Державна печатка Маршаллових Островів нагадує попередню печатку підопічної території Тихоокеанські острови.
Державна печатка Маршаллових Островів | |
---|---|
Версії | |
Печать Підопічної території Тихоокеанські острови | |
Деталі | |
Затверджений | 1986 року |
Девіз | Jepilpin ке Ejukaan (Благоустрій спільними зусиллями) |
Пояснення символіки
У центральній частині печатки Маршаллових Островів розташоване стилізоване зображення янгола з розправленими крилами, що символізує мир.
Двадцатичотирьохпроменева зірка в голові янгола символізує 21 муніципалітет Республіки. Чотири більш довгих промені — столицю Маджуро, атоли , і Кваджалейн. По обидві сторони зірки розташовані два промені, які присутні на державному прапорі країни. Кожен промінь пофарбований у два кольори: помаранчевий колір символізує мужність, білий — мир. Ці промені також уособлюють два ланцюги островів Республіки Маршаллові Острови — Ратак (схід сонця) і Ралік (захід сонця).
У верхній правій частині над крилом янгола зображена рибальська сітка: риба — основний продукт харчування маршальців. У правій частині під крилом янгола — стилізоване зображення каное з аутригерами на хвилях, що займає третину поверхні печатки. У лівій частині під крилом янгола — стилізоване зображення кокосових пальм, які ростуть на низинному атолі. У лівій частині над крилом янгола — зображення традиційного знаряддя, зробленого з раковини молюска і використовуваного місцевими жителями для відбивання листя , з якої роблять традиційні циновки, вітрила і одяг.
Під янголом вміщено зображення традиційної маршальської навігаційної карти в перспективі, під нею напис «Seal» (в перекладі з англійської мови «Печатка»). У верхній частині по колу — напис «Republic of the Marshall Islands» (у перекладі з англійської мови: «Республіка Маршаллові Острови»), в нижній — «Jepilpilin ke ejukaan» (в перекладі з маршаллської мови: «Досягнення через загальне зусилля»).
Обрамлення Печатки являє собою ланцюг, що символізує єдність островів. Одна частина ланцюга уособлює ланцюг Ралік, інша — ланцюг Ратак.
Див. також
Примітки
Література
- Все про світ. Країни. Прапори. Герби: енциклопедичний довідник / [відповідальний за випуск М. Ілляш]. — К. : Школа, 2001. — 622 с. .
Посилання
- (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Derzhavna pechatka Marshallovih Ostroviv nagaduye poperednyu pechatku pidopichnoyi teritoriyi Tihookeanski ostrovi Derzhavna pechatka Marshallovih OstrovivVersiyiPechat Pidopichnoyi teritoriyi Tihookeanski ostroviDetaliZatverdzhenij 1986 rokuDeviz Jepilpin ke Ejukaan Blagoustrij spilnimi zusillyami Poyasnennya simvolikiU centralnij chastini pechatki Marshallovih Ostroviv roztashovane stilizovane zobrazhennya yangola z rozpravlenimi krilami sho simvolizuye mir Dvadcatichotirohpromeneva zirka v golovi yangola simvolizuye 21 municipalitet Respubliki Chotiri bilsh dovgih promeni stolicyu Madzhuro atoli i Kvadzhalejn Po obidvi storoni zirki roztashovani dva promeni yaki prisutni na derzhavnomu prapori krayini Kozhen promin pofarbovanij u dva kolori pomaranchevij kolir simvolizuye muzhnist bilij mir Ci promeni takozh uosoblyuyut dva lancyugi ostroviv Respubliki Marshallovi Ostrovi Ratak shid soncya i Ralik zahid soncya U verhnij pravij chastini nad krilom yangola zobrazhena ribalska sitka riba osnovnij produkt harchuvannya marshalciv U pravij chastini pid krilom yangola stilizovane zobrazhennya kanoe z autrigerami na hvilyah sho zajmaye tretinu poverhni pechatki U livij chastini pid krilom yangola stilizovane zobrazhennya kokosovih palm yaki rostut na nizinnomu atoli U livij chastini nad krilom yangola zobrazhennya tradicijnogo znaryaddya zroblenogo z rakovini molyuska i vikoristovuvanogo miscevimi zhitelyami dlya vidbivannya listya z yakoyi roblyat tradicijni cinovki vitrila i odyag Pid yangolom vmisheno zobrazhennya tradicijnoyi marshalskoyi navigacijnoyi karti v perspektivi pid neyu napis Seal v perekladi z anglijskoyi movi Pechatka U verhnij chastini po kolu napis Republic of the Marshall Islands u perekladi z anglijskoyi movi Respublika Marshallovi Ostrovi v nizhnij Jepilpilin ke ejukaan v perekladi z marshallskoyi movi Dosyagnennya cherez zagalne zusillya Obramlennya Pechatki yavlyaye soboyu lancyug sho simvolizuye yednist ostroviv Odna chastina lancyuga uosoblyuye lancyug Ralik insha lancyug Ratak Div takozhPrapor Marshallovih OstrovivPrimitkiLiteraturaVse pro svit Krayini Prapori Gerbi enciklopedichnij dovidnik vidpovidalnij za vipusk M Illyash K Shkola 2001 622 s ISBN 966 7657 79 5 Posilannya angl