Гонконг на літніх Олімпійських іграх 2016 представляли 38 спортсменів у 9 видах спорту. Жодної медалі олімпійці Гонконгу не завоювали.
Гонконг на Олімпійських іграх | ||||
Код МОК: | HKG | |||
НОК: | ||||
Олімпійські ігри в Ріо-де-Жанейро | ||||
Спортсмени | 39 у 9 видах спорту | |||
Прапороносець | Стефані Ау (відкриття) Чань Чунь Хін (закриття) | |||
Медалі | Золото 0 | Срібло 0 | Бронза 0 | Всього 0 |
Участь у літніх Олімпійських іграх | ||||
• • • • • • • 1980 • • • • • 2000 • 2004 • 2008 • 2012 • 2016 • 2020 | ||||
Участь у зимових Олімпійських іграх | ||||
2002 • 2006 • 2010 • 2014 • 2018 • 2022 |
Спортсмени
Вид змагань | Чоловіки | Жінки | Разом |
---|---|---|---|
Легка атлетика | 1 | 1 | 2 |
Бадмінтон | 3 | 4 | 7 |
Велоспорт | 3 | 2 | 5 |
Фехтування | 2 | 3 | 5 |
Гольф | 0 | 1 | 1 |
Академічне веслування | 2 | 2 | 4 |
Вітрильний спорт | 1 | 1 | 2 |
Плавання | 1 | 6 | 7 |
Настільний теніс | 3 | 3 | 6 |
Разом | 16 | 23 | 39 |
Легка атлетика
- Легенда
- Note – для трекових дисциплін місце вказане лише для забігу, в якому взяв участь спортсмен
- Q = пройшов у наступне коло напряму
- q = пройшов у наступне коло за добором (для трекових дисциплін - найшвидші часи серед тих, хто не пройшов напряму; для технічних дисциплін - увійшов до визначеної кількості фіналістів за місцем якщо напряму пройшло менше спортсменів, ніж визначена кількість)
- NR = Національний рекорд
- N/A = Коло відсутнє у цій дисципліні
- Bye = спортсменові не потрібно змагатися у цьому колі
- Трекові і шосейні дисципліни
Спортсмен | Дисципліна | Фінал | |
---|---|---|---|
Результат | Місце | ||
марафонський біг (жінки) | 2:36:11 | 39 |
- Технічні дисципліни
Спортсмен | Дисципліна | Кваліфікація | Фінал | ||
---|---|---|---|---|---|
Результат у метрах | Місце | Результат у метрах | Місце | ||
стрибки в довжину (чоловіки) | 7.79 | 17 | Завершив виступ |
Бадмінтон
- Чоловіки
Спортсмен | Дисципліна | Груповий етап | Вибування | Чвертьфінал | Півфінал | Фінал / БМ | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Суперник Результат | Суперник Результат | Місце | Суперник Результат | Суперник Результат | Суперник Результат | Суперник Результат | Місце | ||
одиночний розряд | Абіан (ESP) W (21–18, 21–19) | (BRU) W (21–16, 21–15) | 1 Q | (TPE) L (10–21, 13–21) | Завершив виступ | ||||
(POR) W (21–17, 21–18) | (CAN) W (21–11, 21–14) | 1 Q | (KOR) L (21–23, 17–21) | Завершив виступ |
- Жінки
Спортсменка | Дисципліна | Груповий етап | Вибування | Чвертьфінал | Півфінал | Фінал / БМ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Суперниця Результат | Суперниця Результат | Суперниця Результат | Місце | Суперниця Результат | Суперниця Результат | Суперниця Результат | Суперниця Результат | Місце | ||
одиночний розряд | (THA) L (18–21, 12–21) | (EST) L (21–5, 13–21, 19–21) | Н/Д | 3 | Завершила виступ | |||||
парний розряд | / Полії (INA) L (9–21, 11–21) | / (GBR) L (17–21, 21–18, 16–21) | / (MAS) L (15–21, 13–21) | 4 | Н/Д | Завершила виступ |
- Змішаний
Спортсмен | Дисципліна | Груповий етап | Чвертьфінал | Півфінал | Фінал / БМ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Суперник Результат | Суперник Результат | Суперник Результат | Місце | Суперник Результат | Суперник Результат | Суперник Результат | Місце | ||
парний розряд | Чжан Н / Чжао Ю (CHN) L (16–21, 15–21) | / (INA) L (12–21, 21–19, 15–21) | / (GER) W (21–17, 21–14) | 3 | Завершили виступ |
Велоспорт
Шосе
Спортсмен | Дисципліна | Час | Місце |
---|---|---|---|
Групова шосейна гонка (чоловіки) | Не фінішував |
Трек
- Спринт
Спортсмен | Дисципліна | Кваліфікація | Раунд 1 | Втішний поєдинок 1 | Раунд 2 | Втішний поєдинок 2 | Чвертьфінали | Півфінали | Фінал | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Час Швидкість (км/год) | Місце | Суперник Час Швидкість (км/год) | Суперник Час Швидкість (км/год) | Суперник Час Швидкість (км/год) | Суперник Час Швидкість (км/год) | Суперник Час Швидкість (км/год) | Суперник Час Швидкість (км/год) | Суперник Час Швидкість (км/год) | Місце | ||
Лі Хвейші | спринт (жінки) | 10.800 66.666 | 3 Q | (FRA) W 11.355 63.408 | Bye | Мірс (AUS) W 11.551 62.332 | Bye | Фоґель (GER) L, L | Завершила виступ | поєдинок за 5-те місце Zhong Ts (CHN) Krupeckaitė (LTU) Войнова (RUS) L | 6 |
- Кейрін
Спортсмен | Дисципліна | Перший раунд | Втішний поєдинок | Другий раунд | Фінал |
---|---|---|---|---|---|
Місце | Місце | Місце | Місце | ||
Лі Хвейші | кейрін (жінки) | 1 Q | Bye | DNF | 7 |
- Омніум
Спортсмен | Дисципліна | Скретч | Індивідуальна гонка переслідування | Гонка на вибування | Гіт з місця на 1 км | Гіт з ходу на 250 м | Гонка за очками | Загалом очок | Місце | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Місце | Очки | Час | Місце | Очки | Місце | Очки | Час | Місце | Очки | Час | Місце | Очки | Очки | Місце | ||||
омніум (чоловіки) | 16 | 20 | 4:29.162 | 13 | 16 | 13 | 16 | 1:03.730 | 8 | 26 | 12.265 | 8 | 26 | 1 | 11 | 105 | 11 | |
омніум (жінки) | 11 | 20 | 3:44.455 | 14 | 14 | 14 | 14 | 36.944 | 16 | 10 | 14.499 | 11 | 20 | 22 | 10 | 100 | 12 |
Маунтінбайк
Спортсмен | Дисципліна | Час | Місце |
---|---|---|---|
маунтінбайк (чоловіки) | 1:44:41 | 32 |
Фехтування
Спортсмен | Дисципліна | 1/32 фіналу | 1/16 фіналу | 1/8 фіналу | Чвертьфінал | Півфінал | Фінал / БМ | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Суперник Результат | Суперник Результат | Суперник Результат | Суперник Результат | Суперник Результат | Суперник Результат | Місце | ||
індивідуальна рапіра (чоловіки) | Bye | (KOR) W 15–8 | (BRA) L 10–15 | Завершив виступ | ||||
індивідуальна шпага (жінки) | Bye | Шутова (RUS) W 15–10 | Ф'ямінго (ITA) L 11–15 | Завершила виступ | ||||
індивідуальна рапіра (жінки) | Bye | ді Франциска (ITA) L 8–15 | Завершила виступ |
Гольф
Спортсменка | Дисципліна | Раунд 1 | Раунд 2 | Раунд 3 | Раунд 4 | Загалом | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Результат | Результат | Результат | Результат | Результат | Пар | Місце | ||
жінки | 71 | 75 | 73 | 69 | 288 | +4 | 37 |
Академічне веслування
Спортсмен | Дисципліна | Заїзди | Втішний заплив | Півфінали | Фінал | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Час | Місце | Час | Місце | Час | Місце | Час | Місце | ||
Парні двійки, легка вага (чоловіки) | 6:45.05 | 5 R | 7:22.05 | 6 SC/D | 7:33.47 | 4 FD | 6:57.95 | 19 | |
Парні двійки, легка вага (жінки) | 7:29.87 | 5 R | 8:20.96 | 6 SC/D | 8:14.17 | 2 FC | 7:46.85 | 16 |
Пояснення до кваліфікації: FA=Фінал A (за медалі); FB=Фінал B (не за медалі); FC=Фінал C (не за медалі); FD=Фінал D (не за медалі); FE=Фінал E (не за медалі); FF=Фінал F (не за медалі); SA/B=Півфінали A/B; SC/D=Півфінали C/D; SE/F=Півфінали E/F; QF=Чвертьфінали; R=Потрапив у втішний заплив
Вітрильний спорт
Спортсмен | Дисципліна | Заплив | Очки | Підсумкове місце | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | M* | ||||
RS:X (чоловіки) | 3 | 6 | 11 | 5 | 6 | 16 | 9 | 13 | 13 | 21 | 17 | 6 | 126 | 8 | ||
RS:X (жінки) | 15 | 15 | 15 | 16 | 19 | 11 | 17 | 17 | 7 | 12 | 13 | EL | 157 | 17 |
M = Медальний заплив; EL = Вибув – не потрапив до медального запливу
Плавання
- Чоловіки
Спортсмен | Дисципліна | Попередній заплив | Півфінал | Фінал | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Час | Місце | Час | Місце | Час | Місце | ||
Джоффрі Се | 50 м вільним стилем | 22.46 | 32 | Завершив виступ |
- Жінки
Спортсменка | Дисципліна | Попередній заплив | Півфінал | Фінал | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Час | Місце | Час | Місце | Час | Місце | ||
Камілла Чен | 50 м вільним стилем | 25.92 | 44 | Завершила виступ | |||
100 м вільним стилем | 54.92 | 24 | Завершила виступ | ||||
200 м вільним стилем | 1:59.71 | 29 | Завершила виступ | ||||
Шівон Хогі | 200 м вільним стилем | 1:56.91 | 9 Q | 1:57.56 | 13 | Завершила виступ | |
200 м комплексом | DNS | Завершила виступ | |||||
Кун Іветт Маньї | 100 м брасом | 1:09.56 | 32 | Завершила виступ | |||
200 м брасом | DNS | Завершила виступ | |||||
Клаудія Лау | 100 м на спині | 1:01.27 | 19 | Завершила виступ | |||
200 м на спині | 2:10.94 | 18 | Завершила виступ | ||||
Стефані Ау Камілла Чен Кун Іветт Маньї Си Хан'юй | Естафета 4 × 100 м комплексом | 4:03.85 | 14 | Н/Д | Завершила виступ |
Настільний теніс
- Чоловіки
Спортсмен | Дисципліна | Попередній раунд | Раунд 1 | Раунд 2 | Раунд 3 | 1/8 фіналу | Чвертьфінали | Півфінали | Фінал / БМ | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Суперник Результат | Суперник Результат | Суперник Результат | Суперник Результат | Суперник Результат | Суперник Результат | Суперник Результат | Суперник Результат | Місце | ||
Одиночний розряд | Bye | Кальдерано (BRA) L 2–4 | Завершив виступ | |||||||
Bye | (CAN) W 4–0 | Ніва (JPN) L 3–4 | Завершив виступ | |||||||
Команда | Н/Д | Австралія (AUS) W 3–0 | Японія (JPN) L 1–3 | Завершив виступ |
- Жінки
Спортсменка | Дисципліна | Попередній раунд | Раунд 1 | Раунд 2 | Раунд 3 | 1/8 фіналу | Чвертьфінали | Півфінали | Фінал / БМ | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Суперниця Результат | Суперниця Результат | Суперниця Результат | Суперниця Результат | Суперниця Результат | Суперниця Результат | Суперниця Результат | Суперниця Результат | Місце | ||
одиночний розряд | Bye | (HUN) W 4–2 | Дін Н (CHN) L 0–4 | Завершила виступ | ||||||
Bye | Біленко (UKR) W 4–1 | Лі Сс (CHN) L 0–4 | Завершила виступ | |||||||
Команда | Н/Д | Китайський Тайбей (TPE) W 3–1 | Німеччина (GER) L 1–3 | Завершила виступ |
Примітки
- . Radio Television Hong Kong. 12 липня 2016. Архів оригіналу за 29 червня 2018. Процитовано 12 липня 2016.
- Siu, Phila (22 серпня 2016). . South China Morning Post. Архів оригіналу за 26 серпня 2016. Процитовано 22 серпня 2016.
Посилання
- Спортивна федерація та олімпійський комітет Гонконгу [ 2 червня 2018 у Wayback Machine.] (англ.) (кит.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gonkong na litnih Olimpijskih igrah 2016 predstavlyali 38 sportsmeniv u 9 vidah sportu Zhodnoyi medali olimpijci Gonkongu ne zavoyuvali Gonkong na Olimpijskih igrahKod MOK HKGNOK Olimpijski igri v Rio de ZhanejroSportsmeni 39 u 9 vidah sportuPraporonosec Stefani Au vidkrittya Chan Chun Hin zakrittya Medali Zoloto 0 Sriblo 0 Bronza 0 Vsogo 0Uchast u litnih Olimpijskih igrah 1980 2000 2004 2008 2012 2016 2020Uchast u zimovih Olimpijskih igrah2002 2006 2010 2014 2018 2022SportsmeniVid zmagan Choloviki Zhinki RazomLegka atletika 1 1 2Badminton 3 4 7Velosport 3 2 5Fehtuvannya 2 3 5Golf 0 1 1Akademichne vesluvannya 2 2 4Vitrilnij sport 1 1 2Plavannya 1 6 7Nastilnij tenis 3 3 6Razom 16 23 39Legka atletikaDokladnishe Legka atletika na litnih Olimpijskih igrah 2016 LegendaNote dlya trekovih disciplin misce vkazane lishe dlya zabigu v yakomu vzyav uchast sportsmen Q projshov u nastupne kolo napryamu q projshov u nastupne kolo za doborom dlya trekovih disciplin najshvidshi chasi sered tih hto ne projshov napryamu dlya tehnichnih disciplin uvijshov do viznachenoyi kilkosti finalistiv za miscem yaksho napryamu projshlo menshe sportsmeniv nizh viznachena kilkist NR Nacionalnij rekord N A Kolo vidsutnye u cij disciplini Bye sportsmenovi ne potribno zmagatisya u comu koli Trekovi i shosejni discipliniSportsmen Disciplina FinalRezultat Miscemarafonskij big zhinki 2 36 11 39Tehnichni discipliniSportsmen Disciplina Kvalifikaciya FinalRezultat u metrah Misce Rezultat u metrah Miscestribki v dovzhinu choloviki 7 79 17 Zavershiv vistupBadmintonDokladnishe Badminton na litnih Olimpijskih igrah 2016 CholovikiSportsmen Disciplina Grupovij etap Vibuvannya Chvertfinal Pivfinal Final BMSupernik Rezultat Supernik Rezultat Misce Supernik Rezultat Supernik Rezultat Supernik Rezultat Supernik Rezultat Misceodinochnij rozryad Abian ESP W 21 18 21 19 BRU W 21 16 21 15 1 Q TPE 0 L 10 21 13 21 Zavershiv vistup POR W 21 17 21 18 CAN W 21 11 21 14 1 Q KOR 0 L 21 23 17 21 Zavershiv vistupZhinkiSportsmenka Disciplina Grupovij etap Vibuvannya Chvertfinal Pivfinal Final BMSupernicya Rezultat Supernicya Rezultat Supernicya Rezultat Misce Supernicya Rezultat Supernicya Rezultat Supernicya Rezultat Supernicya Rezultat Misceodinochnij rozryad THA L 18 21 12 21 EST L 21 5 13 21 19 21 N D 3 Zavershila vistupparnij rozryad Poliyi INA L 9 21 11 21 GBR L 17 21 21 18 16 21 MAS L 15 21 13 21 4 N D Zavershila vistupZmishanijSportsmen Disciplina Grupovij etap Chvertfinal Pivfinal Final BMSupernik Rezultat Supernik Rezultat Supernik Rezultat Misce Supernik Rezultat Supernik Rezultat Supernik Rezultat Misceparnij rozryad Chzhan N Chzhao Yu CHN L 16 21 15 21 INA L 12 21 21 19 15 21 GER W 21 17 21 14 3 Zavershili vistupVelosportDokladnishe Velosport na litnih Olimpijskih igrah 2016 Shose Sportsmen Disciplina Chas MisceGrupova shosejna gonka choloviki Ne finishuvavTrek SprintSportsmen Disciplina Kvalifikaciya Raund 1 Vtishnij poyedinok 1 Raund 2 Vtishnij poyedinok 2 Chvertfinali Pivfinali FinalChas Shvidkist km god Misce Supernik Chas Shvidkist km god Supernik Chas Shvidkist km god Supernik Chas Shvidkist km god Supernik Chas Shvidkist km god Supernik Chas Shvidkist km god Supernik Chas Shvidkist km god Supernik Chas Shvidkist km god MisceLi Hvejshi sprint zhinki 10 800 66 666 3 Q FRA W 11 355 63 408 Bye Mirs AUS W 11 551 62 332 Bye Fogel GER L L Zavershila vistup poyedinok za 5 te misce Zhong Ts CHN Krupeckaite LTU Vojnova RUS L 6KejrinSportsmen Disciplina Pershij raund Vtishnij poyedinok Drugij raund FinalMisce Misce Misce MisceLi Hvejshi kejrin zhinki 1 Q Bye DNF 7OmniumSportsmen Disciplina Skretch Individualna gonka peresliduvannya Gonka na vibuvannya Git z miscya na 1 km Git z hodu na 250 m Gonka za ochkami Zagalom ochok MisceMisce Ochki Chas Misce Ochki Misce Ochki Chas Misce Ochki Chas Misce Ochki Ochki Misceomnium choloviki 16 20 4 29 162 13 16 13 16 1 03 730 8 26 12 265 8 26 1 11 105 11omnium zhinki 11 20 3 44 455 14 14 14 14 36 944 16 10 14 499 11 20 22 10 100 12Mauntinbajk Sportsmen Disciplina Chas Miscemauntinbajk choloviki 1 44 41 32FehtuvannyaDokladnishe Fehtuvannya na litnih Olimpijskih igrah 2016 Sportsmen Disciplina 1 32 finalu 1 16 finalu 1 8 finalu Chvertfinal Pivfinal Final BMSupernik Rezultat Supernik Rezultat Supernik Rezultat Supernik Rezultat Supernik Rezultat Supernik Rezultat Misceindividualna rapira choloviki Bye KOR W 15 8 BRA L 10 15 Zavershiv vistupindividualna shpaga zhinki Bye Shutova RUS W 15 10 F yamingo ITA L 11 15 Zavershila vistupindividualna rapira zhinki Bye di Franciska ITA L 8 15 Zavershila vistupGolfDokladnishe Golf na litnih Olimpijskih igrah 2016 Sportsmenka Disciplina Raund 1 Raund 2 Raund 3 Raund 4 ZagalomRezultat Rezultat Rezultat Rezultat Rezultat Par Miscezhinki 71 75 73 69 288 4 37Akademichne vesluvannyaDokladnishe Akademichne vesluvannya na litnih Olimpijskih igrah 2016 Sportsmen Disciplina Zayizdi Vtishnij zapliv Pivfinali FinalChas Misce Chas Misce Chas Misce Chas MisceParni dvijki legka vaga choloviki 6 45 05 5 R 7 22 05 6 SC D 7 33 47 4 FD 6 57 95 19Parni dvijki legka vaga zhinki 7 29 87 5 R 8 20 96 6 SC D 8 14 17 2 FC 7 46 85 16 Poyasnennya do kvalifikaciyi FA Final A za medali FB Final B ne za medali FC Final C ne za medali FD Final D ne za medali FE Final E ne za medali FF Final F ne za medali SA B Pivfinali A B SC D Pivfinali C D SE F Pivfinali E F QF Chvertfinali R Potrapiv u vtishnij zaplivVitrilnij sportDokladnishe Vitrilnij sport na litnih Olimpijskih igrah 2016 Sportsmen Disciplina Zapliv Ochki Pidsumkove misce1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 M RS X choloviki 3 6 11 5 6 16 9 13 13 21 17 26 6 126 8RS X zhinki 15 15 15 16 19 22 11 17 17 7 12 13 EL 157 17 M Medalnij zapliv EL Vibuv ne potrapiv do medalnogo zaplivuPlavannyaDokladnishe Plavannya na litnih Olimpijskih igrah 2016 CholovikiSportsmen Disciplina Poperednij zapliv Pivfinal FinalChas Misce Chas Misce Chas MisceDzhoffri Se 50 m vilnim stilem 22 46 32 Zavershiv vistupZhinkiSportsmenka Disciplina Poperednij zapliv Pivfinal FinalChas Misce Chas Misce Chas MisceKamilla Chen 50 m vilnim stilem 25 92 44 Zavershila vistup100 m vilnim stilem 54 92 24 Zavershila vistup200 m vilnim stilem 1 59 71 29 Zavershila vistupShivon Hogi 200 m vilnim stilem 1 56 91 9 Q 1 57 56 13 Zavershila vistup200 m kompleksom DNS Zavershila vistupKun Ivett Manyi 100 m brasom 1 09 56 32 Zavershila vistup200 m brasom DNS Zavershila vistupKlaudiya Lau 100 m na spini 1 01 27 19 Zavershila vistup200 m na spini 2 10 94 18 Zavershila vistupStefani Au Kamilla Chen Kun Ivett Manyi Si Han yuj Estafeta 4 100 m kompleksom 4 03 85 14 N D Zavershila vistupNastilnij tenisDokladnishe Nastilnij tenis na litnih Olimpijskih igrah 2016 CholovikiSportsmen Disciplina Poperednij raund Raund 1 Raund 2 Raund 3 1 8 finalu Chvertfinali Pivfinali Final BMSupernik Rezultat Supernik Rezultat Supernik Rezultat Supernik Rezultat Supernik Rezultat Supernik Rezultat Supernik Rezultat Supernik Rezultat MisceOdinochnij rozryad Bye Kalderano BRA L 2 4 Zavershiv vistupBye CAN W 4 0 Niva JPN L 3 4 Zavershiv vistupKomanda N D Avstraliya AUS W 3 0 Yaponiya JPN L 1 3 Zavershiv vistupZhinkiSportsmenka Disciplina Poperednij raund Raund 1 Raund 2 Raund 3 1 8 finalu Chvertfinali Pivfinali Final BMSupernicya Rezultat Supernicya Rezultat Supernicya Rezultat Supernicya Rezultat Supernicya Rezultat Supernicya Rezultat Supernicya Rezultat Supernicya Rezultat Misceodinochnij rozryad Bye HUN W 4 2 Din N CHN L 0 4 Zavershila vistupBye Bilenko UKR W 4 1 Li Ss CHN L 0 4 Zavershila vistupKomanda N D Kitajskij Tajbej TPE W 3 1 Nimechchina GER L 1 3 Zavershila vistupPrimitki Radio Television Hong Kong 12 lipnya 2016 Arhiv originalu za 29 chervnya 2018 Procitovano 12 lipnya 2016 Siu Phila 22 serpnya 2016 South China Morning Post Arhiv originalu za 26 serpnya 2016 Procitovano 22 serpnya 2016 PosilannyaSportivna federaciya ta olimpijskij komitet Gonkongu 2 chervnya 2018 u Wayback Machine angl kit