Сеахрун Кетін, відомий як Джеффрі Кітінг (ірл. Seathrún Céitinn, англ. Geoffrey Keating; 1569—1644) — ірландський поет, історик та релігійний діяч XVI—XVII століття, римо-католицький священник.
Джеффрі Кітінг | |
---|---|
Seathrún Céitinn | |
Народився | 1569 Тіпперері, Манстер |
Помер | 1644 |
Підданство | Велика Британія |
Національність | ірландець |
Діяльність | поет, історик, письменник, генеалог, священник |
Alma mater | Університет Бордо |
Знання мов | ірландська[1] |
Конфесія | католицька церква |
|
Біографія
Донедавна вважалося, що Сеахрун Кетін народився в Берджесс (графство Тіпперері) — там йому навіть поставили пам'ятник. Але Діамуд О'Мурхада (ірл. Diarmuid Ó'Murchadha) пише: «…Замок Мурштаун в приході Інешлоунат найімовірніша його батьківщина». У листопаді 1603 року Сеахрун Кетін був одним із сорока студентів, які припливли в Бордо під наглядом преподобного Діармада МакКарті, щоб розпочати навчання в ірландському коледжі, щойно відкритому в цьому місті кардиналом Франсуа де Сурді (фр. François de Sourdis) — архієпископом Бордо. Після прибуття в Бордо, Сеахрун Кетін написав вірш «Прощання з Ірландією», а отримавши чергові сумні новини з Ірландії, написав поему «Плач по Ірландії». Після отримання у 1610 році богословського ступеня він у 1610 році повернувся до Ірландії і був призначений пастором в Уахтар Ахайд у приході Кнокграффан неподалік від Кахір. Крім діяльності на посаді священника, зайнявся дослідженням історії Ірландії. Помер 1644 року і похований на кладовищі в Тубрід, що в приході Балілубі Духіл.
Наукова та літературна спадщина
Написав книгу «Foras Feasa ar Éirinn» (перекладається переважно як «Історія Ірландії») — книга була завершена 1634 року. Книга описує Історію Ірландії «від створення світу» до вторгнення норманів. При написанні використав величезний матеріал, записаний ірландськими монахами в епоху раннього середньовіччя — ірландські міфи, легенди, історичні перекази, хроніки раннього середньовіччя. Автору відмовили у публікації книги через його католицьке походження — в англіканській Англії і її володіннях католицизм не вітався. Крім того, віце-королю і його оточенню не сподобалось те, що в книзі писалося про кельтське і, зокрема, ірландське походження багатьох аристократичних родів тодішнього королівства Велика Британія (зокрема Стюартів). Проте книга мала величезний вплив на істориків — як ірландських так і європейських. Книга була опублікована 1809 року стараннями Дж. Крісті. В цьому виданні автора було названо Geoffrey Keating, хоча це було перекручення ірландського ім'я автора, але воно закріпилося в літературі та історії.
Бібліографія
- Bernadette Cunningham The World of Geoffrey Keating: history, myth and religion in seventeenth century Ireland. — Dublin, 2000.
- Geoffrey Keating. Foras Feasa ar Éirinn: the history of Ireland / Comyn D., Dineen P. S. (eds.) 4 vols. — Irish Texts Society. — London, 1902—1914.
- Geoffrey Keating. Trí bior-ghaoithe an bháis: The three shafts of death / Robert Atkinson (ed.) — Royal Irish Academy. — Dublin, 1890.
- Geoffrey Keating Stories from Keating's History of Ireland edited, with introduction, notes, and vocabulary by Osborn Bergin. — Royal Irish Academy. — Dublin, 1981.
- Geoffrey Keating. Dánta, Amhráin is Caointe (Poems, Songs and Elegies) / MacErlean J. C. (ed.) // The Gaelic League. — Dublin, 1900.
- Geoffrey Keating. Eochairsciath an Aifrinn: An explanatory defence of the mass / Patrick O'Brien (ed.) — Dublin, 1898.
- Geoffrey Keating. History of Ireland: Foras Feasa ar Eirinn. — [trans. O'Mahoney]. 3 vols. — Dublin: Irish Genealogical Foundation, 1980.
Джерела
- Diarmuid Ó Murchadha A review of some placename material from Foras Feasa ar Éirinn // A Journal of Irish Studies. — National University of Ireland, 2005. — Vol. XXXV. — 81 p.
- Geoffrey Keating // Catholic Encyclopedia. — New York: Robert Appleton Company. — 1913.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Seahrun Ketin vidomij yak Dzheffri Kiting irl Seathrun Ceitinn angl Geoffrey Keating 1569 1644 irlandskij poet istorik ta religijnij diyach XVI XVII stolittya rimo katolickij svyashennik Dzheffri KitingSeathrun CeitinnNarodivsya1569 1569 Tippereri MansterPomer1644 1644 PiddanstvoVelika BritaniyaNacionalnistirlandecDiyalnistpoet istorik pismennik genealog svyashennikAlma materUniversitet BordoZnannya movirlandska 1 Konfesiyakatolicka cerkva Mediafajli u VikishovishiBiografiyaDonedavna vvazhalosya sho Seahrun Ketin narodivsya v Berdzhess grafstvo Tippereri tam jomu navit postavili pam yatnik Ale Diamud O Murhada irl Diarmuid o Murchadha pishe Zamok Murshtaun v prihodi Ineshlounat najimovirnisha jogo batkivshina U listopadi 1603 roku Seahrun Ketin buv odnim iz soroka studentiv yaki priplivli v Bordo pid naglyadom prepodobnogo Diarmada MakKarti shob rozpochati navchannya v irlandskomu koledzhi shojno vidkritomu v comu misti kardinalom Fransua de Surdi fr Francois de Sourdis arhiyepiskopom Bordo Pislya pributtya v Bordo Seahrun Ketin napisav virsh Proshannya z Irlandiyeyu a otrimavshi chergovi sumni novini z Irlandiyi napisav poemu Plach po Irlandiyi Pislya otrimannya u 1610 roci bogoslovskogo stupenya vin u 1610 roci povernuvsya do Irlandiyi i buv priznachenij pastorom v Uahtar Ahajd u prihodi Knokgraffan nepodalik vid Kahir Krim diyalnosti na posadi svyashennika zajnyavsya doslidzhennyam istoriyi Irlandiyi Pomer 1644 roku i pohovanij na kladovishi v Tubrid sho v prihodi Balilubi Duhil Naukova ta literaturna spadshina Napisav knigu Foras Feasa ar Eirinn perekladayetsya perevazhno yak Istoriya Irlandiyi kniga bula zavershena 1634 roku Kniga opisuye Istoriyu Irlandiyi vid stvorennya svitu do vtorgnennya normaniv Pri napisanni vikoristav velicheznij material zapisanij irlandskimi monahami v epohu rannogo serednovichchya irlandski mifi legendi istorichni perekazi hroniki rannogo serednovichchya Avtoru vidmovili u publikaciyi knigi cherez jogo katolicke pohodzhennya v anglikanskij Angliyi i yiyi volodinnyah katolicizm ne vitavsya Krim togo vice korolyu i jogo otochennyu ne spodobalos te sho v knizi pisalosya pro keltske i zokrema irlandske pohodzhennya bagatoh aristokratichnih rodiv todishnogo korolivstva Velika Britaniya zokrema Styuartiv Prote kniga mala velicheznij vpliv na istorikiv yak irlandskih tak i yevropejskih Kniga bula opublikovana 1809 roku starannyami Dzh Kristi V comu vidanni avtora bulo nazvano Geoffrey Keating hocha ce bulo perekruchennya irlandskogo im ya avtora ale vono zakripilosya v literaturi ta istoriyi Bibliografiya Bernadette Cunningham The World of Geoffrey Keating history myth and religion in seventeenth century Ireland Dublin 2000 Geoffrey Keating Foras Feasa ar Eirinn the history of Ireland Comyn D Dineen P S eds 4 vols Irish Texts Society London 1902 1914 Geoffrey Keating Tri bior ghaoithe an bhais The three shafts of death Robert Atkinson ed Royal Irish Academy Dublin 1890 Geoffrey Keating Stories from Keating s History of Ireland edited with introduction notes and vocabulary by Osborn Bergin Royal Irish Academy Dublin 1981 Geoffrey Keating Danta Amhrain is Caointe Poems Songs and Elegies MacErlean J C ed The Gaelic League Dublin 1900 Geoffrey Keating Eochairsciath an Aifrinn An explanatory defence of the mass Patrick O Brien ed Dublin 1898 Geoffrey Keating History of Ireland Foras Feasa ar Eirinn trans O Mahoney 3 vols Dublin Irish Genealogical Foundation 1980 DzherelaDiarmuid o Murchadha A review of some placename material from Foras Feasa ar Eirinn A Journal of Irish Studies National University of Ireland 2005 Vol XXXV 81 p Geoffrey Keating Catholic Encyclopedia New York Robert Appleton Company 1913 PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563