Гюстав Бертран (фр. Gustave Bertrand; 1896 грудня 1896 рік, Ніцца — 23 травня 1976) — співробітник французької військової розвідки, відомий за істотний внесок у злом німецької шифрувальної машини «Енігма». Ініціював створення відділу Д, метою якого є добування інформації про шифрувальні машини інших країн через підкуп і вербування співробітників, що працюють над ними. Зміг завербувати , який став одним з кращих джерелом союзників в розробці та функціонуванні «Енігми». Під час війни, завдяки Бертрану, польське Бюро шифрів змогло продовжити роботу, спочатку, в окупованій нацистами Франції, пізніше, з частковим успіхом, співробітників бюро було евакуйовано у Британію. Після війни став мером Теуль-сюр-Міра і написав книгу «Enigma ou la plus grande énigme de la guerre 1939—1945 (Enigma: the Greatest Enigma of the War of 1939—1945)» з описом франко-польського співробітництва по розшифровці «Енігми».
Гюстав Бертран | |
---|---|
Ім'я при народженні | фр. Gustave Bertrand фр. Gustave Joseph Marie François Alfred Bertrand[1] |
Народження | 17 грудня 1896[1] Ніцца[1] |
Смерть | 23 травня 1976[1] (79 років) Тулон[1] |
Країна | Франція |
Звання | d[2] |
Війни / битви | Перша світова війна і Друга світова війна |
Нагороди |
Біографія
Початок кар'єри
Народився 1896 грудня 1896 року в місті Ніцца, Франція. Син офіцера-піхотинця. У 1914 Бертран вступає у французьку армію в чині рядового. У 1915 році був поранений в Дарданеллах. Після війни його залучили в секцію шифрування французьких сил в Константинополі.
Криптологія приваблювала його. Протягом 1920-х він служив у відділах криптології різних відомств французької армії і в 1929 році почав працювати у відділі криптології Генерального штабу. Бертран прийшов до висновку, що поточні технології і методи розшифрування, використовувані армією, були недосконалі, і що для розшифровки шифрувальних машин нового покоління просто криптоаналізу буде недостатньо: необхідно вивідувати ворожі секретні ключі і описи машин. Він запропонував створити відділ, який займається підкупом і вербуванням персоналу, зайнятого роботою над шифрувальними машинами. 30 жовтня 1930 року Бертран, тоді вже капітан, створив для здійснення подібної роботи відділ Д французької розвідувальної служби й очолив його. Практично 2 роки його відділ не приносив жодних відчутних результатів. За згодою начальства, Бертран пішов на зв'язок із розвідками країн-союзників Франції: Польщею, Чехословаччиною і Великою Британією. В основному, вони обмінювалися перехопленнями та даними про направлення робіт криптографів Німеччини.
Співпраця з Гансом-Тіло Шмідтом
Влітку 1931 року в посольство Франції в Німеччині прийшло повідомлення про бажання продати секретні документи, присвячені німецькій шифрувальній машині «Енігма». Співробітник відділу Д французької розвідки Рудольф Лемуан вийшов на контакт з автором листа Гансом-Тіло Шмідтом (позивний «Еш»), співробітником Криптографічного Агентства збройних сил Німеччини, що мали доступ до шифрів, зробленим для німецької армії. Шмідт зазнавав фінансових труднощів і звинувачував в цьому уряд, яник нездатний впоратися з економічними проблемами, чим і скористався Лемуан, запропонувавши Шмідту гроші за будь-які цінні документи, пов'язані з німецькими шифрувальними машинами. 8 листопада 1931 року Шмідт надав Лемуану і Бертрану інструкції по роботі із секретною шифрувальною машиною «Енігма», яка використовувалася німецькою армією. Бертран запропонував Лемуану заплатити Шмідту 5 тисяч німецьких марок за дані, але Лемуан порахував, що Шмідт може стати цінним агентом французької розвідки, і переконав Бертрана виплатити Шмідту відразу 10 тисяч німецьких марок (20 тисяч фунтів за сьогоднішнім курсом) і пообіцяти стільки ж за нову інформацію, яку Шмідт б міг надати. Так, Шмідт продовжить продавати французькій розвідці книги шифрів аж до початку війни.
Повернувшись в Париж, Бертран показує ці дані криптографам французької розвідки, оскільки сам він не був добре знайомий з криптографією і не був здатний визначити цінність документів, переданих Шмідтом. Його підлеглі засумнівалися в цінності отриманих даних, оскільки інструкції містили в собі інформацію лише про шифрування повідомлень, та в них не говорилося нічого про їх дешифрування. Бертран був розчарований, але вирішив запросити сторонню думку експертів по криптографії з Британії. Ті погодилися з висновками своїх французьких колег і не визнали цінності отриманих даних. Бажаючи все-таки отримати користь від придбаних документів, Бертран багато чув про успіхи польських криптографів, передав ці документи начальнику Бюро шифрів Польщі, майору Гвідо Лангеру. Бюро шифрів Польщі до того моменту вже вело роботи по розшифровці комерційної версії «Енігми», і отримання інформації про роботу «Енігми» було сприйнято з великим піднесенням. Але все одно, тільки лише цих даних було недостатньо для того, щоб здійснити злом «Енігми», і Лангер просить Бертрана дістати настройки німецької армії при роботі з «Енігмою». У травні й вересні 1932 року Бертран передає дані про налаштування «Енігми» польському бюро шифрів. Документи, передані Шмідтом, згідно з показаннями криптолога Маріана Реєвского, який працював у той час у польському бюро шифрів, мали вирішальне значення на знаходження математичного рішення злому «Енігми».
Співробітництво з польським бюро шифрів.
Про успіх поляків у розшифровці «Енігми» Бертран дізнався тільки на Франко-Британсько-Польській конференції, проведеної в лісах Кабати, на південь від Варшави, 25 липня 1939 року, лише за 5 тижнів до початку Другої Світової Війни. До того моменту польське бюро шифрів читало повідомлення, які передавалися через «Енігму», протягом 5 років. Після вторгнення Німеччини в Польщу у вересні 1939, будучи тоді майором, Бертран спонсорував і підтримував продовження роботи співробітників, які до війни працювали в польському Бюро шифрів. Спочатку Лангер із підлеглими працював у розташованій поряд з Парижем розвідувальній станції Брюно, де забезпечували перехопленими повідомленнями німецької армії, французів. Пізніше, коли захоплення німцями Парижа вважалось неминучим, вони були переміщені в центр розвідки Кадикс, який розташовувався в Південній Франції на території, контрольованій колабораціоністським режимом Віші. Бертран намагався налагодити зв'язок між британськими криптографами в Блетчлі-парк і польським Бюро шифрів у Франції, зокрема, в цілях отримання налаштувань «Енігми», підібраних британцями, але незважаючи на всі запевнення Бертрана про неможливість перехоплення німцями повідомлень, британці відмовлялися допомагати. В листопаді 1942 року, коли Бертрану стало відомо про ризик захоплення їх центру розвідки німецькою армією, центр Кадикс був залишений, і було прийнято рішення про евакуацію всіх його співробітників, з метою збереження секретності злому «Енігми» союзникам.
Втеча в Англію
До захоплення центру Кадикс, Бертран упустив кілька гарних можливостей для евакуації персоналу. Зокрема, у жовтні 1942 Бертран не зважився на евакуацію персоналу у Північну Африку, боячись за безпеку команди, про що незабаром йому довелося пошкодувати, оскільки Північна Африка була захоплена союзниками. Також був відкинутий план евакуації через Швейцарію, оскільки швейцарські власті відмовилися допомагати Бертрану. У підсумку було прийнято рішення евакуювати Лангера і його підлеглих через нейтральну Іспанію. Через недостатнє опрацювання плану й неточних домовленостей з французьким опором Лангер і ще кілька співробітників польського Бюро шифрів були схоплені німцями.
5 січня 1944 року сам Бертран був схоплений німцями під час очікування кур'єра з Лондона в католицькому храмі Сакре-Кер, що розташовувався в Паризькому районі Монтмарте. Німці припустили, що Бертран працював на англійців, з чим сам Бертран вирішив погодитися. Тоді німці дозволили йому зі своєю дружиною повернутися в зону, контрольовану Віші, щоб зв'язатися з британською розвідкою. По прибутті Бертран попередив про небезпеку своїх товаришів, які змогли зачаїтися, щоб уникнути подальших арештів, і сам зміг піти в підпілля. 2 червня 1944, за 4 дні до висадки союзників у Нормандії, Бертран з дружиною і священиком, який працював кур'єром польського опору, забралися в маленький неозброєний літак Лисандер 3, злетіли з імпровізованої злітної смуги, яка розташовувалася в Центральному масиві Франції, і полетіли на Британські острови. Бертран з дружиною оселилися в селі Херефордшир, неподалік від польського радіо-перехоплюючої станції, що розташовувалася в селі Фельден, де працювали Маріан Реєвський і Генрик Зигальский.
Післявоєнне життя
Після війни в 1950 році Гюстав Бертран вийшов з військової служби на пенсію. Пізніше був обраний мером Теуль-сюр-Мер. У 1973 опублікував у Парижі свою книгу «Enigma ou la plus grande énigme de la guerre 1939—1945 (Enigma: the Greatest Enigma of the War of 1939—1945)», в якій описані одинадцять років франко-польського співробітництва по розшифровці «Енігми» до і під час Другої світової війни. Книга викликала всесвітню дискусію про заслуги різних союзних країн розгадки «Енігми».
Родина
Дружина — Марія Бертран (фр. Mary Bertrand).
Примітки
- Fichier des personnes décédées mirror
- https://francearchives.gouv.fr/fr/file/ad46ac22be9df6a4d1dae40326de46d8a5cbd19d/FRSHD_PUB_00000355.pdf
- David Khan. Seizing the Enigma: The race to break the German U-Boat codes. — Frontline Books, 2012. — С. 64-65. — .
- David Khan. Seizing the Enigma: The race to break the German U-Boat codes. — 2012. — С. 66-72. — .
- Kozaczuk, 1984, p. 258
- Władysław Kozaczuk, Enigma, 1984, p. 59.
- David Kahn, Seizing the Enigma, p.87-88
- Peter Mangold. Britain and the Defeated French: From Occupation to Liberation, 1940-1944. — I.B. Tarius, 2012. — С. 42-45. — .
- Sinclair McKay, The Secret Lives of Codebrakers, p.213
Література
- Густав Бертран, Enigma ou la plus grande énigme de la guerre 1939—1945 (Enigma: the Greatest Enigma of the War of 1939—1945), Paris, Librairie Plon, 1973.
- Władysław Kozaczuk, Enigma: How the German Machine Cipher Was Broken, and How It Was Read by the Allies in World War Two, edited and translated by Christopher Kasparek, Frederick, MD, University Publications of America, 1984, ISBN 0-89093-547-5. (The reference standard on the Polish part in the Enigma-decryption epic. This English-language book is substantially revised from Kozaczuk's 1979 Polish-language W kręgu Enigmy, and greatly augmented with documentation, including many additional substantive chapter notes and papers by and interviews with, Marian Rejewski.)
- Zbigniew Brzezinski, «The Unknown Victors». pp. 15-18, in Jan Stanislaw Ciechanowski, ed. Marian Rejewski 1905—1980, Living with the Enigma secret. 1st ed. Bydgoszcz: Bydgoszcz City Council, 2005, .
- Peter Mangold, Britain and the Defeated French: From Occupation to Liberation, 1940—1944, 2012, I. B. Tarius.
- Sincliar McKay, The Secret Lives of Codebreakers: The men and women who cracked the Enigma code at Bletchly-Park, 2012, Plume
- David Kahn, Seizing the Enigma: The race to break the German U-Boat codes, 2012, Frontline Books, ISBN 978-1-59114-807-4
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gyustav Bertran fr Gustave Bertrand 1896 grudnya 1896 rik Nicca 23 travnya 1976 spivrobitnik francuzkoyi vijskovoyi rozvidki vidomij za istotnij vnesok u zlom nimeckoyi shifruvalnoyi mashini Enigma Iniciyuvav stvorennya viddilu D metoyu yakogo ye dobuvannya informaciyi pro shifruvalni mashini inshih krayin cherez pidkup i verbuvannya spivrobitnikiv sho pracyuyut nad nimi Zmig zaverbuvati Gansa Tilo Shmidta yakij stav odnim z krashih dzherelom soyuznikiv v rozrobci ta funkcionuvanni Enigmi Pid chas vijni zavdyaki Bertranu polske Byuro shifriv zmoglo prodovzhiti robotu spochatku v okupovanij nacistami Franciyi piznishe z chastkovim uspihom spivrobitnikiv byuro bulo evakujovano u Britaniyu Pislya vijni stav merom Teul syur Mira i napisav knigu Enigma ou la plus grande enigme de la guerre 1939 1945 Enigma the Greatest Enigma of the War of 1939 1945 z opisom franko polskogo spivrobitnictva po rozshifrovci Enigmi Gyustav BertranIm ya pri narodzhennifr Gustave Bertrand fr Gustave Joseph Marie Francois Alfred Bertrand 1 Narodzhennya17 grudnya 1896 1896 12 17 1 Nicca 1 Smert23 travnya 1976 1976 05 23 1 79 rokiv Tulon 1 Krayina FranciyaZvannyabrigadier generald 2 Vijni bitviPersha svitova vijna i Druga svitova vijnaNagorodi Zmist 1 Biografiya 1 1 Pochatok kar yeri 1 2 Spivpracya z Gansom Tilo Shmidtom 1 3 Spivrobitnictvo z polskim byuro shifriv 1 4 Vtecha v Angliyu 1 5 Pislyavoyenne zhittya 2 Rodina 3 Primitki 4 LiteraturaBiografiyared Pochatok kar yerired Narodivsya 1896 grudnya 1896 roku v misti Nicca Franciya Sin oficera pihotincya U 1914 Bertran vstupaye u francuzku armiyu v chini ryadovogo U 1915 roci buv poranenij v Dardanellah Pislya vijni jogo zaluchili v sekciyu shifruvannya francuzkih sil v Konstantinopoli Kriptologiya privablyuvala jogo Protyagom 1920 h vin sluzhiv u viddilah kriptologiyi riznih vidomstv francuzkoyi armiyi i v 1929 roci pochav pracyuvati u viddili kriptologiyi Generalnogo shtabu Bertran prijshov do visnovku sho potochni tehnologiyi i metodi rozshifruvannya vikoristovuvani armiyeyu buli nedoskonali i sho dlya rozshifrovki shifruvalnih mashin novogo pokolinnya prosto kriptoanalizu bude nedostatno neobhidno vividuvati vorozhi sekretni klyuchi i opisi mashin Vin zaproponuvav stvoriti viddil yakij zajmayetsya pidkupom i verbuvannyam personalu zajnyatogo robotoyu nad shifruvalnimi mashinami 30 zhovtnya 1930 roku Bertran todi vzhe kapitan stvoriv dlya zdijsnennya podibnoyi roboti viddil D francuzkoyi rozviduvalnoyi sluzhbi j ocholiv jogo 3 Praktichno 2 roki jogo viddil ne prinosiv zhodnih vidchutnih rezultativ Za zgodoyu nachalstva Bertran pishov na zv yazok iz rozvidkami krayin soyuznikiv Franciyi Polsheyu Chehoslovachchinoyu i Velikoyu Britaniyeyu V osnovnomu voni obminyuvalisya perehoplennyami ta danimi pro napravlennya robit kriptografiv Nimechchini Spivpracya z Gansom Tilo Shmidtomred nbsp Rodolf Lemaun 1871 1946 Vlitku 1931 roku v posolstvo Franciyi v Nimechchini prijshlo povidomlennya pro bazhannya prodati sekretni dokumenti prisvyacheni nimeckij shifruvalnij mashini Enigma Spivrobitnik viddilu D francuzkoyi rozvidki Rudolf Lemuan vijshov na kontakt z avtorom lista Gansom Tilo Shmidtom pozivnij Esh spivrobitnikom Kriptografichnogo Agentstva zbrojnih sil Nimechchini sho mali dostup do shifriv zroblenim dlya nimeckoyi armiyi Shmidt zaznavav finansovih trudnoshiv i zvinuvachuvav v comu uryad yanik nezdatnij vporatisya z ekonomichnimi problemami chim i skoristavsya Lemuan zaproponuvavshi Shmidtu groshi za bud yaki cinni dokumenti pov yazani z nimeckimi shifruvalnimi mashinami 8 listopada 1931 roku Shmidt nadav Lemuanu i Bertranu instrukciyi po roboti iz sekretnoyu shifruvalnoyu mashinoyu Enigma yaka vikoristovuvalasya nimeckoyu armiyeyu Bertran zaproponuvav Lemuanu zaplatiti Shmidtu 5 tisyach nimeckih marok za dani ale Lemuan porahuvav sho Shmidt mozhe stati cinnim agentom francuzkoyi rozvidki i perekonav Bertrana viplatiti Shmidtu vidrazu 10 tisyach nimeckih marok 20 tisyach funtiv za sogodnishnim kursom i poobicyati stilki zh za novu informaciyu yaku Shmidt b mig nadati Tak Shmidt prodovzhit prodavati francuzkij rozvidci knigi shifriv azh do pochatku vijni Povernuvshis v Parizh Bertran pokazuye ci dani kriptografam francuzkoyi rozvidki oskilki sam vin ne buv dobre znajomij z kriptografiyeyu i ne buv zdatnij viznachiti cinnist dokumentiv peredanih Shmidtom Jogo pidlegli zasumnivalisya v cinnosti otrimanih danih oskilki instrukciyi mistili v sobi informaciyu lishe pro shifruvannya povidomlen ta v nih ne govorilosya nichogo pro yih deshifruvannya Bertran buv rozcharovanij ale virishiv zaprositi storonnyu dumku ekspertiv po kriptografiyi z Britaniyi Ti pogodilisya z visnovkami svoyih francuzkih koleg i ne viznali cinnosti otrimanih danih Bazhayuchi vse taki otrimati korist vid pridbanih dokumentiv Bertran bagato chuv pro uspihi polskih kriptografiv peredav ci dokumenti nachalniku Byuro shifriv Polshi majoru Gvido Langeru Byuro shifriv Polshi do togo momentu vzhe velo roboti po rozshifrovci komercijnoyi versiyi Enigmi i otrimannya informaciyi pro robotu Enigmi bulo sprijnyato z velikim pidnesennyam Ale vse odno tilki lishe cih danih bulo nedostatno dlya togo shob zdijsniti zlom Enigmi i Langer prosit Bertrana distati nastrojki nimeckoyi armiyi pri roboti z Enigmoyu U travni j veresni 1932 roku Bertran peredaye dani pro nalashtuvannya Enigmi polskomu byuro shifriv 4 Dokumenti peredani Shmidtom zgidno z pokazannyami kriptologa Mariana Reyevskogo yakij pracyuvav u toj chas u polskomu byuro shifriv mali virishalne znachennya na znahodzhennya matematichnogo rishennya zlomu Enigmi 5 Spivrobitnictvo z polskim byuro shifriv red Pro uspih polyakiv u rozshifrovci Enigmi Bertran diznavsya tilki na Franko Britansko Polskij konferenciyi provedenoyi v lisah Kabati na pivden vid Varshavi 25 lipnya 1939 roku lishe za 5 tizhniv do pochatku Drugoyi Svitovoyi Vijni 6 Do togo momentu polske byuro shifriv chitalo povidomlennya yaki peredavalisya cherez Enigmu protyagom 5 rokiv Pislya vtorgnennya Nimechchini v Polshu u veresni 1939 buduchi todi majorom Bertran sponsoruvav i pidtrimuvav prodovzhennya roboti spivrobitnikiv yaki do vijni pracyuvali v polskomu Byuro shifriv Spochatku Langer iz pidleglimi pracyuvav u roztashovanij poryad z Parizhem rozviduvalnij stanciyi Bryuno de zabezpechuvali perehoplenimi povidomlennyami nimeckoyi armiyi francuziv Piznishe koli zahoplennya nimcyami Parizha vvazhalos neminuchim voni buli peremisheni v centr rozvidki Kadiks yakij roztashovuvavsya v Pivdennij Franciyi na teritoriyi kontrolovanij kolaboracionistskim rezhimom Vishi Bertran namagavsya nalagoditi zv yazok mizh britanskimi kriptografami v Bletchli park i polskim Byuro shifriv u Franciyi zokrema v cilyah otrimannya nalashtuvan Enigmi pidibranih britancyami ale nezvazhayuchi na vsi zapevnennya Bertrana pro nemozhlivist perehoplennya nimcyami povidomlen britanci vidmovlyalisya dopomagati V listopadi 1942 roku koli Bertranu stalo vidomo pro rizik zahoplennya yih centru rozvidki nimeckoyu armiyeyu centr Kadiks buv zalishenij i bulo prijnyato rishennya pro evakuaciyu vsih jogo spivrobitnikiv z metoyu zberezhennya sekretnosti zlomu Enigmi soyuznikam 7 Vtecha v Angliyured Do zahoplennya centru Kadiks Bertran upustiv kilka garnih mozhlivostej dlya evakuaciyi personalu Zokrema u zhovtni 1942 Bertran ne zvazhivsya na evakuaciyu personalu u Pivnichnu Afriku boyachis za bezpeku komandi pro sho nezabarom jomu dovelosya poshkoduvati oskilki Pivnichna Afrika bula zahoplena soyuznikami Takozh buv vidkinutij plan evakuaciyi cherez Shvejcariyu oskilki shvejcarski vlasti vidmovilisya dopomagati Bertranu U pidsumku bulo prijnyato rishennya evakuyuvati Langera i jogo pidleglih cherez nejtralnu Ispaniyu Cherez nedostatnye opracyuvannya planu j netochnih domovlenostej z francuzkim oporom Langer i she kilka spivrobitnikiv polskogo Byuro shifriv buli shopleni nimcyami 8 5 sichnya 1944 roku sam Bertran buv shoplenij nimcyami pid chas ochikuvannya kur yera z Londona v katolickomu hrami Sakre Ker sho roztashovuvavsya v Parizkomu rajoni Montmarte Nimci pripustili sho Bertran pracyuvav na anglijciv z chim sam Bertran virishiv pogoditisya Todi nimci dozvolili jomu zi svoyeyu druzhinoyu povernutisya v zonu kontrolovanu Vishi shob zv yazatisya z britanskoyu rozvidkoyu Po pributti Bertran poperediv pro nebezpeku svoyih tovarishiv yaki zmogli zachayitisya shob uniknuti podalshih areshtiv i sam zmig piti v pidpillya 2 chervnya 1944 za 4 dni do visadki soyuznikiv u Normandiyi Bertran z druzhinoyu i svyashenikom yakij pracyuvav kur yerom polskogo oporu zabralisya v malenkij neozbroyenij litak Lisander 3 zletili z improvizovanoyi zlitnoyi smugi yaka roztashovuvalasya v Centralnomu masivi Franciyi i poletili na Britanski ostrovi Bertran z druzhinoyu oselilisya v seli Herefordshir nepodalik vid polskogo radio perehoplyuyuchoyi stanciyi sho roztashovuvalasya v seli Felden de pracyuvali Marian Reyevskij i Genrik Zigalskij 9 Pislyavoyenne zhittyared Pislya vijni v 1950 roci Gyustav Bertran vijshov z vijskovoyi sluzhbi na pensiyu Piznishe buv obranij merom Teul syur Mer U 1973 opublikuvav u Parizhi svoyu knigu Enigma ou la plus grande enigme de la guerre 1939 1945 Enigma the Greatest Enigma of the War of 1939 1945 v yakij opisani odinadcyat rokiv franko polskogo spivrobitnictva po rozshifrovci Enigmi do i pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Kniga viklikala vsesvitnyu diskusiyu pro zaslugi riznih soyuznih krayin rozgadki Enigmi Rodinared Druzhina Mariya Bertran fr Mary Bertrand Primitkired a b v g d Fichier des personnes decedees mirror d Track Q100324112 https francearchives gouv fr fr file ad46ac22be9df6a4d1dae40326de46d8a5cbd19d FRSHD PUB 00000355 pdf David Khan Seizing the Enigma The race to break the German U Boat codes Frontline Books 2012 S 64 65 ISBN 978 1 59114 807 4 David Khan Seizing the Enigma The race to break the German U Boat codes 2012 S 66 72 ISBN 978 1 59114 807 4 Kozaczuk 1984 p 258 Wladyslaw Kozaczuk Enigma 1984 p 59 David Kahn Seizing the Enigma p 87 88 Peter Mangold Britain and the Defeated French From Occupation to Liberation 1940 1944 I B Tarius 2012 S 42 45 ISBN 978 1 84885 431 4 Sinclair McKay The Secret Lives of Codebrakers p 213Literaturared Gustav Bertran Enigma ou la plus grande enigme de la guerre 1939 1945 Enigma the Greatest Enigma of the War of 1939 1945 Paris Librairie Plon 1973 Wladyslaw Kozaczuk Enigma How the German Machine Cipher Was Broken and How It Was Read by the Allies in World War Two edited and translated by Christopher Kasparek Frederick MD University Publications of America 1984 ISBN 0 89093 547 5 The reference standard on the Polish part in the Enigma decryption epic This English language book is substantially revised from Kozaczuk s 1979 Polish language W kregu Enigmy and greatly augmented with documentation including many additional substantive chapter notes and papers by and interviews with Marian Rejewski Zbigniew Brzezinski The Unknown Victors pp 15 18 in Jan Stanislaw Ciechanowski ed Marian Rejewski 1905 1980 Living with the Enigma secret 1st ed Bydgoszcz Bydgoszcz City Council 2005 ISBN 83 7208 117 4 Peter Mangold Britain and the Defeated French From Occupation to Liberation 1940 1944 2012 I B Tarius ISBN 978 1 84885 431 4 Sincliar McKay The Secret Lives of Codebreakers The men and women who cracked the Enigma code at Bletchly Park 2012 Plume ISBN 978 1 101 60351 2 David Kahn Seizing the Enigma The race to break the German U Boat codes 2012 Frontline Books ISBN 978 1 59114 807 4 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Gyustav Bertran amp oldid 41442300