Іван Іванович Гончаренко (нар. 30 липня (12 серпня) 1908, Яблуневе — 5 червня 1989, Київ) — український радянський поет.
Іван Іванович Гончаренко | ||
---|---|---|
![]() | ||
Народився | 30 липня (12 серпня) 1908 Яблуневе | |
Помер | 5 червня 1989 (80 років) Київ | |
Поховання | Байкове кладовище | |
Громадянство | ||
Діяльність | поет | |
Alma mater | Харківський сільськогосподарський інститут, Інститут червоної професури при ВУЦВК | |
Заклад | Інститут літератури імені Тараса Шевченка НАН України і Національна спілка письменників України | |
Учасник | німецько-радянська війна | |
Партія | КПРС | |
Нагороди | ||
|
|
Перекладав твори російських, білоруських, вірменських, азербайджанських, грузинських, латиських, болгарських та інших поетів. Окремі твори Гончаренка перекладено російською, білоруською, вірменською, азербайджанською, грузинською, молдовською, латиською, литовською, болгарською, фінською мовами.
Видання у перекладах російською мовою:
- «Приморцы» (Уфа, 1942);
- «Иду родной землёй» (Ленінград, 1956);
- «Матрос Гайдай» (Москва, 1968);
- «Обелиски» (Москва, 1977).
Нагороди
Нагороджений орденами Вітчизняної війни 1-го і 2-го ступенів, Червоної Зірки, двома орденами «Знак Пошани», медалями.
Примітки
- . www.perets.org.ua (укр.). Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 16 квітня 2021.
Джерела
- Недзведский А. Песни и стихи защитников Одессы в 1941 году// Героическая Одесса: литературно-публицистический альманах, посвященный годовщине освобождения Одессы от немецко-румынских захватчиков. - Одесса: Облиздат, 1945. - С.43 - 47.
- Жадько В. О. Гончаренко Іван // Український Некрополь: історичний науковий довідник. — Київ : СПД Жадько В. О, 2005. — С. 159. — .
- Костенко В. К. Гончаренко Іван Іванович // Українська літературна енциклопедія : В 5 т. / редкол.: І. О. Дзеверін (відповід. ред.) та ін. — К. : Голов. ред. УРЕ ім. М. П. Бажана, 1988. — Т. 1 : А—Г. — С. 457.
- Проценко Л. А. Київський некрополь: путівник-довідник / Л. А. Проценко. — Київ : Український письменник, 1994. — С. 149.
- Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1979. — Т. 3 : Гердан — Електрографія. — С. 103.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ivan Ivanovich Goncharenko nar 30 lipnya 12 serpnya 1908 19080812 Yabluneve 5 chervnya 1989 Kiyiv ukrayinskij radyanskij poet Ivan Ivanovich GoncharenkoNarodivsya30 lipnya 12 serpnya 1908 1908 08 12 YablunevePomer5 chervnya 1989 1989 06 05 80 rokiv KiyivPohovannyaBajkove kladovisheGromadyanstvo SRSRDiyalnistpoetAlma materHarkivskij silskogospodarskij institut Institut chervonoyi profesuri pri VUCVKZakladInstitut literaturi imeni Tarasa Shevchenka NAN Ukrayini i Nacionalna spilka pismennikiv UkrayiniUchasniknimecko radyanska vijnaPartiyaKPRSNagorodi Pisni vesni 1933 Za nashe shastya 1938 Krayu ridnij 1940 Odesa Sevastopol 1943 Zaruchini poema 1950 Na zemli onovlenij 1951 Idu zemleyu ridnoyu 1956 poema Matros Gajdaj 1956 Na klich zhittya 1960 Lita idut 1968 Obeliski 1974 Syajte zori yasniyi 1977 Tvori V dvoh tomah 1978 Poeziyi 1983 Perekladav tvori rosijskih biloruskih virmenskih azerbajdzhanskih gruzinskih latiskih bolgarskih ta inshih poetiv Okremi tvori Goncharenka perekladeno rosijskoyu biloruskoyu virmenskoyu azerbajdzhanskoyu gruzinskoyu moldovskoyu latiskoyu litovskoyu bolgarskoyu finskoyu movami Vidannya u perekladah rosijskoyu movoyu Primorcy Ufa 1942 Idu rodnoj zemlyoj Leningrad 1956 Matros Gajdaj Moskva 1968 Obeliski Moskva 1977 NagorodiNagorodzhenij ordenami Vitchiznyanoyi vijni 1 go i 2 go stupeniv Chervonoyi Zirki dvoma ordenami Znak Poshani medalyami Primitki www perets org ua ukr Arhiv originalu za 16 kvitnya 2021 Procitovano 16 kvitnya 2021 DzherelaNedzvedskij A Pesni i stihi zashitnikov Odessy v 1941 godu Geroicheskaya Odessa literaturno publicisticheskij almanah posvyashennyj godovshine osvobozhdeniya Odessy ot nemecko rumynskih zahvatchikov Odessa Oblizdat 1945 S 43 47 Zhadko V O Goncharenko Ivan Ukrayinskij Nekropol istorichnij naukovij dovidnik Kiyiv SPD Zhadko V O 2005 S 159 ISBN 966 8567 01 3 Kostenko V K Goncharenko Ivan Ivanovich Ukrayinska literaturna enciklopediya V 5 t redkol I O Dzeverin vidpovid red ta in K Golov red URE im M P Bazhana 1988 T 1 A G S 457 Procenko L A Kiyivskij nekropol putivnik dovidnik L A Procenko Kiyiv Ukrayinskij pismennik 1994 S 149 Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1979 T 3 Gerdan Elektrografiya S 103