Георгіос, також Йоргос, Кацимбаліс (1899–1978) — грецький митець, поет, бібліограф та інтелектуал першої половини XX століття. Найбільше відомий як головний герой роману Генрі Міллера «Колос маруссійський».
Георгіос Кацимбаліс | |
---|---|
грец. Γιώργος Κατσίμπαλης | |
Георгіос Кацимбаліс на початку 1960-х років | |
Народився | 1899[2][5][…] Афіни, Греція[5] |
Помер | 25 липня 1978[1][2] або 1978[3][4][…] Афіни, Греція[5] |
Країна | Греція |
Діяльність | письменник, інтелектуал |
Знання мов | новогрецька[2] |
Автограф | |
|
Біографія
Народився в сім'ї науковця Константиноса Кацимбаліса. Відвідував Юридичний коледж у Парижі, але диплома не здобув.
Кацимбаліс брав участь у Першій світовій війні, де служив артилеристом на Салонікському фронті. Там він познайомився з майбутнім науковцем і перекладачем Теодором Стефанідесом, з яким товаришував багато років.
1926 року Кацимбаліс разом зі Стефанідесом видали антологію сучасної їм грецької поезії, що містила англійські переклади 60 віршів 33 грецьких поетів, 4 з яких належали самому Стефанідесові.
До ближнього гуртка Кацимбаліса в 1930-ті роки належали Йоргос Сеферіс, , [en], художник Нікос Хатзікіріакос-Ґікас, філософ Константінос Цацос та його дружина Джоанна (сестра Цеферіса), вчений і поет Теодор Стефанідес.
У 1935 році Стефанідес познайомив Кацимбаліса з Лоуренсом Дарреллом, який у 1939 познайомив з ними Генрі Міллера.
У 1935-1940 і 1944 роках був засновником прогресивного проєвропейського щомісячного журналу «Нова література» (грец. Τα Νεα γραμματα), до редакції якого входили [en], Йоргос Сеферіс, Андреас Карандоніс і який об'єднав молодих [en]. У журналі публікувалися Янніс Ріцос, Андреас Ембірикос, Нікос Енгонопулос, Одіссеас Елітіс, Нікос Гатсос, Димітріс Антоніу, Нанос Валаоритіс та інші.
Родина
Мав сестру Каліпсо, яка покінчила життя самогубством 13 березня 1920 року в Парижі, викинувшися з балкону. У 1918 році вона закохалася в Ангелоса Сікеліаноса, який був одружений і не відповів їй взаємністю.
Пам'ять
Георгіосу Кацимбалісу присвячено роман Генрі Міллера «Колос маруссійський», у багатьох інших творах про Грецію Кацимбаліса згадують під цим же прізвиськом. Зокрема він згадується в романі «Маг» англійського письменника Джона Фаулза, книзі [en] «Винаходячи рай» (англ. Inventing Paradise: The Greek Journey 1937-1947) тощо.
Лоуренс Даррелл у одному з есе зі збірки «Дух місця» (англ. Spirit of Place) описав дім Кацимбаліса в Марусі як «буремний перевал» (англ. Wuthering Heights) через тривалі та бурхливі літературні дискусії, що точилися там суботами влітку 1939 року.
У лютому 2007 року погруддя Кацимбаліса праці Константиноса Палеологоса було встановлено на подвір'ї Культурної організації муніципалітету Афін, монумент було відкрито мером Афін Нікітасом Какламанісом.
Публікації
- Паламас К. [Антологія [Книга] / Костис Паламас ; упор. Г. К. Кацімбаліс, Андреас Карандоніс. — 4-е вид. — Афіни: Естія, 1994. — 446 с. — Видання новогрецькою мовою. —
Переклади
- Kostes Palamas. Three poems. Translated by Theodore Ph. Stephanides and George C. Katsimbalis
- Kostes Palamas. The Twelve Words of the Gypsy. Bilingual ed. Trans, by Theodore Ph. Stephanides and George C. Katsimbalis. Memphis: Memphis State Univ. Press, 1975. xl, 314 pp
- Kostes Palamas. The King's Flutte. Preface by Charles Diehl and Introduction by E. P. Papa- noutsos. Translated by Theodore Ph. Stephanides and George C. Katsimbalis. Athens: The Kostas Palamas Institute, 1982. 336 pages
Примітки
- VIAF — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Catalogue of the Library of the Cyprus University of Technology
- Catalogue of the Academy of Athens Library
- Deutsche Nationalbibliothek Record #132889021 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Сеферис, 2013 та с. 382.
- Γιώργος Κ. Κατσίμπαλης - George K. Katsibalis. athenssculptures.com, 2014 [ 25 липня 2020 у Wayback Machine.](гр.)
- Paschalis Nikolaou (20 березня 2020). . Cambridge Scholars Publishing. с. 194–. ISBN . Архів оригіналу за 8 червня 2020. Процитовано 8 червня 2020.(англ.)
- Konstantina Georganta. poetic reality no2: Translation Travels: Modern Greek Poems in 1926 London [ 20 грудня 2019 у Wayback Machine.]. 01/03/2015(англ.)
- Сеферис, 2013 та с. 289.
- Dino Siotis (2003)Children of Paradise [ 12 січня 2020 у Wayback Machine.]. Hellenic Communication Service(англ.)
- Сеферис, 2013 та с. 381-382.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 5 березня 2016. Процитовано 31 травня 2020.
- Artemis Leontis (5 березня 2019). Eva Palmer Sikelianos: A Life in Ruins. Princeton University Press. с. 51, 241. ISBN .(англ.)
- Χρήστος Τζέλης. Κολοσσός του Αμαρουσίου. Πόσοι από εμάς τον γνωρίζουμε. Marousi24, 18 Νοεμβρίου 2019[недоступне посилання](гр.)
Джерела
- Сеферис, Йоргос. Вибране: поезії й літературно-критичні статті. — К.: Журнал «Всесвіт», 2013. — 400 с. — Українською і новогрецькою мовами. — Упорядкування О. Пономарів, А. Савенко; переднє слово А. Савенко, Т. Чернишова; переклади А. Савенко, І. Бетко та ін..
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Georgios takozh Jorgos Kacimbalis 1899 1978 greckij mitec poet bibliograf ta intelektual pershoyi polovini XX stolittya Najbilshe vidomij yak golovnij geroj romanu Genri Millera Kolos marussijskij Georgios Kacimbalisgrec Giwrgos KatsimpalhsGeorgios Kacimbalis na pochatku 1960 h rokivNarodivsya1899 2 5 Afini Greciya 5 Pomer25 lipnya 1978 1978 07 25 1 2 abo 1978 3 4 Afini Greciya 5 Krayina GreciyaDiyalnistpismennik intelektualZnannya movnovogrecka 2 Avtograf Mediafajli u VikishovishiBiografiyaNarodivsya v sim yi naukovcya Konstantinosa Kacimbalisa Vidviduvav Yuridichnij koledzh u Parizhi ale diploma ne zdobuv Kacimbalis brav uchast u Pershij svitovij vijni de sluzhiv artileristom na Salonikskomu fronti Tam vin poznajomivsya z majbutnim naukovcem i perekladachem Teodorom Stefanidesom z yakim tovarishuvav bagato rokiv 1926 roku Kacimbalis razom zi Stefanidesom vidali antologiyu suchasnoyi yim greckoyi poeziyi sho mistila anglijski perekladi 60 virshiv 33 greckih poetiv 4 z yakih nalezhali samomu Stefanidesovi Do blizhnogo gurtka Kacimbalisa v 1930 ti roki nalezhali Jorgos Seferis en hudozhnik Nikos Hatzikiriakos Gikas filosof Konstantinos Cacos ta jogo druzhina Dzhoanna sestra Ceferisa vchenij i poet Teodor Stefanides U 1935 roci Stefanides poznajomiv Kacimbalisa z Lourensom Darrellom yakij u 1939 poznajomiv z nimi Genri Millera U 1935 1940 i 1944 rokah buv zasnovnikom progresivnogo proyevropejskogo shomisyachnogo zhurnalu Nova literatura grec Ta Nea grammata do redakciyi yakogo vhodili en Jorgos Seferis Andreas Karandonis i yakij ob yednav molodih en U zhurnali publikuvalisya Yannis Ricos Andreas Embirikos Nikos Engonopulos Odisseas Elitis Nikos Gatsos Dimitris Antoniu Nanos Valaoritis ta inshi RodinaMav sestru Kalipso yaka pokinchila zhittya samogubstvom 13 bereznya 1920 roku v Parizhi vikinuvshisya z balkonu U 1918 roci vona zakohalasya v Angelosa Sikelianosa yakij buv odruzhenij i ne vidpoviv yij vzayemnistyu Pam yatGeorgiosu Kacimbalisu prisvyacheno roman Genri Millera Kolos marussijskij u bagatoh inshih tvorah pro Greciyu Kacimbalisa zgaduyut pid cim zhe prizviskom Zokrema vin zgaduyetsya v romani Mag anglijskogo pismennika Dzhona Faulza knizi en Vinahodyachi raj angl Inventing Paradise The Greek Journey 1937 1947 tosho Lourens Darrell u odnomu z ese zi zbirki Duh miscya angl Spirit of Place opisav dim Kacimbalisa v Marusi yak buremnij pereval angl Wuthering Heights cherez trivali ta burhlivi literaturni diskusiyi sho tochilisya tam subotami vlitku 1939 roku U lyutomu 2007 roku pogruddya Kacimbalisa praci Konstantinosa Paleologosa bulo vstanovleno na podvir yi Kulturnoyi organizaciyi municipalitetu Afin monument bulo vidkrito merom Afin Nikitasom Kaklamanisom PublikaciyiPalamas K Antologiya Kniga Kostis Palamas upor G K Kacimbalis Andreas Karandonis 4 e vid Afini Estiya 1994 446 s Vidannya novogreckoyu movoyu ISBN 960 05 0302 8 Perekladi Kostes Palamas Three poems Translated by Theodore Ph Stephanides and George C Katsimbalis Kostes Palamas The Twelve Words of the Gypsy Bilingual ed Trans by Theodore Ph Stephanides and George C Katsimbalis Memphis Memphis State Univ Press 1975 xl 314 pp Kostes Palamas The King s Flutte Preface by Charles Diehl and Introduction by E P Papa noutsos Translated by Theodore Ph Stephanides and George C Katsimbalis Athens The Kostas Palamas Institute 1982 336 pagesPrimitkiVIAF Dublin Ohio OCLC 2003 d Track Q54837d Track Q54919 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Catalogue of the Library of the Cyprus University of Technology d Track Q105660663 Catalogue of the Academy of Athens Library d Track Q109936512 Deutsche Nationalbibliothek Record 132889021 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Seferis 2013 ta s 382 Giwrgos K Katsimpalhs George K Katsibalis athenssculptures com 2014 25 lipnya 2020 u Wayback Machine gr Paschalis Nikolaou 20 bereznya 2020 Cambridge Scholars Publishing s 194 ISBN 978 1 5275 4871 8 Arhiv originalu za 8 chervnya 2020 Procitovano 8 chervnya 2020 angl Konstantina Georganta poetic reality no2 Translation Travels Modern Greek Poems in 1926 London 20 grudnya 2019 u Wayback Machine 01 03 2015 angl Seferis 2013 ta s 289 Dino Siotis 2003 Children of Paradise 12 sichnya 2020 u Wayback Machine Hellenic Communication Service angl Seferis 2013 ta s 381 382 PDF Arhiv originalu PDF za 5 bereznya 2016 Procitovano 31 travnya 2020 Artemis Leontis 5 bereznya 2019 Eva Palmer Sikelianos A Life in Ruins Princeton University Press s 51 241 ISBN 978 0 691 17172 2 angl Xrhstos Tzelhs Kolossos toy Amaroysioy Posoi apo emas ton gnwrizoyme Marousi24 18 Noembrioy 2019 nedostupne posilannya gr DzherelaSeferis Jorgos Vibrane poeziyi j literaturno kritichni statti K Zhurnal Vsesvit 2013 400 s Ukrayinskoyu i novogreckoyu movami Uporyadkuvannya O Ponomariv A Savenko perednye slovo A Savenko T Chernishova perekladi A Savenko I Betko ta in ISBN 978 966 8439 32 2