«Джефті — вже п'ять» (англ. Jeffty Is Five) — фентезійне оповідання Гарлана Еллісона, вперше опубліковане в «Журналі Фентезі і Наукової Фантастики» в 1977 році.
Джефті — вже п'ять | ||||
---|---|---|---|---|
Jeffty Is Five | ||||
палітурка журналу з першим виданням твору | ||||
Жанр | фентезі | |||
Форма | оповідання | |||
Автор | Гарлан Еллісон | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | липень 1977 | |||
Країна | США | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Історія створення
Еллісон стверджує що на написання твору його надихнула розмова, яку він недочув на вечірці в домі актора Волтера Кейніґа:
- — Як Джеф? (англ. How is Jeff?)
- — Джеф в порядку. Він завжди в порядку. (англ. Jeff is fine. He's always fine.)
Еллісону почулося «Джефові п'ять. Йому завжди п'ять» (англ. Jeff is five, he's always five.). На додачу, він базував образ Джефті на Джошуа Ендрю Кейніґу, сині Волтера.
… я був здивований і захоплений Джошом Кейніґом, і зразу подумав про таку дитину, яка була б затримана в часі у віці п'яти років. Джефті чималою мірою і є Джош: ласкавість Джоша, розумність Джоша, питливий характер Джоша. Оригінальний текст (англ.) … I had been awed and delighted by Josh Koenig, and I instantly thought of just such a child who was arrested in time at the age of five. Jeffty, in no small measure, is Josh: the sweetness of Josh, the intelligence of Josh, the questioning nature of Josh. |
Сюжет
Твір розповідає про хлопчика який ніколи не переріс п'ятирічний вік - фізично, розумово чи хронологічно. Оповідач, друг Джефті з п'яти років який виріс в повнолітню людину, виявляє що радіо, яке Джефті слухає в своїй кімнаті, крутить нові епізоди давно скасованих програм, передаючи їх по стаціях, які вже не існують. Він може купити нові номери коміксів, видання яких давно було припинено, нові журнали з оповіданнями давно померлих авторів, як Стенлі Вейнбаум, Едгар Райс Барроуз і Роберт Говард. Джефті навіть може дивитись фільми-адаптації старих науково-фантастичних романів, як «Демонтований» Альфреда Бестера. Оповідач може зазирнути в цей світ, через те що Джефті довіряє йому, натомість решта світу (світ який виріс і змінився) не може. Коли світ Джефті та «справжній» світ перетинаються, Джефті втрачає контроль над власним світом, зрештою зустрічаючи трагічний кінець.
Сприйняття
Твір виграв нагороди «Неб'юла», «Г'юґо», «Локус» та «Юпітер» в 1978 році. В 1979 році виграв британську премію фентезі. Також був вибраним найкращим оповіданням за весь час в опитуванні 1999 року часописом «Локус».
Посилання
- Jeffty Is Five [ 13 квітня 2017 у Wayback Machine.] в списку Internet Speculative Fiction Database
Примітки
- Гарлан Еллісон (1980). Shatterday. Houghton Mifflin. с. 10. ISBN .(англ.)
- . Архів оригіналу за 19 травня 2009. Процитовано 19 травня 2009.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhefti vzhe p yat angl Jeffty Is Five fentezijne opovidannya Garlana Ellisona vpershe opublikovane v Zhurnali Fentezi i Naukovoyi Fantastiki v 1977 roci Dzhefti vzhe p yatJeffty Is Fivepaliturka zhurnalu z pershim vidannyam tvoruZhanrfenteziFormaopovidannyaAvtorGarlan EllisonMovaanglijskaOpublikovanolipen 1977Krayina SShANagorodiPremiya Neb yula za najkrashe opovidannya 1977 d 1978 Premiya G yugo za najkrashe opovidannya 1978 britanska premiya fentezi 1979 Istoriya stvorennyaEllison stverdzhuye sho na napisannya tvoru jogo nadihnula rozmova yaku vin nedochuv na vechirci v domi aktora Voltera Kejniga Yak Dzhef angl How is Jeff Dzhef v poryadku Vin zavzhdi v poryadku angl Jeff is fine He s always fine Ellisonu pochulosya Dzhefovi p yat Jomu zavzhdi p yat angl Jeff is five he s always five Na dodachu vin bazuvav obraz Dzhefti na Dzhoshua Endryu Kejnigu sini Voltera ya buv zdivovanij i zahoplenij Dzhoshom Kejnigom i zrazu podumav pro taku ditinu yaka bula b zatrimana v chasi u vici p yati rokiv Dzhefti chimaloyu miroyu i ye Dzhosh laskavist Dzhosha rozumnist Dzhosha pitlivij harakter Dzhosha Originalnij tekst angl I had been awed and delighted by Josh Koenig and I instantly thought of just such a child who was arrested in time at the age of five Jeffty in no small measure is Josh the sweetness of Josh the intelligence of Josh the questioning nature of Josh SyuzhetTvir rozpovidaye pro hlopchika yakij nikoli ne pereris p yatirichnij vik fizichno rozumovo chi hronologichno Opovidach drug Dzhefti z p yati rokiv yakij viris v povnolitnyu lyudinu viyavlyaye sho radio yake Dzhefti sluhaye v svoyij kimnati krutit novi epizodi davno skasovanih program peredayuchi yih po staciyah yaki vzhe ne isnuyut Vin mozhe kupiti novi nomeri komiksiv vidannya yakih davno bulo pripineno novi zhurnali z opovidannyami davno pomerlih avtoriv yak Stenli Vejnbaum Edgar Rajs Barrouz i Robert Govard Dzhefti navit mozhe divitis filmi adaptaciyi starih naukovo fantastichnih romaniv yak Demontovanij Alfreda Bestera Opovidach mozhe zazirnuti v cej svit cherez te sho Dzhefti doviryaye jomu natomist reshta svitu svit yakij viris i zminivsya ne mozhe Koli svit Dzhefti ta spravzhnij svit peretinayutsya Dzhefti vtrachaye kontrol nad vlasnim svitom zreshtoyu zustrichayuchi tragichnij kinec SprijnyattyaTvir vigrav nagorodi Neb yula G yugo Lokus ta Yupiter v 1978 roci V 1979 roci vigrav britansku premiyu fentezi Takozh buv vibranim najkrashim opovidannyam za ves chas v opituvanni 1999 roku chasopisom Lokus PosilannyaJeffty Is Five 13 kvitnya 2017 u Wayback Machine v spisku Internet Speculative Fiction DatabasePrimitkiGarlan Ellison 1980 Shatterday Houghton Mifflin s 10 ISBN 978 0 395 28587 9 angl Arhiv originalu za 19 travnya 2009 Procitovano 19 travnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya