Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Державним Гімном Придністровської Молдавської Республіки є музичний твір Ми славимо тебе Придністров я створений на осно

Гімн Придністров'я

Гімн Придністров'я

Державним Гімном Придністровської Молдавської Республіки є музичний твір «Ми славимо тебе, Придністров'я!», створений на основі музики Бориса Александрова на слова Бориса Парменова, Ніколаса Божка, Віталія Пищенка. Гімн виконують російською мовою.

Гімн Придністровської Молдавської Республіки
Мы славим тебя, Приднестровье
image
Країнаimage ПМР(невизнана)
Слова, ,
МелодіяБорис Александров
Музичний приклад
Мы славим тебя, Приднестровье
image Мы славим тебя, Приднестровье у Вікісховищі
Вокальний запис гімну (молдавською)
Вокальний запис гімну (російською)
Вокальний запис гімну (українською)

Текст гімну

Російський текст Український переклад із Російських слова Український текст Румунський текст

I
Мы славу поём Приднестровью,
Здесь дружба народов крепка,
Великой сыновней любовью
Мы спаяны с ним навека.

Восславим сады и заводы,
Посёлки, поля, города —
В них долгие славные годы
На благо Отчизны труда.

Припев:
Пронесём через годы
Имя гордой страны
И Республике свободы
Как правде, мы будем верны.

II
Мы славим родные долины,
Седого Днестра берега.
О подвигах помним былинных,
Нам слава отцов дорога.

Восславим мы всех поимённо,
Погибших за наш отчий дом.
Пред памятью павших священной
Отечеству клятву даём.

Припев

I
Ми славу поєм Придністров'ю
Тут дружба народів міцна
Великий синівкою любов'ю
Ми спаяні з ним навіки.

Уславимо сади і заводи,
Селища, поля, міста —
Вони довгі славні роки
На благо Вітчизни праці.

Приспів:
Пронесемо через роки
Ім'я гордий країни
І Республіці свободи
Як правди ми будемо вірні.

II
Ми славимо рідній долині
Сивий Дністра берега.
Про подвиги помнить билинних,
Нам слава отців дорога.

Уславимо ми всіх поіменно
Погибших за наш отчий дім.
Перед пам'яттю полеглих священної
Вітчизні клятву даємо.

Приспів

I
Ми славимо край Придністров'я,
Де люди пишаються тим,
Що дружбою, ладом, любов'ю
Навіки пов'язані з ним.

Прославимо наші заводи,
Широкі лани і міста,
Тут чесно працюють народи
На благо Вітчизни труда.

Приспів:
Через доли і води
Пронесемо ім'я
Ми Республіки свободи,
Хай живе тут народів сім'я

II
Ми славимо рідні долини,
Красоти Дністра берегів,
І нам не забути билини
Про подвиги наших батьків.

Прославимо всіх поіменно
Полеглих за наш отчий дім,
Де пам'ять загиблих священна,
Вітчизні співаємо гімн.

Приспів

I
Трэяскэ Нистрения-мамэ,
О царэ де фраць ши сурорь,
Чя драгосте фэрэ де сямэ
Ць-о дэруе фийче, фечорь.

Кынта-вом ливезь ши узине,
Ораше, кэтуне, кымпий,
Ку еле - ши'н зиуа де мыне
О, царэ, просперэ не фий!

Рефрен:
Прин време пурта-вом
Нумеле мындрей цэрь.
Ту, Република либертэций,
Ешть крезул ын пашниче зэрь.

II
Кынта-вом ши вэй, ши колине,
Лучеферь дин Ниструл кэрунт,
Баладе'нцелепте, бэтрыне,
Че'н вякурь дестойничь не-ау врут.

Слэви-вом ероикул нуме,
'Н ачя бэтэлие кэзут
Ши'н фаца меморией сфинте
Ной цэрий журэм сэ-й фим скут!

Рефрен

Джерела

  • Гімн Придністров'я — вокал на 3 мовах

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Derzhavnim Gimnom Pridnistrovskoyi Moldavskoyi Respubliki ye muzichnij tvir Mi slavimo tebe Pridnistrov ya stvorenij na osnovi muziki Borisa Aleksandrova na slova Borisa Parmenova Nikolasa Bozhka Vitaliya Pishenka Gimn vikonuyut rosijskoyu movoyu Gimn Pridnistrovskoyi Moldavskoyi RespublikiMy slavim tebya PridnestroveKrayinaPMR neviznana Slova MelodiyaBoris AleksandrovMuzichnij prikladMy slavim tebya Pridnestrove source source My slavim tebya Pridnestrove u Vikishovishi source source Vokalnij zapis gimnu moldavskoyu source source Vokalnij zapis gimnu rosijskoyu source source Vokalnij zapis gimnu ukrayinskoyu Tekst gimnuRosijskij tekst Ukrayinskij pereklad iz Rosijskih slova Ukrayinskij tekst Rumunskij tekst I My slavu poyom Pridnestrovyu Zdes druzhba narodov krepka Velikoj synovnej lyubovyu My spayany s nim naveka Vosslavim sady i zavody Posyolki polya goroda V nih dolgie slavnye gody Na blago Otchizny truda Pripev Pronesyom cherez gody Imya gordoj strany I Respublike svobody Kak pravde my budem verny II My slavim rodnye doliny Sedogo Dnestra berega O podvigah pomnim bylinnyh Nam slava otcov doroga Vosslavim my vseh poimyonno Pogibshih za nash otchij dom Pred pamyatyu pavshih svyashennoj Otechestvu klyatvu dayom Pripev I Mi slavu poyem Pridnistrov yu Tut druzhba narodiv micna Velikij sinivkoyu lyubov yu Mi spayani z nim naviki Uslavimo sadi i zavodi Selisha polya mista Voni dovgi slavni roki Na blago Vitchizni praci Prispiv Pronesemo cherez roki Im ya gordij krayini I Respublici svobodi Yak pravdi mi budemo virni II Mi slavimo ridnij dolini Sivij Dnistra berega Pro podvigi pomnit bilinnih Nam slava otciv doroga Uslavimo mi vsih poimenno Pogibshih za nash otchij dim Pered pam yattyu poleglih svyashennoyi Vitchizni klyatvu dayemo Prispiv I Mi slavimo kraj Pridnistrov ya De lyudi pishayutsya tim Sho druzhboyu ladom lyubov yu Naviki pov yazani z nim Proslavimo nashi zavodi Shiroki lani i mista Tut chesno pracyuyut narodi Na blago Vitchizni truda Prispiv Cherez doli i vodi Pronesemo im ya Mi Respubliki svobodi Haj zhive tut narodiv sim ya II Mi slavimo ridni dolini Krasoti Dnistra beregiv I nam ne zabuti bilini Pro podvigi nashih batkiv Proslavimo vsih poimenno Poleglih za nash otchij dim De pam yat zagiblih svyashenna Vitchizni spivayemo gimn Prispiv I Treyaske Nistreniya mame O care de frac shi suror Chya dragoste fere de syame C o derue fijche fechor Kynta vom livez shi uzine Orashe ketune kympij Ku ele shi n ziua de myne O care prospere ne fij Refren Prin vreme purta vom Numele myndrej cer Tu Republika libertecij Esht krezul yn pashniche zer II Kynta vom shi vej shi koline Luchefer din Nistrul kerunt Balade ncelepte betryne Che n vyakur destojnich ne au vrut Slevi vom eroikul nume N achya betelie kezut Shi n faca memoriej sfinte Noj cerij zhurem se j fim skut RefrenDzherelaGimn Pridnistrov ya vokal na 3 movah

Дата публікації:
Топ