Джулелал — ім'я, яке означає [ru] (найшанованіше божество) [en], які вважають його втіленням індуїстського бога Варуни. Традиційне виспівування «Aayo Laal Sabhainjo Jhulelal» вважається «закликом ясного духу» в індуїстів синдхів. Після народження його назвали Удай Чанд, що означає «Зростальний місяць». Його також називали «Удеролал» (інколи «Одеролал»). Кажуть, що коли Удеролал був дитиною, його колиска гойдалася, щоб приспати його, через що його назвали «Джулелал» — «Володар гойдалки».
Вважається, що Джулелал зробив кілька чудес, зосереджених навколо ріки Інд, яку індуси вважають місцем його проживання. [en] поклоняються Джулелалу в [en] в провінції Сінд (Пакистан), яку спільно використовують індуїсти та мусульмани-синдхи. Останні шанують святиню як могилу шейха Тахіра. Друга святиня з назвою «Джулелал Тіртхем» знаходиться в Індії в [en], [ru], Гуджарат.
Джулелала описували у вигляді людини з розпущеною білою бородою, що сидить на квітці лотоса посеред річки та оточений парою срібних риб (риба палія). Кажуть, що коли він народився, то відкрив свою божественну особистість своєму батькові Раттанчанду та матері Девакі. Коли він відкрив рот, його батьки побачили, як там тече могутня річка Інд і старця, що сидів на рибі палія (великий лосось, що мешкає в Інді).
Спадщина
Джулелал — це [ru] (бажаний Бог) народу синдхів. Джулелал продовжує залишатись єднальною силою та центром усієї культурної діяльності громади синдхів. Коли чоловіки виходять у море, їхні жінки моляться Джулелалу про безпечне повернення чоловіків. Вони приносять Богу прасаду з ахи — солодощів з рису, топленого масла, цукру та борошна. Синдхи в усьому світі вітають одне одного словами: «Jaiko chawando Jhulelal thenja thinde Beda-Paar».
Хоча точний час та рік втілення Джулелала невідомі, проте датою його народження вважається приблизно середина Х століття. Серед синдхів поширена думка, що бог води втілився в образі Джулелала.
За легендою, правитель-тиран з іменем Мірхшах (Mirkhshah) з міста [en] наказав, щоб місцеві синдхи прийняли іслам протягом двадцяти чотирьох годин, якщо не погодяться — їх покарають. Місцеві синдхи, боячись цього указу, молилися на березі річки Інд, де потім побачили видіння божества Варуни, яке повідомило, що він перевтілиться в немовля, яке народиться в [en], щоб позбавити їх від труднощів.
Джулелал народився в перший день індуїстського місяця [ru]. У цей день індуїсти-синдхи святкують [ru] — Новий рік за індійським календарем. Почувши про народження немовляти, Мірхшах наказав своєму міністру Ахіріо вбити дитину отруєною пелюсткою троянди. Коли Ахіріо побачив немовля, Джулелал посміхнувся, отруєна пелюстка троянди вилетіла з рук Ахіріо. Коли Ахіріо вдруге побачив Джулелала, він здригнувся, бо немовля виросло літнім чоловіком. Тоді, як казали, літній чоловік перетворився на молодого чоловіка, а потім на очах Ахіріо Джулелал став воїном на коні.
Ахіріо повернувся та переказав цю історію Мірхшаху, який побив його та наказав піти на берег Інду та покликати Джулелала. Ахіріо, закликавши Джулелала, чекав його на березі. У цей момент з річки з'явився воїн на конях разом із великим військом. Злякавшись, Ахіріо благав Джулелала стримати своє військо. Потім військо Джулелала зникло в річці, Ахіріо повернувся до палацу, щоб переказати цю історію Мірхшаху. Мірхшах не повірив йому, але запросив Джулелала до свого суду. Потім кажуть, що Джулелал зник і Мірхшах розлютився через це. Згодом послідовники Джулелала пішли до будинку в [en], де народився Джулелал, і знайшли його там у вигляді немовляти. Немовля втішило збентежених синдхів і наказало їм зібратися біля храму на березі Інду. Коли вони підійшли до річки, спалахнула вогняна буря, яка охопила палаци Мірхшаха. Правитель втік на берег, де він побачив Джулелала, тепер знову воїна, та його послідовників синдхів, захищених від вогняної бурі. Мірхшах впав до ніг Джулелала й він помахом руки припинив бурю. Після врятування синдхів, вважається, що його поглинула земля. На цьому місці був побудований храм, який зараз називають [en].
Також синдхи вірять, що Джулелал творив чудеса, наприклад, входження в річку Інд та левітація над островом [en] (знаходиться в найпівнічнішій частині Сінду).
Фестивалі
Четі Чанд
Фестиваль [ru] проводиться в індуїстському місяці [ru] та знаменує прихід нового року, весни та врожаю, але в громаді синдхів він також означає легендарне народження Удеролала в 1007 році. Удеролал перетворився на воїна та старого проповідника, який сказав Мірхшаху, що мусульмани та індуїсти заслуговують на однакові релігійні свободи. Він, у вигляді Джулелала, став спасителем індусів-синдхів, які, згідно з цією легендою, святкують день народження Удеролала як новий рік.
Чалія сахеб
[en] або Чалія сахеб — це сорокаденне свято індуїстів-синдхів, що висловлюють свою подяку Джулелалу за те, що він врятував їх від нав'язування ісламу. Свято відбувається щороку в липні — серпні; дати змінюються відповідно до індуїстського календаря. Це свято подяки на честь Варуни за те, що він дослухається до їхніх молитов.
Святиня в Одеро-Лалі
[en] Джулелала в Одеро-Лалі розташований в [en], майже за 40 кілометрів від округу [en] у Сінді. Індуїсти та мусульмани можуть одночасно молитися тут.
Він є резиденцією Дар'япанті, який спочатку був послідовником Горакшанатха, який, своєю чергою, належать до Натхи.
Джулелал Тіртхем
Індуїсти-синдхи в Індії побудували релігійну святиню та культурний комплекс у [ru], біля кордону з провінцією Сінд. На території комплексу, площею 100 акрів (близько 40 гектарів) знаходиться 100-метрова статуя бога Джулелала, музей, медитаційний центр, глядацька зала, культурний та художньо-ремісничий осередок на 100 місць. Проєкт прагне стати «осередком неповторності синдхів». Він був побудований на пожертви багатих індійських синдхів. Харіш Фабіані, один із основних організаторів проєкту, заявив стосовно нього: «Молоде покоління знає, що вони — синдхи, але вони не знають своєї мови. Ми повинні вивчати нашу мову та культуру. У нас повинно бути місце, яке ми можемо назвати своїм.».
Гасло Джулелала
«Jeko chawundo Jhule Lal Tehnija Theenda Bera Paar (جيڪو چوندو جهولي لال ، تَنهن جا ٿيندا ٻيڙا پار)» означає: «Бо для кожного, хто промовить «Джулелал» — здійсняться всі бажання» (Викрикуючи ім’я Джулелала — Ваш човен, що пливе по неспокійних водах, безпечно дійде до берега).
Іконопис
- У найбільш звичному вигляді Джулелал представлений як бородатий чоловік, що сидить зі схрещеними ногами на квітці лотоса, яка лежить на рибі палії. Видно, що риба пливе річкою Інд. Він тримає в руках священний текст, а іноді чотки. На його голові знаходиться золота корона з павиним пером і він одягнений в царський одяг. Як правило, храмові ідоли зображують його в такому вигляді.
- В іншій відміні він стоїть на рибі палії або квітці лотоса, тримаючи палицю двома руками, що вказує на його лідерство.
Примітки
- Jhulelal.com - Story of Jhulelal Sai. www.jhulelal.com. Архів оригіналу за 1 травня 2011. Процитовано 23 квітня 2021.
- The Supernatural in Nature of the Sindhi Tradition. Sanskriti - Hinduism and Indian Culture Website (амер.). 7 квітня 2014. Архів оригіналу за 28 травня 2019. Процитовано 23 квітня 2021.
- Lari, Suhail Zaheer (1994). A History of Sindh (англ.). Oxford University Press. ISBN . Архів оригіналу за 25 квітня 2021. Процитовано 25 квітня 2021.
- May 12, Mohammed Wajihudin / TNN /; 2019; Ist, 05:38. Coming up in Gujarat, Sindhis' own sacred shrine | India News - Times of India. The Times of India (англ.). Архів оригіналу за 25 квітня 2021. Процитовано 25 квітня 2021.
- Paracha, Nadeem F. (20 грудня 2015). Jhulay Lal’s full circle. DAWN.COM (англ.). Архів оригіналу за 26 квітня 2021. Процитовано 25 квітня 2021.
- The Supernatural in Nature of the Sindhi Tradition. Sanskriti - Hinduism and Indian Culture Website (амер.). 7 квітня 2014. Архів оригіналу за 28 травня 2019. Процитовано 25 квітня 2021.
- Ramey, S. (27 жовтня 2008). Hindu, Sufi, or Sikh: Contested Practices and Identifications of Sindhi Hindus in India and Beyond (англ.). Springer. ISBN . Архів оригіналу за 25 квітня 2021. Процитовано 25 квітня 2021.
- Falzon, Mark-Anthony (2004). Cosmopolitan Connections: The Sindhi Diaspora, 1860-2000 (англ.). BRILL. ISBN . Архів оригіналу за 25 квітня 2021. Процитовано 25 квітня 2021.
- Kumar, P. Pratap (11 вересня 2014). Contemporary Hinduism (англ.). Routledge. ISBN . Архів оригіналу за 25 квітня 2021. Процитовано 25 квітня 2021.
- Bhavnani, Nandita (2014). The Making of Exile: Sindhi Sindhis and the Partition of India (англійська мова) . Westland. ISBN .
- Jhulelal Jayanti 2021 (Cheti Chand) [Hindi]: जानिए झूलेलाल जी को विस्तार से. S A NEWS (амер.). 9 квітня 2021. Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 24 квітня 2021.
- Hindi News, हिंदी समाचार, India News in Hindi, हिन्दी में समाचार, Desh. Dainik Bhaskar (гінді). Архів оригіналу за 25 квітня 2021. Процитовано 24 квітня 2021.
- Jatt, Zahida Rehman (3 червня 2015). Jhulay Lal's cradle of tolerance. DAWN.COM (англ.). Архів оригіналу за 18 червня 2018. Процитовано 24 квітня 2021.
- Jhulelal.com - Story of Jhulelal Sai. www.jhulelal.com. Архів оригіналу за 1 травня 2011. Процитовано 25 квітня 2021.
- Jatt, Zahida Rehman (7 березня 2017). How this lesser known festival is celebrated annually by Hindus in Sindh. DAWN.COM (англ.). Архів оригіналу за 25 квітня 2021. Процитовано 25 квітня 2021.
- Sindhis are building a Jhulelal Tirthdham—their own holy city. Condé Nast Traveller India (en-IN) . 5 червня 2019. Архів оригіналу за 25 квітня 2021. Процитовано 25 квітня 2021.
- Fish Symbol: Indus Civilization to Biblical References. parveentalpur (англ.). 25 грудня 2012. Архів оригіналу за 13 червня 2018. Процитовано 25 квітня 2021.
- Falzon, Mark-Anthony (2004). Cosmopolitan Connections: The Sindhi Diaspora, 1860-2000 (англ.). BRILL. ISBN . Архів оригіналу за 25 квітня 2021. Процитовано 25 квітня 2021.
- Boivin, Michel (2008). Sindh through History and Representations: French Contributions to Sindhi Studies (англійська мова) . Oxford University Press. с. 76. ISBN .
- Falzon, Mark-Anthony (2004). Cosmopolitan Connections:The Sindhi Diaspora, 1860–2000 (International Comparative Social Studies, Vol. 9) (англійська мова) . Brill Academic Publishers. с. 59. ISBN .
Зовнішні посилання
- All About Sindhis [Архівовано 1 липня 2019 у Wayback Machine.]
- Jhule Lal [Архівовано 24 вересня 2014 у Wayback Machine.]
- Sindhi Deity Jhulelal
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Dzhulelal im ya yake oznachaye Ishtadeva ru najshanovanishe bozhestvo induyistiv sindhiv en yaki vvazhayut jogo vtilennyam induyistskogo boga Varuni 1 2 Tradicijne vispivuvannya Aayo Laal Sabhainjo Jhulelal vvazhayetsya zaklikom yasnogo duhu v induyistiv sindhiv 3 Pislya narodzhennya jogo nazvali Udaj Chand sho oznachaye Zrostalnij misyac Jogo takozh nazivali Uderolal inkoli Oderolal Kazhut sho koli Uderolal buv ditinoyu jogo koliska gojdalasya shob prispati jogo cherez sho jogo nazvali Dzhulelal Volodar gojdalki Dzhulelal sidit na kvitci lotosa posered richki v otochenni pari sribnih rib riba paliya Vvazhayetsya sho Dzhulelal zrobiv kilka chudes zoseredzhenih navkolo riki Ind yaku indusi vvazhayut miscem jogo prozhivannya 3 Induyisti sindhi en poklonyayutsya Dzhulelalu v svyatini v Odero Lali en v provinciyi Sind Pakistan yaku spilno vikoristovuyut induyisti ta musulmani sindhi Ostanni shanuyut svyatinyu yak mogilu shejha Tahira Druga svyatinya z nazvoyu Dzhulelal Tirthem znahoditsya v Indiyi v Narayansari en okrug Kach ru Gudzharat 4 Dzhulelala opisuvali u viglyadi lyudini z rozpushenoyu biloyu borodoyu sho sidit na kvitci lotosa posered richki ta otochenij paroyu sribnih rib riba paliya 5 Kazhut sho koli vin narodivsya to vidkriv svoyu bozhestvennu osobistist svoyemu batkovi Rattanchandu ta materi Devaki Koli vin vidkriv rot jogo batki pobachili yak tam teche mogutnya richka Ind i starcya sho sidiv na ribi paliya velikij losos sho meshkaye v Indi Zmist 1 Spadshina 2 Festivali 2 1 Cheti Chand 2 2 Chaliya saheb 3 Svyatinya v Odero Lali 4 Dzhulelal Tirthem 5 Gaslo Dzhulelala 5 1 Ikonopis 6 Primitki 7 Zovnishni posilannyaSpadshinared nbsp Dzhulelal sidit na ribi Dzhulelal ce Ishtadeva ru bazhanij Bog narodu sindhiv 1 Dzhulelal prodovzhuye zalishatis yednalnoyu siloyu ta centrom usiyeyi kulturnoyi diyalnosti gromadi sindhiv Koli choloviki vihodyat u more yihni zhinki molyatsya Dzhulelalu pro bezpechne povernennya cholovikiv Voni prinosyat Bogu prasadu z ahi solodoshiv z risu toplenogo masla cukru ta boroshna Sindhi v usomu sviti vitayut odne odnogo slovami Jaiko chawando Jhulelal thenja thinde Beda Paar Hocha tochnij chas ta rik vtilennya Dzhulelala nevidomi prote datoyu jogo narodzhennya vvazhayetsya priblizno seredina H stolittya Sered sindhiv poshirena dumka sho bog vodi vtilivsya v obrazi Dzhulelala Za legendoyu pravitel tiran z imenem Mirhshah Mirkhshah z mista Tatta en nakazav shob miscevi sindhi prijnyali islam protyagom dvadcyati chotiroh godin yaksho ne pogodyatsya yih pokarayut Miscevi sindhi boyachis cogo ukazu molilisya na berezi richki Ind de potim pobachili vidinnya bozhestva Varuni yake povidomilo sho vin perevtilitsya v nemovlya yake naroditsya v Naserpuri en shob pozbaviti yih vid trudnoshiv 6 Dzhulelal narodivsya v pershij den induyistskogo misyacya Chajtra ru U cej den induyisti sindhi svyatkuyut Cheti Chand ru Novij rik za indijskim kalendarem 7 8 9 Pochuvshi pro narodzhennya nemovlyati Mirhshah nakazav svoyemu ministru Ahirio vbiti ditinu otruyenoyu pelyustkoyu troyandi Koli Ahirio pobachiv nemovlya Dzhulelal posmihnuvsya otruyena pelyustka troyandi viletila z ruk Ahirio Koli Ahirio vdruge pobachiv Dzhulelala vin zdrignuvsya bo nemovlya viroslo litnim cholovikom Todi yak kazali litnij cholovik peretvorivsya na molodogo cholovika a potim na ochah Ahirio Dzhulelal stav voyinom na koni 10 Ahirio povernuvsya ta perekazav cyu istoriyu Mirhshahu yakij pobiv jogo ta nakazav piti na bereg Indu ta poklikati Dzhulelala Ahirio zaklikavshi Dzhulelala chekav jogo na berezi U cej moment z richki z yavivsya voyin na konyah razom iz velikim vijskom Zlyakavshis Ahirio blagav Dzhulelala strimati svoye vijsko Potim vijsko Dzhulelala zniklo v richci Ahirio povernuvsya do palacu shob perekazati cyu istoriyu Mirhshahu Mirhshah ne poviriv jomu ale zaprosiv Dzhulelala do svogo sudu Potim kazhut sho Dzhulelal znik i Mirhshah rozlyutivsya cherez ce Zgodom poslidovniki Dzhulelala pishli do budinku v Naserpuri en de narodivsya Dzhulelal i znajshli jogo tam u viglyadi nemovlyati Nemovlya vtishilo zbentezhenih sindhiv i nakazalo yim zibratisya bilya hramu na berezi Indu Koli voni pidijshli do richki spalahnula vognyana burya yaka ohopila palaci Mirhshaha Pravitel vtik na bereg de vin pobachiv Dzhulelala teper znovu voyina ta jogo poslidovnikiv sindhiv zahishenih vid vognyanoyi buri Mirhshah vpav do nig Dzhulelala j vin pomahom ruki pripiniv buryu 10 Pislya vryatuvannya sindhiv vvazhayetsya sho jogo poglinula zemlya Na comu misci buv pobudovanij hram yakij zaraz nazivayut svyatineyu v Odero Lali en Takozh sindhi viryat sho Dzhulelal tvoriv chudesa napriklad vhodzhennya v richku Ind ta levitaciya nad ostrovom Bukkur en znahoditsya v najpivnichnishij chastini Sindu 3 Festivalired Cheti Chandred Festival Cheti Chand ru provoditsya v induyistskomu misyaci Chajtra ru 11 ta znamenuye prihid novogo roku vesni ta vrozhayu ale v gromadi sindhiv vin takozh oznachaye legendarne narodzhennya Uderolala v 1007 roci Uderolal peretvorivsya na voyina ta starogo propovidnika yakij skazav Mirhshahu sho musulmani ta induyisti zaslugovuyut na odnakovi religijni svobodi Vin u viglyadi Dzhulelala stav spasitelem indusiv sindhiv yaki zgidno z ciyeyu legendoyu svyatkuyut den narodzhennya Uderolala yak novij rik 7 8 Chaliya sahebred Chalio en abo Chaliya saheb ce sorokadenne svyato induyistiv sindhiv 12 sho vislovlyuyut svoyu podyaku Dzhulelalu za te sho vin vryatuvav yih vid nav yazuvannya islamu Svyato vidbuvayetsya shoroku v lipni serpni dati zminyuyutsya vidpovidno do induyistskogo kalendarya 12 Ce svyato podyaki na chest Varuni za te sho vin dosluhayetsya do yihnih molitov 12 Svyatinya v Odero Lalired nbsp Svyatinya v Odero Lal nbsp Vidviduvachi povinni podzvoniti v dzvin pered vhodom do svyatini Dzhulelala shob vidznachiti svoyu prisutnist Hram en Dzhulelala v Odero Lali roztashovanij v okruzi Matiari en majzhe za 40 kilometriv vid okrugu Sangar en u Sindi Induyisti ta musulmani mozhut odnochasno molitisya tut 13 14 Vin ye rezidenciyeyu Dar yapanti yakij spochatku buv poslidovnikom Gorakshanatha yakij svoyeyu chergoyu nalezhat do Nathi 1 15 Dzhulelal Tirthemred Induyisti sindhi v Indiyi pobuduvali religijnu svyatinyu ta kulturnij kompleks u Kachi ru bilya kordonu z provinciyeyu Sind 4 16 Na teritoriyi kompleksu plosheyu 100 akriv blizko 40 gektariv znahoditsya 100 metrova statuya boga Dzhulelala muzej meditacijnij centr glyadacka zala kulturnij ta hudozhno remisnichij oseredok na 100 misc Proyekt pragne stati oseredkom nepovtornosti sindhiv Vin buv pobudovanij na pozhertvi bagatih indijskih sindhiv Harish Fabiani odin iz osnovnih organizatoriv proyektu zayaviv stosovno nogo Molode pokolinnya znaye sho voni sindhi ale voni ne znayut svoyeyi movi Mi povinni vivchati nashu movu ta kulturu U nas povinno buti misce yake mi mozhemo nazvati svoyim 12 16 Gaslo Dzhulelalared Jeko chawundo Jhule Lal Tehnija Theenda Bera Paar جيڪو چوندو جهولي لال ت نهن جا ٿيندا ٻيڙا پار oznachaye Bo dlya kozhnogo hto promovit Dzhulelal zdijsnyatsya vsi bazhannya Vikrikuyuchi im ya Dzhulelala Vash choven sho plive po nespokijnih vodah bezpechno dijde do berega 17 Ikonopisred U najbilsh zvichnomu viglyadi Dzhulelal predstavlenij yak borodatij cholovik sho sidit zi shreshenimi nogami na kvitci lotosa yaka lezhit na ribi paliyi 5 Vidno sho riba plive richkoyu Ind Vin trimaye v rukah svyashennij tekst a inodi chotki Na jogo golovi znahoditsya zolota korona z pavinim perom i vin odyagnenij v carskij odyag Yak pravilo hramovi idoli zobrazhuyut jogo v takomu viglyadi 18 19 V inshij vidmini vin stoyit na ribi paliyi abo kvitci lotosa trimayuchi palicyu dvoma rukami sho vkazuye na jogo liderstvo 20 Primitkired a b v Jhulelal com Story of Jhulelal Sai www jhulelal com Arhiv originalu za 1 travnya 2011 Procitovano 23 kvitnya 2021 The Supernatural in Nature of the Sindhi Tradition Sanskriti Hinduism and Indian Culture Website amer 7 kvitnya 2014 Arhiv originalu za 28 travnya 2019 Procitovano 23 kvitnya 2021 a b v Lari Suhail Zaheer 1994 A History of Sindh angl Oxford University Press ISBN 978 0 19 577501 3 Arhiv originalu za 25 kvitnya 2021 Procitovano 25 kvitnya 2021 a b May 12 Mohammed Wajihudin TNN 2019 Ist 05 38 Coming up in Gujarat Sindhis own sacred shrine India News Times of India The Times of India angl Arhiv originalu za 25 kvitnya 2021 Procitovano 25 kvitnya 2021 a b Paracha Nadeem F 20 grudnya 2015 Jhulay Lal s full circle DAWN COM angl Arhiv originalu za 26 kvitnya 2021 Procitovano 25 kvitnya 2021 The Supernatural in Nature of the Sindhi Tradition Sanskriti Hinduism and Indian Culture Website amer 7 kvitnya 2014 Arhiv originalu za 28 travnya 2019 Procitovano 25 kvitnya 2021 a b Ramey S 27 zhovtnya 2008 Hindu Sufi or Sikh Contested Practices and Identifications of Sindhi Hindus in India and Beyond angl Springer ISBN 978 0 230 61622 6 Arhiv originalu za 25 kvitnya 2021 Procitovano 25 kvitnya 2021 a b Falzon Mark Anthony 2004 Cosmopolitan Connections The Sindhi Diaspora 1860 2000 angl BRILL ISBN 978 90 04 14008 0 Arhiv originalu za 25 kvitnya 2021 Procitovano 25 kvitnya 2021 Kumar P Pratap 11 veresnya 2014 Contemporary Hinduism angl Routledge ISBN 978 1 317 54636 8 Arhiv originalu za 25 kvitnya 2021 Procitovano 25 kvitnya 2021 a b Bhavnani Nandita 2014 The Making of Exile Sindhi Sindhis and the Partition of India anglijska mova Westland ISBN 9789384030339 Jhulelal Jayanti 2021 Cheti Chand Hindi ज न ए झ ल ल ल ज क व स त र स S A NEWS amer 9 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 24 kvitnya 2021 a b v g Hindi News ह द सम च र India News in Hindi ह न द म सम च र Desh Dainik Bhaskar gindi Arhiv originalu za 25 kvitnya 2021 Procitovano 24 kvitnya 2021 Jatt Zahida Rehman 3 chervnya 2015 Jhulay Lal s cradle of tolerance DAWN COM angl Arhiv originalu za 18 chervnya 2018 Procitovano 24 kvitnya 2021 Jhulelal com Story of Jhulelal Sai www jhulelal com Arhiv originalu za 1 travnya 2011 Procitovano 25 kvitnya 2021 Jatt Zahida Rehman 7 bereznya 2017 How this lesser known festival is celebrated annually by Hindus in Sindh DAWN COM angl Arhiv originalu za 25 kvitnya 2021 Procitovano 25 kvitnya 2021 a b Sindhis are building a Jhulelal Tirthdham their own holy city Conde Nast Traveller India en IN 5 chervnya 2019 Arhiv originalu za 25 kvitnya 2021 Procitovano 25 kvitnya 2021 Fish Symbol Indus Civilization to Biblical References parveentalpur angl 25 grudnya 2012 Arhiv originalu za 13 chervnya 2018 Procitovano 25 kvitnya 2021 Falzon Mark Anthony 2004 Cosmopolitan Connections The Sindhi Diaspora 1860 2000 angl BRILL ISBN 978 90 04 14008 0 Arhiv originalu za 25 kvitnya 2021 Procitovano 25 kvitnya 2021 Boivin Michel 2008 Sindh through History and Representations French Contributions to Sindhi Studies anglijska mova Oxford University Press s 76 ISBN 9780195475036 Falzon Mark Anthony 2004 Cosmopolitan Connections The Sindhi Diaspora 1860 2000 International Comparative Social Studies Vol 9 anglijska mova Brill Academic Publishers s 59 ISBN 9789004140080 Zovnishni posilannyared All About Sindhis Arhivovano 1 lipnya 2019 u Wayback Machine Jhule Lal Arhivovano 24 veresnya 2014 u Wayback Machine Sindhi Deity Jhulelal Otrimano z https uk wikipedia org wiki Dzhulelal Induyizm