Pidpisannya Dogovoru stalo rezultatom dvostoronnih peregovoriv mizh dvoma nimeckimi derzhavami sho prohodili u 1990 roci Delegaciyu FRN na peregovorah ocholyuvav ministr vnutrishnih sprav FRN Volfgang Shojble a delegaciyu NDR Gyunter Krauze Dogovir buv pidpisanij v Berlini na Unter den Linden na drugomu poversi palacu princa Genriha Pragnennya do ob yednannya v Konstituciyi FRNPrijnyata 24 travnya 1949 roku v silu Konstituciya FRN v statti 23 peredbachala mozhlivist svogo poshirennya na inshi chastini Nimechchini Tim samim z samogo pochatku isnuvannya FRN zakladalasya osnova dlya vhodzhennya vsih kolishnih teritorij Nimeckoyi imperiyi U 1952 roci zemli Vyurtemberg Baden Baden i Vyurtemberg Gogencollern buli ob yednani v yedinu zemlyu Baden Vyurtemberg Z 1 sichnya 1957 roku v sklad FRN v yakosti novoyi zemli Saar uvijshla zemlya yaka znahodilas pid francuzkim protektoratom Saarskaya oblast 18 travnya 1990 roku mizh FRN i NDR buv pidpisanij dogovir pro valyutnij ekonomichnij i socialnij soyuz Takim chinom bula vidsutnya lishe derzhavna i politichna yednist Z poziciyi FRN ob yednannya dvoh derzhav bulo mozhlivim za dvoma napryamkami zgidno zi statti 23 Osnovnogo zakonu FRN shlyahom prijnyattya novih zemel do skladu FRN zgidno zi statteyu 146 Osnovnogo zakonu FRN shlyahom prijnyattya novoyi konstituciyi i stvorennya novoyi ob yednanoyi derzhavi V rezultati bulo prijnyato rishennya zdijsniti ob yednannya na osnovi statti 23 Konstituciyi FRN yak bilsh proste i take sho dozvolyaye v bilsh korotki termini zdijsniti ob yednannya Nimechchini Odnak dlya ob yednannya cim shlyahom rishennya pro vstup do Federativnoyi Respubliki Nimechchini malo vihoditi vid kerivnictva NDR Peredumovoyu dlya ukladennya Dogovoru pro ob yednannya stav dogovir pro ostatochne vregulyuvannya shodo Nimechchini yakij mistiv vidmovu chotiroh derzhav peremozhnic vid svoyih prav shodo Nimechchini Osnovni polozhennya DogovoruMezhi zemel na teritoriyi NDR u 1952 roci fioletovij i u 1990 roci chervonij Derzhava NDR likviduyetsya a na yiyi teritoriyu u vidpovidnist do statti 23 Konstituciyi FRN poshiryuyetsya diya ciyeyi konstituciyi Takozh zi zlegka zminenimi mezhami na teritoriyi NDR vidtvoryuyutsya p yat zemel sho isnuvali do 1952 roku yaki stayut novimi zemlyami FRN Na teritoriyi 23 rajoniv zahidnoyi i shidnoyi chastin Berlina stvoryuyetsya samostijna federalna zemlya Berlin na yaku takozh poshiryuyetsya diya Konstituciyi FRN Ob yednane misto progoloshuyetsya stoliceyu ob yednanoyi Nimechchini Zminyuyetsya preambula konstituciyi FRN shlyahom dodavannya novih zemel v yakosti nevid yemnoyi chastini Nimechchini fraza pro pragnennya nimeckogo narodu do ob yednannya pid dahom yedinoyi nimeckoyi derzhavi zaminyuyetsya na frazu pro zavershennya takogo ob yednannya i diyi ciyeyi konstituciyi dlya vsogo nimeckogo narodu Stattya 23 pro mozhlivist vstupu novih teritorij do skladu FRN skasovuyetsya yak taka sho vikonala svoye priznachennya tim samim Nimechchina bilsh ne pretenduye ni na yaki teritoriyi Federativna Respublika Nimechchina perejmaye vse majno i borgi NDR 3 zhovtnya ogoloshuyetsya nacionalnim svyatom Nimechchini Danij dogovir po suti takozh vidminyav diyu Konstituciyi NDR i vvodiv na yiyi teritoriyi Konstituciyu FRN Dodatki do Dogovoru pro ob yednannya takozh regulyuvali vstup pravovih norm FRN na priyednuvanij teritoriyi Za deyakim vinyatkom voni vstupali v silu na teritoriyi kolishnoyi NDR negajno z momentu priyednannya Diyuche do cogo pravo NDR napriklad Civilnij kodeks ta Simejnij kodeks NDR vtrachalo svoyu yuridichnu silu Deyaki pravovi normi NDR prote prodovzhuvali diyati v yakosti zemelnogo regionalnogo prava v novih zemlyah do prijnyattya v nih samostijnih miscevih zakoniv Ratifikaciya20 veresnya 1990 roku v FRN i v NDR vidbulis golosuvannya z privodu ratifikaciyi dogovoru U Narodnij palati NDR za ratifikaciyu dogovoru progolosuvali 299 deputativ 80 proti 1 utrimavsya U Bundestazi FRN za ratifikaciyu vislovilisya 440 parlamentariyiv proti 47 utrimalisya 3 Na nastupnij den 21 veresnya Bundesrat FRN odnogolosno progolosuvav za ratifikaciyu dogovoru Div takozhNimecke pitannyaPrimitkiChronik Glossar Artikel 23 Grundgesetz 24 travnya 2020 u Wayback Machine nim nim Deutscher Bundestag Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2016 Procitovano 5 lyutogo 2017 PosilannyaTekst dogovoru v potochnij redakciyi 18 zhovtnya 2020 u Wayback Machine nim 60 Jahre ZEIT Einheit durch Beitritt 20 zhovtnya 2020 u Wayback Machine nim 1990 Grundgesetz oder neue Verfassung 20 zhovtnya 2020 u Wayback Machine nim