Димитар Пенев (болг. Димитър Пенев, нар. 12 липня 1945, Мировяне) — болгарський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Футболіст року в Болгарії (1967, 1971) та найкращий футбольний тренер Болгарії ХХ століття.
Димитар Пенев | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Народження | 12 липня 1945 (78 років) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мировяне, Болгарія | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Громадянство | Болгарія | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиція | захисник | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Національна збірна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тренерська діяльність** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
** Тільки на посаді головного тренера. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Димитар Пенев у Вікісховищі |
Виступав, зокрема, за клуб ЦСКА (Софія), а також національну збірну Болгарії. Кавалер ордену «Стара планина». Почесний житель Софії і почесний президент клубу ЦСКА (Софія). Як тренер також працював з ЦСКА, вигравши ряд нагород, а також збірною Болгарії, з якою здобув найвище досягнення в її історії — 4 місце на чемпіонаті світу 1994 року.
Клубна кар'єра
У дорослому футболі дебютував 1959 року виступами за команду «Локомотив» (Софія), в якій провів шість сезонів. У складі клубу виграв чемпіонат Болгарії у сезоні 1963/64. Також у сезоні 1964/65 став срібним, а в 1959/60 бронзовим призером.
1965 року перейшов до клубу ЦСКА (Софія), за який відіграв 12 сезонів. Тринадцять сезонів він був лідером оборонної лінії «армійців»; Окрім численних командних нагород, таких як сім титулів чемпіонату Болгарії, п'ять кубків Болгарії, чотири кубка Радянської армії, а також перший міжнародний успіх клубу — півфінал Кубка європейських чемпіонів 1966/67, він завоював багато індивідуальних відзнак, в тому числі його двічі обирали найкращим гравцем року в країні. Завершив кар'єру футболіста виступами за команду ЦСКА (Софія) у 1977 році. Загалом зіграв 364 матчів і забив 25 голів у вищому дивізіоні країни.
Виступи за збірну
29 листопада 1964 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Болгарії в матчі проти СРСР (0:0). Він належить до одного з найкращих поколінь в історії болгарського футболу, утворивши зіркову команду із Христо Бонєвим, Георгі Аспаруховим, Добромиром Жечевим, Петаром Жековим на рубежі 1960-х та 1970-х років. У 1966 році болгари вперше в своїй історії вийшли на чемпіонат світу 1966 року в Англії, після якого вони також були присутні у двох наступних турнірах — 1970 року у Мексиці та 1974 року у ФРН. Щоправда кожен раз вони завершували виступи після групового раунду, а Пенев взяв участь у всіх дев'яти іграх цих трьох кубків світу та був основним гравцем у кожному з них, відігравши у восьми іграх з першої до останньої хвилини.
Останній матч у складі збірної провів 1 лютого 1976 року проти Японії (3:0). Всього протягом кар'єри у національній команді провів у її формі 90 матчів, забивши 2 голи. Це четвертий результат за всю історію національної команди.
Кар'єра тренера
Розпочав тренерську кар'єру у невеликому клубі «Димитровград», після чого також працював з катарським , та входив до тренерського штабу ЦСКА (Софія), а 1985 року очолив команду «армійців», в якій збиралось друге зіркове болгарське покоління — Христо Стоїчков, Еміл Костадинов, Трифон Іванов, племінник Любослав Пенев та інші. При Димитарі клуб став триразовим чемпіоном Болгарії, чотириразовим володарем Кубка і одного разу виграв Суперкубок. При ньому ЦСКА дійшов до півфіналу Кубка володарів кубків 1988/89, де програв майбутньому переможцю турніру «Барселоні», а через рік — до чвертьфіналу Кубка європейських чемпіонів.
Після цих успіхів, Димитара Пенева запросили працювати в збірну Болгарії, яку до того у 1989 році Пенев тренував у одному матчі. З футболістами, багато з яких раніше виступали в його ЦСКА, він кваліфікувався на чемпіонату світу 1994 року у США, на якому несподівано зайняв з командою четверте місце, найвище за усю історію збірної. Болгари піднялися настільки високо, незважаючи на те, що протягом усього турніру у збірній відбувались внутрішні конфлікти. Журналісти неодноразово описували сварки між лідерами (Стоїчковим, Лечковим та Костадиновим) та пасивність Пенева, який не зміг їх примирити. Тренер також викликав багато суперечок серед американських коментаторів, які зловили його під час матчу за палінням сигарети, що в США було заборонено, а також журналістам не подобалася поведінка тренера, коли перед матчем за третє місце зі Швецією Пенев відмовився відвідувати прес-конференцію.
Через два роки збірна під керівництвом Пенева вперше в своїй історії вийшла на чемпіонат Європи 1996 року в Англії. Там після початкової нічиєї 1:1 з Іспанією, Болгарія виграла 1:0 у Румунії, але в останній грі поступилась 1:3 французам, через що вийти з групи не змогла, пропустивши іспанців і французів, після чого тренер покинув посаду. Хоча Пенев є співавтором найбільших успіхів в історії болгарської збірної, його неодноразово критикували за те, що він занадто покірний футболістам, заплющуючи очі на їх примхи та сварки (наприклад, жодної реакції на різку суперечку Стоїчкова з Івановим щодо капітанської пов'язки). На думку багатьох коментаторів, склад визначався за погодженням з гравцями, які обирали своїх партнерів на полі. Також деякі гравці публічно ставили під сумнів навички тренера та його вплив на команду під час успішного чемпіонату світу 1994 року, зокрема Стоїчков заявив: «У нашому успіху немає його заслуг [Пенева]. Він поганий тактик, ще гірший психолог. У нього просто були хороші гравці».
В подальшому Пенев попрацював з саудівським «Ан-Насром» (Ер-Ріяд) та «Спартаком» (Варна) і 1998 року повернувся в ЦСКА (Софія). Під час своєї роботи з ЦСКА він залучав талановитих юнаків і використав їх як основу для успішної команди. Серед них Мартін Петров, Стіліян Петров та Димитар Бербатов, які в подальшому зробили зіркову європейську кар'єру. Втім команда переживала не найкращі часи і була здобута лише одна перемога в Кубку Болгарії у 1999 році. В подальшому протягом 2003 року був головним тренером китайського клубу «Ляонін Хувін».
Після несподіваної відставки Христо Стоїчкова з посади головного тренера збірної Болгарії у квітні 2007 року, тимчасовим тренером став Станимир Стоїлов, який виграв два матчі у відборі на Євро-2008, але відмовився підписувати довгостроковий контракт. Після цього президент болгарської федерації Борислав Михайлов, який під керівництвом Пенева як воротар брав участь у пам'ятних чемпіонатах 1994 та 1996 років, після консультації з футболістами запропонував Пеневу стати новим головним тренером. Ще до того раз у раз його ім'я з'являлось в контексті збірної. Наприклад, влітку 1999 року журналісти припустили, що Пенев може замінити Дімітара Дімітрова по ходу не дуже вдалого відбору до Євро-2000. Однак очоливши команду 2007 року, лише після двох матчів у відборі, в яких болгари поступилися Нідерландам і зіграли внічию з Албанією, було вирішено не продовжувати з ним контракт. Загалом як головний тренер очолював збірну у 55 матчах, в яких здобув 25 перемог, 15 нічиїх, зазнав 15 поразок, різниця голів 88:60.
10 липня 2008 року Пенев втретє в кар'єрі став тренером ЦСКА, але цього разу не пропрацював і сезону — у березні 2009 року його звільнили після сенсаційного вильоту з чвертьфіналу Кубка Болгарії після поразки від «Піріна» (Благоєвград). Наступником Димитара на посаді став його племінник Любослав Пенев.
Втім через півтора року Димитар знову очолив клуб, вчетверте, після того, як попередній головний тренер Йоан Андоне пішов у відставку через два місяці після призначення. Формально першим тренером був Адальберт Зафіров, а Пенев виконував функції «тренера-координатора». Однак Зафіров не мав необхідної тренерської ліцензії УЄФА, тому саме Пенев був внесений до протоколу. Після закінчення сезону, в якому ЦСКА виграв чемпіонат, Пенев покинув посаду і став почесним президентом клубу.
В жовтні 2011 року Пенев вп'яте повернувся на посаду головного тренера клубу, однак через півроку, після поразки 0:2 від «Чорномореця» (Бургас), вирішив залишити посаду тренера. У 2016 році призначений Почесним президентом ЦСКА, членом Наглядової ради ЦСКА та Головою Правління ЦСКА, а також з 2010 року є почесним президентом напівпрофесіонального англійського клубу «Ноттінгем Юнайтед»
Титули і досягнення
Як гравця
- Чемпіон Болгарії (8):
- «Локомотив» (Софія): 1963–64
- ЦСКА (Софія): 1965–66, 1968–69, 1970–71, 1971–72, 1972–73, 1974–75, 1975–76
- Володар Кубка Болгарії (5):
- ЦСКА (Софія): 1965, 1969, 1972, 1973, 1974
Як тренера
- Чемпіон Болгарії (3):
- ЦСКА (Софія): 1988–89, 1989–90, 2007–08
- Володар Кубка Болгарії (5):
- ЦСКА (Софія): 1985, 1987, 1988, 1989, 1999
- Володар Кубка Радянської армії (4):
- ЦСКА (Софія): 1985, 1986, 1989, 1990
- Володар Суперкубка Болгарії (2):
- ЦСКА (Софія): 1989, 2008
Особисті
- Футболіст року в Болгарії: 1967, 1971
Примітки
- Това е Димитър Пенев — Topsport.bg [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]. Topsport.ibox.bg (25 April 2007). Retrieved on 2016-07-21.
- Dimitar Penev — International Appearances [ 4 січня 2017 у Wayback Machine.]. Rsssf.com (22 January 2009). Retrieved on 2016-07-21.
- Kicker-Sonderheft EM 96
- KG. Kłótnia po bułgarsku, «Rzeczpospolita», 24 czerwca 1994.
- KG. Palacz Penew, «Rzeczpospolita», 25 czerwca 1994.
- MŻ. Kronika mistrzostw, «Rzeczpospolita», 18 lipca 1994.
- "Wczoraj Penew, dzisiaj Bonew", "Piłka Nożna", nr 34, 20 sierpnia 1996, s. 22-23.
- R.Błoński. Wściekły byk. «Gazeta Wyborcza», 4.09.1998.
- Berbatow: Penew to właściwy człowiek na stanowisko selekcjonera.[недоступне посилання] Za kandydaturą Penewa opowiedzieli się również Martin Petrow i Stilijan Petrow.
- . Архів оригіналу за 12 грудня 2007. Процитовано 8 квітня 2020.
- KG. Stoiczkow i inni. «Rzeczpospolita», 2 czerwca 1999.
- Penew trenerem CSKA Sofia [ 8 квітня 2020 у Wayback Machine.] (Dostęp 23 kwietnia 2011)
- Димитар Пенев возглавил софийский ЦСКА [ 1 серпня 2008 у Wayback Machine.](рос.)
- Penew zwolniony z CSKA.[недоступне посилання]
- После отставки Пенева софийский ЦСКА возглавил его племянник [ 6 березня 2009 у Wayback Machine.](рос.)
- Novinite: Bulgaria Legend Penev Returns to CSKA Sofia Bench [ 8 квітня 2020 у Wayback Machine.] (Dostęp 25 kwietnia 2011)
- Sportal.bg: Представят Павел Дочев за треньор на ЦСКА на 1 юли — Димитър Пенев става президент [ 12 травня 2010 у Wayback Machine.] (Dostęp 10 kwietnia 2010)
- Вечното дерби ще бъде мач номер 200 за Пената начело на ЦСКА (Dostęp 26 października 2011)
- UEFA.com: Mladenov returns for third stint at CSKA Sofia [ 14 серпня 2015 у Wayback Machine.] (Dostęp 1 kwietnia 2012)
- . nottinghamunitedfc.co.uk (November 2010)
Посилання
- на сайті ФІФА (англ.)
- Димитар Пенев на сайті УЄФА (англ.) (фр.) (нім.) (рос.) (італ.) (ісп.) (порт.)
- Димитар Пенев на сайті transfermarkt.com (англ.)
- Димитар Пенев на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
- Димитар Пенев на сайті worldfootball.net (англ.) (нім.) (фр.) (ісп.) (порт.) (італ.) (нід.) (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dimitar Penev bolg Dimitr Penev nar 12 lipnya 1945 Mirovyane bolgarskij futbolist sho grav na poziciyi zahisnika Po zavershenni igrovoyi kar yeri trener Futbolist roku v Bolgariyi 1967 1971 ta najkrashij futbolnij trener Bolgariyi HH stolittya Dimitar PenevDimitar PenevOsobisti daniNarodzhennya 12 lipnya 1945 1945 07 12 78 rokiv Mirovyane BolgariyaGromadyanstvo BolgariyaPoziciya zahisnikProfesionalni klubi Roki Klub I g 1959 1965 Lokomotiv Sofiya 35 1 1965 1977 CSKA Sofiya 329 24 Nacionalna zbirnaRoki Zbirna I g 1964 1976 Bolgariya 90 2 Trenerska diyalnist Roki Komanda Posada1977 1979 Dimitrovgrad 1979 1983 CSKA Sofiya asist 1983 19851985 CSKA Sofiya asist 1985 1991 CSKA Sofiya 1989 Bolgariya1991 1996 Bolgariya1997 An Nasr Er Riyad 1998 Spartak Varna 1998 2000 CSKA Sofiya 2003 Lyaonin Huvin 2007 Bolgariya2008 2009 CSKA Sofiya 2010 CSKA Sofiya 2011 2012 CSKA Sofiya Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Tilki na posadi golovnogo trenera Dimitar Penev u Vikishovishi Vistupav zokrema za klub CSKA Sofiya a takozh nacionalnu zbirnu Bolgariyi Kavaler ordenu Stara planina Pochesnij zhitel Sofiyi i pochesnij prezident klubu CSKA Sofiya Yak trener takozh pracyuvav z CSKA vigravshi ryad nagorod a takozh zbirnoyu Bolgariyi z yakoyu zdobuv najvishe dosyagnennya v yiyi istoriyi 4 misce na chempionati svitu 1994 roku Klubna kar yeraU doroslomu futboli debyutuvav 1959 roku vistupami za komandu Lokomotiv Sofiya v yakij proviv shist sezoniv U skladi klubu vigrav chempionat Bolgariyi u sezoni 1963 64 Takozh u sezoni 1964 65 stav sribnim a v 1959 60 bronzovim prizerom Dimitar Penev livoruch iz partnerom po CSKA Petarom Zhekovim 1973 rik 1965 roku perejshov do klubu CSKA Sofiya za yakij vidigrav 12 sezoniv Trinadcyat sezoniv vin buv liderom oboronnoyi liniyi armijciv Okrim chislennih komandnih nagorod takih yak sim tituliv chempionatu Bolgariyi p yat kubkiv Bolgariyi chotiri kubka Radyanskoyi armiyi a takozh pershij mizhnarodnij uspih klubu pivfinal Kubka yevropejskih chempioniv 1966 67 vin zavoyuvav bagato individualnih vidznak v tomu chisli jogo dvichi obirali najkrashim gravcem roku v krayini Zavershiv kar yeru futbolista vistupami za komandu CSKA Sofiya u 1977 roci Zagalom zigrav 364 matchiv i zabiv 25 goliv u vishomu divizioni krayini Vistupi za zbirnu29 listopada 1964 roku debyutuvav v oficijnih matchah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Bolgariyi v matchi proti SRSR 0 0 Vin nalezhit do odnogo z najkrashih pokolin v istoriyi bolgarskogo futbolu utvorivshi zirkovu komandu iz Hristo Bonyevim Georgi Asparuhovim Dobromirom Zhechevim Petarom Zhekovim na rubezhi 1960 h ta 1970 h rokiv U 1966 roci bolgari vpershe v svoyij istoriyi vijshli na chempionat svitu 1966 roku v Angliyi pislya yakogo voni takozh buli prisutni u dvoh nastupnih turnirah 1970 roku u Meksici ta 1974 roku u FRN Shopravda kozhen raz voni zavershuvali vistupi pislya grupovogo raundu a Penev vzyav uchast u vsih dev yati igrah cih troh kubkiv svitu ta buv osnovnim gravcem u kozhnomu z nih vidigravshi u vosmi igrah z pershoyi do ostannoyi hvilini Ostannij match u skladi zbirnoyi proviv 1 lyutogo 1976 roku proti Yaponiyi 3 0 Vsogo protyagom kar yeri u nacionalnij komandi proviv u yiyi formi 90 matchiv zabivshi 2 goli Ce chetvertij rezultat za vsyu istoriyu nacionalnoyi komandi Kar yera treneraRozpochav trenersku kar yeru u nevelikomu klubi Dimitrovgrad pislya chogo takozh pracyuvav z katarskim ta vhodiv do trenerskogo shtabu CSKA Sofiya a 1985 roku ocholiv komandu armijciv v yakij zbiralos druge zirkove bolgarske pokolinnya Hristo Stoyichkov Emil Kostadinov Trifon Ivanov pleminnik Lyuboslav Penev ta inshi Pri Dimitari klub stav trirazovim chempionom Bolgariyi chotirirazovim volodarem Kubka i odnogo razu vigrav Superkubok Pri nomu CSKA dijshov do pivfinalu Kubka volodariv kubkiv 1988 89 de prograv majbutnomu peremozhcyu turniru Barseloni a cherez rik do chvertfinalu Kubka yevropejskih chempioniv Dimitar Penev u skladi zbirnoyi Bolgariyi 1974 rik Pislya cih uspihiv Dimitara Peneva zaprosili pracyuvati v zbirnu Bolgariyi yaku do togo u 1989 roci Penev trenuvav u odnomu matchi Z futbolistami bagato z yakih ranishe vistupali v jogo CSKA vin kvalifikuvavsya na chempionatu svitu 1994 roku u SShA na yakomu nespodivano zajnyav z komandoyu chetverte misce najvishe za usyu istoriyu zbirnoyi Bolgari pidnyalisya nastilki visoko nezvazhayuchi na te sho protyagom usogo turniru u zbirnij vidbuvalis vnutrishni konflikti Zhurnalisti neodnorazovo opisuvali svarki mizh liderami Stoyichkovim Lechkovim ta Kostadinovim ta pasivnist Peneva yakij ne zmig yih primiriti Trener takozh viklikav bagato superechok sered amerikanskih komentatoriv yaki zlovili jogo pid chas matchu za palinnyam sigareti sho v SShA bulo zaboroneno a takozh zhurnalistam ne podobalasya povedinka trenera koli pered matchem za tretye misce zi Shveciyeyu Penev vidmovivsya vidviduvati pres konferenciyu Dimitar Penev u 2010 roci Cherez dva roki zbirna pid kerivnictvom Peneva vpershe v svoyij istoriyi vijshla na chempionat Yevropi 1996 roku v Angliyi Tam pislya pochatkovoyi nichiyeyi 1 1 z Ispaniyeyu Bolgariya vigrala 1 0 u Rumuniyi ale v ostannij gri postupilas 1 3 francuzam cherez sho vijti z grupi ne zmogla propustivshi ispanciv i francuziv pislya chogo trener pokinuv posadu Hocha Penev ye spivavtorom najbilshih uspihiv v istoriyi bolgarskoyi zbirnoyi jogo neodnorazovo kritikuvali za te sho vin zanadto pokirnij futbolistam zaplyushuyuchi ochi na yih primhi ta svarki napriklad zhodnoyi reakciyi na rizku superechku Stoyichkova z Ivanovim shodo kapitanskoyi pov yazki Na dumku bagatoh komentatoriv sklad viznachavsya za pogodzhennyam z gravcyami yaki obirali svoyih partneriv na poli Takozh deyaki gravci publichno stavili pid sumniv navichki trenera ta jogo vpliv na komandu pid chas uspishnogo chempionatu svitu 1994 roku zokrema Stoyichkov zayaviv U nashomu uspihu nemaye jogo zaslug Peneva Vin poganij taktik she girshij psiholog U nogo prosto buli horoshi gravci V podalshomu Penev popracyuvav z saudivskim An Nasrom Er Riyad ta Spartakom Varna i 1998 roku povernuvsya v CSKA Sofiya Pid chas svoyeyi roboti z CSKA vin zaluchav talanovitih yunakiv i vikoristav yih yak osnovu dlya uspishnoyi komandi Sered nih Martin Petrov Stiliyan Petrov ta Dimitar Berbatov yaki v podalshomu zrobili zirkovu yevropejsku kar yeru Vtim komanda perezhivala ne najkrashi chasi i bula zdobuta lishe odna peremoga v Kubku Bolgariyi u 1999 roci V podalshomu protyagom 2003 roku buv golovnim trenerom kitajskogo klubu Lyaonin Huvin Pislya nespodivanoyi vidstavki Hristo Stoyichkova z posadi golovnogo trenera zbirnoyi Bolgariyi u kvitni 2007 roku timchasovim trenerom stav Stanimir Stoyilov yakij vigrav dva matchi u vidbori na Yevro 2008 ale vidmovivsya pidpisuvati dovgostrokovij kontrakt Pislya cogo prezident bolgarskoyi federaciyi Borislav Mihajlov yakij pid kerivnictvom Peneva yak vorotar brav uchast u pam yatnih chempionatah 1994 ta 1996 rokiv pislya konsultaciyi z futbolistami zaproponuvav Penevu stati novim golovnim trenerom She do togo raz u raz jogo im ya z yavlyalos v konteksti zbirnoyi Napriklad vlitku 1999 roku zhurnalisti pripustili sho Penev mozhe zaminiti Dimitara Dimitrova po hodu ne duzhe vdalogo vidboru do Yevro 2000 Odnak ocholivshi komandu 2007 roku lishe pislya dvoh matchiv u vidbori v yakih bolgari postupilisya Niderlandam i zigrali vnichiyu z Albaniyeyu bulo virisheno ne prodovzhuvati z nim kontrakt Zagalom yak golovnij trener ocholyuvav zbirnu u 55 matchah v yakih zdobuv 25 peremog 15 nichiyih zaznav 15 porazok riznicya goliv 88 60 10 lipnya 2008 roku Penev vtretye v kar yeri stav trenerom CSKA ale cogo razu ne propracyuvav i sezonu u berezni 2009 roku jogo zvilnili pislya sensacijnogo vilotu z chvertfinalu Kubka Bolgariyi pislya porazki vid Pirina Blagoyevgrad Nastupnikom Dimitara na posadi stav jogo pleminnik Lyuboslav Penev Vtim cherez pivtora roku Dimitar znovu ocholiv klub vchetverte pislya togo yak poperednij golovnij trener Joan Andone pishov u vidstavku cherez dva misyaci pislya priznachennya Formalno pershim trenerom buv Adalbert Zafirov a Penev vikonuvav funkciyi trenera koordinatora Odnak Zafirov ne mav neobhidnoyi trenerskoyi licenziyi UYeFA tomu same Penev buv vnesenij do protokolu Pislya zakinchennya sezonu v yakomu CSKA vigrav chempionat Penev pokinuv posadu i stav pochesnim prezidentom klubu V zhovtni 2011 roku Penev vp yate povernuvsya na posadu golovnogo trenera klubu odnak cherez pivroku pislya porazki 0 2 vid Chornomorecya Burgas virishiv zalishiti posadu trenera U 2016 roci priznachenij Pochesnim prezidentom CSKA chlenom Naglyadovoyi radi CSKA ta Golovoyu Pravlinnya CSKA a takozh z 2010 roku ye pochesnim prezidentom napivprofesionalnogo anglijskogo klubu Nottingem Yunajted Tituli i dosyagnennyaDimitar Penev livoruch pered matchem za CSKA Yak gravcya Chempion Bolgariyi 8 Lokomotiv Sofiya 1963 64 CSKA Sofiya 1965 66 1968 69 1970 71 1971 72 1972 73 1974 75 1975 76Volodar Kubka Bolgariyi 5 CSKA Sofiya 1965 1969 1972 1973 1974Yak trenera Chempion Bolgariyi 3 CSKA Sofiya 1988 89 1989 90 2007 08Volodar Kubka Bolgariyi 5 CSKA Sofiya 1985 1987 1988 1989 1999Volodar Kubka Radyanskoyi armiyi 4 CSKA Sofiya 1985 1986 1989 1990Volodar Superkubka Bolgariyi 2 CSKA Sofiya 1989 2008Osobisti Futbolist roku v Bolgariyi 1967 1971PrimitkiTova e Dimitr Penev Topsport bg 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Topsport ibox bg 25 April 2007 Retrieved on 2016 07 21 Dimitar Penev International Appearances 4 sichnya 2017 u Wayback Machine Rsssf com 22 January 2009 Retrieved on 2016 07 21 Kicker Sonderheft EM 96 KG Klotnia po bulgarsku Rzeczpospolita 24 czerwca 1994 KG Palacz Penew Rzeczpospolita 25 czerwca 1994 MZ Kronika mistrzostw Rzeczpospolita 18 lipca 1994 Wczoraj Penew dzisiaj Bonew Pilka Nozna nr 34 20 sierpnia 1996 s 22 23 R Blonski Wsciekly byk Gazeta Wyborcza 4 09 1998 Berbatow Penew to wlasciwy czlowiek na stanowisko selekcjonera nedostupne posilannya Za kandydatura Penewa opowiedzieli sie rowniez Martin Petrow i Stilijan Petrow Arhiv originalu za 12 grudnya 2007 Procitovano 8 kvitnya 2020 KG Stoiczkow i inni Rzeczpospolita 2 czerwca 1999 Penew trenerem CSKA Sofia 8 kvitnya 2020 u Wayback Machine Dostep 23 kwietnia 2011 Dimitar Penev vozglavil sofijskij CSKA 1 serpnya 2008 u Wayback Machine ros Penew zwolniony z CSKA nedostupne posilannya Posle otstavki Peneva sofijskij CSKA vozglavil ego plemyannik 6 bereznya 2009 u Wayback Machine ros Novinite Bulgaria Legend Penev Returns to CSKA Sofia Bench 8 kvitnya 2020 u Wayback Machine Dostep 25 kwietnia 2011 Sportal bg Predstavyat Pavel Dochev za trenor na CSKA na 1 yuli Dimitr Penev stava prezident 12 travnya 2010 u Wayback Machine Dostep 10 kwietnia 2010 Vechnoto derbi she bde mach nomer 200 za Penata nachelo na CSKA Dostep 26 pazdziernika 2011 UEFA com Mladenov returns for third stint at CSKA Sofia 14 serpnya 2015 u Wayback Machine Dostep 1 kwietnia 2012 nottinghamunitedfc co uk November 2010 Posilannyana sajti FIFA angl Dimitar Penev na sajti UYeFA angl fr nim ros ital isp port Dimitar Penev na sajti transfermarkt com angl Dimitar Penev na sajti National Football Teams com angl Dimitar Penev na sajti worldfootball net angl nim fr isp port ital nid pol