Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Дженіс Бяла англ Janice Biala уроджена Schenehaia Tworkovska 1903 2000 американська художниця польського походження чиї

Дженіс Бяла

Дженіс Бяла

Дженіс Бяла (англ. Janice Biala, уроджена Schenehaia Tworkovska; 1903–2000) — американська художниця польського походження, чиї роботи, що охоплюють сім десятиліть творчості, добре цінуються як у США, так і у Франції.

Дженіс Бяла
image
При народженніСкенехая Творковська
Народження1903[1][2][…]
Біла Підляська, Більський повіт, Седлецька губернія, Варшавське генерал-губернаторство, Російська імперія
Смерть24 вересня 2000(2000-09-24)[4]
 Париж, Франція
Країнаimage США
Жанрживопис
Діяльністьхудожниця
Напрямокабстрактний експресіонізм
Роботи в колекціїХудожній інститут Чикаго, d, Музей американського мистецтва Вітні, Смітсонівський музей американського мистецтва[5], d і d
Сайтjanicebiala.org
image Дженіс Бяла у Вікісховищі

Відома своїм «бездоганним смаком та чудовим інтелектом», а також «інтуїтивним почуттям композиції та поєднанням кольорів», вона створювала картини інтер'єрів, натюрмортів, портретів своїх друзів та міських пейзажів місць, де подорожувала. Її робота, яка не піддається простій класифікації, лежить між фігурацією та абстракцією. Була одним із великих модерністів, хто використовував форму і колір.

Життєпис

Шенеха Бяла народилася 11 вересня 1903 року в єврейській родині в польському місті Бяла-Подляска, на той час Російської імперії, де знаходився військовий російський гарнізон. У родини Творковських було шестеро дітей.

image
Дженіс та Яків, 1921 рік

Іммігрувала до Нью-Йорка в 1913 році, приїхавши туди зі своєю матір'ю Естер та братом Яковом. Її батько Хайман Творковський (Hyman Tworkovsky), був кравцем, який емігрував до Нью-Йорку раніше і працював в ательє в Нижньому Іст-Сайді. У США батьки змінили своє прізвище на Бернштейн, взявши прізвище родича, якого вони вказали як поручитель у своїх імміграційних документах. Сім'я також американізувала свої імена: Шенеха взяла ім'я Дженіс, Яків став Джеком — згодом він став впливовим художником Нью-Йоркської школи (Джек Творков). Наслідуючи пораду брата, вона також взяла собі прізвище Творків. У 1929 році Дженіс стала натуралізованою громадянкою США .

image
Портрет Дженіс роботи Дікінсона (1924).

Дженіс здобула освіту в державних школах Нью-Йорка. Вже на початку навчання вона вирішила стати професійною художницею, у старшій школі вона з друзями збиралася разом для неформальних замальовок. У 20-річному віці вступила до художнього курсу Національної академії дизайну, де Чарльз Готорн викладав курс малювання. У цей час вона також познайомилася з партнером Готорна — [en], який вів заняття в Лізі студентів-художників Нью-Йорка. Влітку 1923 року вона переконала свого брата Джека супроводжувати її в колонію художників в Провінстауні, штат Массачусетс, щоб навчатися у Готорна та Дікінсона. Протягом 1924 та 1925 років Дженіс навчалася на Мангеттені та в Лізі студентів-художників, де тоді викладав Готорн. В 1924 році Дікінсон написав портрет Дженіс, на якому зображена серйозна похмуро одягнена молода жінка, а в 1925 році вона створила свій автопортрет.

З 1929 року художниця почала брати участь у групових виставках, перші відбулися у 1929 та 1930 роках у галереї G.R.D. Salon. GRD була однією з небагатьох нью-йоркських художніх галерей, які виставляла модерністські картини як жінок, так і чоловіків (галерею названо на честь Гледіс Рузвельт Дік її сестрою Джин Рузвельт). Поряд з картинами Бяли, виставка 1929 року включала роботи Еви Шифф, Вірджинії Паркер та Елізабет Ноттінгем. Виставка 1930 року, організована [en], включала роботи художників з провінстаунської арт-колонії, у тому числі Чарлза Демута, Олівера Чаффі, Карла Кнатса, [en], [en], Маргарі та Вільяма Зораха, а також роботи Бяли та її брата Джека.

У цей час Дженіс забезпечувала себе виконанням низькооплачуваних робіт, і коли виставки в G.R.D. не стали приводити до продажу її робіт, вона прийняла запрошення своєї подруги поетеси [en] — супроводжувати її в поїздці до Парижа. Ейлін дружила з письменником Фордом Медоксом, з яким познайомилася Дженіс і жила з ним до смерті Форда в 1939 році. Водночас вони опинилися в тяжкому фінансовому становищі за часів Великої депресії в США, яка торкнулася також і Європи. Попри скромні заробітки та постійну боротьбу з бідністю, їм вдалося підтримувати тісні контакти з письменниками та художниками, у тому числі з Гертрудою Стайн, Езрою Паундом, Пабло Пікассо, Анрі Матіссом та Константіном Бранкузі.

У 1931 році роботи художниці з'явилися у нью-йоркській галереї Macy Galleries. У 1935 році відбулася її перша персональна виставка в Нью-Йорку в Georgette Passedoit Gallery. У січні 1937 року Дженіс Бяла знову виставлялася у цій галереї, потім у серпні — у Денверському художньому музеї. 1938 року вона з Фордом повернулася до Франції, де отримала свою першу французьку персональну виставку в [en]. Форд помер у 1939 році, і Бяла стала його літературним виконавцем (душоприказником). З початком Другої світової війни вона повернулася до Нью-Йорка, де провела наступні п'ять років. В цей час художниця мала персональні виставки та брала участь у групових, на той час не було жодних сумнівів у тому, що їй вдалося утвердитися професійною художницею. У 1942 році Дженіс Бяла вийшла заміж за американського карикатуриста Деніела Брустляйна і з цього моменту більшу частину часу проводила у Франції, періодично повертаючись до Нью-Йорка. Підтримуючи зв'язок зі своїм братом-художником, вона стала однією з небагатьох художниць, пов'язаних із Нью-Йоркською школою .

У 1950-х роках роботи Дженіс Бяли часто демонструвалися на персональних та групових виставках у нью-йоркській галереї [en] та в паризькій галереї Galerie Jeanne Bucher. Протягом наступних років життя художниця продовжувала виставлятися на персональних та групових виставках, як у Парижі — у Galerie Jacob та Salon des Réalités Nouvelles; так і в Нью-Йорку — в Grüenebaum Gallery та Kouros Gallery. Як зазначали критики, в 1981 році, після шести десятиліть малярства, якість її робіт була як ніколи високою.

Дженіс Бяла померла 24 вересня 2000 року в Парижі.

Після смерті художниці продовжуються її ретроспективні виставки. Роботи Дженіс Бяли знаходяться в десятках музеїв США та Франції, серед яких: Музей американського мистецтва Вітні, Смітсонівський музей американського мистецтва, Художній музей Сан-Дієго, Центр Помпіду, [en] та інші. Твори Дженіс Бяли також прикрашають офіси багатьох великих компаній: BNP Paribas, General Electric, Reader's Digest, Philip Morris, Vassar College.

  • Деякі картини

Особисте життя

За своє життя художниця мала кілька імен. Її ім'я на івриті було Шенеха Творковська. Після імміграції до США стала йменуватися як Дженіс Бернштейн. Замолоду мала ім'я Дженіс Творків. У 1920-ті роки вона підписувала свої роботи або цим ім'ям, або ім'ям Дж. Творків.

На початку 1920-х років Дженіс Бяла вийшла заміж за друга свого брата Джека — художника [en]. Цей шлюб не був успішним — незабаром подружжя жило окремо і розлучилося офіційно 1935 року. Дженіс ніколи не використовувала прізвище Гатч, і її рідко називали за ним. Ще в 1930 році за пропозицією колеги-художника Вільяма Зораха вона обрала нове ім'я, щоб уникнути плутанини зі своїм братом, іншим Дж. Творковим — Бяла, за назвою свого місця народження. У 1930-х роках, перебуваючи у громадському шлюбі з англійським романістом Фордом Медоксом, її іноді називали місіс Форд або Дженіс Форд Бяла. Вона познайомилася з Фордом під час поїздки до Парижа, але офіційно вони не одружилися. Дженіс залишалася з Фордом до його смерті у 1939 році.

Після одруження 1942 року з [en] — відомомим карикатуристом з Нью-Йорка, вона зберегла ім'я Бяла, але іноді її звали місіс Брустляйн. Наступні роки пара регулярно подорожували між Парижем та Нью-Йорком. Найчастіше вона називала себе Дженіс Бяла чи просто Бяла.

Література

  • Marika Herskovic. American Abstract and Figurative Expressionism: Style Is Timely Art Is Timeless (New York School Press, 2009) .
  • Marika Herskovic. American Abstract Expressionism of the 1950s An Illustrated Survey, (New York School Press, 2003) .
  • Marika Herskovic. New York School Abstract Expressionists Artists Choice by Artists, (New York School Press, 2000) .

Примітки

  1. Biala — 2008.
    d:Track:Q18558540
  2. Janice Biala
    d:Track:Q110250907d:Track:Q2494649
  3. Biala
    d:Track:Q19186351
  4. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  5. https://americanart.si.edu/collections/search/artist/?id=396
  6. . Megan Hinton, Paintings, Drawings, and Prints. Архів оригіналу за 11 листопада 2014. Процитовано 3 жовтня 2014.
  7. Hyman Tworkovsky Bernstein. Birth: circa 1864. Death: October 2, 1938 (74). Immediate Family: Son of Benjamin Tworkovsky and Celia Tworkovsky. Father of Celia Ferber; Aaron Bernstein; Abraham Bernstein; Morris Bernstein; Jack (Yakov) Tworkov; Janice Biala Garth; Janice Biala and Benjamin Bernstein.
  8. . Janice Biala. Estate of Janice Biala. Архів оригіналу за 21 жовтня 2014. Процитовано 6 вересня 2014.
  9. Untitled portrait of Janice Tworkov, 1924, Provincetown, oil on canvas, 30 x 25 in, signed top left: «E W Dickinson» from the collection of Janice Biala.
  10. Gladys Roosevelt Dick. оригіналу за 5 лютого 2022. Процитовано 23 вересня 2019.
  11. Schermerhorn Roosevelt. оригіналу за 28 жовтня 2019. Процитовано 23 вересня 2019.
  12. Eva Madeline Shiff (1886-1966). оригіналу за 23 вересня 2019. Процитовано 23 вересня 2019.
  13. Virginia Parker (1897-?). оригіналу за 23 вересня 2019. Процитовано 23 вересня 2019.
  14. Mary Elizabeth (Day) Nottingham (1907-1956). оригіналу за 23 вересня 2019. Процитовано 23 вересня 2019.
  15. Oliver Newberry Chaffee Jr (1881-1944). оригіналу за 23 вересня 2019. Процитовано 23 вересня 2019.
  16. Biala, 97, Whose Paintings Were Cryptic and Luscious. оригіналу за 23 вересня 2019. Процитовано 23 вересня 2019.
  17. Biography — BIALA. оригіналу за 23 вересня 2019. Процитовано 23 вересня 2019.

Посилання

  • Офіційний сайт Архівна копія
  • Дженіс Бяла (1903—2000) Архівна копія

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dzhenis Byala angl Janice Biala urodzhena Schenehaia Tworkovska 1903 2000 amerikanska hudozhnicya polskogo pohodzhennya chiyi roboti sho ohoplyuyut sim desyatilit tvorchosti dobre cinuyutsya yak u SShA tak i u Franciyi Dzhenis Byala opis zobrazhennya piddanstvo Pri narodzhenniSkenehaya TvorkovskaNarodzhennya1903 1 2 Bila Pidlyaska Bilskij povit Sedlecka guberniya Varshavske general gubernatorstvo Rosijska imperiyaSmert24 veresnya 2000 2000 09 24 4 Parizh FranciyaKrayina SShAZhanrzhivopisDiyalnisthudozhnicyaNapryamokabstraktnij ekspresionizmRoboti v kolekciyiHudozhnij institut Chikago d Muzej amerikanskogo mistectva Vitni Smitsonivskij muzej amerikanskogo mistectva 5 d i dSajtjanicebiala org Dzhenis Byala u Vikishovishi Vidoma svoyim bezdogannim smakom ta chudovim intelektom a takozh intuyitivnim pochuttyam kompoziciyi ta poyednannyam koloriv vona stvoryuvala kartini inter yeriv natyurmortiv portretiv svoyih druziv ta miskih pejzazhiv misc de podorozhuvala Yiyi robota yaka ne piddayetsya prostij klasifikaciyi lezhit mizh figuraciyeyu ta abstrakciyeyu Bula odnim iz velikih modernistiv hto vikoristovuvav formu i kolir ZhittyepisSheneha Byala narodilasya 11 veresnya 1903 roku v yevrejskij rodini v polskomu misti Byala Podlyaska na toj chas Rosijskoyi imperiyi de znahodivsya vijskovij rosijskij garnizon U rodini Tvorkovskih bulo shestero ditej Dzhenis ta Yakiv 1921 rik Immigruvala do Nyu Jorka v 1913 roci priyihavshi tudi zi svoyeyu matir yu Ester ta bratom Yakovom Yiyi batko Hajman Tvorkovskij Hyman Tworkovsky buv kravcem yakij emigruvav do Nyu Jorku ranishe i pracyuvav v atelye v Nizhnomu Ist Sajdi U SShA batki zminili svoye prizvishe na Bernshtejn vzyavshi prizvishe rodicha yakogo voni vkazali yak poruchitel u svoyih immigracijnih dokumentah Sim ya takozh amerikanizuvala svoyi imena Sheneha vzyala im ya Dzhenis Yakiv stav Dzhekom zgodom vin stav vplivovim hudozhnikom Nyu Jorkskoyi shkoli Dzhek Tvorkov Nasliduyuchi poradu brata vona takozh vzyala sobi prizvishe Tvorkiv U 1929 roci Dzhenis stala naturalizovanoyu gromadyankoyu SShA Portret Dzhenis roboti Dikinsona 1924 Dzhenis zdobula osvitu v derzhavnih shkolah Nyu Jorka Vzhe na pochatku navchannya vona virishila stati profesijnoyu hudozhniceyu u starshij shkoli vona z druzyami zbiralasya razom dlya neformalnih zamalovok U 20 richnomu vici vstupila do hudozhnogo kursu Nacionalnoyi akademiyi dizajnu de Charlz Gotorn vikladav kurs malyuvannya U cej chas vona takozh poznajomilasya z partnerom Gotorna en yakij viv zanyattya v Lizi studentiv hudozhnikiv Nyu Jorka Vlitku 1923 roku vona perekonala svogo brata Dzheka suprovodzhuvati yiyi v koloniyu hudozhnikiv v Provinstauni shtat Massachusets shob navchatisya u Gotorna ta Dikinsona Protyagom 1924 ta 1925 rokiv Dzhenis navchalasya na Mangetteni ta v Lizi studentiv hudozhnikiv de todi vikladav Gotorn V 1924 roci Dikinson napisav portret Dzhenis na yakomu zobrazhena serjozna pohmuro odyagnena moloda zhinka a v 1925 roci vona stvorila svij avtoportret Z 1929 roku hudozhnicya pochala brati uchast u grupovih vistavkah pershi vidbulisya u 1929 ta 1930 rokah u galereyi G R D Salon GRD bula odniyeyu z nebagatoh nyu jorkskih hudozhnih galerej yaki vistavlyala modernistski kartini yak zhinok tak i cholovikiv galereyu nazvano na chest Gledis Ruzvelt Dik yiyi sestroyu Dzhin Ruzvelt Poryad z kartinami Byali vistavka 1929 roku vklyuchala roboti Evi Shiff Virdzhiniyi Parker ta Elizabet Nottingem Vistavka 1930 roku organizovana en vklyuchala roboti hudozhnikiv z provinstaunskoyi art koloniyi u tomu chisli Charlza Demuta Olivera Chaffi Karla Knatsa en en Margari ta Vilyama Zoraha a takozh roboti Byali ta yiyi brata Dzheka U cej chas Dzhenis zabezpechuvala sebe vikonannyam nizkooplachuvanih robit i koli vistavki v G R D ne stali privoditi do prodazhu yiyi robit vona prijnyala zaproshennya svoyeyi podrugi poetesi en suprovodzhuvati yiyi v poyizdci do Parizha Ejlin druzhila z pismennikom Fordom Medoksom z yakim poznajomilasya Dzhenis i zhila z nim do smerti Forda v 1939 roci Vodnochas voni opinilisya v tyazhkomu finansovomu stanovishi za chasiv Velikoyi depresiyi v SShA yaka torknulasya takozh i Yevropi Popri skromni zarobitki ta postijnu borotbu z bidnistyu yim vdalosya pidtrimuvati tisni kontakti z pismennikami ta hudozhnikami u tomu chisli z Gertrudoyu Stajn Ezroyu Paundom Pablo Pikasso Anri Matissom ta Konstantinom Brankuzi U 1931 roci roboti hudozhnici z yavilisya u nyu jorkskij galereyi Macy Galleries U 1935 roci vidbulasya yiyi persha personalna vistavka v Nyu Jorku v Georgette Passedoit Gallery U sichni 1937 roku Dzhenis Byala znovu vistavlyalasya u cij galereyi potim u serpni u Denverskomu hudozhnomu muzeyi 1938 roku vona z Fordom povernulasya do Franciyi de otrimala svoyu pershu francuzku personalnu vistavku v en Ford pomer u 1939 roci i Byala stala jogo literaturnim vikonavcem dushoprikaznikom Z pochatkom Drugoyi svitovoyi vijni vona povernulasya do Nyu Jorka de provela nastupni p yat rokiv V cej chas hudozhnicya mala personalni vistavki ta brala uchast u grupovih na toj chas ne bulo zhodnih sumniviv u tomu sho yij vdalosya utverditisya profesijnoyu hudozhniceyu U 1942 roci Dzhenis Byala vijshla zamizh za amerikanskogo karikaturista Deniela Brustlyajna i z cogo momentu bilshu chastinu chasu provodila u Franciyi periodichno povertayuchis do Nyu Jorka Pidtrimuyuchi zv yazok zi svoyim bratom hudozhnikom vona stala odniyeyu z nebagatoh hudozhnic pov yazanih iz Nyu Jorkskoyu shkoloyu U 1950 h rokah roboti Dzhenis Byali chasto demonstruvalisya na personalnih ta grupovih vistavkah u nyu jorkskij galereyi en ta v parizkij galereyi Galerie Jeanne Bucher Protyagom nastupnih rokiv zhittya hudozhnicya prodovzhuvala vistavlyatisya na personalnih ta grupovih vistavkah yak u Parizhi u Galerie Jacob ta Salon des Realites Nouvelles tak i v Nyu Jorku v Gruenebaum Gallery ta Kouros Gallery Yak zaznachali kritiki v 1981 roci pislya shesti desyatilit malyarstva yakist yiyi robit bula yak nikoli visokoyu Dzhenis Byala pomerla 24 veresnya 2000 roku v Parizhi Pislya smerti hudozhnici prodovzhuyutsya yiyi retrospektivni vistavki Roboti Dzhenis Byali znahodyatsya v desyatkah muzeyiv SShA ta Franciyi sered yakih Muzej amerikanskogo mistectva Vitni Smitsonivskij muzej amerikanskogo mistectva Hudozhnij muzej San Diyego Centr Pompidu en ta inshi Tvori Dzhenis Byali takozh prikrashayut ofisi bagatoh velikih kompanij BNP Paribas General Electric Reader s Digest Philip Morris Vassar College Deyaki kartini Osobiste zhittya Za svoye zhittya hudozhnicya mala kilka imen Yiyi im ya na ivriti bulo Sheneha Tvorkovska Pislya immigraciyi do SShA stala jmenuvatisya yak Dzhenis Bernshtejn Zamolodu mala im ya Dzhenis Tvorkiv U 1920 ti roki vona pidpisuvala svoyi roboti abo cim im yam abo im yam Dzh Tvorkiv Na pochatku 1920 h rokiv Dzhenis Byala vijshla zamizh za druga svogo brata Dzheka hudozhnika en Cej shlyub ne buv uspishnim nezabarom podruzhzhya zhilo okremo i rozluchilosya oficijno 1935 roku Dzhenis nikoli ne vikoristovuvala prizvishe Gatch i yiyi ridko nazivali za nim She v 1930 roci za propoziciyeyu kolegi hudozhnika Vilyama Zoraha vona obrala nove im ya shob uniknuti plutanini zi svoyim bratom inshim Dzh Tvorkovim Byala za nazvoyu svogo miscya narodzhennya U 1930 h rokah perebuvayuchi u gromadskomu shlyubi z anglijskim romanistom Fordom Medoksom yiyi inodi nazivali misis Ford abo Dzhenis Ford Byala Vona poznajomilasya z Fordom pid chas poyizdki do Parizha ale oficijno voni ne odruzhilisya Dzhenis zalishalasya z Fordom do jogo smerti u 1939 roci Pislya odruzhennya 1942 roku z en vidomomim karikaturistom z Nyu Jorka vona zberegla im ya Byala ale inodi yiyi zvali misis Brustlyajn Nastupni roki para regulyarno podorozhuvali mizh Parizhem ta Nyu Jorkom Najchastishe vona nazivala sebe Dzhenis Byala chi prosto Byala LiteraturaMarika Herskovic American Abstract and Figurative Expressionism Style Is Timely Art Is Timeless New York School Press 2009 ISBN 978 0 9677994 2 1 Marika Herskovic American Abstract Expressionism of the 1950s An Illustrated Survey New York School Press 2003 ISBN 0 9677994 1 4 Marika Herskovic New York School Abstract Expressionists Artists Choice by Artists New York School Press 2000 ISBN 0 9677994 0 6 PrimitkiBiala 2008 d Track Q18558540 Janice Biala d Track Q110250907d Track Q2494649 Biala d Track Q19186351 SNAC 2010 d Track Q29861311 https americanart si edu collections search artist id 396 Megan Hinton Paintings Drawings and Prints Arhiv originalu za 11 listopada 2014 Procitovano 3 zhovtnya 2014 Hyman Tworkovsky Bernstein Birth circa 1864 Death October 2 1938 74 Immediate Family Son of Benjamin Tworkovsky and Celia Tworkovsky Father of Celia Ferber Aaron Bernstein Abraham Bernstein Morris Bernstein Jack Yakov Tworkov Janice Biala Garth Janice Biala and Benjamin Bernstein Janice Biala Estate of Janice Biala Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2014 Procitovano 6 veresnya 2014 Untitled portrait of Janice Tworkov 1924 Provincetown oil on canvas 30 x 25 in signed top left E W Dickinson from the collection of Janice Biala Gladys Roosevelt Dick originalu za 5 lyutogo 2022 Procitovano 23 veresnya 2019 Schermerhorn Roosevelt originalu za 28 zhovtnya 2019 Procitovano 23 veresnya 2019 Eva Madeline Shiff 1886 1966 originalu za 23 veresnya 2019 Procitovano 23 veresnya 2019 Virginia Parker 1897 originalu za 23 veresnya 2019 Procitovano 23 veresnya 2019 Mary Elizabeth Day Nottingham 1907 1956 originalu za 23 veresnya 2019 Procitovano 23 veresnya 2019 Oliver Newberry Chaffee Jr 1881 1944 originalu za 23 veresnya 2019 Procitovano 23 veresnya 2019 Biala 97 Whose Paintings Were Cryptic and Luscious originalu za 23 veresnya 2019 Procitovano 23 veresnya 2019 Biography BIALA originalu za 23 veresnya 2019 Procitovano 23 veresnya 2019 PosilannyaOficijnij sajt Arhivna kopiya Dzhenis Byala 1903 2000 Arhivna kopiya

Дата публікації:
Топ