Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Джон Артур Джонсон (англ. John Arthur Johnson, більш відомий як Джек Джонсон, англ. Jack Johnson; 31 березня 1878, Ґалвестон, Техас, США — 10 червня 1946, Ралі, США) — американський боксер-професіонал, перший чорношкірий чемпіон світу в супервеликій вазі. Ім'я Джонсона перше в списку кращих боксерів того часу, по версії відомого діяча боксу американця Ната Флейшера.
Джек Джонсон  | |
|---|---|
 {{{підпис}}} | |
| Загальна інформація | |
| Повне ім'я | англ. John Arthur Johnson |
| Прізвисько | Галвестонський гігант (англ. Galveston Giant) |
| Громадянство |  США |
| Народився | 31 березня 1878 Ґалвестон, Техас, США |
| Помер | 10 червня 1946 (68 років) |
| Поховання | d[1] |
| Зріст | 184,2 см |
| Професіональна кар'єра | |
| Перший бій | 1 лютого 1894 |
| Останній бій | 1 вересня 1938 |
| Боїв | 124 |
| Перемог | 82 |
| Перемог нокаутом | 51 |
| Поразок | 14 |
| Нічиїх | 10 |
| Не відбулося | 18 |
| Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (січень 2019) |
Був одружений чотири рази, всі чотири дружини були білими.
На його честь в 1971 році Майлз Девіс записує альбом «Tribute To Jack Johnson». В кінці альбому актор Брок Пітерс, відтворює голос Джека Джонсона, заради якого й записували альбом, промовляє: «Я — Джек Джонсон, світовий чемпіон у важкій вазі! І я чорний!»
Біографія
Джек Артур Джонсон народився в останній день березня 1878 року в Галвестоні, штат Техас. Виходець з бідної афроамериканської сім'ї, був змушений працювати з раннього віку то в доках, то посудомийником. Будучи підлітком, втік з дому і жив самостійно.
Професійна кар'єра
Перед тим, як захопитися спортом він поміняв багато робіт, але як тільки він познайомився зі світом боксу, стало ясно що це його стихія. Про його перші бої мало що відомо, хоча він вийшов на ринг вже в 16 років. Джека прозвали «Гігант з Галвестона», а його вболівальники-афроамериканці називали його — «Маленький Артур» і «Артурчик». Він тоді важив близько 88 кг, при цьому його зріст становив 186,5 см. Маленький Артур мав прямо ведмежу силу при відверто котячій спритності.
Його кар'єра спочатку носила хаотичний характер, поки він в повній мірі не опанував мистецтвом боксу. Найбільше він наголошував на тактиці атак і на таємній обороні.
До 1906 року, коли у великій вазі перемагав канадський боксер [en], який до того переміг , Джек Артур Джонсон вже провів більше 50 зустрічей, при цьому всього три рази програв. Джонсон переміг таких сильних суперників, як Френк Чайлз, Джордж Гарднер, Сем Маквей, Джо Жанетт, Джим Флінн і екс-чемпіон світу .
Бій з Семом Ленгфорд
26 квітня 1906 року зустрітися на рингу з молодим і невеликим, але небезпечним великоваговиком . На той момент 28-річний Джонсон наближався до піку своєї кар'єри і був на 13 см вище і на півтора десятка кілограмів важче свого 20-річного суперника. Матч закінчився переконливою перемогою Джонсона, який послав Ленгфорда в середині поєдинку в нокдаун. Сам Ленгфорд потім говорив, що це був єдиний раз за його кар'єру, коли він був по-справжньому серйозно побитий.
Чемпіонський бій з Томі Бернсом
Як би не хотілося «Артурчику» відібрати у Томмі Бернса його титул, в Америці чорношкірому боксеру доводилося нелегко. Досвідчений менеджер Джонсона Сем Фитцпатрик бачив тільки одну можливість у Джека — організувати зустріч з Томмі поза Америкою, за її межами. Така можливість могла надатися під час одного з турів чемпіона.
Сам же Томмі Бернс не надто прагнув зустрітися з «Гігантом з Галвестона», знаючи, що той перевершує його в вазі та й на 14,5 см вище. У результаті Томмі Бернс прийняв запрошення зустрітися з Джеком Джонсоном, якщо його клопоти компенсуються матеріально, збиток на витрати часу і сил він оцінив в 6 000 фунтів або 30 000 доларів. Тоді це була нечувана сума грошей, яку ще жоден боксер не отримував за поєдинок. Томмі Бернс назвавши її, був абсолютно впевнений, що від нього відстануть. Яке ж було його потрясіння коли, з'явився заповзятливий бізнесмен, який обожнює бокс — Хуго Макінтош. Він був готовий задовольнити бажання чемпіона. Хуго Макінтош не надавав жодного значення расовим забобонам, для нього були важливіші шанси прибутку, він був людиною справи. Звичайно, розраховуючи на хороший кус, бізнесмен не прогадав.
26 грудня 1908 року на новому стадіоні, тільки побудованому в Сіднеї, Томмі Бернс вийшов в квадрат рингу, а в протилежному кутку його вже чекав Джонсон.
Кілька раундів знадобилося темношкірому боксеру, щоб все обличчя Томмі Бернса залила кров. Джонсон не ставив перед собою за мету швидко покремсати противника, навпаки він систематично переводив чинного чемпіона, на додачу до всього коментуючи привселюдно все, що відбувається на рингу. Бій був очевидно нерівним і глядачі стали вимагати зупинки такого знущання, але рефері не поспішав втрутитися. Тільки до 14 раунду, після того як Томмі Бернс не встиг піднятися, як знову опинився під градом ударів афро-американця, втрутилася поліція і припинила поєдинок.
Джек Артур Джонсон став першим темношкірим володарем найпрестижнішої в світі нагороди в найпрестижнішій ваговій категорії. Багатьом американцям це не давало спокою.
Але Джек весь наступний рік доводить своє право на володіння цією нагородою, виходить переможцем з усіх запропонованих йому поєдинків. У світі боксу стали судорожно шукати того, хто зміг би збути пиху з вічно усміхненого своєю дратівливо життєрадісною зухвалою посмішкою негра.
Бій з Джеймсом Джеффріс
Ажіотаж навколо цього бою був дуже великий — було продано 15 760 квитків. Винагорода Джонсона склала немислиму на той час суму — 120000 доларів (Джеффріс отримав 90000 доларів). Цей бій знімався на кіноплівку, і значна частина доходів організаторів бою, включаючи вже відомого нам Тексу Рікарда, була отримана від продажу права на кінозйомку. Однак надія не справдилася. Увага багатьох була звернута на іншого героя рингу . Але і цей чемпіон, що вже розгубив свою силу і вправність, 5 років не був у квадраті рингу і навіть не тренувався, в поєдинку вперше побував в нокдауні, а в 15 раунді бій був зупинений — Джонсон знову святкував перемогу. Обов'язки рефері в цьому поєдинку виконував Текс Рікард.
Джонсон сповна компенсував своє приниження через колір шкіри — кожен раз, проводячи комбінацію ударів, він голосно і ввічливо звертався до суперника: «Я щиро сподіваюся, Джефф, що не зробив тобі боляче». Відразу ж після поєдинку з багатьох штатах прокотилися негритянські погроми, расисти лінчували 11 осіб, а фільм, знятий під час бою, був заборонений до показу владою більшості штатів. Найбільш справедливо оцінив результат бою сам Джеффріс. В інтерв'ю на наступний день після поєдинку він сказав буквально таке: «Як я не старався, за весь бій мені так і не вдалося влучити по Джеку. Якби бій тривав тисячу років, я б все одно не дістав його».
Бій з Джессом Віллардом
5 квітня 1915 року в Гавані Джонсон зустрівся з . Джонсон мав перевагу на початку бою, але до 20 раунду сили почали залишати 37-річного боксера, і в 26 раунді, пропустивши правий аперкот, він опинився в нокауті.
Існує поширена думка, що Джонсон «ліг» під Вілларда, щоб не сидіти в тюрмі. Пізніше Джек нібито зізнався в тому, що імітував нокаут. Як доказ Джек показав фотографію, де, лежачи на помості, прикриває рукою очі від яскравого кубинського сонця. Невгамовний пропагандист боксу НЕТ Флейшер багато років по тому отримав від Джека Джонсона письмове зізнання, завірене за всіма правилами, що він «здав» бій Уілларду за додаткові 50000 доларів винагороди і згадане обіцянку амністії. Треба віддати належне шляхетності Флейшера: він так ніколи і не оприлюднив визнання Джонсона, заявивши, що придбав цей документ лише з тією метою, щоб він не потрапив в руки якомусь менш делікатному в питаннях честі журналісту. Таким чином, до сих пір цього визнання ніхто не бачив, а Флейшер помер в 1972 році і забрав цю таємницю з собою в могилу. Уже після смерті Флейшера деякі з його соратників розповідали, що сам Флейшер підозрював Джонсона в тому, що той просто придумав історію про здачу бою, щоб продати лист-зізнання і заробити на цьому, а також реабілітувати себе за поразку. Існує кіноплівка із записом цього бою, неупереджене свідчення того, що Джек Джонсон явно лідирував протягом 20 раундів, але потім раптом почав проявляти ознаки наростаючої втоми і в підсумку пропустив сильний удар суперника правою, який і поставив крапку в поєдинку. Якби Джек Джонсон дійсно хотів здати бій, навряд чи б він став боксувати цілих 26 раундів. Крім того, дослідники історії боксу виявили звіт про цей бій, написаний оглядачем Ассошіейтед Прес відразу ж після його закінчення, в якому журналіст з неприхованим здивуванням пише про те, як Джонсон, до того нерухомо лежав на підлозі рингу, жваво скочив на ноги, як тільки рефері вимовив «десять». Але навряд чи вже коли-небудь вдасться дізнатися, як все було насправді.
Джонсон залишився рингу до останніх днів свого життя і завжди із задоволенням виходив на бій, все з тією ж так дратівливою для багатьох посмішкою, поки не розбився в автокатастрофі, яка сталася 10 червня 1946 року.
Стиль і тактика ведення поєдинків
Доленосний для Америки боксер, Джек Артур Джонсон мав величезний технічний потенціал і найпотужніші за своєю сили удари. Він зробив великий внесок в бокс, а також розробив тактику ведення бою на рингу. Завдяки йому бокс стали порівнювати з мистецтвом. Джонсон — автор ідеї попередньої розробки комбінаційних дій і вмілого маневрування в квадраті рингу для створення хороших умов для успішного їх проведення.
Особисте життя
У Джека Джонсона, крім боксу, було ще два захоплення: він любив білих жінок і швидку їзду на хороших автомобілях. Джек був одружений 4 рази, причому виключно на білих жінках.
Смерть
Джек помер в автомобільній катастрофі 10 червня 1946 р. в штаті Північна Кароліна у віці 68 років. Його автомобіль не вписався в поворот і врізався в телеграфний стовп. У лікарні Джек прожив ще добу. До самої смерті він зберіг свою незвичайну посмішку, за яку його так не любив Джек Лондон.
Примітки
- Find a Grave — 1996.
- . Архів оригіналу за 28 вересня 2018. Процитовано 26 грудня 2018.
- Moyle, 2011, с. 162.
Посилання
- Послужний список [ 5 вересня 2016 у Wayback Machine.](англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhon Artur Dzhonson angl John Arthur Johnson bilsh vidomij yak Dzhek Dzhonson angl Jack Johnson 31 bereznya 1878 Galveston Tehas SShA 10 chervnya 1946 Rali SShA amerikanskij bokser profesional pershij chornoshkirij chempion svitu v supervelikij vazi Im ya Dzhonsona pershe v spisku krashih bokseriv togo chasu po versiyi vidomogo diyacha boksu amerikancya Nata Flejshera Dzhek Dzhonson pidpis Zagalna informaciyaPovne im yaangl John Arthur JohnsonPrizviskoGalvestonskij gigant angl Galveston Giant Gromadyanstvo SShANarodivsya31 bereznya 1878 1878 03 31 Galveston Tehas SShAPomer10 chervnya 1946 1946 06 10 68 rokiv Rali Pivnichna Karolina SShAPohovannyad 1 Zrist184 2 smProfesionalna kar yeraPershij bij1 lyutogo 1894Ostannij bij1 veresnya 1938Boyiv124Peremog82Peremog nokautom51Porazok14Nichiyih10Ne vidbulosya18Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad sichen 2019 Buv odruzhenij chotiri razi vsi chotiri druzhini buli bilimi Na jogo chest v 1971 roci Majlz Devis zapisuye albom Tribute To Jack Johnson V kinci albomu aktor Brok Piters vidtvoryuye golos Dzheka Dzhonsona zaradi yakogo j zapisuvali albom promovlyaye Ya Dzhek Dzhonson svitovij chempion u vazhkij vazi I ya chornij BiografiyaDzhek Artur Dzhonson narodivsya v ostannij den bereznya 1878 roku v Galvestoni shtat Tehas Vihodec z bidnoyi afroamerikanskoyi sim yi buv zmushenij pracyuvati z rannogo viku to v dokah to posudomijnikom Buduchi pidlitkom vtik z domu i zhiv samostijno Profesijna kar yeraPered tim yak zahopitisya sportom vin pominyav bagato robit ale yak tilki vin poznajomivsya zi svitom boksu stalo yasno sho ce jogo stihiya Pro jogo pershi boyi malo sho vidomo hocha vin vijshov na ring vzhe v 16 rokiv Dzheka prozvali Gigant z Galvestona a jogo vbolivalniki afroamerikanci nazivali jogo Malenkij Artur i Arturchik Vin todi vazhiv blizko 88 kg pri comu jogo zrist stanoviv 186 5 sm Malenkij Artur mav pryamo vedmezhu silu pri vidverto kotyachij spritnosti Jogo kar yera spochatku nosila haotichnij harakter poki vin v povnij miri ne opanuvav mistectvom boksu Najbilshe vin nagoloshuvav na taktici atak i na tayemnij oboroni Do 1906 roku koli u velikij vazi peremagav kanadskij bokser en yakij do togo peremig Dzhek Artur Dzhonson vzhe proviv bilshe 50 zustrichej pri comu vsogo tri razi prograv Dzhonson peremig takih silnih supernikiv yak Frenk Chajlz Dzhordzh Gardner Sem Makvej Dzho Zhanett Dzhim Flinn i eks chempion svitu Bij z Semom Lengford 26 kvitnya 1906 roku zustritisya na ringu z molodim i nevelikim ale nebezpechnim velikovagovikom Na toj moment 28 richnij Dzhonson nablizhavsya do piku svoyeyi kar yeri i buv na 13 sm vishe i na pivtora desyatka kilogramiv vazhche svogo 20 richnogo supernika Match zakinchivsya perekonlivoyu peremogoyu Dzhonsona yakij poslav Lengforda v seredini poyedinku v nokdaun Sam Lengford potim govoriv sho ce buv yedinij raz za jogo kar yeru koli vin buv po spravzhnomu serjozno pobitij Chempionskij bij z Tomi Bernsom Dzhek Dzhonson proti Tommi Bernsa Yak bi ne hotilosya Arturchiku vidibrati u Tommi Bernsa jogo titul v Americi chornoshkiromu bokseru dovodilosya nelegko Dosvidchenij menedzher Dzhonsona Sem Fitcpatrik bachiv tilki odnu mozhlivist u Dzheka organizuvati zustrich z Tommi poza Amerikoyu za yiyi mezhami Taka mozhlivist mogla nadatisya pid chas odnogo z turiv chempiona Sam zhe Tommi Berns ne nadto pragnuv zustritisya z Gigantom z Galvestona znayuchi sho toj perevershuye jogo v vazi ta j na 14 5 sm vishe U rezultati Tommi Berns prijnyav zaproshennya zustritisya z Dzhekom Dzhonsonom yaksho jogo klopoti kompensuyutsya materialno zbitok na vitrati chasu i sil vin ociniv v 6 000 funtiv abo 30 000 dolariv Todi ce bula nechuvana suma groshej yaku she zhoden bokser ne otrimuvav za poyedinok Tommi Berns nazvavshi yiyi buv absolyutno vpevnenij sho vid nogo vidstanut Yake zh bulo jogo potryasinnya koli z yavivsya zapovzyatlivij biznesmen yakij obozhnyuye boks Hugo Makintosh Vin buv gotovij zadovolniti bazhannya chempiona Hugo Makintosh ne nadavav zhodnogo znachennya rasovim zabobonam dlya nogo buli vazhlivishi shansi pributku vin buv lyudinoyu spravi Zvichajno rozrahovuyuchi na horoshij kus biznesmen ne progadav 26 grudnya 1908 roku na novomu stadioni tilki pobudovanomu v Sidneyi Tommi Berns vijshov v kvadrat ringu a v protilezhnomu kutku jogo vzhe chekav Dzhonson Kilka raundiv znadobilosya temnoshkiromu bokseru shob vse oblichchya Tommi Bernsa zalila krov Dzhonson ne staviv pered soboyu za metu shvidko pokremsati protivnika navpaki vin sistematichno perevodiv chinnogo chempiona na dodachu do vsogo komentuyuchi privselyudno vse sho vidbuvayetsya na ringu Bij buv ochevidno nerivnim i glyadachi stali vimagati zupinki takogo znushannya ale referi ne pospishav vtrutitisya Tilki do 14 raundu pislya togo yak Tommi Berns ne vstig pidnyatisya yak znovu opinivsya pid gradom udariv afro amerikancya vtrutilasya policiya i pripinila poyedinok Dzhek Artur Dzhonson stav pershim temnoshkirim volodarem najprestizhnishoyi v sviti nagorodi v najprestizhnishij vagovij kategoriyi Bagatom amerikancyam ce ne davalo spokoyu Ale Dzhek ves nastupnij rik dovodit svoye pravo na volodinnya ciyeyu nagorodoyu vihodit peremozhcem z usih zaproponovanih jomu poyedinkiv U sviti boksu stali sudorozhno shukati togo hto zmig bi zbuti pihu z vichno usmihnenogo svoyeyu drativlivo zhittyeradisnoyu zuhvaloyu posmishkoyu negra Bij z Dzhejmsom Dzheffris 14 j raund boyu Dzhonson Dzheffris Azhiotazh navkolo cogo boyu buv duzhe velikij bulo prodano 15 760 kvitkiv Vinagoroda Dzhonsona sklala nemislimu na toj chas sumu 120000 dolariv Dzheffris otrimav 90000 dolariv Cej bij znimavsya na kinoplivku i znachna chastina dohodiv organizatoriv boyu vklyuchayuchi vzhe vidomogo nam Teksu Rikarda bula otrimana vid prodazhu prava na kinozjomku Odnak nadiya ne spravdilasya Uvaga bagatoh bula zvernuta na inshogo geroya ringu Ale i cej chempion sho vzhe rozgubiv svoyu silu i vpravnist 5 rokiv ne buv u kvadrati ringu i navit ne trenuvavsya v poyedinku vpershe pobuvav v nokdauni a v 15 raundi bij buv zupinenij Dzhonson znovu svyatkuvav peremogu Obov yazki referi v comu poyedinku vikonuvav Teks Rikard Dzhonson spovna kompensuvav svoye prinizhennya cherez kolir shkiri kozhen raz provodyachi kombinaciyu udariv vin golosno i vvichlivo zvertavsya do supernika Ya shiro spodivayusya Dzheff sho ne zrobiv tobi bolyache Vidrazu zh pislya poyedinku z bagatoh shtatah prokotilisya negrityanski pogromi rasisti linchuvali 11 osib a film znyatij pid chas boyu buv zaboronenij do pokazu vladoyu bilshosti shtativ Najbilsh spravedlivo ociniv rezultat boyu sam Dzheffris V interv yu na nastupnij den pislya poyedinku vin skazav bukvalno take Yak ya ne staravsya za ves bij meni tak i ne vdalosya vluchiti po Dzheku Yakbi bij trivav tisyachu rokiv ya b vse odno ne distav jogo Bij z Dzhessom Villardom 5 kvitnya 1915 roku v Gavani Dzhonson zustrivsya z Dzhonson mav perevagu na pochatku boyu ale do 20 raundu sili pochali zalishati 37 richnogo boksera i v 26 raundi propustivshi pravij aperkot vin opinivsya v nokauti Isnuye poshirena dumka sho Dzhonson lig pid Villarda shob ne siditi v tyurmi Piznishe Dzhek nibito ziznavsya v tomu sho imituvav nokaut Yak dokaz Dzhek pokazav fotografiyu de lezhachi na pomosti prikrivaye rukoyu ochi vid yaskravogo kubinskogo soncya Nevgamovnij propagandist boksu NET Flejsher bagato rokiv po tomu otrimav vid Dzheka Dzhonsona pismove ziznannya zavirene za vsima pravilami sho vin zdav bij Uillardu za dodatkovi 50000 dolariv vinagorodi i zgadane obicyanku amnistiyi Treba viddati nalezhne shlyahetnosti Flejshera vin tak nikoli i ne oprilyudniv viznannya Dzhonsona zayavivshi sho pridbav cej dokument lishe z tiyeyu metoyu shob vin ne potrapiv v ruki yakomus mensh delikatnomu v pitannyah chesti zhurnalistu Takim chinom do sih pir cogo viznannya nihto ne bachiv a Flejsher pomer v 1972 roci i zabrav cyu tayemnicyu z soboyu v mogilu Uzhe pislya smerti Flejshera deyaki z jogo soratnikiv rozpovidali sho sam Flejsher pidozryuvav Dzhonsona v tomu sho toj prosto pridumav istoriyu pro zdachu boyu shob prodati list ziznannya i zarobiti na comu a takozh reabilituvati sebe za porazku Isnuye kinoplivka iz zapisom cogo boyu neuperedzhene svidchennya togo sho Dzhek Dzhonson yavno lidiruvav protyagom 20 raundiv ale potim raptom pochav proyavlyati oznaki narostayuchoyi vtomi i v pidsumku propustiv silnij udar supernika pravoyu yakij i postaviv krapku v poyedinku Yakbi Dzhek Dzhonson dijsno hotiv zdati bij navryad chi b vin stav boksuvati cilih 26 raundiv Krim togo doslidniki istoriyi boksu viyavili zvit pro cej bij napisanij oglyadachem Assoshiejted Pres vidrazu zh pislya jogo zakinchennya v yakomu zhurnalist z neprihovanim zdivuvannyam pishe pro te yak Dzhonson do togo neruhomo lezhav na pidlozi ringu zhvavo skochiv na nogi yak tilki referi vimoviv desyat Ale navryad chi vzhe koli nebud vdastsya diznatisya yak vse bulo naspravdi Dzhonson zalishivsya ringu do ostannih dniv svogo zhittya i zavzhdi iz zadovolennyam vihodiv na bij vse z tiyeyu zh tak drativlivoyu dlya bagatoh posmishkoyu poki ne rozbivsya v avtokatastrofi yaka stalasya 10 chervnya 1946 roku Stil i taktika vedennya poyedinkivDolenosnij dlya Ameriki bokser Dzhek Artur Dzhonson mav velicheznij tehnichnij potencial i najpotuzhnishi za svoyeyu sili udari Vin zrobiv velikij vnesok v boks a takozh rozrobiv taktiku vedennya boyu na ringu Zavdyaki jomu boks stali porivnyuvati z mistectvom Dzhonson avtor ideyi poperednoyi rozrobki kombinacijnih dij i vmilogo manevruvannya v kvadrati ringu dlya stvorennya horoshih umov dlya uspishnogo yih provedennya Mogila Dzheka DzhonsonaOsobiste zhittyaU Dzheka Dzhonsona krim boksu bulo she dva zahoplennya vin lyubiv bilih zhinok i shvidku yizdu na horoshih avtomobilyah Dzhek buv odruzhenij 4 razi prichomu viklyuchno na bilih zhinkah SmertDzhek pomer v avtomobilnij katastrofi 10 chervnya 1946 r v shtati Pivnichna Karolina u vici 68 rokiv Jogo avtomobil ne vpisavsya v povorot i vrizavsya v telegrafnij stovp U likarni Dzhek prozhiv she dobu Do samoyi smerti vin zberig svoyu nezvichajnu posmishku za yaku jogo tak ne lyubiv Dzhek London PrimitkiFind a Grave 1996 d Track Q63056 Arhiv originalu za 28 veresnya 2018 Procitovano 26 grudnya 2018 Moyle 2011 s 162 PosilannyaPosluzhnij spisok 5 veresnya 2016 u Wayback Machine angl