Гімн Афганіста́ну — ملي سرود (міллі суруд) офіційно прийнятий у травні 2006 року. Слова написав , музику — [de].
Країна | Афганістан |
---|---|
Слова | d |
Мелодія | d |
Гімн Афганістану у Вікісховищі |
Слова
دا وطن افغانستان دى
دا عزت د هر افغان دى
كور د سولې، كور د تورې
هر بچى يې قهرمان دى
دا وطن د ټولو كور دى
د بلوچو، د ازبكو
د پــښــتون او هزارهوو
د تركمنو، د تاجكو
ور سره عرب، ګوجر دي
پاميريان، نورستانيان
براهوي دي، قزلباش دي
هم ايماق، هم پشايان
دا هيواد به تل ځلېږي
لكه لمر پر شنه آسمان
په سينې كې د آسيا به
لكه زړه وي جاويدان
نوم د حق مو دى رهبر
وايو الله اكبر
وايو الله اكبر
وايو الله اكبر
Переклад українською
Ця земля — Афганістан,
Їй пишається кожен афганець.
Земля світу, земля меча,
Всі її сини мужні.
Це країна кожного племені,
Країна белуджів і узбеків,
Пуштунів і хазарейців,
Туркменів і таджиків;
З ними араби і гуджари,
Памірці, нуристанці,
Брагуї і кизилбаші,
Аймаки і пашаї.
Ця земля буде вічно сяяти, Як Сонце у блакитному небі.
У грудях Азії
Вона залишиться як серце назавжди.
Ми будемо слідувати єдиному Богові,
Всі ми скажемо «Бог великий!»,
Всі ми скажемо «Бог великий!»,
Всі ми скажемо «Бог великий!».
Див. також
Посилання
- Відео на YouTube
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gimn Afganista nu ملي سرود milli surud oficijno prijnyatij u travni 2006 roku Slova napisav muziku de Gimn AfganistanuKrayina AfganistanSlovadMelodiyadGimn Afganistanu u VikishovishiSlovaدا وطن افغانستان دى دا عزت د هر افغان دى كور د سولې كور د تورې هر بچى يې قهرمان دى دا وطن د ټولو كور دى د بلوچو د ازبكو د پــښــتون او هزارهوو د تركمنو د تاجكو ور سره عرب ګوجر دي پاميريان نورستانيان براهوي دي قزلباش دي هم ايماق هم پشايان دا هيواد به تل ځلېږي لكه لمر پر شنه آسمان په سينې كې د آسيا به لكه زړه وي جاويدان نوم د حق مو دى رهبر وايو الله اكبر وايو الله اكبر وايو الله اكبرPereklad ukrayinskoyuCya zemlya Afganistan Yij pishayetsya kozhen afganec Zemlya svitu zemlya mecha Vsi yiyi sini muzhni Ce krayina kozhnogo plemeni Krayina beludzhiv i uzbekiv Pushtuniv i hazarejciv Turkmeniv i tadzhikiv Z nimi arabi i gudzhari Pamirci nuristanci Braguyi i kizilbashi Ajmaki i pashayi Cya zemlya bude vichno syayati Yak Sonce u blakitnomu nebi U grudyah Aziyi Vona zalishitsya yak serce nazavzhdi Mi budemo sliduvati yedinomu Bogovi Vsi mi skazhemo Bog velikij Vsi mi skazhemo Bog velikij Vsi mi skazhemo Bog velikij Div takozhGerb Afganistanu Prapor AfganistanuPosilannyaVideo na YouTube