Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
День ветеранів (англ. Veterans Day) — одне із національних свят США, яке відзначається щорічно 11 листопада, в річницю завершення Першої світової війни. Свято вшановує людей, які служили в збройних силах США. В інших країнах в цей день відзначається День перемир'я (День пам'яті, День поминання). Зазвичай в День ветеранів проводяться зустрічі ветеранів та паради. Незважаючи на те, що свято має державний статус, багато шкіл і підприємства воліють продовжувати роботу, оскільки до Дня подяки з його довгими вихідними залишається не так вже й багато часу. Цей день не варто плутати з Днем пам'яті, під час якого у США поминають загиблих у війнах.
| День ветеранів | |
|---|---|
 Йосип Амброз, 86-річний ветеран Першої світової війни, на параді присвяченому у 1982 році. Ветеран тримає прапор, що покривав труну сина, який загинув під час війни у Кореї. | |
| Офіційна назва | англ. Veterans Day |
| Інші назви | англ. Armistice Day |
| Місце |  США |
| Ким святкується | США |
| Засновано | США |
| Тип | Військове |
| Дата | 11 листопада |
| Пов'язаний з | День пам'яті |
 День ветеранів у Вікісховищі | |
Історія
11 листопада 1918 року було підписано Комп'єнське перемир'я, яке офіційно завершило Першу світову війну. Вже наступного року, 11 листопада 1919 року, президент США Томас Вудро Вільсон першим проголосив День перемир'я (англ. Armistice Day). Проголошуючи свято, він сказав:
Для нас в Америці, День перемир'я буде наповнений урочистою гордістю в честь героїзму тих, хто загинув на службі країни, і вдячністю за перемогу, як через те, від чого вона звільнила нас, так і з огляду на те, що вона дала Америці можливість проявити співчуття у формі миру і справедливості в радах націй.
Оригінальний текст (англ.)To us in America, the reflections of Armistice Day will be filled with solemn pride in the heroism of those who died in the country's service and with gratitude for the victory, both because of the thing from which it has freed us and because of the opportunity it has given America to show her sympathy with peace and justice in the councils of the nations.
Того ж року, в ряді американських штатів було вирішено відзначити річницю припинення вогню. А у 1926 році Конгресом США було прийнято резолюцію, яка закликала всі штати відзначати 11 листопада як данину поваги ветеранам Першої світової війни. Резолюція дозволяла президенту пропонувати вивішувати 11 листопада Прапор США на всіх громадських будівлях, і закликати громадян «відзначати цей день в школах і церквах або інших належних місцях належними церемоніями виражаючи дружні відносини з усіма іншими народами». У розвиток цього рішення Конгрес в 1938 році проголосив День перемир'я офіційним святом, присвяченим справі миру у всьому світі.
У 1941 році Сполучені Штати вступили в Другу світову війну. Від США в цій війні взяли участь більше 16 мільйонів американців. З них 407 000 загинули, понад 292 000 чоловік в бою. Прагнучи віддати данину поваги цим 16 мільйонам американців і іншим людям, які служили країні в будь-який з її воєн, Конгрес США і тодішній президент США Дуайт Ейзенхауер в 1954 році перейменували свято 11 листопада в День ветеранів. З цього року свято стало присвяченим не тільки ветеранам Першої світової, а й усіх воєн, в яких брали участь Сполучені Штати Америки.
Данина поваги ветеранам від американського суспільства
У 1958 році два невідомих американця, загиблих на війнах — Другої світової та Корейської — були поховані на Арлінгтонському кладовищі поряд з Невідомим солдатом Першої світової війни, який був похований там в 1921 році. А в 1984 році поряд з ними поховали невідомого військовослужбовця В'єтнамської війни. Разом вони символізують всіх американців, які віддали життя на всіх війнах.
Тележурналіст Том Броко привернув увагу до жертв, принесеними поколінням ветеранів Другої світової війни, у виданій в 1998 році книзі «Найвеличніше покоління», в якій він назвав цих людей «найбільшим поколінням, яке коли-небудь народжувалося в будь-якому суспільстві». У тому ж році режисер Стівен Спілберг зобразив американських солдат Другої світової війни в Європі в своєму фільмі «Врятувати рядового Раяна». Клінт Іствуд зробив те ж саме на честь військовослужбовців, які воювали на Тихому океані, в своїх фільмах 2006 року «Листи з Іодзіми» та «Прапори наших батьків».
У травні 2004 року в Вашингтоні, було встановлено новий національний пам'ятник, між меморіалом Лінкольна та , присвячений Другій світовій війні.
У 2007 році вийшов 15-годинний документальний фільм Кена Бернса «Війна», в якому були показані інтерв'ю з десятками ветеранів Другої світової війни. Бернс розповів, що взявся за цей проект частково тому, що ветерани війни все частіше і частіше йдуть з життя. «Мене зачепило, що ми втрачаємо ці спогади», — сказав він.
— в Парку Конституції, що примикає до Національного моллу, — являє собою чорну стіну, на якій висічені імена більш 58000 військовослужбовців, загиблих або зниклих безвісти на В'єтнамської війні. Серед них — імена восьми жінок, які загинули на В'єтнамської війні.
Жіночий меморіал являє собою скульптуру, яка зображує трьох жінок, одна з яких доглядає за пораненим солдатом. На В'єтнамської війні служили більш 265 000 американських жінок. «Віддавши шану жінкам, які служили в армії у в'єтнамську епоху, В'єтнамський меморіал жінок проклав шлях до визнання багатьох жінок, які служать в наших збройних силах сьогодні», — заявила Діана Карлсон Еванс, засновник і президент Фонду В'єтнамського меморіалу жінок, яка була медсестрою Сухопутних військ у В'єтнамі.
Ветерани США українського походження
Серед ветеранів США, чимало тих, хто має українське коріння. На православному цвинтарі Баунд-Брук (штат Нью-Джерсі), поховано сотні українців, які воювали не тільки в армії УНР чи УПА, але і в американському війську.
Див. також
Примітки
- The History of Veterans Day — U.S. Army Center of Military History [ 12 листопада 2011 у Wayback Machine.](англ.)
- IIP Digital — Государственный департамент США [ 11 листопада 2014 у Wayback Machine.](рос.)
- . Архів оригіналу за 11 листопада 2014. Процитовано 11 листопада 2014.
Посилання
- (англ.)
- The History of Veterans Day — U.S. Army Center of Military History [ 12 листопада 2011 у Wayback Machine.](англ.)
 | Це незавершена стаття про свято або пам'ятний день. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ne plutati z Dnem pam yati Den veteraniv angl Veterans Day odne iz nacionalnih svyat SShA yake vidznachayetsya shorichno 11 listopada v richnicyu zavershennya Pershoyi svitovoyi vijni Svyato vshanovuye lyudej yaki sluzhili v zbrojnih silah SShA V inshih krayinah v cej den vidznachayetsya Den peremir ya Den pam yati Den pominannya Zazvichaj v Den veteraniv provodyatsya zustrichi veteraniv ta paradi Nezvazhayuchi na te sho svyato maye derzhavnij status bagato shkil i pidpriyemstva voliyut prodovzhuvati robotu oskilki do Dnya podyaki z jogo dovgimi vihidnimi zalishayetsya ne tak vzhe j bagato chasu Cej den ne varto plutati z Dnem pam yati pid chas yakogo u SShA pominayut zagiblih u vijnah Den veteranivDen veteranivJosip Ambroz 86 richnij veteran Pershoyi svitovoyi vijni na paradi prisvyachenomu u 1982 roci Veteran trimaye prapor sho pokrivav trunu sina yakij zaginuv pid chas vijni u Koreyi Oficijna nazvaangl Veterans DayInshi nazviangl Armistice DayMisce SShAKim svyatkuyetsya SShAZasnovano SShATipVijskoveData11 listopadaPov yazanij zDen pam yati Den veteraniv u VikishovishiIstoriya11 listopada 1918 roku bulo pidpisano Komp yenske peremir ya yake oficijno zavershilo Pershu svitovu vijnu Vzhe nastupnogo roku 11 listopada 1919 roku prezident SShA Tomas Vudro Vilson pershim progolosiv Den peremir ya angl Armistice Day Progoloshuyuchi svyato vin skazav Dlya nas v Americi Den peremir ya bude napovnenij urochistoyu gordistyu v chest geroyizmu tih hto zaginuv na sluzhbi krayini i vdyachnistyu za peremogu yak cherez te vid chogo vona zvilnila nas tak i z oglyadu na te sho vona dala Americi mozhlivist proyaviti spivchuttya u formi miru i spravedlivosti v radah nacij Originalnij tekst angl To us in America the reflections of Armistice Day will be filled with solemn pride in the heroism of those who died in the country s service and with gratitude for the victory both because of the thing from which it has freed us and because of the opportunity it has given America to show her sympathy with peace and justice in the councils of the nations Togo zh roku v ryadi amerikanskih shtativ bulo virisheno vidznachiti richnicyu pripinennya vognyu A u 1926 roci Kongresom SShA bulo prijnyato rezolyuciyu yaka zaklikala vsi shtati vidznachati 11 listopada yak daninu povagi veteranam Pershoyi svitovoyi vijni Rezolyuciya dozvolyala prezidentu proponuvati vivishuvati 11 listopada Prapor SShA na vsih gromadskih budivlyah i zaklikati gromadyan vidznachati cej den v shkolah i cerkvah abo inshih nalezhnih miscyah nalezhnimi ceremoniyami virazhayuchi druzhni vidnosini z usima inshimi narodami U rozvitok cogo rishennya Kongres v 1938 roci progolosiv Den peremir ya oficijnim svyatom prisvyachenim spravi miru u vsomu sviti U 1941 roci Spolucheni Shtati vstupili v Drugu svitovu vijnu Vid SShA v cij vijni vzyali uchast bilshe 16 miljoniv amerikanciv Z nih 407 000 zaginuli ponad 292 000 cholovik v boyu Pragnuchi viddati daninu povagi cim 16 miljonam amerikanciv i inshim lyudyam yaki sluzhili krayini v bud yakij z yiyi voyen Kongres SShA i todishnij prezident SShA Duajt Ejzenhauer v 1954 roci perejmenuvali svyato 11 listopada v Den veteraniv Z cogo roku svyato stalo prisvyachenim ne tilki veteranam Pershoyi svitovoyi a j usih voyen v yakih brali uchast Spolucheni Shtati Ameriki Danina povagi veteranam vid amerikanskogo suspilstvaPlakat do Dnya veteraniv 2013 roku U 1958 roci dva nevidomih amerikancya zagiblih na vijnah Drugoyi svitovoyi ta Korejskoyi buli pohovani na Arlingtonskomu kladovishi poryad z Nevidomim soldatom Pershoyi svitovoyi vijni yakij buv pohovanij tam v 1921 roci A v 1984 roci poryad z nimi pohovali nevidomogo vijskovosluzhbovcya V yetnamskoyi vijni Razom voni simvolizuyut vsih amerikanciv yaki viddali zhittya na vsih vijnah Telezhurnalist Tom Broko privernuv uvagu do zhertv prinesenimi pokolinnyam veteraniv Drugoyi svitovoyi vijni u vidanij v 1998 roci knizi Najvelichnishe pokolinnya v yakij vin nazvav cih lyudej najbilshim pokolinnyam yake koli nebud narodzhuvalosya v bud yakomu suspilstvi U tomu zh roci rezhiser Stiven Spilberg zobraziv amerikanskih soldat Drugoyi svitovoyi vijni v Yevropi v svoyemu filmi Vryatuvati ryadovogo Rayana Klint Istvud zrobiv te zh same na chest vijskovosluzhbovciv yaki voyuvali na Tihomu okeani v svoyih filmah 2006 roku Listi z Iodzimi ta Prapori nashih batkiv U travni 2004 roku v Vashingtoni bulo vstanovleno novij nacionalnij pam yatnik mizh memorialom Linkolna ta prisvyachenij Drugij svitovij vijni U 2007 roci vijshov 15 godinnij dokumentalnij film Kena Bernsa Vijna v yakomu buli pokazani interv yu z desyatkami veteraniv Drugoyi svitovoyi vijni Berns rozpoviv sho vzyavsya za cej proekt chastkovo tomu sho veterani vijni vse chastishe i chastishe jdut z zhittya Mene zachepilo sho mi vtrachayemo ci spogadi skazav vin Stina v Parku Konstituciyi sho primikaye do Nacionalnogo mollu yavlyaye soboyu chornu stinu na yakij visicheni imena bilsh 58000 vijskovosluzhbovciv zagiblih abo zniklih bezvisti na V yetnamskoyi vijni Sered nih imena vosmi zhinok yaki zaginuli na V yetnamskoyi vijni Zhinochij memorial yavlyaye soboyu skulpturu yaka zobrazhuye troh zhinok odna z yakih doglyadaye za poranenim soldatom Na V yetnamskoyi vijni sluzhili bilsh 265 000 amerikanskih zhinok Viddavshi shanu zhinkam yaki sluzhili v armiyi u v yetnamsku epohu V yetnamskij memorial zhinok proklav shlyah do viznannya bagatoh zhinok yaki sluzhat v nashih zbrojnih silah sogodni zayavila Diana Karlson Evans zasnovnik i prezident Fondu V yetnamskogo memorialu zhinok yaka bula medsestroyu Suhoputnih vijsk u V yetnami Veterani SShA ukrayinskogo pohodzhennyaSered veteraniv SShA chimalo tih hto maye ukrayinske korinnya Na pravoslavnomu cvintari Baund Bruk shtat Nyu Dzhersi pohovano sotni ukrayinciv yaki voyuvali ne tilki v armiyi UNR chi UPA ale i v amerikanskomu vijsku Div takozhDen pam yati Den Nezalezhnosti PolshiPrimitkiThe History of Veterans Day U S Army Center of Military History 12 listopada 2011 u Wayback Machine angl IIP Digital Gosudarstvennyj departament SShA 11 listopada 2014 u Wayback Machine ros Arhiv originalu za 11 listopada 2014 Procitovano 11 listopada 2014 Posilannya angl The History of Veterans Day U S Army Center of Military History 12 listopada 2011 u Wayback Machine angl Ce nezavershena stattya pro svyato abo pam yatnij den Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi