Деон Джон Бертон (англ. Deon John Burton; нар. 25 жовтня 1974, Редінг, Англія) — ямайський та англійський футболіст, виступав на позиції нападника. Захищав кольори переважно англійських клубів, зокрема «Портсмут», «Дербі Каунті» та «Шеффілд Венсдей». Захищав кольори національної збірної Ямайки, у тому числі й на чемпіонаті світу 1998 року, у 1997 році був удостоєний звання «Спортсмен року на Ямайці».
Деон Бертон | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Повне ім'я | Деон Джон Бертон | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Народження | 25.10.1976 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Редінг, Англія | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Зріст | 175 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Громадянство | Англія Ямайка | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиція | нападник | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Інформація про клуб | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Поточний клуб | завершив кар'єру | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Номер | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Юнацькі клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19??—1994 | «Портсмут» | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Національна збірна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Роки | Збірна | І (г) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1997—2009 | Ямайка | 62 (13) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Деон Бертон у Вікісховищі |
Клубна кар'єра
Ранній період
Народився в Редінгі, розпочав професіональну футбольну кар'єру в «Портсмуті», з яким у дебютному для себе сезоні 1993/94 років провів на полі 2 поєдинки. Виступав у «Портсмуті» протягом трьох наступних сезонів, а також відзначився голом, у травні 1996 року в останньому турі чемпіонату проти «Гаддерсфілд Таун», завдяки якому команда Бертона перемогла (1:0) та зберегла місце в Першому дивізіоні.
У 1997 році колишній тренер «Портсмута» Джим Сміт запросив Бертона до клубу Прем'єр-ліги «Дербі Каунті», сума відступних становила 1 мільйон фунтів стерлінгів.
«Дербі Каунті», повернення до «Портсмута» та оренди
Бертон боровся за місце в стартовому складі в «Дербі», граючи з перервами тна оренди до інших клубів, зокрема в «Сток Сіті» в лютому 2002 року, а також у «Портсмуті», яка розпочалася з серпня 2002 року. У вересні того ж року повернувся зі зламаною ногою в «Дербі», проте вже у вересні 2002 року повернувся в «Портсмут» (сума трансферу склала 250 000 фунтів), допоміг своїй команді підвищитися в класі. Проте Бертон надовго затриматися в новому-старому клубі не зміг й, будучи не здатним вибороти місце в стартовому складі «Портсмуту», виступав в оренді в |«Волсоллі» та «Свіндон Таун», де за весь період відзначився лише одним голом у воротах «Вікомбі Вондерерс». У липні 2004 року перейшов до «Брентфорда», допоміг новому клубі у півфіналі плей-оф Ліги 1 сезону 2004/05 років проти «Шеффілд Венсдей», а також став найкращим бомбардиром команди.
«Ротергем Юнайтед»
У липні 2005 року як вільний агент перейшов до «Ротергем Юнайтед», підписавши з клубом 2-річний контракт. У першій частині сезону відзначився 14-а голами, в тому числі й хет-триком у переможному (4:0) поєдинку проти «Блекпула», у грудні 2005 року Деона виставили на трансфер.
«Шеффілд Венсдей»
У січні 2006 року «Шеффілд Венсдей» викупив контракт Бертона у «Ротергем Юнайтед» за 110 000 фунтів, після того як він на Новий Рік пропустив Йоркширське дербі між «Ротергемом» та «Донкастер Роверз». У березні 2006 року відзначився дебютним голом за нову команду в поєдинку проти «Квінз Парк Рейнджерс».
Він продовжував грати вирішальну роль у збереженні «Шеффілдом» місця в Чемпіоншипі, а в останньому турі чемпіонату 2005/06 вийшов на поле проти свого колишнього клубу «Дербі», вивівши на поле «Венсдей» з капітанською пов'язкою. Деон та інший колишній гравець «Дербі», Маркус Тадгай, допоміг «Венсдей» здобути перемогу (2:0), а Бертон відзначився першим голом.
Завдяки вдалим виступам на клубному рівні отримав шанс проявити себе на міжнародному рівні. Спочатку розглядався як резервіст на товариські поєдинки проти Гани та Англії, проте зрештою замінив нападника «Вотфорда» Марлона Кінга, якого відрахували зі збірної за порушення дисципліни. Бертон вийшов на поле в другому таймі товариського поєдинку проти Англії, в якому Ямайка поступилася з рахунком 0:6.
Незважаючи на ье, що в першій частині сезону 2006/07 років за чотири місяці Деон відзначився лише 1 голом, другу частину сезону він провів фантастично. У другій половині сезону відзначився 12-а голами й разом зі Стівеном Макліном розділив звання найкращого бомбардира «Шеффілд» того сезону.
26 грудня 2007 року відзначився 100-м голом у професіональній кар'єрі, реалізувавши пенальті у ворота «Барнлі» на «Терф Мур». в останньому турі чемпіонату, в якому «Венсдей» для збереження прописки в лізі потрібна була лише перемога, Бертон спочатку завадив відзначитися голом Даррену Гакербі сфоливши на ньому, але перед цим відзначився своїм другим та третім для «Шеффілда» голом, завдяки чому допоміг перемогти своєму клубу з рахунком 4:1. Завдяки «дублю» в тому поєдинку Деон загалом зумів забити 9 м'ячів та стати найкращим бомбардиром своєї команди в сезоні 2007/08 років. Дебютним голом у сезоні 2008/09 відзначився 25 листопада 2008 року, у переможному (2:0) виїзному поєдинку «Венсдей» проти «Блекпула».
«Чарльтон Атлетік»
27 листопада 2008 року відправився в оренду з можливістю повноцінного переходу до «Чарльтон Атлетік», головний тренер «Венсдей» Браян Лоус аргументував цей перехід невиразним стартом Деона в сезоні 2008/09 років та неможливістю гарантувати довгострокове майбутнє нападника в команді з «Гіллсборо». 2 січня 2009 року Бертон як вільний агент уклав поноцінний контрак з «Чарльтон Атлетік».
«Габала»
У 2010 році Деон перейшов до «Габали» з Прем'єр-ліги Азербайджану, яку тренував Тоні Адамс. В азербайджанському клубі провів два роки, відзначився 15-а голами в 50 матчах чемпіонату, а по завершенні сезону 2011/12 років залишив команду.
«Джиллінгем»
7 серпня 2012 року Бертон підписав 1-річний контракт з клубом Другої футбольної ліги «Джиллінгем», при цьому гравець відмовив одному з клубів Першої футбольної ліги. Дебютував за «Джиллінгем» 18 серпня 2012 року в переможному (3:1) виїзному поєдинку проти «Бредфорд Сіті». Першим голом за нову команду відзначився 25 серпня в переможному (2:1) виїзному поєдинку проти «Дагенем енд Редбрідж». Деон не отримав пропозиції продовження контракту й залишив команду.
Завершення футбольної кар'єри
По завершенні успішного перегляду в клубі «Сканторп Юнайтед» з Другої футбольної ліги, 22 липня 2013 року підписав з ним 1-річний контракт. 30 жовтня 2014 року перейшов в 1-місячну оренду до клубу Другої футбольної ліги «Йорк Сіті», яку очолював колишній головний тренер «Сканторп» Расселл Вілкокс. А вже через два дні дебютував за «Йорк» в переможному (1:0) виїзному поєдинку проти «Челтнем Таун», проте вже в другому поєдинку за нову команду отримав пошкодження медіальної зв'язки, через що змушений був пропустити в тренувальному процесі 2-3 місяці, тому вже 12 листопада 2014 року «Йорк Сіті» розірвав орендну угоду.
Бертон отримав статус вільного агента від «Сканторп» у січні 2015 року, а вж наступного місяця перейшов до «Істлі».
Після нетривалого періоу перебування в «Істлі», 8 серпня 2015 року уклав угоду з «Бреклі Таун». Проте вже у вересні 2015 року перейшов до «Вустер Сіті». Закінчив футбольну кар'єру по завершенні сезону 2015/16 років.
По завершенні футбольної кар'єри очолив футбольну компанію з підготовки футболістів під назвою «Deon Burton Training Academy».
Кар'єра в збірній
У футболці національної збірної Ямайки дебютував 7 вересня 1997 року в одному з останніх матчів кваліфікації чемпіонату світу 1998 року. У тій кампанії відзначився 4-а голами в 5-и матчах, завдяки його зусиллям збірна Ямайки вийшла до фінальної частини чемпіонату світу, а Деон отримав звання «Спортсмен року на Ямайці». Тим не менше, у Франції не відзначився жодним голом. Грав також у всіх матчах збірної Ямайки на Золотому кубку КОНКАКАФ 1998 року (ямайці тоді фінішували 4-и), проте голами на турнірі не відзначався. Також виступав за збірну в невдалій для неї кваліфікації до чемпіонату світу 2002, а також грав на Золотому кубку КОНКАКАФ 2000 року.
Учасник кваліфікаційних матчів Золотого кубку КОНКАКАФ 2003 року, виходив на поле з лави запасних, проте на фінальну частину турніру не поїхав.
Після цього у збірній не виступав протягом трьох років, допоки не отримав виклик на поєдинок проти збірної країни свого народження — Англії. Завдяки вдалій грі за «Шеффілд Венсдей» отримав виклик на 27 березня 2008 року, на матч проти Тринідаду і Тобаго. Деон вийшов на поле в другому таймі поєдинку (2:2), замінивши Марлона Кінга. Він також тримав своє місце в складі й у наступному товариському матчі, 3 червня проти Сент-Вінсент і Гренадин, знову вийшовши на поле з лави запасних у другому таймі замість Кінга. А вже через хвилину відзначився четвертим голом своєї команди, а також асистував Рікардо Гарднеру, який на 87-й хвилині забивабив п'ятий та останній матч у тому поєдинку (5:1).
Статистика
Клубна
Клуб | Сезон | Змагання | Нац. кубок | Кубок Ліги | Інші | Загалом | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Дивізіон | Матчі | Голи | Матчі | Голи | Матчі | Голи | Матчі | Голи | Матчі | Голи | ||
«Портсмут» | 1993–94 | Перший дивізіон | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
1994–95 | Перший дивізіон | 7 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | 8 | 2 | ||
1995–96 | Перший дивізіон | 32 | 7 | 1 | 0 | 2 | 0 | — | 35 | 7 | ||
1996–97 | Перший дивізіон | 21 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | — | 24 | 4 | ||
Загалом | 62 | 10 | 2 | 1 | 5 | 2 | 0 | 0 | 69 | 13 | ||
«Кардіфф Сіті» (оренда) | 1996–97 | Третій дивізіон | 5 | 2 | — | — | — | 5 | 2 | |||
«Дербі Каунті» | 1997–98 | Прем'єр-ліга | 29 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | — | 32 | 3 | |
1998–99 | Прем'єр-ліга | 21 | 9 | 5 | 3 | 1 | 0 | — | 27 | 12 | ||
1999–2000 | Прем'єр-ліга | 19 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 21 | 4 | ||
2000–01 | Прем'єр-ліга | 32 | 5 | 2 | 0 | 3 | 1 | — | 37 | 6 | ||
2001–02 | Прем'єр-ліга | 17 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | — | 19 | 3 | ||
2002–03 | Перший дивізіон | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 7 | 3 | ||
Загалом | 125 | 25 | 10 | 3 | 8 | 3 | — | 143 | 31 | |||
«Барнслі» (оренда) | 1998–99 | Перший дивізіон | 3 | 0 | — | — | — | 3 | 0 | |||
«Сток Сіті» (оренда) | 2001–02 | Другий дивізіон | 12 | 2 | — | — | 3 | 2 | 15 | 4 | ||
«Портсмут» | 2002–03 | Перший дивізіон | 15 | 3 | 1 | 0 | — | — | 16 | 4 | ||
2003–04 | Прем'єр-ліга | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 2 | 0 | ||
Загалом | 16 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 18 | 4 | |||
«Волсолл» (оренда) | 2003–04 | Перший дивізіон | 3 | 0 | — | 1 | 0 | — | 4 | 0 | ||
«Свіндон Таун» (оренда) | 2003–04 | Перший дивізіон | 4 | 1 | — | — | — | 4 | 1 | |||
«Брентфорд» | 2004–05 | Перша ліга | 40 | 10 | 7 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 50 | 10 |
«Ротергем Юнайтед» | 2005–06 | Перша ліга | 24 | 12 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 27 | 14 |
«Шеффілд Венсдей» | 2005–06 | Чемпіоншип | 17 | 3 | — | — | — | 17 | 3 | |||
2006–07 | Чемпіоншип | 42 | 13 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 44 | 13 | ||
2007–08 | Чемпіоншип | 40 | 7 | 2 | 0 | 3 | 2 | — | 45 | 9 | ||
2008–09 | Чемпіоншип | 17 | 1 | — | 1 | 0 | — | 18 | 1 | |||
Загалом | 116 | 24 | 4 | 0 | 4 | 2 | — | 124 | 26 | |||
«Чарльтон Атлетік» | 2008–09 | Чемпіоншип | 20 | 5 | 3 | 0 | — | — | 23 | 5 | ||
2009–10 | League One | 39 | 13 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 | 44 | 14 | |
Загалом | 59 | 18 | 4 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 | 67 | 19 | ||
«Габала» | 2010–11 | Прем'єр-ліга (Азербайджан) | 28 | 9 | 3 | 0 | — | — | 31 | 9 | ||
2011–12 | Прем'єр-ліга (Азербайджан) | 21 | 6 | 2 | 0 | — | — | 23 | 6 | |||
Загалом | 49 | 15 | 5 | 0 | — | — | 54 | 15 | ||||
«Джиллінгем» | 2012–13 | Друга ліга | 40 | 12 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 43 | 13 |
«Сканторп Юнайтед» | 2013–14 | Друга ліга | 29 | 6 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 33 | 6 |
2014–15 | Перша ліга | 5 | 0 | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | ||
Загалом | 34 | 6 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 38 | 6 | ||
«Йорк Сіті» (оренда) | 2014–15 | Друга ліга | 1 | 0 | 1 | 0 | — | — | 2 | 0 | ||
«Істлі» | 2014–15 | Конференс Прем'єр | 12 | 2 | — | — | 1 | 0 | 13 | 2 | ||
«Бреклі Таун» | 2015–16 | Національна ліга Північ | 4 | 0 | — | — | — | 4 | 0 | |||
«Вустер Сіті» | 2015–16 | Національна ліга Північ | 23 | 5 | 4 | 4 | — | 2 | 0 | 29 | 9 | |
Усього за кар'єру | 632 | 148 | 44 | 10 | 24 | 8 | 12 | 3 | 712 | 169 |
- Виступи в Кубку ФА та кубку Азербайджану
- виступи в плей0оф Другого дивізіону
- Матчі в плей-оф Ліги 1
- Один матч у Футбольному Трофеї Ліги, два матчі та один гол у плей-оф Першої ліги
- Матчі в Трофеї Футбольної Ліги
- Матчі в плей-оф Конференс Прем'єр
- Матчі в Трофеї ФА
У збірній
Національна збірна | Рік | Матчі | Голи |
---|---|---|---|
Ямайка | 1997 | 9 | 4 |
1998 | 13 | 0 | |
1999 | 1 | 1 | |
2000 | 9 | 2 | |
2001 | 9 | 2 | |
2002 | 3 | 0 | |
2003 | 5 | 1 | |
2004 | 3 | 0 | |
2006 | 1 | 0 | |
2008 | 8 | 3 | |
2009 | 1 | 0 | |
Загалом | 62 | 13 |
Досягнення
- «Сток Сіті»
- Плей-оф Другої футбольної ліги
- Чемпіон (1): 2001/02
- «Портсмут»
- Перший дивізіон Футбольної ліги
- Чемпіон (1): 2002/03
- «Джиллінгем»
- Другий дивізіон Футбольної ліги
- Чемпіон (1): 2012/13
- «Сканторп Юнайтед»
- Другий дивізіон Футбольної ліги
- Срібний призер (1): 2013/14
Примітки
- Hugman, Barry J., ред. (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11. Edinburgh: Mainstream Publishing. с. 67. ISBN .
- . The Independent. London. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 6 травня 2014.
- . BBC Sport. 11 грудня 2002. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 20 квітня 2013.
- . BBC Sport. 22 лютого 2002. Архів оригіналу за 23 February 2002.
- . BBC Sport. 9 серпня 2002. Архів оригіналу за 12 листопада 2014. Процитовано 20 квітня 2013.
- . BBC Sport. 9 вересня 2002. Архів оригіналу за 12 листопада 2014. Процитовано 20 квітня 2013.
- Swindon 2–0 Wycombe. BBC. 1 November 2003. Процитовано 12 листопада 2009.
- . BBC Sport. 16 липня 2004. Архів оригіналу за 13 грудня 2014. Процитовано 20 квітня 2013.
- . BBC Sport. 11 липня 2005. Архів оригіналу за 13 грудня 2014. Процитовано 20 квітня 2013.
- . BBC Sport. 27 серпня 2005. Архів оригіналу за 13 грудня 2014. Процитовано 20 квітня 2013.
- . BBC Sport. 30 грудня 2005. Архів оригіналу за 13 грудня 2014. Процитовано 20 квітня 2013.
- . BBC Sport. 1 січня 2006. Архів оригіналу за 14 грудня 2012. Процитовано 20 квітня 2013.
- . Daily Mirror. London. 2 січня 2006. Архів оригіналу за 9 січня 2016. Процитовано 20 квітня 2013.
- Smith, Gary (13 березня 2006). . Caribbean Net News. Архів оригіналу за 8 грудня 2014. Процитовано 20 квітня 2013.
- Scott, Matt (2 червня 2006). . The Guardian. London. Архів оригіналу за 23 вересня 2014. Процитовано 20 квітня 2013.
- . BBC Sport. 4 травня 2008. Архів оригіналу за 20 липня 2008. Процитовано 20 квітня 2013.
- . BBC Sport. 27 листопада 2008. Архів оригіналу за 13 грудня 2014. Процитовано 20 квітня 2013.
- Burton completes Charlton move. Sheffield Wednesday F.C. Архів оригіналу за 5 August 2012. Процитовано 2 січня 2009.
- . Daily Mail. London. 16 липня 2010. Архів оригіналу за 12 листопада 2014. Процитовано 21 квітня 2013.
- . Gabala FC. 18 березня 2012. Архів оригіналу за 12 листопада 2014. Процитовано 18 березня 2012.
- . Gillingham F.C. 7 серпня 2012. Архів оригіналу за 8 серпня 2012. Процитовано 7 серпня 2012.
- "Gillingham 3–1 Bradford" [ 24 січня 2016 у Wayback Machine.] BBC Sport. 18 August 2012. Retrieved 23 September 2012.
- "Dag and Red 1–2 Gillingham" [ 9 січня 2016 у Wayback Machine.] BBC Sport. 25 August 2012. Retrieved 23 September 2012.
- . Архів оригіналу за 14 лютого 2019. Процитовано 13 лютого 2019.
- . BBC Sport. 22 July 2013. Архів оригіналу за 21 листопада 2014. Процитовано 12 November 2014.
- . BBC Sport. 30 October 2014. Архів оригіналу за 2 листопада 2014. Процитовано 12 November 2014.
- "Games played by Deon Burton in 2014/2015" [ 13 лютого 2019 у Wayback Machine.], Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
- Carroll, Steve (12 November 2014). . The Press. York. Архів оригіналу за 12 листопада 2014. Процитовано 12 November 2014.
- . BBC Sport. Архів оригіналу за 9 січня 2016. Процитовано 5 лютого 2015.
- . BBC Sport. Архів оригіналу за 23 лютого 2015. Процитовано 5 лютого 2015.
- . Архів оригіналу за 29 жовтня 2016. Процитовано 13 лютого 2019.
- . Worcester City F.C. Архів оригіналу за 9 січня 2016. Процитовано 18 вересня 2015.
- . Worcester News. Архів оригіналу за 29 жовтня 2016. Процитовано 28 жовтня 2016.
- . www.thecoleshillschool.org (en-gb) . Архів оригіналу за 22 листопада 2018. Процитовано 21 листопада 2018.
- . The Reggae Boyz. Архів оригіналу за 15 серпня 2007. Процитовано 6 травня 2007.
- . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архів оригіналу за 10 June 2009. Процитовано 19 травня 2007.
- . CONCACAF. 11 січня 2001. Архів оригіналу за 21 February 2005.
- . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архів оригіналу за 18 May 2007. Процитовано 19 травня 2007.
- . The Reggae Boyz. 1 квітня 2003. Архів оригіналу за 6 лютого 2007. Процитовано 19 травня 2007.
- . Jamaica Observer. Архів оригіналу за 23 березня 2008. Процитовано 27 березня 2008.
- . The Reggae Boyz. 3 червня 2008. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 21 квітня 2013.
- Rollin, Jack, ред. (1994). Rothmans Football Yearbook 1994–95. London: Headline Publishing Group. с. 394–395. ISBN .
- Rollin, Jack, ред. (1995). Rothmans Football Yearbook 1995–96. London: Headline Publishing Group. с. 276–277, 580. ISBN .
- Rollin, Glenda, ред. (1996). Rothmans Football Yearbook 1996–97. London: Headline Publishing Group. с. 276–277, 574, 603. ISBN .
-
Матчі, які зіграв Deon Burton у сезоні 1996/1997. Soccerbase. Centurycomm. Процитовано 5 грудня 2016. - "Games played by Deon Burton in 1997/1998" [ 13 лютого 2019 у Wayback Machine.], Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
- "Games played by Deon Burton in 1998/1999" [ 13 лютого 2019 у Wayback Machine.], Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
- "Games played by Deon Burton in 1999/2000" [ 13 лютого 2019 у Wayback Machine.], Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
- "Games played by Deon Burton in 2000/2001" [ 13 лютого 2019 у Wayback Machine.], Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
- "Games played by Deon Burton in 2001/2002" [ 13 лютого 2019 у Wayback Machine.], Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
- "Games played by Deon Burton in 2002/2002" [ 13 лютого 2019 у Wayback Machine.], Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
- "Games played by Deon Burton in 2003/2004" [ 13 лютого 2019 у Wayback Machine.], Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
- "Games played by Deon Burton in 2004/2005" [ 13 лютого 2019 у Wayback Machine.], Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
- "Games played by Deon Burton in 2005/2006" [ 13 лютого 2019 у Wayback Machine.], Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
- "Games played by Deon Burton in 2006/2007" [ 13 лютого 2019 у Wayback Machine.], Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
- "Games played by Deon Burton in 2007/2008" [ 13 лютого 2019 у Wayback Machine.], Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
- "Games played by Deon Burton in 2008/2009" [ 13 лютого 2019 у Wayback Machine.], Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
- "Games played by Deon Burton in 2009/2010" [ 13 лютого 2019 у Wayback Machine.], Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
- . Soccerway. Perform Group. Архів оригіналу за 29 березня 2018. Процитовано 29 березня 2018.
- "Games played by Deon Burton in 2012/2013" [ 13 лютого 2019 у Wayback Machine.], Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
- "Games played by Deon Burton in 2013/2014" [ 13 лютого 2019 у Wayback Machine.], Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 5 December 2016.
- City face replay after keeper scores added time equaliser. Worcester City F.C. 26 вересня 2015. Процитовано 5 грудня 2016.
. Worcester City F.C. 29 вересня 2015. Архів оригіналу за 23 квітня 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
. Worcester City F.C. 10 жовтня 2015. Архів оригіналу за 23 квітня 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
. Worcester City F.C. 13 жовтня 2015. Архів оригіналу за 22 квітня 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
. Worcester City F.C. 28 листопада 2015. Архів оригіналу за 24 червня 2016. Процитовано 5 грудня 2016. - Mamrud, Roberto (10 вересня 2015). . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архів оригіналу за 16 грудня 2017. Процитовано 14 жовтня 2017.
- Moore, Glenn (26 квітня 2013). . The Independent. London. Архів оригіналу за 18 грудня 2014. Процитовано 8 грудня 2014.
- Sumpter, Chris (9 червня 2014). . Scunthorpe Telegraph. Архів оригіналу за 24 September 2015. Процитовано 5 грудня 2016.
Посилання
- на сайті ФІФА (англ.)
- Деон Бертон на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
- Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.)
- Деон Бертон на сайті transfermarkt.com (англ.)
- Деон Бертон на сайті PlaymakerStats.com (англ.)
- Профіль гравця [ 12 лютого 2019 у Wayback Machine.] на сайті footballdatabase.eu
- Профіль гравця [ 12 лютого 2019 у Wayback Machine.] на сайті worldfootball.net
- Профіль гравця [ 28 листопада 2018 у Wayback Machine.] на сайті soccerbase.com
- на сайті scoresway.com
- Профіль гравця [ 12 лютого 2019 у Wayback Machine.] на сайті espnfc.com
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Deon Dzhon Berton angl Deon John Burton nar 25 zhovtnya 1974 Reding Angliya yamajskij ta anglijskij futbolist vistupav na poziciyi napadnika Zahishav kolori perevazhno anglijskih klubiv zokrema Portsmut Derbi Kaunti ta Sheffild Vensdej Zahishav kolori nacionalnoyi zbirnoyi Yamajki u tomu chisli j na chempionati svitu 1998 roku u 1997 roci buv udostoyenij zvannya Sportsmen roku na Yamajci Deon BertonDeon BertonOsobisti daniPovne im ya Deon Dzhon BertonNarodzhennya 25 10 1976 Reding AngliyaZrist 175 smGromadyanstvo Angliya YamajkaPoziciya napadnikInformaciya pro klubPotochnij klub zavershiv kar yeruNomer 8Yunacki klubi19 1994 Portsmut Profesionalni klubi Roki Klub I g 1994 1997 Portsmut 62 10 1996 1997 Kardiff Siti 5 2 1997 2002 Derbi Kaunti 125 25 1998 Barnsli 3 0 2002 Stok Siti 12 2 2002 Portsmut 6 3 2002 2004 Portsmut 10 1 2003 Volsoll 3 0 2003 Svindon Taun 4 1 2004 2005 Brentford 40 10 2005 2006 Rotergem Yunajted 24 12 2006 2009 Sheffild Vensdej 116 24 2008 2009 Charlton Atletik 7 1 2009 2010 Charlton Atletik 52 17 2010 2012 Gabala 49 15 2012 2013 Dzhillingem 40 12 2013 2015 Skantorp Yunajted 34 6 2014 Jork Siti 1 0 2015 Istli 12 2 2015 Brekli Taun 4 0 2015 2016 Vuster Siti 23 5 Nacionalna zbirnaRoki Zbirna I g 1997 2009 Yamajka 62 13 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Deon Berton u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Berton Klubna kar yeraRannij period Narodivsya v Redingi rozpochav profesionalnu futbolnu kar yeru v Portsmuti z yakim u debyutnomu dlya sebe sezoni 1993 94 rokiv proviv na poli 2 poyedinki Vistupav u Portsmuti protyagom troh nastupnih sezoniv a takozh vidznachivsya golom u travni 1996 roku v ostannomu turi chempionatu proti Gaddersfild Taun zavdyaki yakomu komanda Bertona peremogla 1 0 ta zberegla misce v Pershomu divizioni U 1997 roci kolishnij trener Portsmuta Dzhim Smit zaprosiv Bertona do klubu Prem yer ligi Derbi Kaunti suma vidstupnih stanovila 1 miljon funtiv sterlingiv Derbi Kaunti povernennya do Portsmuta ta orendi Berton borovsya za misce v startovomu skladi v Derbi grayuchi z perervami tna orendi do inshih klubiv zokrema v Stok Siti v lyutomu 2002 roku a takozh u Portsmuti yaka rozpochalasya z serpnya 2002 roku U veresni togo zh roku povernuvsya zi zlamanoyu nogoyu v Derbi prote vzhe u veresni 2002 roku povernuvsya v Portsmut suma transferu sklala 250 000 funtiv dopomig svoyij komandi pidvishitisya v klasi Prote Berton nadovgo zatrimatisya v novomu staromu klubi ne zmig j buduchi ne zdatnim viboroti misce v startovomu skladi Portsmutu vistupav v orendi v Volsolli ta Svindon Taun de za ves period vidznachivsya lishe odnim golom u vorotah Vikombi Vonderers U lipni 2004 roku perejshov do Brentforda dopomig novomu klubi u pivfinali plej of Ligi 1 sezonu 2004 05 rokiv proti Sheffild Vensdej a takozh stav najkrashim bombardirom komandi Rotergem Yunajted U lipni 2005 roku yak vilnij agent perejshov do Rotergem Yunajted pidpisavshi z klubom 2 richnij kontrakt U pershij chastini sezonu vidznachivsya 14 a golami v tomu chisli j het trikom u peremozhnomu 4 0 poyedinku proti Blekpula u grudni 2005 roku Deona vistavili na transfer Sheffild Vensdej U sichni 2006 roku Sheffild Vensdej vikupiv kontrakt Bertona u Rotergem Yunajted za 110 000 funtiv pislya togo yak vin na Novij Rik propustiv Jorkshirske derbi mizh Rotergemom ta Donkaster Roverz U berezni 2006 roku vidznachivsya debyutnim golom za novu komandu v poyedinku proti Kvinz Park Rejndzhers Vin prodovzhuvav grati virishalnu rol u zberezhenni Sheffildom miscya v Chempionshipi a v ostannomu turi chempionatu 2005 06 vijshov na pole proti svogo kolishnogo klubu Derbi vivivshi na pole Vensdej z kapitanskoyu pov yazkoyu Deon ta inshij kolishnij gravec Derbi Markus Tadgaj dopomig Vensdej zdobuti peremogu 2 0 a Berton vidznachivsya pershim golom Zavdyaki vdalim vistupam na klubnomu rivni otrimav shans proyaviti sebe na mizhnarodnomu rivni Spochatku rozglyadavsya yak rezervist na tovariski poyedinki proti Gani ta Angliyi prote zreshtoyu zaminiv napadnika Votforda Marlona Kinga yakogo vidrahuvali zi zbirnoyi za porushennya disciplini Berton vijshov na pole v drugomu tajmi tovariskogo poyedinku proti Angliyi v yakomu Yamajka postupilasya z rahunkom 0 6 Nezvazhayuchi na e sho v pershij chastini sezonu 2006 07 rokiv za chotiri misyaci Deon vidznachivsya lishe 1 golom drugu chastinu sezonu vin proviv fantastichno U drugij polovini sezonu vidznachivsya 12 a golami j razom zi Stivenom Maklinom rozdiliv zvannya najkrashogo bombardira Sheffild togo sezonu 26 grudnya 2007 roku vidznachivsya 100 m golom u profesionalnij kar yeri realizuvavshi penalti u vorota Barnli na Terf Mur v ostannomu turi chempionatu v yakomu Vensdej dlya zberezhennya propiski v lizi potribna bula lishe peremoga Berton spochatku zavadiv vidznachitisya golom Darrenu Gakerbi sfolivshi na nomu ale pered cim vidznachivsya svoyim drugim ta tretim dlya Sheffilda golom zavdyaki chomu dopomig peremogti svoyemu klubu z rahunkom 4 1 Zavdyaki dublyu v tomu poyedinku Deon zagalom zumiv zabiti 9 m yachiv ta stati najkrashim bombardirom svoyeyi komandi v sezoni 2007 08 rokiv Debyutnim golom u sezoni 2008 09 vidznachivsya 25 listopada 2008 roku u peremozhnomu 2 0 viyiznomu poyedinku Vensdej proti Blekpula Charlton Atletik 27 listopada 2008 roku vidpravivsya v orendu z mozhlivistyu povnocinnogo perehodu do Charlton Atletik golovnij trener Vensdej Brayan Lous argumentuvav cej perehid neviraznim startom Deona v sezoni 2008 09 rokiv ta nemozhlivistyu garantuvati dovgostrokove majbutnye napadnika v komandi z Gillsboro 2 sichnya 2009 roku Berton yak vilnij agent uklav ponocinnij kontrak z Charlton Atletik Gabala U 2010 roci Deon perejshov do Gabali z Prem yer ligi Azerbajdzhanu yaku trenuvav Toni Adams V azerbajdzhanskomu klubi proviv dva roki vidznachivsya 15 a golami v 50 matchah chempionatu a po zavershenni sezonu 2011 12 rokiv zalishiv komandu Dzhillingem 7 serpnya 2012 roku Berton pidpisav 1 richnij kontrakt z klubom Drugoyi futbolnoyi ligi Dzhillingem pri comu gravec vidmoviv odnomu z klubiv Pershoyi futbolnoyi ligi Debyutuvav za Dzhillingem 18 serpnya 2012 roku v peremozhnomu 3 1 viyiznomu poyedinku proti Bredford Siti Pershim golom za novu komandu vidznachivsya 25 serpnya v peremozhnomu 2 1 viyiznomu poyedinku proti Dagenem end Redbridzh Deon ne otrimav propoziciyi prodovzhennya kontraktu j zalishiv komandu Zavershennya futbolnoyi kar yeri Po zavershenni uspishnogo pereglyadu v klubi Skantorp Yunajted z Drugoyi futbolnoyi ligi 22 lipnya 2013 roku pidpisav z nim 1 richnij kontrakt 30 zhovtnya 2014 roku perejshov v 1 misyachnu orendu do klubu Drugoyi futbolnoyi ligi Jork Siti yaku ocholyuvav kolishnij golovnij trener Skantorp Rassell Vilkoks A vzhe cherez dva dni debyutuvav za Jork v peremozhnomu 1 0 viyiznomu poyedinku proti Cheltnem Taun prote vzhe v drugomu poyedinku za novu komandu otrimav poshkodzhennya medialnoyi zv yazki cherez sho zmushenij buv propustiti v trenuvalnomu procesi 2 3 misyaci tomu vzhe 12 listopada 2014 roku Jork Siti rozirvav orendnu ugodu Berton otrimav status vilnogo agenta vid Skantorp u sichni 2015 roku a vzh nastupnogo misyacya perejshov do Istli Pislya netrivalogo periou perebuvannya v Istli 8 serpnya 2015 roku uklav ugodu z Brekli Taun Prote vzhe u veresni 2015 roku perejshov do Vuster Siti Zakinchiv futbolnu kar yeru po zavershenni sezonu 2015 16 rokiv Po zavershenni futbolnoyi kar yeri ocholiv futbolnu kompaniyu z pidgotovki futbolistiv pid nazvoyu Deon Burton Training Academy Kar yera v zbirnijU futbolci nacionalnoyi zbirnoyi Yamajki debyutuvav 7 veresnya 1997 roku v odnomu z ostannih matchiv kvalifikaciyi chempionatu svitu 1998 roku U tij kampaniyi vidznachivsya 4 a golami v 5 i matchah zavdyaki jogo zusillyam zbirna Yamajki vijshla do finalnoyi chastini chempionatu svitu a Deon otrimav zvannya Sportsmen roku na Yamajci Tim ne menshe u Franciyi ne vidznachivsya zhodnim golom Grav takozh u vsih matchah zbirnoyi Yamajki na Zolotomu kubku KONKAKAF 1998 roku yamajci todi finishuvali 4 i prote golami na turniri ne vidznachavsya Takozh vistupav za zbirnu v nevdalij dlya neyi kvalifikaciyi do chempionatu svitu 2002 a takozh grav na Zolotomu kubku KONKAKAF 2000 roku Uchasnik kvalifikacijnih matchiv Zolotogo kubku KONKAKAF 2003 roku vihodiv na pole z lavi zapasnih prote na finalnu chastinu turniru ne poyihav Pislya cogo u zbirnij ne vistupav protyagom troh rokiv dopoki ne otrimav viklik na poyedinok proti zbirnoyi krayini svogo narodzhennya Angliyi Zavdyaki vdalij gri za Sheffild Vensdej otrimav viklik na 27 bereznya 2008 roku na match proti Trinidadu i Tobago Deon vijshov na pole v drugomu tajmi poyedinku 2 2 zaminivshi Marlona Kinga Vin takozh trimav svoye misce v skladi j u nastupnomu tovariskomu matchi 3 chervnya proti Sent Vinsent i Grenadin znovu vijshovshi na pole z lavi zapasnih u drugomu tajmi zamist Kinga A vzhe cherez hvilinu vidznachivsya chetvertim golom svoyeyi komandi a takozh asistuvav Rikardo Gardneru yakij na 87 j hvilini zabivabiv p yatij ta ostannij match u tomu poyedinku 5 1 StatistikaKlubna Matchi ta goli za klub po sezonah ta zmagannyah Klub Sezon Zmagannya Nac kubok Kubok Ligi Inshi ZagalomDivizion Matchi Goli Matchi Goli Matchi Goli Matchi Goli Matchi Goli Portsmut 1993 94 Pershij divizion 2 0 0 0 0 0 0 0 2 01994 95 Pershij divizion 7 2 0 0 1 0 8 21995 96 Pershij divizion 32 7 1 0 2 0 35 71996 97 Pershij divizion 21 1 1 1 2 2 24 4Zagalom 62 10 2 1 5 2 0 0 69 13 Kardiff Siti orenda 1996 97 Tretij divizion 5 2 5 2 Derbi Kaunti 1997 98 Prem yer liga 29 3 2 0 1 0 32 31998 99 Prem yer liga 21 9 5 3 1 0 27 121999 2000 Prem yer liga 19 4 1 0 1 0 21 42000 01 Prem yer liga 32 5 2 0 3 1 37 62001 02 Prem yer liga 17 1 0 0 2 2 19 32002 03 Pershij divizion 7 3 0 0 0 0 7 3Zagalom 125 25 10 3 8 3 143 31 Barnsli orenda 1998 99 Pershij divizion 3 0 3 0 Stok Siti orenda 2001 02 Drugij divizion 12 2 3 2 15 4 Portsmut 2002 03 Pershij divizion 15 3 1 0 16 42003 04 Prem yer liga 1 0 1 0 0 0 2 0Zagalom 16 4 2 0 0 0 18 4 Volsoll orenda 2003 04 Pershij divizion 3 0 1 0 4 0 Svindon Taun orenda 2003 04 Pershij divizion 4 1 4 1 Brentford 2004 05 Persha liga 40 10 7 0 1 0 2 0 50 10 Rotergem Yunajted 2005 06 Persha liga 24 12 1 1 2 1 0 0 27 14 Sheffild Vensdej 2005 06 Chempionship 17 3 17 32006 07 Chempionship 42 13 2 0 0 0 44 132007 08 Chempionship 40 7 2 0 3 2 45 92008 09 Chempionship 17 1 1 0 18 1Zagalom 116 24 4 0 4 2 124 26 Charlton Atletik 2008 09 Chempionship 20 5 3 0 23 52009 10 League One 39 13 1 0 1 0 3 1 44 14Zagalom 59 18 4 0 1 0 3 1 67 19 Gabala 2010 11 Prem yer liga Azerbajdzhan 28 9 3 0 31 92011 12 Prem yer liga Azerbajdzhan 21 6 2 0 23 6Zagalom 49 15 5 0 54 15 Dzhillingem 2012 13 Druga liga 40 12 2 1 1 0 0 0 43 13 Skantorp Yunajted 2013 14 Druga liga 29 6 2 0 1 0 1 0 33 62014 15 Persha liga 5 0 0 0 0 0 5 0Zagalom 34 6 2 0 1 0 1 0 38 6 Jork Siti orenda 2014 15 Druga liga 1 0 1 0 2 0 Istli 2014 15 Konferens Prem yer 12 2 1 0 13 2 Brekli Taun 2015 16 Nacionalna liga Pivnich 4 0 4 0 Vuster Siti 2015 16 Nacionalna liga Pivnich 23 5 4 4 2 0 29 9Usogo za kar yeru 632 148 44 10 24 8 12 3 712 169Vistupi v Kubku FA ta kubku Azerbajdzhanu vistupi v plej0of Drugogo divizionu Matchi v plej of Ligi 1 Odin match u Futbolnomu Trofeyi Ligi dva matchi ta odin gol u plej of Pershoyi ligi Matchi v Trofeyi Futbolnoyi Ligi Matchi v plej of Konferens Prem yer Matchi v Trofeyi FA U zbirnij Matchi ta goli v nacionalnij komandi po rokam Nacionalna zbirna Rik Matchi GoliYamajka 1997 9 41998 13 01999 1 12000 9 22001 9 22002 3 02003 5 12004 3 02006 1 02008 8 32009 1 0Zagalom 62 13Dosyagnennya Stok Siti Plej of Drugoyi futbolnoyi ligi Chempion 1 2001 02 Portsmut Pershij divizion Futbolnoyi ligi Chempion 1 2002 03 Dzhillingem Drugij divizion Futbolnoyi ligi Chempion 1 2012 13 Skantorp Yunajted Drugij divizion Futbolnoyi ligi Sribnij prizer 1 2013 14PrimitkiHugman Barry J red 2010 The PFA Footballers Who s Who 2010 11 Edinburgh Mainstream Publishing s 67 ISBN 978 1 84596 601 0 The Independent London Arhiv originalu za 6 travnya 2014 Procitovano 6 travnya 2014 BBC Sport 11 grudnya 2002 Arhiv originalu za 6 travnya 2014 Procitovano 20 kvitnya 2013 BBC Sport 22 lyutogo 2002 Arhiv originalu za 23 February 2002 BBC Sport 9 serpnya 2002 Arhiv originalu za 12 listopada 2014 Procitovano 20 kvitnya 2013 BBC Sport 9 veresnya 2002 Arhiv originalu za 12 listopada 2014 Procitovano 20 kvitnya 2013 Swindon 2 0 Wycombe BBC 1 November 2003 Procitovano 12 listopada 2009 BBC Sport 16 lipnya 2004 Arhiv originalu za 13 grudnya 2014 Procitovano 20 kvitnya 2013 BBC Sport 11 lipnya 2005 Arhiv originalu za 13 grudnya 2014 Procitovano 20 kvitnya 2013 BBC Sport 27 serpnya 2005 Arhiv originalu za 13 grudnya 2014 Procitovano 20 kvitnya 2013 BBC Sport 30 grudnya 2005 Arhiv originalu za 13 grudnya 2014 Procitovano 20 kvitnya 2013 BBC Sport 1 sichnya 2006 Arhiv originalu za 14 grudnya 2012 Procitovano 20 kvitnya 2013 Daily Mirror London 2 sichnya 2006 Arhiv originalu za 9 sichnya 2016 Procitovano 20 kvitnya 2013 Smith Gary 13 bereznya 2006 Caribbean Net News Arhiv originalu za 8 grudnya 2014 Procitovano 20 kvitnya 2013 Scott Matt 2 chervnya 2006 The Guardian London Arhiv originalu za 23 veresnya 2014 Procitovano 20 kvitnya 2013 BBC Sport 4 travnya 2008 Arhiv originalu za 20 lipnya 2008 Procitovano 20 kvitnya 2013 BBC Sport 27 listopada 2008 Arhiv originalu za 13 grudnya 2014 Procitovano 20 kvitnya 2013 Burton completes Charlton move Sheffield Wednesday F C Arhiv originalu za 5 August 2012 Procitovano 2 sichnya 2009 Daily Mail London 16 lipnya 2010 Arhiv originalu za 12 listopada 2014 Procitovano 21 kvitnya 2013 Gabala FC 18 bereznya 2012 Arhiv originalu za 12 listopada 2014 Procitovano 18 bereznya 2012 Gillingham F C 7 serpnya 2012 Arhiv originalu za 8 serpnya 2012 Procitovano 7 serpnya 2012 Gillingham 3 1 Bradford 24 sichnya 2016 u Wayback Machine BBC Sport 18 August 2012 Retrieved 23 September 2012 Dag and Red 1 2 Gillingham 9 sichnya 2016 u Wayback Machine BBC Sport 25 August 2012 Retrieved 23 September 2012 Arhiv originalu za 14 lyutogo 2019 Procitovano 13 lyutogo 2019 BBC Sport 22 July 2013 Arhiv originalu za 21 listopada 2014 Procitovano 12 November 2014 BBC Sport 30 October 2014 Arhiv originalu za 2 listopada 2014 Procitovano 12 November 2014 Games played by Deon Burton in 2014 2015 13 lyutogo 2019 u Wayback Machine Soccerbase Centurycomm Retrieved 5 December 2016 Carroll Steve 12 November 2014 The Press York Arhiv originalu za 12 listopada 2014 Procitovano 12 November 2014 BBC Sport Arhiv originalu za 9 sichnya 2016 Procitovano 5 lyutogo 2015 BBC Sport Arhiv originalu za 23 lyutogo 2015 Procitovano 5 lyutogo 2015 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2016 Procitovano 13 lyutogo 2019 Worcester City F C Arhiv originalu za 9 sichnya 2016 Procitovano 18 veresnya 2015 Worcester News Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2016 Procitovano 28 zhovtnya 2016 www thecoleshillschool org en gb Arhiv originalu za 22 listopada 2018 Procitovano 21 listopada 2018 The Reggae Boyz Arhiv originalu za 15 serpnya 2007 Procitovano 6 travnya 2007 Rec Sport Soccer Statistics Foundation Arhiv originalu za 10 June 2009 Procitovano 19 travnya 2007 CONCACAF 11 sichnya 2001 Arhiv originalu za 21 February 2005 Rec Sport Soccer Statistics Foundation Arhiv originalu za 18 May 2007 Procitovano 19 travnya 2007 The Reggae Boyz 1 kvitnya 2003 Arhiv originalu za 6 lyutogo 2007 Procitovano 19 travnya 2007 Jamaica Observer Arhiv originalu za 23 bereznya 2008 Procitovano 27 bereznya 2008 The Reggae Boyz 3 chervnya 2008 Arhiv originalu za 6 travnya 2014 Procitovano 21 kvitnya 2013 Rollin Jack red 1994 Rothmans Football Yearbook 1994 95 London Headline Publishing Group s 394 395 ISBN 978 0 7472 7857 3 Rollin Jack red 1995 Rothmans Football Yearbook 1995 96 London Headline Publishing Group s 276 277 580 ISBN 978 0 7472 7823 8 Rollin Glenda red 1996 Rothmans Football Yearbook 1996 97 London Headline Publishing Group s 276 277 574 603 ISBN 978 0 7472 7781 1 Matchi yaki zigrav Deon Burton u sezoni 1996 1997 Soccerbase Centurycomm Procitovano 5 grudnya 2016 Games played by Deon Burton in 1997 1998 13 lyutogo 2019 u Wayback Machine Soccerbase Centurycomm Retrieved 5 December 2016 Games played by Deon Burton in 1998 1999 13 lyutogo 2019 u Wayback Machine Soccerbase Centurycomm Retrieved 5 December 2016 Games played by Deon Burton in 1999 2000 13 lyutogo 2019 u Wayback Machine Soccerbase Centurycomm Retrieved 5 December 2016 Games played by Deon Burton in 2000 2001 13 lyutogo 2019 u Wayback Machine Soccerbase Centurycomm Retrieved 5 December 2016 Games played by Deon Burton in 2001 2002 13 lyutogo 2019 u Wayback Machine Soccerbase Centurycomm Retrieved 5 December 2016 Games played by Deon Burton in 2002 2002 13 lyutogo 2019 u Wayback Machine Soccerbase Centurycomm Retrieved 5 December 2016 Games played by Deon Burton in 2003 2004 13 lyutogo 2019 u Wayback Machine Soccerbase Centurycomm Retrieved 5 December 2016 Games played by Deon Burton in 2004 2005 13 lyutogo 2019 u Wayback Machine Soccerbase Centurycomm Retrieved 5 December 2016 Games played by Deon Burton in 2005 2006 13 lyutogo 2019 u Wayback Machine Soccerbase Centurycomm Retrieved 5 December 2016 Games played by Deon Burton in 2006 2007 13 lyutogo 2019 u Wayback Machine Soccerbase Centurycomm Retrieved 5 December 2016 Games played by Deon Burton in 2007 2008 13 lyutogo 2019 u Wayback Machine Soccerbase Centurycomm Retrieved 5 December 2016 Games played by Deon Burton in 2008 2009 13 lyutogo 2019 u Wayback Machine Soccerbase Centurycomm Retrieved 5 December 2016 Games played by Deon Burton in 2009 2010 13 lyutogo 2019 u Wayback Machine Soccerbase Centurycomm Retrieved 5 December 2016 Soccerway Perform Group Arhiv originalu za 29 bereznya 2018 Procitovano 29 bereznya 2018 Games played by Deon Burton in 2012 2013 13 lyutogo 2019 u Wayback Machine Soccerbase Centurycomm Retrieved 5 December 2016 Games played by Deon Burton in 2013 2014 13 lyutogo 2019 u Wayback Machine Soccerbase Centurycomm Retrieved 5 December 2016 City face replay after keeper scores added time equaliser Worcester City F C 26 veresnya 2015 Procitovano 5 grudnya 2016 Worcester City F C 29 veresnya 2015 Arhiv originalu za 23 kvitnya 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 Worcester City F C 10 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 23 kvitnya 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 Worcester City F C 13 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 22 kvitnya 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 Worcester City F C 28 listopada 2015 Arhiv originalu za 24 chervnya 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 Mamrud Roberto 10 veresnya 2015 Rec Sport Soccer Statistics Foundation Arhiv originalu za 16 grudnya 2017 Procitovano 14 zhovtnya 2017 Moore Glenn 26 kvitnya 2013 The Independent London Arhiv originalu za 18 grudnya 2014 Procitovano 8 grudnya 2014 Sumpter Chris 9 chervnya 2014 Scunthorpe Telegraph Arhiv originalu za 24 September 2015 Procitovano 5 grudnya 2016 Posilannyana sajti FIFA angl Deon Berton na sajti National Football Teams com angl Profil futbolista na sajti soccerway com angl nim Deon Berton na sajti transfermarkt com angl Deon Berton na sajti PlaymakerStats com angl Profil gravcya 12 lyutogo 2019 u Wayback Machine na sajti footballdatabase eu Profil gravcya 12 lyutogo 2019 u Wayback Machine na sajti worldfootball net Profil gravcya 28 listopada 2018 u Wayback Machine na sajti soccerbase com na sajti scoresway com Profil gravcya 12 lyutogo 2019 u Wayback Machine na sajti espnfc com