«Гра Кусануса» (нім. «Das Cusanus-Spiel») — науково-фантастичний роман Вольфганга Єшке, опублікований у 2005 році. Він нагороджений премією Курда Лассвіца, а також отримав Німецьку науково-фантастичну премію.
Обкладинка німецького видання 2008 року | |
Автор | Вольфганг Єшке |
---|---|
Назва мовою оригіналу | нім. Das Cusanus-Spiel |
Країна | Німеччина |
Мова | німецька |
Жанр | альтернативна історія |
Видано | 2005 |
Тип носія | палітурка |
Сюжет
Доменіка Ліґріна — юна дівчина-ботанік, яка, якщо завершить навчання, отримає таємну та спокусливу пропозицію. Її може запропонувати ватиканський інститут Rinascita della Creazione. Він повідомить деталі лише після того, коли вона виконає обіцянку. Доменіка, розуміючи ситуацію, в якій перебуває Світ та Європа, сумнівається у своїй участі в пропозиції. 2052 року глобальне потепління призвело до глобальної міграції біженців, Мальдіви затоплені, Сахара поширилась майже на всю Африку. В Німеччині сталась ядерна аварія на атомній станції Каттенон, радіація уразила велику частину Центральної Німеччини, Європейський Союз розпався під натиском кліматичних біженців. Минулий устрій вже не існує, Європа стала клаптиком малих націоналістичних держав. Папа Римський має свій Ватикан у Зальцбурзі, щоб мати безпеку від радіації та відродженого фашизму.
Після завершення досліджень Доменіка дізнається, що вона має повернутися в часі, для того, щоб зібрати насіння рослин, яких вже не існує. Це повинно допомогти у відроджені теперішнього та зм'якшувати наслідки ядерної катастрофи. Сама технологія мандрівки у часі була розроблена у майбутньому та може використовуватися зараз, але принцип її дії незрозумілий.
Доменіка отримала жорсткі правила поведінки, тому що вона нічого не може змінити у минулому, щоб майбутнє (тобто 2052 рік) не зруйнувалось. Доменіка прибула у XV століття, де вона заарештована як відьма та пише лист Ніколаусу Кусанусу, в якому просить у нього про допомогу. Тут починається основний момент, що мандрівка в часі — це більше, аніж один рік іншого: Доменіка має бачення власної смерті при спалюванні відьом. Мабуть, це не лише лінія часу, не лише один Всесвіт, їх декілька. Отже, історія про Кусануса та Доменіку має декілька інших цілей. Паралельний Всесвіт, можливо, результат інформації, наданий Домінікою Кусанусу, сотні років тому потерпав через забруднення довкілля та зміни клімату, тому що в цьому церква ніколи не перешкоджала науці, а сприяла їй. І є людини, які можуть говорити, що досягають часу зовні та коректувати свої процеси. Тому що не всі Всесвіти можуть вижити.
Критика
«Гра Кусануса» є великим успіхом наукової фантастики з усякого погляду.
Видання
- 2005: Das Cusanus-Spiel, Roman. .
- 2008: Das Cusanus-Spiel, oder Ein abendländliches Kaleidoskop (Taschenbuchausgabe). und
- 2008: A Cusanus-játszma (ungarische Ausgabe in zwei Bänden, übersetzt von Csaba Varga).
- 2008 Le jeu de Cuse (переклад французькою),
- 2013: Das Cusanus-Spiel — Midas — Der letzte Tag der Schöpfung. Drei Romane in einem Band.
- 2013/2014: The Cusanus Game (englische Ausgabe), sowie und als ebook:
Відзнаки
- 2006 — Німецька науково-фантастична премія — найкращий роман
- 2006 — Премія імені Курда Лассвіца — найкращий роман
Примітки
- [de] в: [de], B. 103/104, S. 222.
Посилання
- Гра Кусануса в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gra Kusanusa nim Das Cusanus Spiel naukovo fantastichnij roman Volfganga Yeshke opublikovanij u 2005 roci Vin nagorodzhenij premiyeyu Kurda Lassvica a takozh otrimav Nimecku naukovo fantastichnu premiyu Gra Kusanusa Obkladinka nimeckogo vidannya 2008 rokuAvtorVolfgang YeshkeNazva movoyu originalunim Das Cusanus SpielKrayinaNimechchinaMovanimeckaZhanralternativna istoriyaVidano2005Tip nosiyapaliturkaSyuzhetDomenika Ligrina yuna divchina botanik yaka yaksho zavershit navchannya otrimaye tayemnu ta spokuslivu propoziciyu Yiyi mozhe zaproponuvati vatikanskij institut Rinascita della Creazione Vin povidomit detali lishe pislya togo koli vona vikonaye obicyanku Domenika rozumiyuchi situaciyu v yakij perebuvaye Svit ta Yevropa sumnivayetsya u svoyij uchasti v propoziciyi 2052 roku globalne poteplinnya prizvelo do globalnoyi migraciyi bizhenciv Maldivi zatopleni Sahara poshirilas majzhe na vsyu Afriku V Nimechchini stalas yaderna avariya na atomnij stanciyi Kattenon radiaciya urazila veliku chastinu Centralnoyi Nimechchini Yevropejskij Soyuz rozpavsya pid natiskom klimatichnih bizhenciv Minulij ustrij vzhe ne isnuye Yevropa stala klaptikom malih nacionalistichnih derzhav Papa Rimskij maye svij Vatikan u Zalcburzi shob mati bezpeku vid radiaciyi ta vidrodzhenogo fashizmu Pislya zavershennya doslidzhen Domenika diznayetsya sho vona maye povernutisya v chasi dlya togo shob zibrati nasinnya roslin yakih vzhe ne isnuye Ce povinno dopomogti u vidrodzheni teperishnogo ta zm yakshuvati naslidki yadernoyi katastrofi Sama tehnologiya mandrivki u chasi bula rozroblena u majbutnomu ta mozhe vikoristovuvatisya zaraz ale princip yiyi diyi nezrozumilij Domenika otrimala zhorstki pravila povedinki tomu sho vona nichogo ne mozhe zminiti u minulomu shob majbutnye tobto 2052 rik ne zrujnuvalos Domenika pribula u XV stolittya de vona zaareshtovana yak vidma ta pishe list Nikolausu Kusanusu v yakomu prosit u nogo pro dopomogu Tut pochinayetsya osnovnij moment sho mandrivka v chasi ce bilshe anizh odin rik inshogo Domenika maye bachennya vlasnoyi smerti pri spalyuvanni vidom Mabut ce ne lishe liniya chasu ne lishe odin Vsesvit yih dekilka Otzhe istoriya pro Kusanusa ta Domeniku maye dekilka inshih cilej Paralelnij Vsesvit mozhlivo rezultat informaciyi nadanij Dominikoyu Kusanusu sotni rokiv tomu poterpav cherez zabrudnennya dovkillya ta zmini klimatu tomu sho v comu cerkva nikoli ne pereshkodzhala nauci a spriyala yij I ye lyudini yaki mozhut govoriti sho dosyagayut chasu zovni ta korektuvati svoyi procesi Tomu sho ne vsi Vsesviti mozhut vizhiti Kritika Gra Kusanusa ye velikim uspihom naukovoyi fantastiki z usyakogo poglyadu Vidannya2005 Das Cusanus Spiel Roman ISBN 3 426 19700 6 2008 Das Cusanus Spiel oder Ein abendlandliches Kaleidoskop Taschenbuchausgabe ISBN 3 426 63958 0 und ISBN 978 3 426 63958 0 2008 A Cusanus jatszma ungarische Ausgabe in zwei Banden ubersetzt von Csaba Varga ISBN 978 963 9828 14 8 2008 Le jeu de Cuse pereklad francuzkoyu ISBN 978 2 84172 416 1 2013 Das Cusanus Spiel Midas Der letzte Tag der Schopfung Drei Romane in einem Band ISBN 978 3 453 31476 4 2013 2014 The Cusanus Game englische Ausgabe ISBN 978 0 7653 1908 1 sowie ISBN 978 0 7653 1909 8 und als ebook ISBN 978 1 4299 8871 1Vidznaki2006 Nimecka naukovo fantastichna premiya najkrashij roman 2006 Premiya imeni Kurda Lassvica najkrashij romanPrimitki de v de B 103 104 S 222 ISBN 3 932621 91 3PosilannyaGra Kusanusa v Internet Speculative Fiction Database angl