Гіпполая — гора, згадана в описові Скіфії Геродота (Книга IV «Мельпомена». 52). Ось свідчення «батька історії» Геродота :
Борисфен тече аж поблизу моря і там разом з Гіпанісом вливається в один і той самий лиман. Шмат же краю між обома ріками називається гора Гіпполая і на ньому стоїть святилище Деметри; за святилищем над Гіпанісом живуть борисфеніти. |
В перекладі А.О.Білецького цей фрагмент звучить так:
Там, де Борісфен наближується до моря, з ним з'єднується Гіпаній, що вливається в те саме мілководдя. Вузька смуга суходолу, що утворюється між цими ріками, називається мисом Гіпполая і на ньому побудовано святилище Деметри. А за святилищем на березі Гіпанія живуть борісфеніти. |
Примітки
- . Архів оригіналу за 7 вересня 2011. Процитовано 18 березня 2011.
- [1][недоступне посилання з липня 2019]
Джерела
- http://www.ukrcenter.org/mitologija.doc[недоступне посилання з липня 2019]
- http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1287899831#052 [ 23 березня 2013 у Wayback Machine.]
- В.Янович "Наследие тысячелетий": Глава 2. СКИФСКАЯ ИМПЕРИЯ [ 2 лютого 2012 у Wayback Machine.](рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gippolaya gora zgadana v opisovi Skifiyi Gerodota Kniga IV Melpomena 52 Os svidchennya batka istoriyi Gerodota Borisfen teche azh poblizu morya i tam razom z Gipanisom vlivayetsya v odin i toj samij liman Shmat zhe krayu mizh oboma rikami nazivayetsya gora Gippolaya i na nomu stoyit svyatilishe Demetri za svyatilishem nad Gipanisom zhivut borisfeniti V perekladi A O Bileckogo cej fragment zvuchit tak Tam de Borisfen nablizhuyetsya do morya z nim z yednuyetsya Gipanij sho vlivayetsya v te same milkovoddya Vuzka smuga suhodolu sho utvoryuyetsya mizh cimi rikami nazivayetsya misom Gippolaya i na nomu pobudovano svyatilishe Demetri A za svyatilishem na berezi Gipaniya zhivut borisfeniti Primitki Arhiv originalu za 7 veresnya 2011 Procitovano 18 bereznya 2011 1 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Dzherelahttp www ukrcenter org mitologija doc nedostupne posilannya z lipnya 2019 http ancientrome ru antlitr t htm a 1287899831 052 23 bereznya 2013 u Wayback Machine V Yanovich Nasledie tysyacheletij Glava 2 SKIFSKAYa IMPERIYa 2 lyutogo 2012 u Wayback Machine ros