Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Джон Звожек нар 10 вересня 1929 Лорейн штат Огайо Сполучені Штати Америки 30 серпня 2006 Тернопіль Україна американський

Джон Звожек

Джон Звожек

Джон Звожек (нар. 10 вересня 1929, Лорейн, штат Огайо, Сполучені Штати Америки — 30 серпня 2006, Тернопіль, Україна) — американський архітектор, волонтер і меценат.

Джон Звожек
Ім'я при народженніангл. John M. Zvosek
Народився10 вересня 1929(1929-09-10)[1]
Лорейн, Лорейн, Огайо, США
Помер30 серпня 2006(2006-08-30)[1] (76 років)
Тернопіль, Україна[1]
Країнаimage США
Національністьхорвати[2]
Діяльністьархітектор, волонтер
Alma materУніверситет Маямі[d][3]
Знання мованглійська
ЧленствоКорпус миру[3]
Військове званнядругий лейтенант[d]

Приїхав в Україну як волонтер Корпусу миру США та залишився по завершенню місії. Відомий, передусім, своєю діяльністю у місті Тернопіль, де навчав українських архітекторів містобудуванню, реалізовував власні проєкти та залучав інвестиційну й благодійну підтримку громадян Сполучених Штатів.

Біографія

Народився 10 вересня 1929 року у Лорейні, штату Огайо, у родині Майкла та Магдалини (у дівоцтві Матотек) Звожеків. У 9 років втратив батька, працював з 12 років, аби допомогти сім'ї.

У 1947 році закінчив середню школу. По закінченню школи почав військову службу у ВМС США, а після почесного звільнення у званні молодшого лейтенанта вступив до університету.

Здобув ступінь бакалавра з архітектури та ступінь магістра з міського планування в університеті Маямі. Майже 40 років працював архітектором у Принстоні, штату Нью-Джерсі, Сполучені Штати Америки. Серед його проєктів Eggerts Crossing Village у Лоуренс-Тауншипі та Architects Housing у Трентоні, за які він отримав нагороду відділу Американського інституту архітекторів у Нью-Джерсі.

Перебував у шлюбі з Барбарою Звожек до її смерті у 1998 році. Подружжя мало двох доньок — Крістіну та Дебору. Після смерті дружини, у 1998 році, приєднався до волонтерів Корпусу Миру США. 1999 року приїхав до України, до міста Черкаси, у складі волонтерської місії. Незабаром переїхав у місто Тернопіль, де прожив решту років. До 18 листопада 2005 р. працював у відділі екології міської ради, а пізніше продовжив діяльність у місті, як меценат і громадський діяч.

У Черкасах одружився удруге з Аллою Хоперією-Звожек — директоркою місцевої школи, депутаткою Черкаської міської ради. Подружжя прожило у шлюбі до смерті Звожека у 2006 році.

Помер 30 серпня 2006 року. Згідно із заповітом, його прах розвіяли над Тернопільським ставом. Ритуал провела дружина Алла, із теплохода Герой Танцоров.

Діяльність в Україні

За його ініціативи та фінансування реконструйовано дитячий будинок-інтернат у Тернополі.

Сприяв розвитку багатофункціонального жіночого клубу, що діяв при Тернопільській загальноосвітній середній школі № 5.

Брав участь у реставрації скверу Кобзаря.

У 2000 році став автором ідеї та фундатором парк Воскресіння. Він мав виконувати функцію єдиної рекреаційної зони найбільш густонаселеного житлового масиву Тернополя. Попри неодноразові заяви очільників міста, він так і не отримав офіційний статус парку. Станом на 2018 рік парк повністю знищено.

image
Вигляд скульптури після викрадення її частини

З ініціативи Джона Звожека у 2002 році встановлено скульптуру «Випадкова Зустріч» [en]. Попри розміщення у самому центрі Тернополя, поблизу з відділком поліції, частину скульптури викрадено. Станом на 2023 рік зловмисників, як і їхніх мотивів, не встановлено, а саму скульптуру не реставровано.

У межах приватних ініціатив працював над озелененням міста, зокрема висадив магнолії у сквері на бульварі Шевченка та троянди у розарії центрального входу у парк ім. Т. Шевченка. Більшість з них було вкрадено чи знищено місцевими.

Працював над проєктом оранжереї — зимового саду на території острівка «Чайка», що у парку ім. Т. Шевченка та створив проєкт реконструкції Коропецького палацу за сприяння ЮНЕСКО, однак представники місцевої влади не підтримали цих ініціатив.

Громадянська позиція

Вважав, що для поліпшення ситуації необхідно привернути молодих та відданих людей до керівництва на всіх рівнях і запровадити ефективні методи використання ресурсів країни. Віддано вірив у світле майбутнє України та небувалий розвиток Тернопільщини.

На запитання, чому обрав для життя Тернопіль, відповідав так:

image Місто компактне, зелене, тут багато європейської архітектури і чудове озеро в самому центрі. Мені дуже подобаються тутешні люди і те, що ритм життя тут набагато повільніший, ніж в Америці. До того ж тут я маю можливість робити корисні справи, допомагаючи іншим, що в моєму віці є великою цінністю. В США я б не міг так почуватися. Та й до цього міста я вже серцем прикипів. image

— Джон Звожек, Інтерв’ю газеті «Україна Молода»

Незважаючи на всі труднощі та проблеми у проєктах, до останнього продовжував працювати над втіленням своїх ідей та розвитком уже реалізованих ініціатив.

Вшанування пам'яті

image
Алея пам'яті Джона Звожека у сквері Кобзаря, вигляд з боку входу від школи № 4
  • Алея пам'яті Джона Звожека у Сквері Кобзаря. Звожек опікувався сквером і брав участь у його реставрації, зокрема власним фінансуванням. Тоді він рекомендував висадити червонолисті дерева для контрасту, але на початку 2000-х не було можливості їх придбати в Україні, тому задум втілили лише зараз. Так з декоративних слив Пісарді було сформовано єдину алею, а екзотичні клени Друмонді було висаджено у різних частинах скверу.
image
Меморіальна дошка Джона Звожека у м. Тернопіль на вул. Ю. Опільського
  • Меморіальна дошка. Розташована на житловому будинку Історичного центру Тернополя, де проживав з дружиною Аллою.

Примітки

  1. John M. Zvosec
  2. Американец завещал развеять его прах над Тернопольским озером
  3. John Mathew Zvosec
  4. John M. Zvosec. Morning Journal (амер.). 14 вересня 2006. Процитовано 5 березня 2023.
  5. . web.archive.org. 10 листопада 2007. Архів оригіналу за 10 листопада 2007. Процитовано 18 квітня 2023.
  6. Вісім років без Джона Звожека - 20 хвилин. te.20minut.ua (укр.). Процитовано 31 січня 2023.
  7. John Zvosec Obituary (2006) - Trenton, NJ - "The Times, Trenton,". Legacy.com. Процитовано 5 березня 2023.
  8. Унікальний український американець. umoloda.kyiv.ua (укр.). Процитовано 17 квітня 2023.
  9. І розвіяно його прах над Тернопільським ставом… - Тернопільський прес-клуб (укр.). 3 вересня 2013. Процитовано 31 січня 2023.
  10. Gazeta.ua (4 вересня 2006). Американець заповів розвіяти його прах над Тернопільським озером. Gazeta.ua (укр.). Процитовано 31 січня 2023.
  11. У Тернополі з’явилася алея Волонтерів. ФОТО. НОВА Тернопільська газета (укр.). Процитовано 31 січня 2023.
  12. У Тернополі повністю знищено парк «Воскресіння». ПОГЛЯД (укр.). 18 червня 2018. Процитовано 31 січня 2023.
  13. "Парк Вознесіння": за ділянку під гараж — 8 тисяч (ОНОВЛЕНЕ) - 20 хвилин. te.20minut.ua (укр.). Процитовано 31 січня 2023.
  14. Ірина, Грицишин (15 грудня 2022). Випадкова зустріч. Тернопільська обласна бібліотека для молоді (укр.). Процитовано 31 січня 2023.
  15. Сквер Кобзаря — Тернопедія. www.ternopedia.te.ua. Процитовано 31 січня 2023.
  16. Оля, Терещук (4 листопада 2016). У Тернополі висадили “Алею волонтера”. Тернопіль житлово-комунальний (укр.). Процитовано 31 січня 2023.
  17. У центрі Тернополя висадили "Алею волонтерів". day.kyiv.ua (укр.). Процитовано 31 січня 2023.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dzhon Zvozhek nar 10 veresnya 1929 Lorejn shtat Ogajo Spolucheni Shtati Ameriki 30 serpnya 2006 Ternopil Ukrayina amerikanskij arhitektor volonter i mecenat Dzhon ZvozhekIm ya pri narodzhenniangl John M ZvosekNarodivsya10 veresnya 1929 1929 09 10 1 Lorejn Lorejn Ogajo SShAPomer30 serpnya 2006 2006 08 30 1 76 rokiv Ternopil Ukrayina 1 Krayina SShANacionalnisthorvati 2 Diyalnistarhitektor volonterAlma materUniversitet Mayami d 3 Znannya movanglijskaChlenstvoKorpus miru 3 Vijskove zvannyadrugij lejtenant d Mediafajli u Vikishovishi Priyihav v Ukrayinu yak volonter Korpusu miru SShA ta zalishivsya po zavershennyu misiyi Vidomij peredusim svoyeyu diyalnistyu u misti Ternopil de navchav ukrayinskih arhitektoriv mistobuduvannyu realizovuvav vlasni proyekti ta zaluchav investicijnu j blagodijnu pidtrimku gromadyan Spoluchenih Shtativ BiografiyaNarodivsya 10 veresnya 1929 roku u Lorejni shtatu Ogajo u rodini Majkla ta Magdalini u divoctvi Matotek Zvozhekiv U 9 rokiv vtrativ batka pracyuvav z 12 rokiv abi dopomogti sim yi U 1947 roci zakinchiv serednyu shkolu Po zakinchennyu shkoli pochav vijskovu sluzhbu u VMS SShA a pislya pochesnogo zvilnennya u zvanni molodshogo lejtenanta vstupiv do universitetu Zdobuv stupin bakalavra z arhitekturi ta stupin magistra z miskogo planuvannya v universiteti Mayami Majzhe 40 rokiv pracyuvav arhitektorom u Prinstoni shtatu Nyu Dzhersi Spolucheni Shtati Ameriki Sered jogo proyektiv Eggerts Crossing Village u Lourens Taunshipi ta Architects Housing u Trentoni za yaki vin otrimav nagorodu viddilu Amerikanskogo institutu arhitektoriv u Nyu Dzhersi Perebuvav u shlyubi z Barbaroyu Zvozhek do yiyi smerti u 1998 roci Podruzhzhya malo dvoh donok Kristinu ta Deboru Pislya smerti druzhini u 1998 roci priyednavsya do volonteriv Korpusu Miru SShA 1999 roku priyihav do Ukrayini do mista Cherkasi u skladi volonterskoyi misiyi Nezabarom pereyihav u misto Ternopil de prozhiv reshtu rokiv Do 18 listopada 2005 r pracyuvav u viddili ekologiyi miskoyi radi a piznishe prodovzhiv diyalnist u misti yak mecenat i gromadskij diyach U Cherkasah odruzhivsya udruge z Alloyu Hoperiyeyu Zvozhek direktorkoyu miscevoyi shkoli deputatkoyu Cherkaskoyi miskoyi radi Podruzhzhya prozhilo u shlyubi do smerti Zvozheka u 2006 roci Pomer 30 serpnya 2006 roku Zgidno iz zapovitom jogo prah rozviyali nad Ternopilskim stavom Ritual provela druzhina Alla iz teplohoda Geroj Tancorov Diyalnist v UkrayiniZa jogo iniciativi ta finansuvannya rekonstrujovano dityachij budinok internat u Ternopoli Spriyav rozvitku bagatofunkcionalnogo zhinochogo klubu sho diyav pri Ternopilskij zagalnoosvitnij serednij shkoli 5 Brav uchast u restavraciyi skveru Kobzarya U 2000 roci stav avtorom ideyi ta fundatorom park Voskresinnya Vin mav vikonuvati funkciyu yedinoyi rekreacijnoyi zoni najbilsh gustonaselenogo zhitlovogo masivu Ternopolya Popri neodnorazovi zayavi ochilnikiv mista vin tak i ne otrimav oficijnij status parku Stanom na 2018 rik park povnistyu znisheno Viglyad skulpturi pislya vikradennya yiyi chastini Z iniciativi Dzhona Zvozheka u 2002 roci vstanovleno skulpturu Vipadkova Zustrich en Popri rozmishennya u samomu centri Ternopolya poblizu z viddilkom policiyi chastinu skulpturi vikradeno Stanom na 2023 rik zlovmisnikiv yak i yihnih motiviv ne vstanovleno a samu skulpturu ne restavrovano U mezhah privatnih iniciativ pracyuvav nad ozelenennyam mista zokrema visadiv magnoliyi u skveri na bulvari Shevchenka ta troyandi u rozariyi centralnogo vhodu u park im T Shevchenka Bilshist z nih bulo vkradeno chi znisheno miscevimi Pracyuvav nad proyektom oranzhereyi zimovogo sadu na teritoriyi ostrivka Chajka sho u parku im T Shevchenka ta stvoriv proyekt rekonstrukciyi Koropeckogo palacu za spriyannya YuNESKO odnak predstavniki miscevoyi vladi ne pidtrimali cih iniciativ Gromadyanska poziciya Vvazhav sho dlya polipshennya situaciyi neobhidno privernuti molodih ta viddanih lyudej do kerivnictva na vsih rivnyah i zaprovaditi efektivni metodi vikoristannya resursiv krayini Viddano viriv u svitle majbutnye Ukrayini ta nebuvalij rozvitok Ternopilshini Na zapitannya chomu obrav dlya zhittya Ternopil vidpovidav tak Misto kompaktne zelene tut bagato yevropejskoyi arhitekturi i chudove ozero v samomu centri Meni duzhe podobayutsya tuteshni lyudi i te sho ritm zhittya tut nabagato povilnishij nizh v Americi Do togo zh tut ya mayu mozhlivist robiti korisni spravi dopomagayuchi inshim sho v moyemu vici ye velikoyu cinnistyu V SShA ya b ne mig tak pochuvatisya Ta j do cogo mista ya vzhe sercem prikipiv Dzhon Zvozhek Interv yu gazeti Ukrayina Moloda Nezvazhayuchi na vsi trudnoshi ta problemi u proyektah do ostannogo prodovzhuvav pracyuvati nad vtilennyam svoyih idej ta rozvitkom uzhe realizovanih iniciativ Vshanuvannya pam yatiAleya pam yati Dzhona Zvozheka u skveri Kobzarya viglyad z boku vhodu vid shkoli 4 Aleya pam yati Dzhona Zvozheka u Skveri Kobzarya Zvozhek opikuvavsya skverom i brav uchast u jogo restavraciyi zokrema vlasnim finansuvannyam Todi vin rekomenduvav visaditi chervonolisti dereva dlya kontrastu ale na pochatku 2000 h ne bulo mozhlivosti yih pridbati v Ukrayini tomu zadum vtilili lishe zaraz Tak z dekorativnih sliv Pisardi bulo sformovano yedinu aleyu a ekzotichni kleni Drumondi bulo visadzheno u riznih chastinah skveru Memorialna doshka Dzhona Zvozheka u m Ternopil na vul Yu Opilskogo Memorialna doshka Roztashovana na zhitlovomu budinku Istorichnogo centru Ternopolya de prozhivav z druzhinoyu Alloyu PrimitkiJohn M Zvosec Amerikanec zaveshal razveyat ego prah nad Ternopolskim ozerom John Mathew Zvosec John M Zvosec Morning Journal amer 14 veresnya 2006 Procitovano 5 bereznya 2023 web archive org 10 listopada 2007 Arhiv originalu za 10 listopada 2007 Procitovano 18 kvitnya 2023 Visim rokiv bez Dzhona Zvozheka 20 hvilin te 20minut ua ukr Procitovano 31 sichnya 2023 John Zvosec Obituary 2006 Trenton NJ The Times Trenton Legacy com Procitovano 5 bereznya 2023 Unikalnij ukrayinskij amerikanec umoloda kyiv ua ukr Procitovano 17 kvitnya 2023 I rozviyano jogo prah nad Ternopilskim stavom Ternopilskij pres klub ukr 3 veresnya 2013 Procitovano 31 sichnya 2023 Gazeta ua 4 veresnya 2006 Amerikanec zapoviv rozviyati jogo prah nad Ternopilskim ozerom Gazeta ua ukr Procitovano 31 sichnya 2023 U Ternopoli z yavilasya aleya Volonteriv FOTO NOVA Ternopilska gazeta ukr Procitovano 31 sichnya 2023 U Ternopoli povnistyu znisheno park Voskresinnya POGLYaD ukr 18 chervnya 2018 Procitovano 31 sichnya 2023 Park Voznesinnya za dilyanku pid garazh 8 tisyach ONOVLENE 20 hvilin te 20minut ua ukr Procitovano 31 sichnya 2023 Irina Gricishin 15 grudnya 2022 Vipadkova zustrich Ternopilska oblasna biblioteka dlya molodi ukr Procitovano 31 sichnya 2023 Skver Kobzarya Ternopediya www ternopedia te ua Procitovano 31 sichnya 2023 Olya Tereshuk 4 listopada 2016 U Ternopoli visadili Aleyu volontera Ternopil zhitlovo komunalnij ukr Procitovano 31 sichnya 2023 U centri Ternopolya visadili Aleyu volonteriv day kyiv ua ukr Procitovano 31 sichnya 2023

Дата публікації:
Топ