Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Гібриди (англ. The Mixed Men) — науково-фантастичний роман канадського письменника Альфреда ван Вогта, вперше опублікований 1952 року.
| Гібриди | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. The Mixed Men | ||||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Автор | Альфред ван Вогт | |||
| Мова | англійська | |||
| Опубліковано | 1952 | |||
| Країна |  США | |||
| Видавництво | Гном пресс | |||
| | ||||
Роман є фіксапом трьох оповідань про подорож корабля землян у Малу Магелланову Хмару:
- «Concealment» (вересень 1943);
- «Lost: Fifty Suns» (новий матеріал)
- «The Storm» (жовтень 1943);
- «The Mixed Men» (січень 1945);
- «Is it True?» (новий матеріал).
Дія відбувається в далекому майбутньому, коли Чумацьким Шляхом править доброзичлива, але централізована Імперія Землі з населенням 300 квінтильйонів. Без відома Імперії, Мала Магелланова Хмара є домом для П'ятдесяти Сонць, набагато меншої цивілізації, заснованої біженцями з Чумацького Шляху 15 000 років тому. П'ятдесят Сонць населені «роботами», у ван Фогта — це нащадки людей, які зазнали жорстоких переслідувань після того, як були випадково змінені за допомогою процесу телепортації матерії, який винайшов Джозеф М. Делл. Вони поділяються на три групи: «деліанських людей» (які мають надзвичайну силу, інтелект і силу волі, але не мають здатності до творчого мислення), «не деліанських людей» (їх не можна відрізнити від звичайних людей) і дуже невелика кількість гібридних «змішаних людей». Гібриди мають єдину особистість, але подвійну свідомість, одну деліанську і одну неделліанську і здатність добровільно перемикатися між ними.
У сюжеті присутня подорож зі швидкістю, вищою за світло, але простір перетинають «бурі», бурхлива взаємодія гравітації, газових хмар, антиматерії, крізь які корабель не може пройти на надсвітловій швидкості, не будучи знищеним. Ці шторми контролюються та наносяться на карти спеціалізованими навігаторами, яких називають «метеорологами». Оскільки надсвітлові кораблі мають дуже великі радіуси повороту, подорож незвіданими областями може здійснюватися лише відносно повільно (не більше двох світлових років на годину), щоб був запас безпеки для зміни курсу, якщо попереду буде виявлено шторм. У досліджених районах подорожі можуть бути набагато швидшими, зі швидкістю до тридцяти світлових років на годину.
Зміст
- Concealment
У Малу Магелланову Хмару Імперія відправила у 10-річну розвідувальну місію багатокілометровий лінкор «Зоряний Кластер» з 30-тисячним екіпажем, яким керує молода дворянка леді Глорія Сесілія Лор, який випадково натрапляє на «метеорологічну» станцію в безлюдній системі. Його оператор негайно передає сповіщення П'ятдесяти Сонцям і підриває себе, але Великий Капітан Лор наказує «відтворити» його, щоб дізнатися місцезнаходження його рідного світу та місцеві метеорологічні умови, що дозволить «Зоряному Кластеру» швидко переміщатися в Хмарі.
Воскреслий оператор — гібрид, він не хоче співпрацювати. Коли Великий Капітан Лор бере особисту участь у його допитах, він негайно намагається вбити її, але зазнає невдачі і його вбивають вдруге. Розчарований Великий Капітан Лор зазначає, що Імперії тепер доведеться методично обшукувати всю Хмару, щоб виявити одне з П'ятдесяти Сонць, на що, за відсутності надійних метеорологічних даних, знадобляться десятиліття.
- Lost Fifty Suns
Дія починається на Ланті, світі П'ятдесяти Сонць. Капітану Пітеру Малтбі, гібриду та військовому «метеорологу», командування не довіряє, оскільки гібриди спробували здійснити заколот проти П'ятдесяти Сонць покоління тому й зазнали поразки; однак вони не знають, що Малтбі є спадковим лідером Гібридів. У публічній трансляції Великий Капітан Лор оголошує, що вона знає про П'ятдесят Сонць, але не знає їхнього місцезнаходження. Вона заявляє, що через ризик війни «Земля не дозволить створити окрему суверенну державу будь-де у Всесвіті», і що люди Хмари повинні виявити себе та погодитися на анексію, вона обіцяє автономію, демократію та повагу до прав «роботів». Молтбі дізнається, що його суперник серед Змішаних Людей Ганстон, розглядає можливість або видати П'ятдесят Сонць Землі в обмін на статус, або використати гіпнотичні сили їхнього народу, щоб захопити земний лінкор для використання проти П'ятдесяти Сонць. Потім Молтбі викликають на урядову конференцію П'ятдесяти Сонць, де його просять передати звернення до Змішаних людей, пропонуючи амністію та розширення громадянських прав в обмін на формування спільного фронту проти Імперії.
Тим часом Великий капітан Лор стурбована розбратом у екіпажі, оскільки більшість не хоче витрачати роки на пошуки прихованих незалежних світів. Зіткнувшись з терміновістю, вона передає ультиматум Хмарі: лінкор почне знищувати випадкові планети за допомогою «космічних бомб», доки один зі світів П'ятдесяти Сонць не викриє себе. Тридцять підкапітанів лінкора голосують за перевищення її повноважень і повернення у Чумацький Шлях, але вона змушує екіпаж голосувати, виграючи собі додатковий час. Малтбі захоплює військовий корабель П'ятдесяти Сонць, загіпнотизувавши офіцерський склад, і відправляється на таємну планету Змішаних Людей, де йому вдається заарештувати Ганстона. Під час повернення його корабель випадково захоплює «Зоряний Кластер», але Молтбі вдається використати свої гіпнотичні здібності, щоб підірвати частину імперського екіпажу та втекти, скориставшись короткою нагодою допитати Лор. Уряд П'ятдесяти Сонць вирішує задіяти весь свій флот у спробі знищити земний лінкор. Лор, яка щойно програла плебісцит і неохоче змінила курс додому, з радістю вступає у битву, зі значно переважаючим супротивником, «Зоряний Кластер» легко виграє, захопивши весь флот противника без жодного пострілу. Усі «метеорологи» П'ятдесяти Сонць (включно з Малтбі) добровільно вчиняють самогубство, але Великий Капітан наказує воскресити їх усіх і швидко дізнається місце розташування П'ятдесяти Сонць.
- The Storm
«Зоряний Кластер» приземлився на Кайдері III, світі П'ятдесяти Сонць. Пітеру Малтбі, наказано провести «Зоряний Кластер» до головного світу П'ятдесяти Сонць, хоча насправді його секретна місія полягає в тому, щоб знищити його, спрямувавши на повній швидкості в один із штормів матерії/антиматерії. Великий капітан Лор виявляє особистий інтерес до Малтбі; за допомогою корабельного психолога, лейтенанта Неслора, вона аналізує його свідомість, виявляє, що він бреше, і трохи запізно видає наказ про екстрене уповільнення. «Зоряний Кластер» врізається в шторм і розбивається на тисячі окремих модулів, причому один із капітаном і Малтбі приземляється на нецивілізованій планеті, де вони застрягли на деякий час, доки відновлений «Зоряний Кластер» не повернеться, щоб забрати їх. До моменту аварії Молтбі був загіпнотизований покохати Лор, щоб змусити його заговорити, і під час їхнього перебування разом на планеті вона теж закохується в нього та вирішує вийти за нього заміж.
- The Mixed Men
«Зоряний Кластер» на шляху до Касидора VII, столиці П'ятдесяти Сонць, де леді Лор прийме капітуляцію уряду Хмари. Ганстон таємно зв'язався з Малтбі, і повідомив, що гібриди — крихітна, дискримінована меншість серед делійського та неделійського населення, вирішили здійснити державний переворот, оскільки вони бажають підвищити свій статус у П'ятдесяти Сонцях до того, як Імперія офіційно анексує Малу Магелланову Хмару, заморожуючи всі існуючі соціальні домовленості на момент анексії.
Леді Лор перехоплює дзвінок і, довіряючи судженням Малтбі, дозволяє йому висадитися у світі Атміона IV, її звинувачують, що на це рішення вплинуло кохання до нього. Молтбі дізнається, що переворот гібридів проти П'ятдесяти Сонць вдався, що вони вирішили провести політику збройного опору проти Землі, а також їм вдалося шляхом хитрощів захопити «Зоряний Кластер». Малтбі вирішує врятувати свою дружину, але коли він їде до Касидора та стикається з Ганстоном, він дізнається, що його обманули: гібриди не захопили «Кластер», але вони викрали інший новітній лінкор з імперської верфі, який вони планують використати для знищення «Кластера» перед тим, як розпочати самогубне повстання проти Імперії Землі. Молтбі перемагає Ганстона та бере під свій контроль вкрадений лінкор, завершуючи кризу.
- Is it True?
Всі три групи П'ятдесяти Сонць погоджуються з пропозицією свободи та рівності, зробленою Землею. Під час подальшого судового розгляду леді Лор благає Молтбі не знімати блокування, які змушують її не любити його. Молтбі відповідає, що він лише прагне скасувати штучно нав'язаний психічний стан, після чого вона буде вільна вибирати, залишатися з ним чи ні. Після того, як суд приймає рішення на його користь, він приватно вказує леді Лор, що вона може будь-коли анулювати їхній шлюб через безпліддя, оскільки гібриди не можуть (без медичного втручання) мати потомство; він припускає, що той факт, що вона цього не зробила, може означати, що вона підсвідомо все ще хоче розділити з ним своє життя. Він просить суд скасувати рішення та натомість надати йому 48 годин наодинці з Лор у неосвоєному світі, у якому вона закохалася в нього.
Посилання
- Гібриди в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gibridi angl The Mixed Men naukovo fantastichnij roman kanadskogo pismennika Alfreda van Vogta vpershe opublikovanij 1952 roku Gibridiangl The Mixed MenZhanrnaukova fantastikaAvtorAlfred van VogtMovaanglijskaOpublikovano1952Krayina SShAVidavnictvoGnom press Roman ye fiksapom troh opovidan pro podorozh korablya zemlyan u Malu Magellanovu Hmaru Concealment veresen 1943 Lost Fifty Suns novij material The Storm zhovten 1943 The Mixed Men sichen 1945 Is it True novij material Diya vidbuvayetsya v dalekomu majbutnomu koli Chumackim Shlyahom pravit dobrozichliva ale centralizovana Imperiya Zemli z naselennyam 300 kvintiljoniv Bez vidoma Imperiyi Mala Magellanova Hmara ye domom dlya P yatdesyati Sonc nabagato menshoyi civilizaciyi zasnovanoyi bizhencyami z Chumackogo Shlyahu 15 000 rokiv tomu P yatdesyat Sonc naseleni robotami u van Fogta ce nashadki lyudej yaki zaznali zhorstokih peresliduvan pislya togo yak buli vipadkovo zmineni za dopomogoyu procesu teleportaciyi materiyi yakij vinajshov Dzhozef M Dell Voni podilyayutsya na tri grupi delianskih lyudej yaki mayut nadzvichajnu silu intelekt i silu voli ale ne mayut zdatnosti do tvorchogo mislennya ne delianskih lyudej yih ne mozhna vidrizniti vid zvichajnih lyudej i duzhe nevelika kilkist gibridnih zmishanih lyudej Gibridi mayut yedinu osobistist ale podvijnu svidomist odnu deliansku i odnu nedelliansku i zdatnist dobrovilno peremikatisya mizh nimi U syuzheti prisutnya podorozh zi shvidkistyu vishoyu za svitlo ale prostir peretinayut buri burhliva vzayemodiya gravitaciyi gazovih hmar antimateriyi kriz yaki korabel ne mozhe projti na nadsvitlovij shvidkosti ne buduchi znishenim Ci shtormi kontrolyuyutsya ta nanosyatsya na karti specializovanimi navigatorami yakih nazivayut meteorologami Oskilki nadsvitlovi korabli mayut duzhe veliki radiusi povorotu podorozh nezvidanimi oblastyami mozhe zdijsnyuvatisya lishe vidnosno povilno ne bilshe dvoh svitlovih rokiv na godinu shob buv zapas bezpeki dlya zmini kursu yaksho poperedu bude viyavleno shtorm U doslidzhenih rajonah podorozhi mozhut buti nabagato shvidshimi zi shvidkistyu do tridcyati svitlovih rokiv na godinu ZmistConcealment U Malu Magellanovu Hmaru Imperiya vidpravila u 10 richnu rozviduvalnu misiyu bagatokilometrovij linkor Zoryanij Klaster z 30 tisyachnim ekipazhem yakim keruye moloda dvoryanka ledi Gloriya Sesiliya Lor yakij vipadkovo natraplyaye na meteorologichnu stanciyu v bezlyudnij sistemi Jogo operator negajno peredaye spovishennya P yatdesyati Soncyam i pidrivaye sebe ale Velikij Kapitan Lor nakazuye vidtvoriti jogo shob diznatisya misceznahodzhennya jogo ridnogo svitu ta miscevi meteorologichni umovi sho dozvolit Zoryanomu Klasteru shvidko peremishatisya v Hmari Voskreslij operator gibrid vin ne hoche spivpracyuvati Koli Velikij Kapitan Lor bere osobistu uchast u jogo dopitah vin negajno namagayetsya vbiti yiyi ale zaznaye nevdachi i jogo vbivayut vdruge Rozcharovanij Velikij Kapitan Lor zaznachaye sho Imperiyi teper dovedetsya metodichno obshukuvati vsyu Hmaru shob viyaviti odne z P yatdesyati Sonc na sho za vidsutnosti nadijnih meteorologichnih danih znadoblyatsya desyatilittya Lost Fifty Suns Diya pochinayetsya na Lanti sviti P yatdesyati Sonc Kapitanu Piteru Maltbi gibridu ta vijskovomu meteorologu komanduvannya ne doviryaye oskilki gibridi sprobuvali zdijsniti zakolot proti P yatdesyati Sonc pokolinnya tomu j zaznali porazki odnak voni ne znayut sho Maltbi ye spadkovim liderom Gibridiv U publichnij translyaciyi Velikij Kapitan Lor ogoloshuye sho vona znaye pro P yatdesyat Sonc ale ne znaye yihnogo misceznahodzhennya Vona zayavlyaye sho cherez rizik vijni Zemlya ne dozvolit stvoriti okremu suverennu derzhavu bud de u Vsesviti i sho lyudi Hmari povinni viyaviti sebe ta pogoditisya na aneksiyu vona obicyaye avtonomiyu demokratiyu ta povagu do prav robotiv Moltbi diznayetsya sho jogo supernik sered Zmishanih Lyudej Ganston rozglyadaye mozhlivist abo vidati P yatdesyat Sonc Zemli v obmin na status abo vikoristati gipnotichni sili yihnogo narodu shob zahopiti zemnij linkor dlya vikoristannya proti P yatdesyati Sonc Potim Moltbi viklikayut na uryadovu konferenciyu P yatdesyati Sonc de jogo prosyat peredati zvernennya do Zmishanih lyudej proponuyuchi amnistiyu ta rozshirennya gromadyanskih prav v obmin na formuvannya spilnogo frontu proti Imperiyi Tim chasom Velikij kapitan Lor sturbovana rozbratom u ekipazhi oskilki bilshist ne hoche vitrachati roki na poshuki prihovanih nezalezhnih svitiv Zitknuvshis z terminovistyu vona peredaye ultimatum Hmari linkor pochne znishuvati vipadkovi planeti za dopomogoyu kosmichnih bomb doki odin zi svitiv P yatdesyati Sonc ne vikriye sebe Tridcyat pidkapitaniv linkora golosuyut za perevishennya yiyi povnovazhen i povernennya u Chumackij Shlyah ale vona zmushuye ekipazh golosuvati vigrayuchi sobi dodatkovij chas Maltbi zahoplyuye vijskovij korabel P yatdesyati Sonc zagipnotizuvavshi oficerskij sklad i vidpravlyayetsya na tayemnu planetu Zmishanih Lyudej de jomu vdayetsya zaareshtuvati Ganstona Pid chas povernennya jogo korabel vipadkovo zahoplyuye Zoryanij Klaster ale Moltbi vdayetsya vikoristati svoyi gipnotichni zdibnosti shob pidirvati chastinu imperskogo ekipazhu ta vtekti skoristavshis korotkoyu nagodoyu dopitati Lor Uryad P yatdesyati Sonc virishuye zadiyati ves svij flot u sprobi znishiti zemnij linkor Lor yaka shojno prograla plebiscit i neohoche zminila kurs dodomu z radistyu vstupaye u bitvu zi znachno perevazhayuchim suprotivnikom Zoryanij Klaster legko vigraye zahopivshi ves flot protivnika bez zhodnogo postrilu Usi meteorologi P yatdesyati Sonc vklyuchno z Maltbi dobrovilno vchinyayut samogubstvo ale Velikij Kapitan nakazuye voskresiti yih usih i shvidko diznayetsya misce roztashuvannya P yatdesyati Sonc The Storm Zoryanij Klaster prizemlivsya na Kajderi III sviti P yatdesyati Sonc Piteru Maltbi nakazano provesti Zoryanij Klaster do golovnogo svitu P yatdesyati Sonc hocha naspravdi jogo sekretna misiya polyagaye v tomu shob znishiti jogo spryamuvavshi na povnij shvidkosti v odin iz shtormiv materiyi antimateriyi Velikij kapitan Lor viyavlyaye osobistij interes do Maltbi za dopomogoyu korabelnogo psihologa lejtenanta Neslora vona analizuye jogo svidomist viyavlyaye sho vin breshe i trohi zapizno vidaye nakaz pro ekstrene upovilnennya Zoryanij Klaster vrizayetsya v shtorm i rozbivayetsya na tisyachi okremih moduliv prichomu odin iz kapitanom i Maltbi prizemlyayetsya na necivilizovanij planeti de voni zastryagli na deyakij chas doki vidnovlenij Zoryanij Klaster ne povernetsya shob zabrati yih Do momentu avariyi Moltbi buv zagipnotizovanij pokohati Lor shob zmusiti jogo zagovoriti i pid chas yihnogo perebuvannya razom na planeti vona tezh zakohuyetsya v nogo ta virishuye vijti za nogo zamizh The Mixed Men Zoryanij Klaster na shlyahu do Kasidora VII stolici P yatdesyati Sonc de ledi Lor prijme kapitulyaciyu uryadu Hmari Ganston tayemno zv yazavsya z Maltbi i povidomiv sho gibridi krihitna diskriminovana menshist sered delijskogo ta nedelijskogo naselennya virishili zdijsniti derzhavnij perevorot oskilki voni bazhayut pidvishiti svij status u P yatdesyati Soncyah do togo yak Imperiya oficijno aneksuye Malu Magellanovu Hmaru zamorozhuyuchi vsi isnuyuchi socialni domovlenosti na moment aneksiyi Ledi Lor perehoplyuye dzvinok i doviryayuchi sudzhennyam Maltbi dozvolyaye jomu visaditisya u sviti Atmiona IV yiyi zvinuvachuyut sho na ce rishennya vplinulo kohannya do nogo Moltbi diznayetsya sho perevorot gibridiv proti P yatdesyati Sonc vdavsya sho voni virishili provesti politiku zbrojnogo oporu proti Zemli a takozh yim vdalosya shlyahom hitroshiv zahopiti Zoryanij Klaster Maltbi virishuye vryatuvati svoyu druzhinu ale koli vin yide do Kasidora ta stikayetsya z Ganstonom vin diznayetsya sho jogo obmanuli gibridi ne zahopili Klaster ale voni vikrali inshij novitnij linkor z imperskoyi verfi yakij voni planuyut vikoristati dlya znishennya Klastera pered tim yak rozpochati samogubne povstannya proti Imperiyi Zemli Moltbi peremagaye Ganstona ta bere pid svij kontrol vkradenij linkor zavershuyuchi krizu Is it True Vsi tri grupi P yatdesyati Sonc pogodzhuyutsya z propoziciyeyu svobodi ta rivnosti zroblenoyu Zemleyu Pid chas podalshogo sudovogo rozglyadu ledi Lor blagaye Moltbi ne znimati blokuvannya yaki zmushuyut yiyi ne lyubiti jogo Moltbi vidpovidaye sho vin lishe pragne skasuvati shtuchno nav yazanij psihichnij stan pislya chogo vona bude vilna vibirati zalishatisya z nim chi ni Pislya togo yak sud prijmaye rishennya na jogo korist vin privatno vkazuye ledi Lor sho vona mozhe bud koli anulyuvati yihnij shlyub cherez bezpliddya oskilki gibridi ne mozhut bez medichnogo vtruchannya mati potomstvo vin pripuskaye sho toj fakt sho vona cogo ne zrobila mozhe oznachati sho vona pidsvidomo vse she hoche rozdiliti z nim svoye zhittya Vin prosit sud skasuvati rishennya ta natomist nadati jomu 48 godin naodinci z Lor u neosvoyenomu sviti u yakomu vona zakohalasya v nogo PosilannyaGibridi v Internet Speculative Fiction Database angl