«Пісня Барси» (кат. Кан дал Барса, Cant del Barça) є офіційним гімном футбольного клубу «Барселона» з 1974 р. Автори слів — Жузеп Марія Аспінас (кат. Josep Maria Espinàs) та Жаума Пікас (кат. Jaume Picas), автор музики — Мануел Бальш (кат. Manuel Valls).
«Пісню Барси» вперше виконано 27 листопада 1974 р. на стадіоні «Камп Ноу» перед грою між командами ФК «Барселона» та Східної Німеччини величезним хором, який нараховував 3,5 тис. осіб. Наступного дня в рамках святкування 75 річниці клубу, так само на стадіоні «Камп Ноу», гімн виконав відомий каталонський співак (кат. Joan Manuel Serrat).
Слова гімну
Український дослівний переклад | Транскрипція | |
Tot el camp Blaugrana al vent Jugadors Blaugrana al vent | Весь стадіон - Майорить синьо-червоний прапор, Гравці ! Майорить синьо-червоний прапор, | Тот ал камп Блауґрáна'л бен Жугазóс Блауґрáна'л бен |
Слухати гімн
Посилання
- Попередні офіційні гімни ФК Барселона (кат.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pisnya Barsi kat Kan dal Barsa Cant del Barca ye oficijnim gimnom futbolnogo klubu Barselona z 1974 r Avtori sliv Zhuzep Mariya Aspinas kat Josep Maria Espinas ta Zhauma Pikas kat Jaume Picas avtor muziki Manuel Balsh kat Manuel Valls Pisnyu Barsi vpershe vikonano 27 listopada 1974 r na stadioni Kamp Nou pered groyu mizh komandami FK Barselona ta Shidnoyi Nimechchini velicheznim horom yakij narahovuvav 3 5 tis osib Nastupnogo dnya v ramkah svyatkuvannya 75 richnici klubu tak samo na stadioni Kamp Nou gimn vikonav vidomij katalonskij spivak kat Joan Manuel Serrat Slova gimnuKatalanskoyu Ukrayinskij doslivnij pereklad TranskripciyaTot el camp Es un clam Som la gent blaugrana Tant se val d on venim Si del sud o del nord Ara estem d acord estem d acord Una bandera ens agermana Blaugrana al vent Un crit valent Tenim un nom que el sap tothom Barca Barca Barca Jugadors Seguidors Tots units fem forca Son molts anys plens d afanys Son molts gols que hem cridat I s ha demostrat s ha demostrat Que mai ningu no ens podra torcer Blaugrana al vent Un crit valent Tenim un nom que el sap tothom Barca Barca Barca Ves stadion Odne skanduvannya Mi narod sino granatovih Mi prijshli z usih usyud z pivdnya i z pivnochi Zaraz mi pogodzhuyemosya v odnomu mi pogodzhuyemosya v odnomu Mi pobratalisya pid cim praporom Majorit sino chervonij prapor I skanduvannya varte jomu U nas odne im ya yake znayut usi Barsa Barsa Barsa Gravci Vbolivalniki Razom mi sila Ye bagato rokiv povnih zusil Ye bagato goliv sho mi yih prokrichali A ce pokazalo naochno pokazalo Sho bilshe nihto nas ne zmozhe zlamati Majorit sino chervonij prapor I skanduvannya varte jomu U nas odne im ya yake znayut usi Barsa Barsa Barsa Tot al kamp Ez un klam Som la zhyen blaugrana Tan sa bal d on banim Si dal sut o dal nord Ar astem d akord astem d akord Una bandera ns azhyermana Blaugrana l ben Un kri balen Tanim un nom k al sap tutom Barsa Barsa Barsa Zhugazos Sagizos Tots units fem forsa Son molts ansh plens d afansh Son molts gols k em krizat I s a damustrat i s a damustrat Ka maj ningy n ans pudra torsa Blaugrana l ben Un kri balen Tanim un nom k al sap tutom Barsa Barsa Barsa Sluhati gimnPosilannyaPoperedni oficijni gimni FK Barselona kat