Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Гра в шахи, інші вживані назви: «Шахісти», «Гравці у шахи» (нід. De schaakspelers) — один із перших творів нідерландського жанрового живопису, атрибутується художнику Лукасу ван Лейдену (нід. Lucas van Leyden, 1494—1533). На картині представлена єдина позиція в , що дійшла до нашого часу.
| нід. De schaakspelers | |
|---|---|
 | |
| Творець: | Лукас ван Лейден |
| Час створення: | 1508 (?) |
| Висота: | 28,1 см |
| Ширина: | 36 см |
| Матеріал: | Дерево |
| Техніка: | олія |
| Жанр: | побутовий жанр[4] |
| Зберігається: | Берлін, Німеччина |
| Музей: | Берлінська картинна галерея, Inventarnummer 574 A |
Походження і доля картини
Картина атрибутується нідерландському художнику Лукасу ван Лейдену, якому у рік її створення (1508) було тільки чотирнадцять років. Він був піонером нідерландського жанрового живопису, іншими його відомими жанровими роботами, близькими до «Гри в шахи» за сюжетом, були «Гравці в карти» (різними картинами художника на цю тему володіють: Париж, Лувр, цю картину відносять також до 1508 року; Національна галерея мистецтв, Вашингтон; Wilton House, Salisbury; Музей Тіссен-Борнеміса, Мадрид).
«Гра в шахи» Ван Лейдена була придбана у 1874 році Берлінською картинною галереєю (нім. Gemäldegalerie) з колекції Barthold Suermondt. Перед Другою світовою війною картина була частиною колекції музею кайзера Фрідріха в Берліні. У 1943 році через бомбардування союзників колекція була переміщена до бомбосховища на Донхоффштрассе, а потім — до бункера поблизу Александерплац. У березні 1945 року почалася евакуація колекції. Картини були заховані у соляній шахті під Ерфуртом на глибині 1609,58 метра. У листопаді 1945 року картина опинилася в США, зберігалася в Національній художній галереї Вашингтона. На початку 1948 року картина повернулася на батьківщину, де першочергово була виставлена у залі «Хаус дер Кунц» у Мюнхені.
Сюжет картини
За шахівницею зійшлися дівчина і чоловік середніх років. Він програє партію і чеше собі потилицю у скруті. Навколо скупчилися роззяви, жваво розмовляючи між собою. Літній персонаж один пильно стежить за ходом партії і продовжує дивитися на дошку. Ґрунтуючись на співвідношенні віку героїв картини і їх соціальне становище, припускається, що вона зображує партію між нареченим і нареченою у присутності її батька і родичів майбутнього подружжя.
Персонажі типові для ранніх робіт художника, де він зображував представників бюргерства, проте їх костюми містять елементи придворної моди. Фігури зображені в незручних позах, у них короткі пухкі руки, обличчя другорядних персонажів лише частково видно.
Позиція на дошці
Правила в , зображених на картині, відрізнялися від сучасних. Дошка була розміром дванадцять на вісім клітин. Літерної і цифрової розмітки дошки у цьому різновиді шахів у XVI столітті не існувало; записаних шаховою нотацією партій кур'єрських шахів цього часу до нас не дійшли (на реконструкціях позиції на картині ван Лейдена прийнято всупереч сучасним правилам розміщувати чорні фігури у нижній частині діаграми).
Король (чорний на g4, білий на є3) за правилами кур'єрських шахів не міг використовувати рокірування. У всьому іншому на нього поширюються сучасні правила. Тура (g3) і кінь (i6) пересувалися за сучасними правилами. Пішак не мав права першого ходу на дві клітини (крім ходу на самому початку партії), при досягненні кінця дошки могла перетворитися лише на «королеву». «Кур'єр» (білий на g6, чорний на e1) — сучасний слон: ходив на будь-яке число клітин по діагоналі. Він вважався найсильнішою фігурою. «Єпископ» (чорний на e7) ходить тільки на дві клітини по діагоналі, але може перестрибнути фігуру на своєму шляху. «Королева» (біла — b2, чорна — d5) — тільки на одну клітку по діагоналі. «Мудрець» (чорний на k3, частково його закриває рука дівчини) ходить як король, але може бути з'їдений, як будь-яка інша фігура.
На картині представлена позиція, в якій за правилами кур'єрських шахів XVI століття боротьба ще повинна тривати: королева ходить тільки на одну клітку по діагоналі, тому партія не закінчується матом (останній хід чорних — Лg3+), як це було б у сучасних шахах, проте перевага чорних беззаперечна (у позиційному і матеріальному плані).
-
![image]()
Лукас ван Лейден. Автопортрет -
![image]()
Лукас ван Лейден. Гра в шахи. фрагмент -
![image]()
Позиція на шахівниці, зображена на картині .
Картина в філателії
- КНДР, 18 вересня 1988. Серія «Живопис», присвячена виставці «Філацепт 88» (що проходила у Гаазі). На одній із марок зображена картина Лукаса ван Лейдена «Гра в шахи»
- Парагвай, 23 січня 1978. Серія «Шахи в живопису», присвячена Шаховій олімпіаді в Буенос-Айресі. На марці номіналом два гуарані зображено сильно змінений фрагмент картини Лукаса ван Лейдена «Гра в шахи».
- Картина була зображена у 2013 році на поштовому блоці для марки Мозамбіку у серії «Шахи в мистецтві», сама марка містить зображення картини Хуана Ґріса «Шахова дошка».
Див. також
- , малюнок Яна де Брая, зображує кур'єрські шахи.
- , картина Джуліо Кампі, зображує шахову партію юнака і дівчини в присутності їхніх родичів.
Коментарі
Примітки
- . Архів оригіналу за 9 квітня 2016. Процитовано 21 травня 2020.
- . Архів оригіналу за 20 жовтня 2018. Процитовано 21 травня 2020.
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=871191&viewType=detailView
- Gemäldegalerie Berlin Old Master Paintings (english edition, 2012) — Prestel Verlag, 2012. — S. 62. —
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 15 квітня 2010. Процитовано 21 травня 2020.
- Bell R.C. Board and Table Games from Many Civilizations. Dover. 1979. Р. 62-65.
- Роберт Белл. Енциклопедія настільних ігор народів світу. М. 2001. С. 105—106.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 20 жовтня 2016. Процитовано 21 травня 2020.
- . Архів оригіналу за 13 серпня 2020. Процитовано 21 травня 2020.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 8 листопада 2017. Процитовано 26 березня 2016.
- Детальний виклад правил кур'єрських шахів: Dickins, Anthony Stewart Mackay. Guide to Fairy Chess Paperback. Dover Publications Inc. 1971. , .
- . Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 21 травня 2020.
- . Архів оригіналу за 15 червня 2020. Процитовано 21 травня 2020.
- Назва «тура» у кур'єрських шахах не використовувалась.
- Murray J. R. A History of Chess. 1913. Oxford Press. Р. 483—85.
- Фігура «блазень» (на позиції відсутня) може ходити тільки на одну клітинку по вертикалі чи діагоналі.
- . Архів оригіналу за 24 липня 2014. Процитовано 21 травня 2020.
- Corea del Nord — Francobolli postali (1946—2012). StampWorld 2016.
- . Архів оригіналу за 8 серпня 2016. Процитовано 21 травня 2020.
Література
- Cadeaux, Jean-Louis. Guide des Échecs Exotiques & Isolites. Chiron. Paris. 2000. Р. 38-40.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gra v shahi inshi vzhivani nazvi Shahisti Gravci u shahi nid De schaakspelers odin iz pershih tvoriv niderlandskogo zhanrovogo zhivopisu atributuyetsya hudozhniku Lukasu van Lejdenu nid Lucas van Leyden 1494 1533 Na kartini predstavlena yedina poziciya v sho dijshla do nashogo chasu Gra v shahinid De schaakspelersTvorec Lukas van LejdenChas stvorennya 1508 Visota 28 1 smShirina 36 smMaterial DerevoTehnika oliyaZhanr pobutovij zhanr 4 Zberigayetsya Berlin NimechchinaMuzej Berlinska kartinna galereya Inventarnummer 574 APohodzhennya i dolya kartiniKartina atributuyetsya niderlandskomu hudozhniku Lukasu van Lejdenu yakomu u rik yiyi stvorennya 1508 bulo tilki chotirnadcyat rokiv Vin buv pionerom niderlandskogo zhanrovogo zhivopisu inshimi jogo vidomimi zhanrovimi robotami blizkimi do Gri v shahi za syuzhetom buli Gravci v karti riznimi kartinami hudozhnika na cyu temu volodiyut Parizh Luvr cyu kartinu vidnosyat takozh do 1508 roku Nacionalna galereya mistectv Vashington Wilton House Salisbury Muzej Tissen Bornemisa Madrid Gra v shahi Van Lejdena bula pridbana u 1874 roci Berlinskoyu kartinnoyu galereyeyu nim Gemaldegalerie z kolekciyi Barthold Suermondt Pered Drugoyu svitovoyu vijnoyu kartina bula chastinoyu kolekciyi muzeyu kajzera Fridriha v Berlini U 1943 roci cherez bombarduvannya soyuznikiv kolekciya bula peremishena do bomboshovisha na Donhoffshtrasse a potim do bunkera poblizu Aleksanderplac U berezni 1945 roku pochalasya evakuaciya kolekciyi Kartini buli zahovani u solyanij shahti pid Erfurtom na glibini 1609 58 metra U listopadi 1945 roku kartina opinilasya v SShA zberigalasya v Nacionalnij hudozhnij galereyi Vashingtona Na pochatku 1948 roku kartina povernulasya na batkivshinu de pershochergovo bula vistavlena u zali Haus der Kunc u Myunheni Syuzhet kartiniZa shahivniceyu zijshlisya divchina i cholovik serednih rokiv Vin prograye partiyu i cheshe sobi potilicyu u skruti Navkolo skupchilisya rozzyavi zhvavo rozmovlyayuchi mizh soboyu Litnij personazh odin pilno stezhit za hodom partiyi i prodovzhuye divitisya na doshku Gruntuyuchis na spivvidnoshenni viku geroyiv kartini i yih socialne stanovishe pripuskayetsya sho vona zobrazhuye partiyu mizh narechenim i narechenoyu u prisutnosti yiyi batka i rodichiv majbutnogo podruzhzhya Personazhi tipovi dlya rannih robit hudozhnika de vin zobrazhuvav predstavnikiv byurgerstva prote yih kostyumi mistyat elementi pridvornoyi modi Figuri zobrazheni v nezruchnih pozah u nih korotki puhki ruki oblichchya drugoryadnih personazhiv lishe chastkovo vidno Poziciya na doshciPravila v zobrazhenih na kartini vidriznyalisya vid suchasnih Doshka bula rozmirom dvanadcyat na visim klitin Liternoyi i cifrovoyi rozmitki doshki u comu riznovidi shahiv u XVI stolitti ne isnuvalo zapisanih shahovoyu notaciyeyu partij kur yerskih shahiv cogo chasu do nas ne dijshli na rekonstrukciyah poziciyi na kartini van Lejdena prijnyato vsuperech suchasnim pravilam rozmishuvati chorni figuri u nizhnij chastini diagrami Korol chornij na g4 bilij na ye3 za pravilami kur yerskih shahiv ne mig vikoristovuvati rokiruvannya U vsomu inshomu na nogo poshiryuyutsya suchasni pravila Tura g3 i kin i6 peresuvalisya za suchasnimi pravilami Pishak ne mav prava pershogo hodu na dvi klitini krim hodu na samomu pochatku partiyi pri dosyagnenni kincya doshki mogla peretvoritisya lishe na korolevu Kur yer bilij na g6 chornij na e1 suchasnij slon hodiv na bud yake chislo klitin po diagonali Vin vvazhavsya najsilnishoyu figuroyu Yepiskop chornij na e7 hodit tilki na dvi klitini po diagonali ale mozhe perestribnuti figuru na svoyemu shlyahu Koroleva bila b2 chorna d5 tilki na odnu klitku po diagonali Mudrec chornij na k3 chastkovo jogo zakrivaye ruka divchini hodit yak korol ale mozhe buti z yidenij yak bud yaka insha figura Na kartini predstavlena poziciya v yakij za pravilami kur yerskih shahiv XVI stolittya borotba she povinna trivati koroleva hodit tilki na odnu klitku po diagonali tomu partiya ne zakinchuyetsya matom ostannij hid chornih Lg3 yak ce bulo b u suchasnih shahah prote perevaga chornih bezzaperechna u pozicijnomu i materialnomu plani Lukas van Lejden Avtoportret Lukas van Lejden Gra v shahi fragment Poziciya na shahivnici zobrazhena na kartini Kartina v filateliyiKNDR 18 veresnya 1988 Seriya Zhivopis prisvyachena vistavci Filacept 88 sho prohodila u Gaazi Na odnij iz marok zobrazhena kartina Lukasa van Lejdena Gra v shahi Paragvaj 23 sichnya 1978 Seriya Shahi v zhivopisu prisvyachena Shahovij olimpiadi v Buenos Ajresi Na marci nominalom dva guarani zobrazheno silno zminenij fragment kartini Lukasa van Lejdena Gra v shahi Kartina bula zobrazhena u 2013 roci na poshtovomu bloci dlya marki Mozambiku u seriyi Shahi v mistectvi sama marka mistit zobrazhennya kartini Huana Grisa Shahova doshka Div takozh malyunok Yana de Braya zobrazhuye kur yerski shahi kartina Dzhulio Kampi zobrazhuye shahovu partiyu yunaka i divchini v prisutnosti yihnih rodichiv KomentariPrimitki Arhiv originalu za 9 kvitnya 2016 Procitovano 21 travnya 2020 Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2018 Procitovano 21 travnya 2020 http www smb digital de eMuseumPlus service ExternalInterface amp module collection amp objectId 871191 amp viewType detailView Gemaldegalerie Berlin Old Master Paintings english edition 2012 Prestel Verlag 2012 S 62 ISBN 978 3 7913 5207 7 d Track Q1558913d Track Q21586330 PDF Arhiv originalu PDF za 15 kvitnya 2010 Procitovano 21 travnya 2020 Bell R C Board and Table Games from Many Civilizations Dover 1979 R 62 65 Robert Bell Enciklopediya nastilnih igor narodiv svitu M 2001 S 105 106 PDF Arhiv originalu PDF za 20 zhovtnya 2016 Procitovano 21 travnya 2020 Arhiv originalu za 13 serpnya 2020 Procitovano 21 travnya 2020 PDF Arhiv originalu PDF za 8 listopada 2017 Procitovano 26 bereznya 2016 Detalnij viklad pravil kur yerskih shahiv Dickins Anthony Stewart Mackay Guide to Fairy Chess Paperback Dover Publications Inc 1971 ISBN 0486226875 ISBN 978 0486226873 Arhiv originalu za 29 veresnya 2020 Procitovano 21 travnya 2020 Arhiv originalu za 15 chervnya 2020 Procitovano 21 travnya 2020 Nazva tura u kur yerskih shahah ne vikoristovuvalas Murray J R A History of Chess 1913 Oxford Press R 483 85 Figura blazen na poziciyi vidsutnya mozhe hoditi tilki na odnu klitinku po vertikali chi diagonali Arhiv originalu za 24 lipnya 2014 Procitovano 21 travnya 2020 Corea del Nord Francobolli postali 1946 2012 StampWorld 2016 Arhiv originalu za 8 serpnya 2016 Procitovano 21 travnya 2020 LiteraturaCadeaux Jean Louis Guide des Echecs Exotiques amp Isolites Chiron Paris 2000 R 38 40 Posilannya