Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Фон Примітки Гюґо ГамільтонHugo HamiltonІм я при народженніЙоганнес О Гурмолтай Johannes Ó Hurmoltaigh Народився28 січня

Гюґо Гамільтон

Гюґо Гамільтон

Гюґо Гамільтон
Hugo Hamilton
image
Ім'я при народженніЙоганнес О'Гурмолтай (Johannes Ó Hurmoltaigh)
Народився28 січня 1953(1953-01-28) (71 рік)
Дублін, Ірландія
Громадянствоimage Ірландія
Діяльність1990 — дотепер
Мова творіванглійська
Жанрроман, оповідання, мемуари
Членствоd[1]
Нагородиорден «За заслуги перед Федеративною Республікою Німеччина»
ПреміїRooney Prize for Irish Literature, Prix Femina Etranger (2004), Premio Giuseppe Berto (2004)
Сайт: hugohamilton.net

Гюґо Гамільтон (нар. 28 січня 1953(19530128), Дублін) — ірландський письменник. Справжнє ім'я — Йоганнес О'Гурмолтай (Johannes Ó Hurmoltaigh).

Життєпис

Мати Гамільтона — німкеня, за віросповіданням римська католичка, яка відправилася в 1949 році в Ірландію на паломництво. Вона вийшла заміж за ірландця і оселилися в Ірландії. Батько письменника був суворим націоналістом, який наполягав, що його діти повинні говорити тільки ірландською або німецькою, і в жодному разі не англійською. Заборона призвела до внутрішнього спротиву, про що Гюґо Гамільтон писав згодом :

image Заборона англійської мови дозволила мені побачити це як виклик. Ще в дитинстві я розмовляв зі стінами англійською і таємно репетирував діалог, який почув на вулиці. image

Як наслідок — він виріс в трьох мовах — англійській, ірландській та німецькій. При цьому, у нього було таке відчуття, що не належать до будь-якої з них: «немає дітей, схожих на мене, немає етнічних груп, до яких би міг я приєднатись».

Гамільтон став журналістом, потім почав писати оповідання і романи. Дія перших трьох його романів розгортається в Центральній Європі. Після року, проведеного в Берліні на стипендію культури DAAD, він завершив свої мемуари Люди з веснянками(2003), які отримали широке міжнародне визнання.

У травні 2007 року німецьке видавництво Luchterhand опубліковано Die redselige Insel(The Island of Talking), у якому Гамільтон проїхав по шляху Генріха Белля в Ірландії, який повинен був складати основу його бестселера Irisches Tagebuch (Ірландський журнал) в 1957 році.

Ірландська письменниця Енн Енрайт описала Гамільтона як письменника, «який любить простір між речами: його герої живуть, не тільки між культурами або між мовами, але і між минулим і майбутнім».

В даний час Гюґо Гамільтон живе в Дубліні. У 1992 році він був нагороджений премією Rooney Prize for Irish Literature. Французький переклад Люди з веснянками отримав Prix Femina Etranger в 2004 році, італійський переклад виграв Premio Giuseppe Berto в 2004 році. Гамільтон є членом Aosdána і був нагороджений Bundesverdienstkreuz — орденом «За заслуги» від Німеччини за його унікальний внесок у літературу та взаєморозуміння між народами Німеччини та Ірландії.

Бібліографія

Романи

  • Сурогатне Місто (1990)
  • Останній постріл (1991)
  • Випробування любові (1995)
  • Headbanger (1996) ISBN в 0-436-20405-3
  • Сумний шельма (1998)
  • Маскування (2008)
  • Рука у вогні (2010)
  • Кожну хвилину (2014)

Оповідання

  • Дублін, у якому ростуть пальми (1996) ISBN в 0-571-17693-3

Мемуари

  • Люди з веснянками (2003) ISBN в 0-00-715663-4
  • Матрос в гардеробі (2006)

Примітки

  1. http://aosdana.artscouncil.ie/Members/Literature/Hamilton.aspx
  2. . Архів оригіналу за 23 лютого 2016. Процитовано 13 січня 2016.

Література

  • Кононов І. Ф. Мічені люди або вбивча ідентичність // Вісник ЛНУ імені Тараса Шевченка: журнал. — 2013. — Ч. IІI, № 23 (282). — С. 277—279. — ISSN 2227—2844.

Посилання

  • «Люди з веснянками» Гюґо Гамільтона в описі The Guardian (англ.) [ 23 лютого 2016 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Fon Primitki Gyugo GamiltonHugo HamiltonIm ya pri narodzhenniJogannes O Gurmoltaj Johannes o Hurmoltaigh Narodivsya28 sichnya 1953 1953 01 28 71 rik Dublin IrlandiyaGromadyanstvo IrlandiyaDiyalnist1990 doteperMova tvorivanglijskaZhanrroman opovidannya memuariChlenstvod 1 Nagorodiorden Za zaslugi pered Federativnoyu Respublikoyu Nimechchina PremiyiRooney Prize for Irish Literature Prix Femina Etranger 2004 Premio Giuseppe Berto 2004 Sajt hugohamilton net Gyugo Gamilton nar 28 sichnya 1953 19530128 Dublin irlandskij pismennik Spravzhnye im ya Jogannes O Gurmoltaj Johannes o Hurmoltaigh ZhittyepisMati Gamiltona nimkenya za virospovidannyam rimska katolichka yaka vidpravilasya v 1949 roci v Irlandiyu na palomnictvo Vona vijshla zamizh za irlandcya i oselilisya v Irlandiyi Batko pismennika buv suvorim nacionalistom yakij napolyagav sho jogo diti povinni govoriti tilki irlandskoyu abo nimeckoyu i v zhodnomu razi ne anglijskoyu Zaborona prizvela do vnutrishnogo sprotivu pro sho Gyugo Gamilton pisav zgodom Zaborona anglijskoyi movi dozvolila meni pobachiti ce yak viklik She v ditinstvi ya rozmovlyav zi stinami anglijskoyu i tayemno repetiruvav dialog yakij pochuv na vulici Yak naslidok vin viris v troh movah anglijskij irlandskij ta nimeckij Pri comu u nogo bulo take vidchuttya sho ne nalezhat do bud yakoyi z nih nemaye ditej shozhih na mene nemaye etnichnih grup do yakih bi mig ya priyednatis Gamilton stav zhurnalistom potim pochav pisati opovidannya i romani Diya pershih troh jogo romaniv rozgortayetsya v Centralnij Yevropi Pislya roku provedenogo v Berlini na stipendiyu kulturi DAAD vin zavershiv svoyi memuari Lyudi z vesnyankami 2003 yaki otrimali shiroke mizhnarodne viznannya U travni 2007 roku nimecke vidavnictvo Luchterhand opublikovano Die redselige Insel The Island of Talking u yakomu Gamilton proyihav po shlyahu Genriha Bellya v Irlandiyi yakij povinen buv skladati osnovu jogo bestselera Irisches Tagebuch Irlandskij zhurnal v 1957 roci Irlandska pismennicya Enn Enrajt opisala Gamiltona yak pismennika yakij lyubit prostir mizh rechami jogo geroyi zhivut ne tilki mizh kulturami abo mizh movami ale i mizh minulim i majbutnim V danij chas Gyugo Gamilton zhive v Dublini U 1992 roci vin buv nagorodzhenij premiyeyu Rooney Prize for Irish Literature Francuzkij pereklad Lyudi z vesnyankami otrimav Prix Femina Etranger v 2004 roci italijskij pereklad vigrav Premio Giuseppe Berto v 2004 roci Gamilton ye chlenom Aosdana i buv nagorodzhenij Bundesverdienstkreuz ordenom Za zaslugi vid Nimechchini za jogo unikalnij vnesok u literaturu ta vzayemorozuminnya mizh narodami Nimechchini ta Irlandiyi BibliografiyaRomani Surogatne Misto 1990 ISBN 0 571 14432 2 Ostannij postril 1991 ISBN 0 571 16391 2 Viprobuvannya lyubovi 1995 ISBN 0 571 16954 6 Headbanger 1996 ISBN v 0 436 20405 3 Sumnij shelma 1998 ISBN 0 436 20490 8 Maskuvannya 2008 ISBN 0 00 719216 9 Ruka u vogni 2010 Kozhnu hvilinu 2014 Opovidannya Dublin u yakomu rostut palmi 1996 ISBN v 0 571 17693 3 Memuari Lyudi z vesnyankami 2003 ISBN v 0 00 715663 4 Matros v garderobi 2006 ISBN 0 00 719217 7Primitkihttp aosdana artscouncil ie Members Literature Hamilton aspx Arhiv originalu za 23 lyutogo 2016 Procitovano 13 sichnya 2016 LiteraturaKononov I F Micheni lyudi abo vbivcha identichnist Visnik LNU imeni Tarasa Shevchenka zhurnal 2013 Ch III 23 282 S 277 279 ISSN 2227 2844 Posilannya Lyudi z vesnyankami Gyugo Gamiltona v opisi The Guardian angl 23 lyutogo 2016 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ