Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Мила Родино в перекладі з болг Мила Батьківщино є національним гімном Болгарії з 1964 року Заснований на музиці і тексту

Державний Гімн Болгарії

Державний Гімн Болгарії

Мила Родино (в перекладі з болг. Мила Батьківщино) є національним гімном Болгарії з 1964 року. Заснований на музиці і тексту пісні «Горда Стара планина», написана Цветаном Радославовим (1863–1931). Пісня була складена по дорозі до поля бою, під час сербсько-болгарської війни. Текст був змінений кілька разів, останній раз — в 1990 році, після прийняття першої демократичної Конституції країни. Пісня «Мила Родино» була знову затверджена як національний гімн Республіки Болгарії.

Мила Батьківщина
Мила Родино
image
Ноти гімну
Країна image Болгарія
Слова Цветан Радославов, 1885
Мелодія Цветан Радославов, 1885
Затверджений 8 вересня 1964
Музичний приклад
Гімн Болгарії
image Мила Родино у Вікісховищі

Гімн

Болгарська мова Український переклад

Горда Стара планина,
до ней Дунава синей,
слънце Тракия огрява,
над Пирина пламеней.

Припев:
Мила Родино,
ти си земен рай,
твойта хубост, твойта прелест,
ах, те нямат край.(2 пъти)

Паднаха борци безчет
за народа наш любим,
майко, дай ни мъжка сила
пътя им да продължим.

Припев

Горда стара планина,
Поруч з нею Дунай синіє,
Сонце над Фракією світить,
Над Пірином полум'яніє

Приспів:
Мила батьківщино,
Ти - земний рай,
Твоя краса і принадність,
ах, їм немає кінця.

Полягло борців без ліку
За народ наш улюблений,
Мати, дай нам чоловічої сили
Шлях їхній продовжити.

Приспів

Використовувані образи

  • image
    Балканські гори (Стара Планіна).
  • image
    Рукав Дунаю між містом Белене та островом Белене в серпні.
  • image
    Вид з Балканських гір на місто Сливен та Фракійську рівнину.
  • image
    Гора (болг.) в гірському масиві Пирин.

Мультимедія

Див. також

Посилання

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

    Mila Rodino v perekladi z bolg Mila Batkivshino ye nacionalnim gimnom Bolgariyi z 1964 roku Zasnovanij na muzici i tekstu pisni Gorda Stara planina napisana Cvetanom Radoslavovim 1863 1931 Pisnya bula skladena po dorozi do polya boyu pid chas serbsko bolgarskoyi vijni Tekst buv zminenij kilka raziv ostannij raz v 1990 roci pislya prijnyattya pershoyi demokratichnoyi Konstituciyi krayini Pisnya Mila Rodino bula znovu zatverdzhena yak nacionalnij gimn Respubliki Bolgariyi Mila BatkivshinaMila RodinoNoti gimnuKrayina BolgariyaSlova Cvetan Radoslavov 1885Melodiya Cvetan Radoslavov 1885Zatverdzhenij 8 veresnya 1964Muzichnij priklad Gimn Bolgariyi source source track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track Mila Rodino u VikishovishiGimnBolgarska mova Ukrayinskij pereklad Gorda Stara planina do nej Dunava sinej slnce Trakiya ogryava nad Pirina plamenej Pripev Mila Rodino ti si zemen raj tvojta hubost tvojta prelest ah te nyamat kraj 2 pti Padnaha borci bezchet za naroda nash lyubim majko daj ni mzhka sila ptya im da prodlzhim Pripev Gorda stara planina Poruch z neyu Dunaj siniye Sonce nad Frakiyeyu svitit Nad Pirinom polum yaniye Prispiv Mila batkivshino Ti zemnij raj Tvoya krasa i prinadnist ah yim nemaye kincya Polyaglo borciv bez liku Za narod nash ulyublenij Mati daj nam cholovichoyi sili Shlyah yihnij prodovzhiti PrispivVikoristovuvani obraziBalkanski gori Stara Planina Rukav Dunayu mizh mistom Belene ta ostrovom Belene v serpni Vid z Balkanskih gir na misto Sliven ta Frakijsku rivninu Gora bolg v girskomu masivi Pirin MultimediyaDiv takozhGerb Bolgariyi Prapor BolgariyiPosilannya

    Дата публікації:
    Топ