Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Джироламо Бенцоні (італ. Girolamo Benzoni, *1519, Мілан, Італія — †?) — італійський дослідник, історик і письменник, який описав Південну Америку і завоювання Імперії Інків зі своїми власними ілюстраціями.
| Джироламо Бенцоні | |
|---|---|
| Girolamo Benzoni | |
 | |
| Народився | 1519 Мілан |
| Помер | невідомо Іспанія |
| Діяльність | історик письменник |
| Знання мов | італійська[1][2] |
| |
Біографія
У 1541 році відплив до Америки і відвідав Антильські острови, Гватемалу і західне узбережжя Південної Америки. Повернувся до Іспанії, а потім в Італію у 1551 році. Про його особисте життя нічого не відомо. Якщо виходити з його книги, то основною метою для нього в Новому Світі була торгівля, але з цим у нього були досить великі складності через обмеження торгівлі іноземцями в іспанських колоніях.
Автор праць
Його книга Historia del Mondo Nuovo, опублікована у Венеції в 1565 році, містить цікаві відомості (хоч і з помилковою інформацією про Мексику та Перу) про відвідані ним краї, саму ж книгу слід назвати сумнівною в питанні достовірності наведених фактів через вороже ставлення автора, який писав іноді як розчарований торговець і як малоосвічена людина з вузьким кругозором. Ця книга присвячена Папи Пія IV. Так, як Бенцоні був противником іспанської політики, то цим не забарилися скористатися противники Іспанії, швидко здійснивши переклади видання на інші мови. Книга була перевидана в 1572 році, переведена на французьку мову (Eustace Vignon, 1579). Найповнішим виданням з коментарями є англійське видання «History of the New World by Girolamo Benzoni» (Hakluyt Society, London, 1857) .
Видання
- 1565 Benzoni (Girolamo). La Historia del Mondo Nuovo, laqual tratta dell' Isoli, et Mari nuovamente ritrovati, et delle nuove Citta di lui proprio vedute, per acqua et per terra in quattordeci anni. Woodcuts. Venetia. 1565. 12 .
- 1572 La Historia, etc. Nuovamente ristampata, et illustrata con la giunta d'alcune cose notabile dell' Isole di Canaria. (Portrait.) Venetia. 1572. 8°.
- 1578 Novae novi orbis historiae primum ab H. B. Italico sermone conscriptae, nunc in Latinum translate (by U.Chauveton). {Geneva.) 1578. 8.
- 1578 Occidentalis hactenus gestarum …. libri tres, Urbani Calvetonis opera industriaque … Latini facti … adjuncta est De Gallorum in Floridam expeditione… Brevis Historia. (Geneva.) 1578. 12 •
- 1581 (Чергове видання) (Geneva.) 1581. 8°.
- 1586 (Чергове видання) Historiae Indiae occidentalis, tomis duobus comprehensa, etc. 2 vols. (Geneva.) 1586. 8°.
- 1586 Historia Indiae Occidentalis …. Hieronymo Benzone Italo, and Joanne Lerio Burgundo, testibus oculatis, autoribus … in latinum sermonem Urbani Calvetonis and G. M. studio conversi. (Genevce.) 1586. 12°. (This is a reissue of the second edition (1581), with a new title.)
- 1590 (Чергове видання) 1590.
- 1594 (Чергове видання) Historia de referta primum occidentali India? a C. Columbo anno 1592. Frankfort. 1594. Fol. (Chauveton's translation. De Bry, pt. IV.)
- 1594 (Чергове видання) Frankfort. 1594. Fol. (De Bry's America, pt. IV. 2d ed.)
- 1598 (Чергове видання) Geneva. 1598.
- 1600 (Чергове видання) Novae novi orbis historiae… libri tres. (Geneva.) 1600. 8".
- 1612 Novae novi orbis historiae primam ab A. H. Italico sermone conscriptae, nunc in Latinum translatae liber primus (—tertius). (Geneva.) 161 2. 8°.
- 1648 (Чергове видання) Hamburgh. 1648.
- 1579 Historie nouvelle du Nouveau Monde, contenant en somme ce que les Hespagnols ont fait jusqu'a present aux Indes Occidentales, et le rude traitement qu ils font a cespoures peuples-la. Extraite de l'ltalien de M. Hierosme Benzoni Milanois, qui ha voyage XIV ans en ces pays-la: et enrichie de plusieurs Discours et choses dignes de memoire. Par M. Urbain Chauveton. Ensemble, une petite Histoire, etc. {Geneve.) 1579. 8".
- 1589 (Чергове видання) 1589.
- 1579 Der Neuern Weldt und Indianischen Konigreichs newe und wahrhaffte History … aus dem Latein in das Teusch gebracht durch N.Honiger, etc. Basel. 1579. Fol.
- 1582-3 (Чергове видання) Basel. 1582-3. Fol. (See Apollonius (Levinus) De Peruvian regioni, etc. Basle.1582.)
- 1594 Neuere und griindliche Historien von dem Nidergangischen Indien, etc. , in das Teusch gebracht durch N.Honiger. 1594. Fol.
- 1591 Novae Novi Orbis Historiae, Das ist, Aller Geschichten, so in der Newen Welt.. wahrhaffter griindlicher Bericht. Deszgleichen … Durch Abeln Scherdigern … ins Deudsch gebracht, Anno 1589. Helmstadt. 1591. 4 .
- 1613 Historia de referta primum occidentali India a C.C. 1613. Fol. (De Bry, America, pt. IV. German. 2d ed. Americae pars quartae.)
- 1631 Newe Wredt. 1631. Fol. (De Bry, America, pt. XIX. German.)
- 1610 De historiae van de nieuwe weerelt, te weten de beschryvinghe van West Indien, etc. Haarlem. 1610. 8°.
- 1663 (Чергове видання) Beschryvinghe van West Indien, etc. Amsterdam. 1663. (East Indian Voyages. Dell. I.)
- 1707 Scherps-togt na West Indien en het jaar 1541, etc. 1707, etc. 8°. (P. Vander Aa, Naaukeurige versameling der Zee en Land Reysen, etc. Vol. 51.)
- 1727 (Чергове видання) 1727. Fol. (P. Vender Aa. De Aanverkruswaardigste, etc. Deel 7.)
- 1625 Briefe extracts translated out of Jeroni Benzos three bookes of the new world, touching the Spaniards cruell handling of the Indians and the effects thereof. London. 1625. Fol. (Purchas his Pilgrim. Pt. 4.)
- 1857 History of the New World by G. B., showing his travels in America. 1541-56. Translated by Admiral Wm. H. Smyth. Facsimiles of old wood cuts. London. 1857. 8°. (Hakluyt Soc. Pub. No. 22.)
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- CONOR.Sl
- Girolamo Benzoni. Historia del Mondo Nuovo
Посилання
- Girolamo Benzoni [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- А. Скромницкий. Список историков и хронистов XVI–XVII веков по Южной Америке. Биография. Библиография. Источники. [Архівовано 4 грудня 2012 у Archive.is]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhirolamo Benconi ital Girolamo Benzoni 1519 1519 Milan Italiya italijskij doslidnik istorik i pismennik yakij opisav Pivdennu Ameriku i zavoyuvannya Imperiyi Inkiv zi svoyimi vlasnimi ilyustraciyami Dzhirolamo BenconiGirolamo BenzoniNarodivsya1519 1519 MilanPomernevidomo IspaniyaDiyalnististorik pismennikZnannya movitalijska 1 2 Mediafajli u VikishovishiBiografiyaTitulna storinka z knigi Historia del Mondo Nuovo U 1541 roci vidpliv do Ameriki i vidvidav Antilski ostrovi Gvatemalu i zahidne uzberezhzhya Pivdennoyi Ameriki Povernuvsya do Ispaniyi a potim v Italiyu u 1551 roci Pro jogo osobiste zhittya nichogo ne vidomo Yaksho vihoditi z jogo knigi to osnovnoyu metoyu dlya nogo v Novomu Sviti bula torgivlya ale z cim u nogo buli dosit veliki skladnosti cherez obmezhennya torgivli inozemcyami v ispanskih koloniyah Avtor pracJogo kniga Historia del Mondo Nuovo opublikovana u Veneciyi v 1565 roci mistit cikavi vidomosti hoch i z pomilkovoyu informaciyeyu pro Meksiku ta Peru pro vidvidani nim krayi samu zh knigu slid nazvati sumnivnoyu v pitanni dostovirnosti navedenih faktiv cherez vorozhe stavlennya avtora yakij pisav inodi yak rozcharovanij torgovec i yak maloosvichena lyudina z vuzkim krugozorom Cya kniga prisvyachena Papi Piya IV Tak yak Benconi buv protivnikom ispanskoyi politiki to cim ne zabarilisya skoristatisya protivniki Ispaniyi shvidko zdijsnivshi perekladi vidannya na inshi movi Kniga bula perevidana v 1572 roci perevedena na francuzku movu Eustace Vignon 1579 Najpovnishim vidannyam z komentaryami ye anglijske vidannya History of the New World by Girolamo Benzoni Hakluyt Society London 1857 Vidannya1565 Benzoni Girolamo La Historia del Mondo Nuovo laqual tratta dell Isoli et Mari nuovamente ritrovati et delle nuove Citta di lui proprio vedute per acqua et per terra in quattordeci anni Woodcuts Venetia 1565 12 1572 La Historia etc Nuovamente ristampata et illustrata con la giunta d alcune cose notabile dell Isole di Canaria Portrait Venetia 1572 8 1578 Novae novi orbis historiae primum ab H B Italico sermone conscriptae nunc in Latinum translate by U Chauveton Geneva 1578 8 1578 Occidentalis hactenus gestarum libri tres Urbani Calvetonis opera industriaque Latini facti adjuncta est De Gallorum in Floridam expeditione Brevis Historia Geneva 1578 12 1581 Chergove vidannya Geneva 1581 8 1586 Chergove vidannya Historiae Indiae occidentalis tomis duobus comprehensa etc 2 vols Geneva 1586 8 1586 Historia Indiae Occidentalis Hieronymo Benzone Italo and Joanne Lerio Burgundo testibus oculatis autoribus in latinum sermonem Urbani Calvetonis and G M studio conversi Genevce 1586 12 This is a reissue of the second edition 1581 with a new title 1590 Chergove vidannya 1590 1594 Chergove vidannya Historia de referta primum occidentali India a C Columbo anno 1592 Frankfort 1594 Fol Chauveton s translation De Bry pt IV 1594 Chergove vidannya Frankfort 1594 Fol De Bry s America pt IV 2d ed 1598 Chergove vidannya Geneva 1598 1600 Chergove vidannya Novae novi orbis historiae libri tres Geneva 1600 8 1612 Novae novi orbis historiae primam ab A H Italico sermone conscriptae nunc in Latinum translatae liber primus tertius Geneva 161 2 8 1648 Chergove vidannya Hamburgh 1648 1579 Historie nouvelle du Nouveau Monde contenant en somme ce que les Hespagnols ont fait jusqu a present aux Indes Occidentales et le rude traitement qu ils font a cespoures peuples la Extraite de l ltalien de M Hierosme Benzoni Milanois qui ha voyage XIV ans en ces pays la et enrichie de plusieurs Discours et choses dignes de memoire Par M Urbain Chauveton Ensemble une petite Histoire etc Geneve 1579 8 1589 Chergove vidannya 1589 1579 Der Neuern Weldt und Indianischen Konigreichs newe und wahrhaffte History aus dem Latein in das Teusch gebracht durch N Honiger etc Basel 1579 Fol 1582 3 Chergove vidannya Basel 1582 3 Fol See Apollonius Levinus De Peruvian regioni etc Basle 1582 1594 Neuere und griindliche Historien von dem Nidergangischen Indien etc in das Teusch gebracht durch N Honiger 1594 Fol 1591 Novae Novi Orbis Historiae Das ist Aller Geschichten so in der Newen Welt wahrhaffter griindlicher Bericht Deszgleichen Durch Abeln Scherdigern ins Deudsch gebracht Anno 1589 Helmstadt 1591 4 1613 Historia de referta primum occidentali India a C C 1613 Fol De Bry America pt IV German 2d ed Americae pars quartae 1631 Newe Wredt 1631 Fol De Bry America pt XIX German 1610 De historiae van de nieuwe weerelt te weten de beschryvinghe van West Indien etc Haarlem 1610 8 1663 Chergove vidannya Beschryvinghe van West Indien etc Amsterdam 1663 East Indian Voyages Dell I 1707 Scherps togt na West Indien en het jaar 1541 etc 1707 etc 8 P Vander Aa Naaukeurige versameling der Zee en Land Reysen etc Vol 51 1727 Chergove vidannya 1727 Fol P Vender Aa De Aanverkruswaardigste etc Deel 7 1625 Briefe extracts translated out of Jeroni Benzos three bookes of the new world touching the Spaniards cruell handling of the Indians and the effects thereof London 1625 Fol Purchas his Pilgrim Pt 4 1857 History of the New World by G B showing his travels in America 1541 56 Translated by Admiral Wm H Smyth Facsimiles of old wood cuts London 1857 8 Hakluyt Soc Pub No 22 PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 CONOR Sl d Track Q16744133 Girolamo Benzoni Historia del Mondo NuovoPosilannyaGirolamo Benzoni 5 bereznya 2016 u Wayback Machine A Skromnickij Spisok istorikov i hronistov XVI XVII vekov po Yuzhnoj Amerike Biografiya Bibliografiya Istochniki Arhivovano 4 grudnya 2012 u Archive is