Гуге (苗族古歌) — вид усної народної творчості представників народності хмонгів, що мешкають у південно-західних провінціях КНР. Перекладається як «стародавні пісні». Гуге мають велику значимість для вивчення історії, етнології, філології та антропології народності хмонгів.
Особливості
Гуге служить збіркою міфів хмонгів і водночас є енциклопедією суспільства національності хмонгів. Є єдиними в КНР некитайськими піснями, що містять релігійні (міфологічні) тексти.
Виконання
Зазвичай виконуються старими, шаманами або співаками лише під час здійснення різних релігійних обрядів, урочистостей, насамперед на весіллях, похоронах, зборах родичів, святах і бенкетах. Суворо заборонено співаки гуге у повсякденному житті. Навчання гуге було у хмонгів частиною підготовки молодого покоління, передачі спадку.
Найбільша довжина становить 15 000 рядків. В них широко використані метафори, гіперболи, різні риторичні паралелізми, персоніфікації, риторичні питання.
Тематика
В гуге містяться сюжети зі створення Всесвіту, походження людини та інших живих істот, стосовно первісного життя людини, переселення національності хмонгів, їх суспільного ладу та повсякденної діяльності (весілля, збирання врожаю, народні гуляння). Поділяються на такі види: пісні-епоси; пісні води і вогню; пісні про потоп; пісні про священний клен.
Поширення
Внаслідок впливу сучасної культури та ринкової економіки стародавні пісні хмонгів в КНР перебувають на межі зникнення. Так, серед 130 тис. жителів повіту Тайцзян дуже мало людей знає навіть одну пісню цілком. Лише 200 чоловік можуть співати частину пісень, при цьому це люди похилого віку. У 2001 році китайські фольклористи створити комітет із збереження культурної спадщини хмонгів, зокрема й пісень гуге. У 2006 році уряд КНР вніс гуге до переліку нематеріальної культурної спадщини. Особливо загострилася ситуація з 1950-х років та під час «культурної революції». Після цього зібрано 5 великих груп пісень, що становить 60 тис. рядків, приблизно 30 млн слів.
Джерела
- Гуге (苗族古歌) [ 13 травня 2007 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Guge 苗族古歌 vid usnoyi narodnoyi tvorchosti predstavnikiv narodnosti hmongiv sho meshkayut u pivdenno zahidnih provinciyah KNR Perekladayetsya yak starodavni pisni Guge mayut veliku znachimist dlya vivchennya istoriyi etnologiyi filologiyi ta antropologiyi narodnosti hmongiv OsoblivostiGuge sluzhit zbirkoyu mifiv hmongiv i vodnochas ye enciklopediyeyu suspilstva nacionalnosti hmongiv Ye yedinimi v KNR nekitajskimi pisnyami sho mistyat religijni mifologichni teksti Vikonannya Zazvichaj vikonuyutsya starimi shamanami abo spivakami lishe pid chas zdijsnennya riznih religijnih obryadiv urochistostej nasampered na vesillyah pohoronah zborah rodichiv svyatah i benketah Suvoro zaboroneno spivaki guge u povsyakdennomu zhitti Navchannya guge bulo u hmongiv chastinoyu pidgotovki molodogo pokolinnya peredachi spadku Najbilsha dovzhina stanovit 15 000 ryadkiv V nih shiroko vikoristani metafori giperboli rizni ritorichni paralelizmi personifikaciyi ritorichni pitannya Tematika V guge mistyatsya syuzheti zi stvorennya Vsesvitu pohodzhennya lyudini ta inshih zhivih istot stosovno pervisnogo zhittya lyudini pereselennya nacionalnosti hmongiv yih suspilnogo ladu ta povsyakdennoyi diyalnosti vesillya zbirannya vrozhayu narodni gulyannya Podilyayutsya na taki vidi pisni eposi pisni vodi i vognyu pisni pro potop pisni pro svyashennij klen PoshirennyaVnaslidok vplivu suchasnoyi kulturi ta rinkovoyi ekonomiki starodavni pisni hmongiv v KNR perebuvayut na mezhi zniknennya Tak sered 130 tis zhiteliv povitu Tajczyan duzhe malo lyudej znaye navit odnu pisnyu cilkom Lishe 200 cholovik mozhut spivati chastinu pisen pri comu ce lyudi pohilogo viku U 2001 roci kitajski folkloristi stvoriti komitet iz zberezhennya kulturnoyi spadshini hmongiv zokrema j pisen guge U 2006 roci uryad KNR vnis guge do pereliku nematerialnoyi kulturnoyi spadshini Osoblivo zagostrilasya situaciya z 1950 h rokiv ta pid chas kulturnoyi revolyuciyi Pislya cogo zibrano 5 velikih grup pisen sho stanovit 60 tis ryadkiv priblizno 30 mln sliv DzherelaGuge 苗族古歌 13 travnya 2007 u Wayback Machine