Георгій Господинов Георгієв (болг. Георги Господинов Георгиев), відомий як Георгій Господинов — сучасний болгарський письменник-постмодерніст.
Георгій Господинов | |
---|---|
болг. Георги Господинов | |
Ім'я при народженні | болг. Георги Господинов Георгиев англ. Georgi Gospodinov Georgiev швед. Georgi Gospodinov Georgiev |
Народився | 7 січня 1968[1][2][…](56 років) Ямбол, Народна Республіка Болгарія[4][5] |
Країна | Болгарія |
Діяльність | сценарист, поет, письменник, драматург |
Галузь | d[6], белетристика[6], поезія[6], драма[6], Болгаристика[6], Болгарська література[6] і філолог[d][6] |
Alma mater | Софійський університет Святого Климента Охридського |
Знання мов | німецька, англійська і болгарська[7] |
Членство | Болгарська академія наук |
Magnum opus | d і d |
Нагороди | |
IMDb | ID 1890344 |
|
Біографія
Георгій Господинов народився 7 січня 1968 року в Ямболі. Закінчив факультет болгарської філології Софійського університету, потім став доктором наук з нової болгарської літератури в Інституті літератури Болгарської Академії Наук, захистивши дисертацію на тему «Поезія і медіа: кіно, радіо і реклама у Вапцарова та поетів 40-з років ХХ століття» (видана в «Просвіті», 2005) та працював літературознавцем в Інституті літератури БАН з 1995 року. З 1998 до 2000 року запрошений професор в НБУ з предмету написання есе (1998), а згодом і сучасної болгарської літератури (1999—2000).
Редактор «Літературного вісника», щотижневий оглядач «Щоденника» та редактор болгарського випуску Оксфордського літературного видання «Orient Express».
Має одну доньку від літературознавиці Біляни Курташевої, Раю Господинову, яка народилася 13 січня 2007 року.
Творчість
Поезія
За свою першу збірку віршів «Лапідаріум» (1992) Георгій Господинов нагороджений Національною нагородою за дебют «Південна весна». У 2009 році збірку перекладено чеською мовою.
Наступна збірка «Вишня для народу» (нагорода «Книга року» Спілки письменників Болгарії, 1996) тричі перевидавалася у 1996, 1998 та 2003 роках, а в 2003 році вийшла збірка «Листи до Гаустіна».
В «Балади і розпади» (2007) було включено три попередні збірки віршів а також нові вірші з циклу «Тиждень світла».
Книжку з вибраними віршами Георгія Господинова видано німецькою мовою під назвою «Kleines morgendliches Verbrechen» (Droschl, 2010) у перекладі Александра Зіцмана, Валерія Єгера та Уве Кольбе. Книга отримала схвальні рецензії від найбільших німецьких газет NZZ, FAZ, Die Welt, SZ та інших.
Деякі з його віршів включено до видань міжнародних антологій, в тому числі «New European Poets» (Graywolf Press, США, 2008). Переклади його поезії на інші мови, в тому числі і арабську, можна почитати на німецькому сайті поезії lyrikline.org.
Проза
Природний роман
«Природний роман» — перший роман Георгія Господинова, отримав Спеціальну нагороду на конкурсі «Розвиток» (за рукопис роману), та був виданий сім разів болгарською мовою — в 1999, 2000, 2002, 2004, 2006, 2007, 2009. Критика відзначила його як «перший за народженням і за славою роман покоління 90-х» («Егоїст»).
«Природний роман» — найпопулярніша болгарська книга від 1989 року. Вона опублікована двадцять одною мовою, в тому числі англійською, німецькою, іспанською, італійською, українською та іншими. Книга була видана у Сербії («Геопоетика», 2001), Франціх («Фебюс», 2002), Републіці Македонія («Темплум», 2003), США («Dalkey Archive Press», 2005), Чехії («Lidove Noviny», 2005), Хорватії («Profil», 2005), Словенії («Beletrina», 2005), Данії («Husets Forlag», 2006), Італії («Voland», 2007), Німеччині («Droschl», 2007), Латвії (Jāņa Rozes apgāds, 2008), Польщі (Fundacja Pogranicze, 2009), Іспанії («Saymon», 2009), Литві (Baltos lankos, 2010), Туреччині (Apollon, 2010), Норвегії (Bokvennen Forlag AS 2011), Росії (Иностранная литература, 2011), Албанії, Румунії, Україні, Ісландії.
Le Nouvel Observateur визначили роман як «оригінальний та дотепний». Le Courrier (Женева) нарік його «машиною історій», а Livres Hebdo назвав книгу «одночасно смішною та ерудованою, ницою та витонченою, але блискучою у будь-якому відношенні та новаторською за формою».
«Нью-Йоркер» (у короткій рецензії) пише про роман що це «анархічний, експериментальний дебют», додаючи, що романи настільки ризиковано новаторські як «Природний роман» часто «падають обличчям в бруд», але тут «Нью-Йоркер» додає, що кількість вдалих місць у книзі більша ніж кількість огріхів, і в підсумку роман вийшов чарівним. Газета «Таймс» визначила роман як «роздуми про куріння, дефекації та ботаніку», додаючи, що це «гумористична, меланхолійна та винятково особиста праця». Газета «Guardian» дає таке оцінку: «одночасно приземлений та інтелектуальний». У великому огляді роману німецького видання «Neue Zurcher Zeitung» (NZZ) Георгія Господинова названо «гумористом відчаю», а «Frankfurter Algemeine Zeitung» (FAZ) визначила роман як «малий вишуканий шедевр». Більшість німецьких відгуків було зроблено на інтернет-порталі видавництва «Droschl», дуже рідко роман рецензували у великих світових медіа. Частина зарубіжних відгуків можна знайти на сайті американського онлайн видання «Complete Review».
Інші оповідання
Збірка розповідей «І інші історії» Господинова була видана в 2000 році. Книга була опублікована англійською, французькою, італійською, чеською, польською, македонською мовами. Англомовне видання «And Other Stories» номіновано на довгий список однієї з найпрестижніших міжнародних нагород у романному жанрі — «Френк О'Коннор».
У 2003 році «І інші історії» було видана французькою мовою у видавництві «Arlea» під назвою «L'Alphabet des Femmes». У 2004 році книга з'явилася у Чехії («Gaustin neboli Člověk s mnoha jmény», «Lidove Noviny») і Австрії («Gaustín oder Der Mensch mit den vielen Namen», «Wieser Verlag»). В 2007 році книга була видана англійською мовою в США видавництвом «Northwestern University Press»
З нагоди виходу книги французькою «Le Nouvel Observateur» пише про Господинова: «Гостре перо та делікатна розповідь, це тріумф 35-річного болгарського автора».
Розповіді і книжки Георгія Господинова увійшли до американської антології «Best European Fiction 2010», (Dalkey Archive Press, ed. Alexander Hemon).
Переклади українською
- Георгій Господинов. «Природний роман та інші історії». — К. Темпора, 2012. Переклав Остап Сливинський
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #130098841 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- http://accents-publishing.com/blog/tag/georgi-gospodinov/
- http://www.lyrikline.org/en/poems/bg-georgi-gospodinov-7772
- http://www.contemporarybulgarianwriters.com/1-writers/georgi-gospodinov/
- Czech National Authority Database
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Georgij Gospodinov Georgiyev bolg Georgi Gospodinov Georgiev vidomij yak Georgij Gospodinov suchasnij bolgarskij pismennik postmodernist Georgij Gospodinovbolg Georgi GospodinovIm ya pri narodzhennibolg Georgi Gospodinov Georgiev angl Georgi Gospodinov Georgiev shved Georgi Gospodinov GeorgievNarodivsya7 sichnya 1968 1968 01 07 1 2 56 rokiv Yambol Narodna Respublika Bolgariya 4 5 Krayina BolgariyaDiyalnistscenarist poet pismennik dramaturgGaluzd 6 beletristika 6 poeziya 6 drama 6 Bolgaristika 6 Bolgarska literatura 6 i filolog d 6 Alma materSofijskij universitet Svyatogo Klimenta OhridskogoZnannya movnimecka anglijska i bolgarska 7 ChlenstvoBolgarska akademiya naukMagnum opusd i dNagorodiQ12299490 1993 d 1997 2004 Q12292202 1998 Q12292040 1998 d 2010 Q12279263 2011 d 2012 Q20500801 2014 Q25487094 2015 d 2016 Mizhnarodna Bukerivska premiya d 2023 IMDbID 1890344Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiBiografiyaGeorgij Gospodinov narodivsya 7 sichnya 1968 roku v Yamboli Zakinchiv fakultet bolgarskoyi filologiyi Sofijskogo universitetu potim stav doktorom nauk z novoyi bolgarskoyi literaturi v Instituti literaturi Bolgarskoyi Akademiyi Nauk zahistivshi disertaciyu na temu Poeziya i media kino radio i reklama u Vapcarova ta poetiv 40 z rokiv HH stolittya vidana v Prosviti 2005 ta pracyuvav literaturoznavcem v Instituti literaturi BAN z 1995 roku Z 1998 do 2000 roku zaproshenij profesor v NBU z predmetu napisannya ese 1998 a zgodom i suchasnoyi bolgarskoyi literaturi 1999 2000 Redaktor Literaturnogo visnika shotizhnevij oglyadach Shodennika ta redaktor bolgarskogo vipusku Oksfordskogo literaturnogo vidannya Orient Express Maye odnu donku vid literaturoznavici Bilyani Kurtashevoyi Rayu Gospodinovu yaka narodilasya 13 sichnya 2007 roku TvorchistPoeziya Za svoyu pershu zbirku virshiv Lapidarium 1992 Georgij Gospodinov nagorodzhenij Nacionalnoyu nagorodoyu za debyut Pivdenna vesna U 2009 roci zbirku perekladeno cheskoyu movoyu Nastupna zbirka Vishnya dlya narodu nagoroda Kniga roku Spilki pismennikiv Bolgariyi 1996 trichi perevidavalasya u 1996 1998 ta 2003 rokah a v 2003 roci vijshla zbirka Listi do Gaustina V Baladi i rozpadi 2007 bulo vklyucheno tri poperedni zbirki virshiv a takozh novi virshi z ciklu Tizhden svitla Knizhku z vibranimi virshami Georgiya Gospodinova vidano nimeckoyu movoyu pid nazvoyu Kleines morgendliches Verbrechen Droschl 2010 u perekladi Aleksandra Zicmana Valeriya Yegera ta Uve Kolbe Kniga otrimala shvalni recenziyi vid najbilshih nimeckih gazet NZZ FAZ Die Welt SZ ta inshih Deyaki z jogo virshiv vklyucheno do vidan mizhnarodnih antologij v tomu chisli New European Poets Graywolf Press SShA 2008 Perekladi jogo poeziyi na inshi movi v tomu chisli i arabsku mozhna pochitati na nimeckomu sajti poeziyi lyrikline org Proza Prirodnij roman Prirodnij roman pershij roman Georgiya Gospodinova otrimav Specialnu nagorodu na konkursi Rozvitok za rukopis romanu ta buv vidanij sim raziv bolgarskoyu movoyu v 1999 2000 2002 2004 2006 2007 2009 Kritika vidznachila jogo yak pershij za narodzhennyam i za slavoyu roman pokolinnya 90 h Egoyist Prirodnij roman najpopulyarnisha bolgarska kniga vid 1989 roku Vona opublikovana dvadcyat odnoyu movoyu v tomu chisli anglijskoyu nimeckoyu ispanskoyu italijskoyu ukrayinskoyu ta inshimi Kniga bula vidana u Serbiyi Geopoetika 2001 Francih Febyus 2002 Republici Makedoniya Templum 2003 SShA Dalkey Archive Press 2005 Chehiyi Lidove Noviny 2005 Horvatiyi Profil 2005 Sloveniyi Beletrina 2005 Daniyi Husets Forlag 2006 Italiyi Voland 2007 Nimechchini Droschl 2007 Latviyi Jana Rozes apgads 2008 Polshi Fundacja Pogranicze 2009 Ispaniyi Saymon 2009 Litvi Baltos lankos 2010 Turechchini Apollon 2010 Norvegiyi Bokvennen Forlag AS 2011 Rosiyi Inostrannaya literatura 2011 Albaniyi Rumuniyi Ukrayini Islandiyi Le Nouvel Observateur viznachili roman yak originalnij ta dotepnij Le Courrier Zheneva narik jogo mashinoyu istorij a Livres Hebdo nazvav knigu odnochasno smishnoyu ta erudovanoyu nicoyu ta vitonchenoyu ale bliskuchoyu u bud yakomu vidnoshenni ta novatorskoyu za formoyu Nyu Jorker u korotkij recenziyi pishe pro roman sho ce anarhichnij eksperimentalnij debyut dodayuchi sho romani nastilki rizikovano novatorski yak Prirodnij roman chasto padayut oblichchyam v brud ale tut Nyu Jorker dodaye sho kilkist vdalih misc u knizi bilsha nizh kilkist ogrihiv i v pidsumku roman vijshov charivnim Gazeta Tajms viznachila roman yak rozdumi pro kurinnya defekaciyi ta botaniku dodayuchi sho ce gumoristichna melanholijna ta vinyatkovo osobista pracya Gazeta Guardian daye take ocinku odnochasno prizemlenij ta intelektualnij U velikomu oglyadi romanu nimeckogo vidannya Neue Zurcher Zeitung NZZ Georgiya Gospodinova nazvano gumoristom vidchayu a Frankfurter Algemeine Zeitung FAZ viznachila roman yak malij vishukanij shedevr Bilshist nimeckih vidgukiv bulo zrobleno na internet portali vidavnictva Droschl duzhe ridko roman recenzuvali u velikih svitovih media Chastina zarubizhnih vidgukiv mozhna znajti na sajti amerikanskogo onlajn vidannya Complete Review Inshi opovidannya Zbirka rozpovidej I inshi istoriyi Gospodinova bula vidana v 2000 roci Kniga bula opublikovana anglijskoyu francuzkoyu italijskoyu cheskoyu polskoyu makedonskoyu movami Anglomovne vidannya And Other Stories nominovano na dovgij spisok odniyeyi z najprestizhnishih mizhnarodnih nagorod u romannomu zhanri Frenk O Konnor U 2003 roci I inshi istoriyi bulo vidana francuzkoyu movoyu u vidavnictvi Arlea pid nazvoyu L Alphabet des Femmes U 2004 roci kniga z yavilasya u Chehiyi Gaustin neboli Clovek s mnoha jmeny Lidove Noviny i Avstriyi Gaustin oder Der Mensch mit den vielen Namen Wieser Verlag V 2007 roci kniga bula vidana anglijskoyu movoyu v SShA vidavnictvom Northwestern University Press Z nagodi vihodu knigi francuzkoyu Le Nouvel Observateur pishe pro Gospodinova Gostre pero ta delikatna rozpovid ce triumf 35 richnogo bolgarskogo avtora Rozpovidi i knizhki Georgiya Gospodinova uvijshli do amerikanskoyi antologiyi Best European Fiction 2010 Dalkey Archive Press ed Alexander Hemon Perekladi ukrayinskoyuGeorgij Gospodinov Prirodnij roman ta inshi istoriyi K Tempora 2012 Pereklav Ostap SlivinskijPrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 130098841 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 http www lyrikline org en authors nav 1 amp lang 5B 5D bg http accents publishing com blog tag georgi gospodinov http www lyrikline org en poems bg georgi gospodinov 7772 http www contemporarybulgarianwriters com 1 writers georgi gospodinov Czech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563