Гінзбург Михайло Давидович | |
---|---|
Народився | 3 листопада 1952 (71 рік) Харків, Україна, УРСР, СРСР |
Місце проживання | м. Харків, Україна |
Країна | Україна |
Alma mater | Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна |
Галузь | теоретична фізика, автоматизоване проектування, нормативно-термінологічне забезпечення |
Заклад | науково-дослідні установи нафтогазового комплексу України (з 1982 року) |
Вчене звання | професор, академік Української нафтогазової академії (УНГА) |
Науковий ступінь | доктор технічних наук |
Діти | Одружений (з 1978 року), має сина (1982 року народження) і дочку (1989 року народження) |
Нагороди | Срібна медаль ВДНГ СРСР (1988 р.), |
Михайло Давидович Гінзбург — український науковець, доктор технічних наук, професор, академік Української нафтогазової академії (УНГА), спеціаліст у галузі автоматизації та нормативно-термінологічного забезпечення. Член редколегії журналів «Нафтова і газова промисловість», «Стандартизація, сертифікація, якість», «Технология приборостроения», «Метрологія та прилади», «Екоінформ», «Трубопровідний транспорт». Член технічних комітетів стандартизації: ТК 133 «Газ природний» і ТК 19 «Науково-технічна термінологія» та голова підкомітету № 3 «Термінологія» ТК 133. Заступник Голови термінологічної комісії УНГА.
Біографічні відомості
Народився 3 листопада 1952 року в м. Харків у сім'ї службовців: батько — Гінзбург Давид Мойсейович (1914—1980), мати — Естрін Белла Самойлівна (1918—2007).
Закінчивши 1969 року фізико-математичну школу, вступив на фізичний факультет Харківського державного університету ім. О. М. Горького (нині — Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна), який закінчив 1974 року з відзнакою за спеціальністю «фізика». За призначенням працював учителем фізики у середній школі (1974—1977). а з 1977 року — інженером і старшим інженером в інституті «Важпромавтоматика».
З 1982 року працює в науково-дослідних установах нафтогазового комплексу: інституті НДПІАСУтрансгаз (з 1982—2007), а після його зліквідування у ДП «Науканафтогаз» (січень — жовтень 2008), Харківському територіальному центрі НВЦ «Техдіагаз» (листопад 2008—2009 рр.), Інституті транспорту газу (з 2010 року) на посадах старшого інженера, старшого наукового співробітника (з 1983 року), завідувача сектору (з 1986 року), відділу (з 1989 року), Термінологічного центру (з 2001 року), Нормативно-термінологічного центру (з 2005 року), завідувача відділу (січень — жовтень 2008), заступника начальника відділу (листопад 2008—2009), начальника відділу (з 2010 року).
Наукова діяльність у сфері теоретичної фізики (1974—1983 рр.)
Ще в університеті, виконуючи курсову і дипломну роботу під керівництвом доктора фізико-математичних наук професора Льва Елєазаровича Паргаманіка, почав розробляти квантовостатистичні методи розрахунків проміння низькотемпературної плазми. Спрямувати ці дослідження на практичні потреби метрології дав змогу вступ 1976 року до заочної аспірантури при Харківському науково-дослідному інституті метрології (науковий керівник кандидат фізико-математичних наук Віталій Євгенович Фінкельштейн), яку закінчив 1980 року з поданням дисертації на захист. У дисертаційній роботі створено квантовостатистичну теорію для розрахунків форми ліній водню та водневого континууму, а на її основі розраховано таблиці інтенсивності проміння плазми водню в області ближнього та вакуумного ультрафіолету, що їх використовували для калібрування водневих плазмових випромінювачів в Харківському науково-дослідному інституті метрології та Інституті високих температур АН СРСР (м. Москва). Цю дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата фізико-математичних наук М. Д. Гінзбург захистив 5.01.1983 в спеціалізованій вченій раді Інституту високих температур АН СРСР (м. Москва).
Наукова діяльність у сфері автоматизованого проєктування (1982—1994 рр.)
1982 року за запрошенням директора інституту НДПІАСУтрансгаз Володимира Васильовича Дубровського М. Д. Гінзбург перейшов у підрозділ систем автоматизованого проектування (САПР), що його заснував кандидат технічних наук Володимир Борисович Шифрін. Після передчасної смерті В. Б. Шифріна 1986 року М. Д. Гінзбург очолив цей підрозділ, науковим доробком якого стало сімейство САПР комплексу технічних засобів «Сапфір» («Сапфір-81», «Сапфір-84», «Сапфір-87», «Сапфір-89» на ЄС ЕОМ, АРМ «Сапфір-91» та АРМ «Сапфір-92» на персональних комп'ютерах). За розроблення системи «Сапфір-87» 22.07.1988 М. Д. Гінзбурга нагороджено срібною медаллю ВДНГ СРСР.
З 1984 по 1992 роки за допомогою систем сімейства «Сапфір» проектні інститути Мінгазпрому СРСР виконали понад 120 проектів телемеханізації та автоматизації об'єктів транспортування газу, зокрема для магістральних газопроводів:
- «СРТО — Сургут — Омск»
- «Кременчук — Ананьїв — Чернівці — Богородчани»
- «Єлець — Кременчук — Кривий Ріг»
- «Курськ — Київ»
- «Ананьїв — Тирасполь — Ізмаїл»
- «Північний Кавказ — Закавказзя»
- «Ямбург — Тула»
- «Ямбург — Західний кордон СРСР»
- «Ямбург — Єлець»
- газопроводи-відводи
- конденсатопровід «Оренбург — Сизрань».
Також автоматизовано розроблено бази уніфікованих проектних рішень систем телемеханізації для газопроводів «Ямал-Захід», «СРТО-Торжок», що їх впроваджено в проектних інститутах галузі.
Науковий доробок систем «Сапфір» узагальнено в докторській дисертації на здобуття наукового ступеня доктора технічних наук, яку М. Д. Гінзбург захистив 07.04.1994 у спеціалізованій вченій раді Харківського політехнічного інституту (нині — Національний технічний університет «Харківській політехнічний інститут»).
Наукова діяльність у сфері нормативно-термінологічного забезпечення (з 1995 року)
1995 року підрозділу інституту НДПІАСУтрансгаз на чолі з М. Д. Гінзбургом поставили завдання сформувати єдину та однозначно зрозумілу для фахівців нафтогазового комплексу автентичну українську термінологію.
На виконання програми, затвердженої НАК «Нафтогаз України», розроблено серію з 19 тримовних російсько-українсько-англійських тлумачних словників, з яких 12 було надруковано. За «Тлумачний словник-довідник з автоматизації, телемеханізації та використання обчислювальної техніки для працівників газової промисловості» М. Д. Гінзбург отримав премію УНГА ІІ ступеня за 1998 рік.
З 2000 року очолив розробляння національних термінологічних стандартів для нафтогазового комплексу, з яких протягом 2004—2008 років затверджено шість (їхній перелік наведено нижче). М. Д. Гінзбург був членом Науково-технічної комісії (НТК) з питань термінології при Держстандарті України.
Відділ, що його очолював М. Д. Гінзбург, 2000 року було реорганізовано в галузевий Термінологічний центр, а з 2005 року його функції було розширено і він став Нормативно-термінологічним.
Як завідувач центру М. Д. Гінзбург розробив методику, керував проведенням і особисто проводив термінологічну експертизу проектів нормативних документів перед їх затвердженням та навчально-методичної літератури перед поданням на грифування. На шпальтах 13 фахових видань, зокрема «Нафтова і газова промисловість», «Стандартизація, сертифікація, якість», «Ринок інсталяцій», «Електроінформ», «Метрологія та прилади» у спеціальних рубриках з 2000 по 2012 р. надрукував близько 200 термінологічних консультації і порад, у яких стисло викладено основні правила сучасного українського наукового і ділового стилю, положення чинних нормативних документів, дано відповіді на складні питання, що виникають у фахівців. Зініціював створення електронного консультпункту, що виріс у , на якому подано засадничі матеріали з питань термінології та термінологічні поради, що дає змогу оперативно донести їх до найширшого кола користувачів, предусім до молоді.
Під науковим керівництвом і за безпосередньої участі М. Д. Гінзбурга 2004 року створена та постійно розвивається автоматизована інформаційно-пошукова система чинних повнотекстових нормативних документів (система Hammer), користувачами якої у 2012 році є понад 800 працівників ДК «Укртрансгаз», та постійно актуалізується її база даних.
Викладацька діяльність
З 1988 року М. Д. Гінзбург за сумісництвом викладає у вищих навчальних закладах: Українській інженерно-педагогічній академії (1988—2011) та Харківському національному університеті радіоелектроніки (з 1994 року). 1991 року йому присвоєно вчене звання доцента, 1995 — професора кафедри інформатики та обчислювальної техніки.
Основні праці
Має понад 500 публікацій, зокрема 12 монографії, 1 довідник, 7 навчальних посібників із грифом Міністерства освіти України, 17 свідоцтв на комп'ютерні програми й бази даних. Повні тексти праць з нормативно-термінологічного забезпечення подано на сторінці «Хто є хто?» сайту Технічного комітету стандартизації науково-технічної термінології [ 21 лютого 2014 у Wayback Machine.].
Надруковані словники
- Тлумачний словник-довідник з автоматизації, телемеханізації та використання обчислювальної техніки для працівників газової промисловості. Основні терміни: близько 4000 термінів / В. В. Дубровський, М. Д. Гінзбург, В. О. Добридень та ін.; За заг. ред. М. Д. Гінзбурга, З. П. Осінчука, Б. І. Педька. — Харків, 1997. — 536 с.
- Комп'ютерознавство: українсько-російсько-англійський навчальний тлумачний словник. Основні терміни: близько 2500 термінів / А. І. Прокопенко, М. Д. Гінзбург, В. Г. Вайнер; За ред. В. Г. Вайнера, М. Д. Гінзбурга. — Харків: АТ «Бізнес Інформ», 1997. — 344 с.
- Російсько-українсько-англійський словник з газовимірювань, якості газу та метрології. Основні терміни: близько 3000 термінів / Уклад. М. Д. Гінзбург, І. А. Гордієнко, І. М. Корніловська та ін.; За заг. ред. В. В. Розгонюка. — Харків, 1998. — 312 с.
- Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з охорони праці, технічного нагляду, безпеки дорожнього руху та пожежної безпеки. Основні терміни: близько 2700 термінів / М. Д. Гінзбург, Н. І. Азімова, О. О. Болокан та ін.; За заг. ред. В. В. Розгонюка. — Харків, 1998. — 536 с.
- Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з енергетики. Основні терміни: понад 3500 термінів / М. Д. Гінзбург, Н. І. Азімова, М. В. Чернець та ін.; За заг. ред. А. А. Рудніка. — Харків, 1999. — 752 с.
- Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з надійності газотранспортного обладнання та систем. Основні терміни: понад 2500 термінів / М. Д. Гінзбург, М. В. Чернець, Н. І. Азімова та ін.; За заг. ред. А. А. Рудніка. — Харків, 1999. — 560 с.
- Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з інтелектуальної власності. Основні терміни: понад 2000 термінів / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, Л. М. Дунаєвський та ін.; За заг. ред. А. А. Рудніка. — Харків, 1999. — 560 с.
- Короткий російсько-українсько-англійський словник з ергономіки / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова // Ергономіка інформаційних технологій: Навч. посібник / А. Т. Ашеров, С. А. Капленко, В. В. Чубук. — Харків: ХДЕУ, 2000. — С. 175—221.
- Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з екології. Основні терміни: близько 3500 термінів / М. Д. Гінзбург, Н. І. Азимова, І. О. Требульова та ін.; За заг. ред. А. А. Рудніка. — Харків, 2000. — 734 с.
- Тлумачний російсько-українсько-англійський словник із протикорозійного захисту газопроводів. Основні терміни: близько 2800 термінів / М. Д. Гінзбург, М. В. Чернець, І. М. Корніловська та ін.; За заг. ред. А. А. Рудніка. — Харків, 2000. — 616 с.
- Новий російсько-українсько-англійський тлумачний словник з інформатики. Основні терміни: близько 3300 термінів / М. Д. Гінзбург, Л. І. Білоусова, І. М. Корніловська та ін.; За ред. М. Д. Гінзбурга. — Харків: «Корвін», 2002. — 656 с.
- Тлумачний російсько-англійсько-український словник з електро- та радіозв'язку: Навчальний посібник для ВНЗ / О. О. Артемов, О. В. Гайдук, М. Д. Гінзбург та ін.; За ред. М. Д. Гінзбурга, Г. І. Загарія. — Харків: «Регіон-інформ», ХФВ «Транспорт України», 2002. — 552 с.
Посібники з української фахової мови
- Практичний посібник для працівників газової промисловості зі складних випадків слововживання в українській діловій мові / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, І. М. Корніловська та ін. — Харків, 1999. — 128 с.
- Українська ділова мова: практичний посібник на щодень / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, С. Д. Левіна, І. М. Корніловська; За ред. М. Д. Гінзбурга. — Харків: Торсінг, 2003. — 592 с.
- Українська ділова і фахова мова: практичний посібник на щодень / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, С. Д. Левіна, І. М. Корніловська ; За ред. М. Д. Гінзбурга. — 2-ге вид., випр. і доп. — К.: Фірма «ІНКОС», Центр навчальної літератури, 2007. — 672 с.
Затверджені національні термінологічні стандарти
- ДСТУ 4313:2004 Газ природний горючий. Вимірювання витрати. Терміни та визначення понять
- ДСТУ 4314:2004 Газ природний горючий. Транспортування. Терміни та визначення понять
- ДСТУ 4611:2006 Магістральні трубопроводи. Терміни та визначення основних понять
- ДСТУ 4612:2006 Магістральні трубопроводи. Захист протикорозійний. Терміни та визначення понять
- ДСТУ 4632:2006 Нафта. Збирання та підготовляння. Терміни та визначення понять
- ДСТУ ISO 1998-5:2008 Промисловість нафтова. Терміни та визначення понять. Частина 5. Транспортування, зберігання, розподіляння (ISO 1998-5:1998, IDT)
Основні праці з теорії стандартизації та технічного регулювання
- Гінзбург М. Правові аспекти розроблення національних нормативних документів за кошти суб'єктів господарювання / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2004. — № 5. — C. 34—37.
- Гінзбург М. Спроба класифікації українських нормативних документів / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2005. — № 2. С. 13—19.
- Гінзбург М. Щодо створення на підприємствах фондів нормативних документів / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2010. — № 3. — С. 25—30.
- Гінзбург М. Діяльність органів державного нагляду у сфері технічного регулювання: зміни спричинені адміністративною реформою / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2011. — № 6. — С. 33—40.
- Гінзбург М. Законодавче забезпечення подальшого реформування системи технічного регулювання / Михайло Гінзбург // Юридичний журнал, 2012. — № 1. — С. 86—95.
- Гінзбург М. Єдине нормативне поле технічного регулювання та стандартизації / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2012. — № 1. — С. 23—32.
Статті
- Синтаксичні конструкції у фахових текстах: практичні висновки з рекомендацій мовознавців [ 21 квітня 2016 у Wayback Machine.].
Примітки
- Термінологи та лексикографи [електронний ресурс]. — Режим доступу: http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Gallery/TK_gallery_Hinzburh.htm#S_3.7 [ 21 лютого 2014 у Wayback Machine.]
- Гинзбург М. Д. Применение квантовостатистических методов для расчетов излучения низкотемпературной плазмы: автореф. дис. … канд. физ.-мат. наук : 01.04.08 — «физика и химия плазмы» / Гинзбург Михаил Давыдович ; Институт высоких температур АН СССР. — М., 1982. — 22 с.
- Автоматизация проектирования // Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт автоматизированных систем управления транспортом газа НИПИАСУТРАНСГАЗ. Страницы истории (1971—2007) / В. В. Дубровський та інші. — Харьков, 2010. — С. 106—113.
- Гінзбург М. Д. Розробка методів синтезу комплексу технічних засобів систем автоматизації неперервних технологічних процесів (на прикладі магістрального транспорту газу): автореф. дис. … докт. техн. наук : 05.13.07 — «автоматизація технологічних процесів та виробництв», 05.13.12 — «системи автоматизованого проектування та виробництв», 05.13.12 — «системи автоматизованого проектування в промисловості» / Гінзбург Михайло Давидович ; Харківський політехнічний інститут. — Харків, 1994. — 39 с.
- Дубровський В. В. 10 років на службі галузі / В. В. Дубровський // Нафтова і газова промисловість, 2005. — № 3. — С. 56.
- Бойко Г. Лауреати премії УНГА 1998 року / Г. Бойко, Г. Досин // Українська нафтогазова наука. 1899—1999. — Львів, УНГА, 1999. — С. 56-57.
- Науково-технічна комісія з питань термінології [електронний ресурс]. — Режим доступу: http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Komisija/TK_Komisija.htm [ 3 вересня 2012 у Wayback Machine.]
- Нормативно-терминологическое обеспечение // Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт автоматизированных систем управления транспортом газа НИПИАСУТРАНСГАЗ. Страницы истории (1971—2007) / В. В. Дубровський та інші. — Харьков, 2010. — С. 123—130.
- Требульова І. О. Ведення нормативних документів у ДК «Укртрансгаз» / І. О. Требульова, Т. В. Зубенко // Трубопровідний транспорт, 2012. — № 2. — С. 18-19. — Режим доступу: http://www.utg.ua/wp-content/uploads/2012/06/0274.pdf [ 22 лютого 2014 у Wayback Machine.]
- ҐІНЗБУРҐ Михайло Давидович // Енциклопедія сучасної України, 2007. — Том 7 (Ґ-Ді). — С. 50.
Це незавершена стаття про особу, що має стосунок до України. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz takim prizvishem Ginzburg Diti Ginzburg Mihajlo DavidovichNarodivsya3 listopada 1952 1952 11 03 71 rik Harkiv Ukrayina URSR SRSRMisce prozhivannyam Harkiv UkrayinaKrayina UkrayinaAlma materHarkivskij nacionalnij universitet im V N KarazinaGaluzteoretichna fizika avtomatizovane proektuvannya normativno terminologichne zabezpechennyaZakladnaukovo doslidni ustanovi naftogazovogo kompleksu Ukrayini z 1982 roku Vchene zvannyaprofesor akademik Ukrayinskoyi naftogazovoyi akademiyi UNGA Naukovij stupindoktor tehnichnih naukDitiOdruzhenij z 1978 roku maye sina 1982 roku narodzhennya i dochku 1989 roku narodzhennya NagorodiSribna medal VDNG SRSR 1988 r Pochesna vidznaka NAK Naftogaz Ukrayini III stupenya 2004 r Pochesna gramota NAK Naftogaz Ukrayini 2002 r Gramota DK Ukrtransgaz 2002 r Premiya UNGA II stupenya 1998 r Podyaka UNGA 2006 r Mihajlo Davidovich Ginzburg ukrayinskij naukovec doktor tehnichnih nauk profesor akademik Ukrayinskoyi naftogazovoyi akademiyi UNGA specialist u galuzi avtomatizaciyi ta normativno terminologichnogo zabezpechennya Chlen redkolegiyi zhurnaliv Naftova i gazova promislovist Standartizaciya sertifikaciya yakist Tehnologiya priborostroeniya Metrologiya ta priladi Ekoinform Truboprovidnij transport Chlen tehnichnih komitetiv standartizaciyi TK 133 Gaz prirodnij i TK 19 Naukovo tehnichna terminologiya ta golova pidkomitetu 3 Terminologiya TK 133 Zastupnik Golovi terminologichnoyi komisiyi UNGA Biografichni vidomostiNarodivsya 3 listopada 1952 roku v m Harkiv u sim yi sluzhbovciv batko Ginzburg David Mojsejovich 1914 1980 mati Estrin Bella Samojlivna 1918 2007 Zakinchivshi 1969 roku fiziko matematichnu shkolu vstupiv na fizichnij fakultet Harkivskogo derzhavnogo universitetu im O M Gorkogo nini Harkivskij nacionalnij universitet im V N Karazina yakij zakinchiv 1974 roku z vidznakoyu za specialnistyu fizika Za priznachennyam pracyuvav uchitelem fiziki u serednij shkoli 1974 1977 a z 1977 roku inzhenerom i starshim inzhenerom v instituti Vazhpromavtomatika Z 1982 roku pracyuye v naukovo doslidnih ustanovah naftogazovogo kompleksu instituti NDPIASUtransgaz z 1982 2007 a pislya jogo zlikviduvannya u DP Naukanaftogaz sichen zhovten 2008 Harkivskomu teritorialnomu centri NVC Tehdiagaz listopad 2008 2009 rr Instituti transportu gazu z 2010 roku na posadah starshogo inzhenera starshogo naukovogo spivrobitnika z 1983 roku zaviduvacha sektoru z 1986 roku viddilu z 1989 roku Terminologichnogo centru z 2001 roku Normativno terminologichnogo centru z 2005 roku zaviduvacha viddilu sichen zhovten 2008 zastupnika nachalnika viddilu listopad 2008 2009 nachalnika viddilu z 2010 roku Naukova diyalnist u sferi teoretichnoyi fiziki 1974 1983 rr She v universiteti vikonuyuchi kursovu i diplomnu robotu pid kerivnictvom doktora fiziko matematichnih nauk profesora Lva Elyeazarovicha Pargamanika pochav rozroblyati kvantovostatistichni metodi rozrahunkiv prominnya nizkotemperaturnoyi plazmi Spryamuvati ci doslidzhennya na praktichni potrebi metrologiyi dav zmogu vstup 1976 roku do zaochnoyi aspiranturi pri Harkivskomu naukovo doslidnomu instituti metrologiyi naukovij kerivnik kandidat fiziko matematichnih nauk Vitalij Yevgenovich Finkelshtejn yaku zakinchiv 1980 roku z podannyam disertaciyi na zahist U disertacijnij roboti stvoreno kvantovostatistichnu teoriyu dlya rozrahunkiv formi linij vodnyu ta vodnevogo kontinuumu a na yiyi osnovi rozrahovano tablici intensivnosti prominnya plazmi vodnyu v oblasti blizhnogo ta vakuumnogo ultrafioletu sho yih vikoristovuvali dlya kalibruvannya vodnevih plazmovih viprominyuvachiv v Harkivskomu naukovo doslidnomu instituti metrologiyi ta Instituti visokih temperatur AN SRSR m Moskva Cyu disertaciyu na zdobuttya naukovogo stupenya kandidata fiziko matematichnih nauk M D Ginzburg zahistiv 5 01 1983 v specializovanij vchenij radi Institutu visokih temperatur AN SRSR m Moskva Naukova diyalnist u sferi avtomatizovanogo proyektuvannya 1982 1994 rr 1982 roku za zaproshennyam direktora institutu NDPIASUtransgaz Volodimira Vasilovicha Dubrovskogo M D Ginzburg perejshov u pidrozdil sistem avtomatizovanogo proektuvannya SAPR sho jogo zasnuvav kandidat tehnichnih nauk Volodimir Borisovich Shifrin Pislya peredchasnoyi smerti V B Shifrina 1986 roku M D Ginzburg ocholiv cej pidrozdil naukovim dorobkom yakogo stalo simejstvo SAPR kompleksu tehnichnih zasobiv Sapfir Sapfir 81 Sapfir 84 Sapfir 87 Sapfir 89 na YeS EOM ARM Sapfir 91 ta ARM Sapfir 92 na personalnih komp yuterah Za rozroblennya sistemi Sapfir 87 22 07 1988 M D Ginzburga nagorodzheno sribnoyu medallyu VDNG SRSR Z 1984 po 1992 roki za dopomogoyu sistem simejstva Sapfir proektni instituti Mingazpromu SRSR vikonali ponad 120 proektiv telemehanizaciyi ta avtomatizaciyi ob yektiv transportuvannya gazu zokrema dlya magistralnih gazoprovodiv SRTO Surgut Omsk Kremenchuk Ananyiv Chernivci Bogorodchani Yelec Kremenchuk Krivij Rig Kursk Kiyiv Ananyiv Tiraspol Izmayil Pivnichnij Kavkaz Zakavkazzya Yamburg Tula Yamburg Zahidnij kordon SRSR Yamburg Yelec gazoprovodi vidvodi kondensatoprovid Orenburg Sizran Takozh avtomatizovano rozrobleno bazi unifikovanih proektnih rishen sistem telemehanizaciyi dlya gazoprovodiv Yamal Zahid SRTO Torzhok sho yih vprovadzheno v proektnih institutah galuzi Naukovij dorobok sistem Sapfir uzagalneno v doktorskij disertaciyi na zdobuttya naukovogo stupenya doktora tehnichnih nauk yaku M D Ginzburg zahistiv 07 04 1994 u specializovanij vchenij radi Harkivskogo politehnichnogo institutu nini Nacionalnij tehnichnij universitet Harkivskij politehnichnij institut Naukova diyalnist u sferi normativno terminologichnogo zabezpechennya z 1995 roku 1995 roku pidrozdilu institutu NDPIASUtransgaz na choli z M D Ginzburgom postavili zavdannya sformuvati yedinu ta odnoznachno zrozumilu dlya fahivciv naftogazovogo kompleksu avtentichnu ukrayinsku terminologiyu Na vikonannya programi zatverdzhenoyi NAK Naftogaz Ukrayini rozrobleno seriyu z 19 trimovnih rosijsko ukrayinsko anglijskih tlumachnih slovnikiv z yakih 12 bulo nadrukovano Za Tlumachnij slovnik dovidnik z avtomatizaciyi telemehanizaciyi ta vikoristannya obchislyuvalnoyi tehniki dlya pracivnikiv gazovoyi promislovosti M D Ginzburg otrimav premiyu UNGA II stupenya za 1998 rik Z 2000 roku ocholiv rozroblyannya nacionalnih terminologichnih standartiv dlya naftogazovogo kompleksu z yakih protyagom 2004 2008 rokiv zatverdzheno shist yihnij perelik navedeno nizhche M D Ginzburg buv chlenom Naukovo tehnichnoyi komisiyi NTK z pitan terminologiyi pri Derzhstandarti Ukrayini Viddil sho jogo ocholyuvav M D Ginzburg 2000 roku bulo reorganizovano v galuzevij Terminologichnij centr a z 2005 roku jogo funkciyi bulo rozshireno i vin stav Normativno terminologichnim Yak zaviduvach centru M D Ginzburg rozrobiv metodiku keruvav provedennyam i osobisto provodiv terminologichnu ekspertizu proektiv normativnih dokumentiv pered yih zatverdzhennyam ta navchalno metodichnoyi literaturi pered podannyam na grifuvannya Na shpaltah 13 fahovih vidan zokrema Naftova i gazova promislovist Standartizaciya sertifikaciya yakist Rinok instalyacij Elektroinform Metrologiya ta priladi u specialnih rubrikah z 2000 po 2012 r nadrukuvav blizko 200 terminologichnih konsultaciyi i porad u yakih stislo vikladeno osnovni pravila suchasnogo ukrayinskogo naukovogo i dilovogo stilyu polozhennya chinnih normativnih dokumentiv dano vidpovidi na skladni pitannya sho vinikayut u fahivciv Ziniciyuvav stvorennya elektronnogo konsultpunktu sho viris u na yakomu podano zasadnichi materiali z pitan terminologiyi ta terminologichni poradi sho daye zmogu operativno donesti yih do najshirshogo kola koristuvachiv predusim do molodi Pid naukovim kerivnictvom i za bezposerednoyi uchasti M D Ginzburga 2004 roku stvorena ta postijno rozvivayetsya avtomatizovana informacijno poshukova sistema chinnih povnotekstovih normativnih dokumentiv sistema Hammer koristuvachami yakoyi u 2012 roci ye ponad 800 pracivnikiv DK Ukrtransgaz ta postijno aktualizuyetsya yiyi baza danih Vikladacka diyalnistZ 1988 roku M D Ginzburg za sumisnictvom vikladaye u vishih navchalnih zakladah Ukrayinskij inzhenerno pedagogichnij akademiyi 1988 2011 ta Harkivskomu nacionalnomu universiteti radioelektroniki z 1994 roku 1991 roku jomu prisvoyeno vchene zvannya docenta 1995 profesora kafedri informatiki ta obchislyuvalnoyi tehniki Osnovni praciMaye ponad 500 publikacij zokrema 12 monografiyi 1 dovidnik 7 navchalnih posibnikiv iz grifom Ministerstva osviti Ukrayini 17 svidoctv na komp yuterni programi j bazi danih Povni teksti prac z normativno terminologichnogo zabezpechennya podano na storinci Hto ye hto sajtu Tehnichnogo komitetu standartizaciyi naukovo tehnichnoyi terminologiyi 21 lyutogo 2014 u Wayback Machine Nadrukovani slovniki Tlumachnij slovnik dovidnik z avtomatizaciyi telemehanizaciyi ta vikoristannya obchislyuvalnoyi tehniki dlya pracivnikiv gazovoyi promislovosti Osnovni termini blizko 4000 terminiv V V Dubrovskij M D Ginzburg V O Dobriden ta in Za zag red M D Ginzburga Z P Osinchuka B I Pedka Harkiv 1997 536 s Komp yuteroznavstvo ukrayinsko rosijsko anglijskij navchalnij tlumachnij slovnik Osnovni termini blizko 2500 terminiv A I Prokopenko M D Ginzburg V G Vajner Za red V G Vajnera M D Ginzburga Harkiv AT Biznes Inform 1997 344 s Rosijsko ukrayinsko anglijskij slovnik z gazovimiryuvan yakosti gazu ta metrologiyi Osnovni termini blizko 3000 terminiv Uklad M D Ginzburg I A Gordiyenko I M Kornilovska ta in Za zag red V V Rozgonyuka Harkiv 1998 312 s Tlumachnij rosijsko ukrayinsko anglijskij slovnik z ohoroni praci tehnichnogo naglyadu bezpeki dorozhnogo ruhu ta pozhezhnoyi bezpeki Osnovni termini blizko 2700 terminiv M D Ginzburg N I Azimova O O Bolokan ta in Za zag red V V Rozgonyuka Harkiv 1998 536 s Tlumachnij rosijsko ukrayinsko anglijskij slovnik z energetiki Osnovni termini ponad 3500 terminiv M D Ginzburg N I Azimova M V Chernec ta in Za zag red A A Rudnika Harkiv 1999 752 s Tlumachnij rosijsko ukrayinsko anglijskij slovnik z nadijnosti gazotransportnogo obladnannya ta sistem Osnovni termini ponad 2500 terminiv M D Ginzburg M V Chernec N I Azimova ta in Za zag red A A Rudnika Harkiv 1999 560 s Tlumachnij rosijsko ukrayinsko anglijskij slovnik z intelektualnoyi vlasnosti Osnovni termini ponad 2000 terminiv M D Ginzburg I O Trebulova L M Dunayevskij ta in Za zag red A A Rudnika Harkiv 1999 560 s Korotkij rosijsko ukrayinsko anglijskij slovnik z ergonomiki M D Ginzburg I O Trebulova Ergonomika informacijnih tehnologij Navch posibnik A T Asherov S A Kaplenko V V Chubuk Harkiv HDEU 2000 S 175 221 Tlumachnij rosijsko ukrayinsko anglijskij slovnik z ekologiyi Osnovni termini blizko 3500 terminiv M D Ginzburg N I Azimova I O Trebulova ta in Za zag red A A Rudnika Harkiv 2000 734 s Tlumachnij rosijsko ukrayinsko anglijskij slovnik iz protikorozijnogo zahistu gazoprovodiv Osnovni termini blizko 2800 terminiv M D Ginzburg M V Chernec I M Kornilovska ta in Za zag red A A Rudnika Harkiv 2000 616 s Novij rosijsko ukrayinsko anglijskij tlumachnij slovnik z informatiki Osnovni termini blizko 3300 terminiv M D Ginzburg L I Bilousova I M Kornilovska ta in Za red M D Ginzburga Harkiv Korvin 2002 656 s Tlumachnij rosijsko anglijsko ukrayinskij slovnik z elektro ta radiozv yazku Navchalnij posibnik dlya VNZ O O Artemov O V Gajduk M D Ginzburg ta in Za red M D Ginzburga G I Zagariya Harkiv Region inform HFV Transport Ukrayini 2002 552 s Posibniki z ukrayinskoyi fahovoyi movi Praktichnij posibnik dlya pracivnikiv gazovoyi promislovosti zi skladnih vipadkiv slovovzhivannya v ukrayinskij dilovij movi M D Ginzburg I O Trebulova I M Kornilovska ta in Harkiv 1999 128 s Ukrayinska dilova mova praktichnij posibnik na shoden M D Ginzburg I O Trebulova S D Levina I M Kornilovska Za red M D Ginzburga Harkiv Torsing 2003 592 s Ukrayinska dilova i fahova mova praktichnij posibnik na shoden M D Ginzburg I O Trebulova S D Levina I M Kornilovska Za red M D Ginzburga 2 ge vid vipr i dop K Firma INKOS Centr navchalnoyi literaturi 2007 672 s Zatverdzheni nacionalni terminologichni standarti DSTU 4313 2004 Gaz prirodnij goryuchij Vimiryuvannya vitrati Termini ta viznachennya ponyat DSTU 4314 2004 Gaz prirodnij goryuchij Transportuvannya Termini ta viznachennya ponyat DSTU 4611 2006 Magistralni truboprovodi Termini ta viznachennya osnovnih ponyat DSTU 4612 2006 Magistralni truboprovodi Zahist protikorozijnij Termini ta viznachennya ponyat DSTU 4632 2006 Nafta Zbirannya ta pidgotovlyannya Termini ta viznachennya ponyat DSTU ISO 1998 5 2008 Promislovist naftova Termini ta viznachennya ponyat Chastina 5 Transportuvannya zberigannya rozpodilyannya ISO 1998 5 1998 IDT Osnovni praci z teoriyi standartizaciyi ta tehnichnogo regulyuvannya Ginzburg M Pravovi aspekti rozroblennya nacionalnih normativnih dokumentiv za koshti sub yektiv gospodaryuvannya M Ginzburg Standartizaciya sertifikaciya yakist 2004 5 C 34 37 Ginzburg M Sproba klasifikaciyi ukrayinskih normativnih dokumentiv M Ginzburg Standartizaciya sertifikaciya yakist 2005 2 S 13 19 Ginzburg M Shodo stvorennya na pidpriyemstvah fondiv normativnih dokumentiv M Ginzburg Standartizaciya sertifikaciya yakist 2010 3 S 25 30 Ginzburg M Diyalnist organiv derzhavnogo naglyadu u sferi tehnichnogo regulyuvannya zmini sprichineni administrativnoyu reformoyu M Ginzburg Standartizaciya sertifikaciya yakist 2011 6 S 33 40 Ginzburg M Zakonodavche zabezpechennya podalshogo reformuvannya sistemi tehnichnogo regulyuvannya Mihajlo Ginzburg Yuridichnij zhurnal 2012 1 S 86 95 Ginzburg M Yedine normativne pole tehnichnogo regulyuvannya ta standartizaciyi M Ginzburg Standartizaciya sertifikaciya yakist 2012 1 S 23 32 Statti Sintaksichni konstrukciyi u fahovih tekstah praktichni visnovki z rekomendacij movoznavciv 21 kvitnya 2016 u Wayback Machine PrimitkiTerminologi ta leksikografi elektronnij resurs Rezhim dostupu http tc terminology lp edu ua TK Gallery TK gallery Hinzburh htm S 3 7 21 lyutogo 2014 u Wayback Machine Ginzburg M D Primenenie kvantovostatisticheskih metodov dlya raschetov izlucheniya nizkotemperaturnoj plazmy avtoref dis kand fiz mat nauk 01 04 08 fizika i himiya plazmy Ginzburg Mihail Davydovich Institut vysokih temperatur AN SSSR M 1982 22 s Avtomatizaciya proektirovaniya Nauchno issledovatelskij i proektno konstruktorskij institut avtomatizirovannyh sistem upravleniya transportom gaza NIPIASUTRANSGAZ Stranicy istorii 1971 2007 V V Dubrovskij ta inshi Harkov 2010 S 106 113 Ginzburg M D Rozrobka metodiv sintezu kompleksu tehnichnih zasobiv sistem avtomatizaciyi neperervnih tehnologichnih procesiv na prikladi magistralnogo transportu gazu avtoref dis dokt tehn nauk 05 13 07 avtomatizaciya tehnologichnih procesiv ta virobnictv 05 13 12 sistemi avtomatizovanogo proektuvannya ta virobnictv 05 13 12 sistemi avtomatizovanogo proektuvannya v promislovosti Ginzburg Mihajlo Davidovich Harkivskij politehnichnij institut Harkiv 1994 39 s Dubrovskij V V 10 rokiv na sluzhbi galuzi V V Dubrovskij Naftova i gazova promislovist 2005 3 S 56 Bojko G Laureati premiyi UNGA 1998 roku G Bojko G Dosin Ukrayinska naftogazova nauka 1899 1999 Lviv UNGA 1999 S 56 57 Naukovo tehnichna komisiya z pitan terminologiyi elektronnij resurs Rezhim dostupu http tc terminology lp edu ua TK Komisija TK Komisija htm 3 veresnya 2012 u Wayback Machine Normativno terminologicheskoe obespechenie Nauchno issledovatelskij i proektno konstruktorskij institut avtomatizirovannyh sistem upravleniya transportom gaza NIPIASUTRANSGAZ Stranicy istorii 1971 2007 V V Dubrovskij ta inshi Harkov 2010 S 123 130 Trebulova I O Vedennya normativnih dokumentiv u DK Ukrtransgaz I O Trebulova T V Zubenko Truboprovidnij transport 2012 2 S 18 19 Rezhim dostupu http www utg ua wp content uploads 2012 06 0274 pdf 22 lyutogo 2014 u Wayback Machine GINZBURG Mihajlo Davidovich Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini 2007 Tom 7 G Di S 50 Ce nezavershena stattya pro osobu sho maye stosunok do Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi