Геологі́чне моделюва́ння — у нафтогазовій геології — побудова тривимірних цифрових геологічних моделей. Складова частина технологічних процесів обґрунтування буріння свердловин і складання планів розробки родовищ вуглеводнів, включаючи оцінку економічної ефективності, пропонованих геолого-технологічних заходів. Значною мірою це пов'язано з ускладненням будови родовищ і новими технологіями видобутку, наприклад, бурінням горизонтальних свердловин. Разом з тим, це молодий напрям у прикладній нафтогазовій геології.
Загальний опис
Нині 3D-геологічне моделювання активно розвивається. Провідними науковими колективами і науковими школами, що займаються розробкою математичних принципів і алгоритмів тривимірного геологічного моделювання, слід згадати роботи вчених у Стенфордському університеті, Норвезькому комп'ютерному центрі, Французькому інституті нафти та Науковій школі в Нансі.
Розвиток програмних пакетів геологічного моделювання забезпечується, з одного боку, появою нових принципів і алгоритмів 3D-моделювання (нейронні мережі, математична статистика, Грід-технології) — розширенням функціональності за рахунок включення й інтеграції нових модулів (аналіз даних сейсморозвідки, супровід буріння горизонтальних свердловин, апскейлінг — масштабува́ння зобра́ження). Таким чином, тривимірне цифрове геологічне моделювання — ефективний, технічно і економічно доцільний напрям нафтогазової геології.
Лідерами розробки програмного забезпечення для моделювання є Schlumberger, Landmark Graphics та Roxar Software Solutions. Ця трійка компаній тримає левову частку ринку в сфері E&P (Engineering & Production). Серед їх клієнтів можна знайти таких нафтових гігантів як: Statoil, Hydro, BP, TotalFinaElf, Philips, Halliburton. PGS, Shell, ChevronTexaco, WinterShal, Conoco, Unocal, OXY, Apache тощо. Крім названих розробників також існує ряд інших фірм, що поставляють програмне забезпечення: Smedvig Technologies, Roxar Software Solutions, Western Atlas, Landmark Graphics, Paradigm Geophysical, CogniSeis, CGG Petrosystems, PGS Tigress, Seismic Microtechnology, GeoMatic, Quick look, Tigress, Western Atlas, DV-Geo.
Схему процесу геологічного моделювання на прикладі використання програмного забезпечення компанії Schlumberger показано на рисунку 1.
Класифікація моделей
Залежно від мети, яку перед собою ставлять розробники, моделі поділяють на такі групи:
- басейновий аналіз і моделювання вуглеводневих систем
– повномасштабні — моделі для підрахунку запасів та моніторингу процесу розробки;
– секторні — виконуються для групи свердловин та слугують для вирішення проблем по вилученню остаточних запасів, оцінки впливу на пласт окремих геолого-технічних заходів;
– навколосвердловинні — слугують для моделювання процесів буріння горизонтальних та бокових стовбурів.
За призначенням розрізняють моделі власне геологічні (статичні) та гідродинамічні.
Статичні моделі
Створення статичних 3D-моделей вирішує, як правило, такі завдання:
- • підрахунок запасів вуглеводнів,
- • планування (проектування) свердловин,
- • оцінка невизначеностей і ризиків,
- • підготовка основи для гідродинамічного моделювання.
Всі етапи підготовчих робіт і власне моделювання можна розділити на кілька основних етапів:
- • сейсмічне вивчення площі робіт, розвідувальне та експлуатаційне буріння (з і без відбору керна, випробування пластів та ін.),
- • геофізичне вивчення свердловин (ГВС),
- • лабораторне дослідження керна і флюїдів,
- • аналіз і виявлення петрофізичних залежностей,
- • побудова тривимірної геолого-технологічної моделі (геологічної та гідродинамічної),
- • розрахунок прогнозних показників розробки.
Схема залучення вхідних даних для побудови статичної моделі родовища вуглеводнів подана на рисунку 2. Одним з ключових етапів, що впливають на подальшу технологію створення моделі є аналіз вхідних даних (рис. 2) про об'єкт, який включає:
- — місця розташування свердловин, таблиці інклінометрії — потрібно мати точні географічні координати кожної свердловини з прив'язкою до їх імен, кути їх нахилу, азимути та глибини;
- — аналіз положення флюїдних контактів (флюїдна модель) — виділення газоводяних контактів (ГВК), водонафтових контактів (ВНК), газонафтових контактів (ГНК), їх глибини на різних площах родовища;
- — аналіз літології — полягає у створенні дискретного тривимірного поля типів порід;
- — аналіз колекторів (петрофізична модель) — полягає у визначенні фізичних властивостей породи, що утримує флюїд: коефіцієнти пористості, проникності, насичення, фракційний склад пісковиків та ін.;
- — фаціальний аналіз (седиментаційна модель) — дає можливість відновити умови осадонакопичення та умови середовища. Включає в себе сейсмофаціальний, біофаціальний та літофаціальний аналізи, а також аналіз загальногеологічних даних;
- — аналіз даних сейсморозвідки (сейсмологічна модель) — основною метою є отримання так званого «сейсмічного куба», що є основою для створення скелету моделі.
Технологія геологічного моделювання 3D має наступні основні етапи:
- 1. Збір, аналіз і підготовка необхідної інформації, завантаження даних.
- 2. Структурне моделювання (створення каркаса).
- 3. Створення сітки (3D), осереднення (перенесення) свердловинних даних на сітку.
- 4. Фаціальне (літологічне) моделювання.
- 5. Петрофізичне моделювання.
- 6. Підрахунок запасів вуглеводнів.
Побудована таким чином модель об'єкта розробки використовується потім для прогнозування і планування видобування, оцінки запасів, комплексної оптимізації пласта. На заключному етапі моделювання у міру накопичення інформації про об'єкт модель пласта уточнюється, вдосконалюється, відображає нову інформацію про пласт, технологічні рішення, застосовувані на родовищі, і може використовуватися для подальшого управління процесом розробки. У цьому випадку можна говорити про постійно діючу геолого-технологічну модель родовища. Використання геологічних моделей в якості основи для гідродинамічних розрахунків висуває до них низку вимог, що є несуттєвими для підрахунку запасів, але досить значимими для динамічних розрахунків. В першу чергу, модель має бути детальною: повинна відображати латеральну та вертикальну неоднорідність пласта-колектора. Також одним з головних критеріїв є реалістичність: геологічна модель повинна відповідати уявленням та знанням про геологічну будову родовища. Так, наприклад, пласт, складений нашаруванням пісковиків та глин, не може бути представлений одним пластом пісковику з коефіцієнтом вмісту глини.
Гідродинамічні моделі
Гідродинамічні моделі слугують для:
- — відстеження процесу відбору запасів (моніторинг розробки);
- — більш точного прогнозу майбутнього відбору продукції;
- — моделювання геолого-технічних заходів з інтенсифікації видобутку;
- — забезпечення більш зваженого підходу до вибору раціонального варіанту розробки.
Особливості ресурсів геологічного моделювання різних фірм-розробників
Порівнюючи можливості програмного забезпечення компаній Schlumberger, Landmark Graphics та Roxar Software Solutions, слід зазначити, що всі вони мають досить схожий набір функцій: — інтерпретація сейсміки; — кореляція; — петрофізика; — інтерпретація ГДС; — побудова геологічної моделі; — підрахунок запасів; — ремасштабування моделі; — гідродинамічне моделювання.
Однак, програмні продукти Petrel та Eclipse (Schlumberger) додатково також дають змогу виконувати моніторинг та економічний розрахунок роботи родовища, чого інші програми собі дозволити не можуть.
Процес моделювання родовищ нафти та газу досить складний, та може включати не лише стандартні модулі програмного забезпечення, а й більш специфічні системи. До таких систем відносять: LOGGER, Bore Drilling, Well Spasing, AHOT.
Система LOGGER служить для візуалізації результатів геофізичних досліджень і виконує наступні функції: — графічне відображення каротажних діаграм; — налаштування візуалізації; — експорт зображень в формати, необхідні для роботи основних програмних модулів.
Програмний засіб Bore Drilling слугує для формування систем розбурювання та кущування свердловин. Основні функції: — Формування схем розміщення свердловин на основі даних розташування пробурених свердловин та водонафтових /газоводяних контактів; — візуалізація та налаштування отриманих схем; — формування схем кущів свердловин; — додавання горизонтальних стовбурів.
Система Well Spacing виконує функції забезпечення взаємозв'язку між програмними продуктами компаній Schlumberger, Landmark, Roxar та іншими.
Основне призначення системи AHOT полягає в аналізі результатів розрахунків гідродинамічної моделі та допомозі спеціалісту в оформленні проектної документації. Основні функції: — Перевірка відповідності режимів роботи свердловин характеру зміни пластового тиску — Розрахунок середніх дебітів свердловин та короткий економічний опис їх рентабильності — Візуалізація та експорт звітів у відповідності до регламентних документів.
З історії геологічного моделювання
В Україні на межі ХХ-ХХІ ст. виконувалися роботи по одержанню промислово-геологічної моделі, під якою розумілася приблизна схема пласта і покладу корисної копалини, яка основана на відтворенні «мисленнєвої картини» просторової зміни значин параметрів і їх динаміки в процесі розробки (концептуальна модель), а також на виявленні кількісних оцінок і зв'язків, котрі є абстрактними математичними аналогами «мисленнєвої картини» (математичні моделі).
Вирізняли також МОДЕЛЬ ПРОМИСЛОВО-ГЕОЛОГІЧНУ КОНЦЕПТУАЛЬНУ — мисленнєву картину просторової зміни спостережених значин параметрів пласта і покладу корисної копалини, та їх динаміки в процесі розробки, яка подається з допомогою кількісних та якісних показників, діаграм, графіків тощо, які служать основою для постановки робочої гіпотези про наявність причино-наслідкових зв'язків, котрі допомагають встановити залежні і незалежні параметри.
Див. також
Література
- Гладков Е. А. Геологическое и гидродинамическое моделирование месторождений нефти и газа: учебное пособие / Е. А. Гладков; Томский политехнический университет.— Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2012. — 99 с. (рос.)
- Моделювання в нафтогазовій галузі / В. Білецький, П. Сергєєв, М. Фик, С. Козирець // Геотехнології: [наук. журнал / Харків. нац. техн. ун-т «Харківський політехн. ін-т»]. — Харків, 2018. — № 1. — С. 86–98 [ 13 вересня 2021 у Wayback Machine.].
- Білецький В. С. Моделювання у нафтогазовій інженерії: навч. посібник / В. С. Білецький ; Нац. техн. ун-т «Харків. політехн. ін-т». — Львів: Новий Світ — 2000, 2021. — 306 с. [ 10 серпня 2021 у Wayback Machine.]
- Мала гірнича енциклопедія : у 3 т. / за ред. В. С. Білецького. — Д. : Донбас, 2004. — Т. 1 : А — К. — 640 с. — .
Примітки
- . Архів оригіналу за 18 вересня 2021. Процитовано 18 вересня 2021.
- Бойко В. С., Бойко Р. В. Тлумачно-термінологічний словник-довідник з нафти і газу: у 2-х томах. — Київ : Міжнародна економічна фундація, 2004. — Т. 1: А–К. — 560 с.
Це незавершена стаття з геології. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Це незавершена стаття з геології. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Geologi chne modelyuva nnya u naftogazovij geologiyi pobudova trivimirnih cifrovih geologichnih modelej Skladova chastina tehnologichnih procesiv obgruntuvannya burinnya sverdlovin i skladannya planiv rozrobki rodovish vuglevodniv vklyuchayuchi ocinku ekonomichnoyi efektivnosti proponovanih geologo tehnologichnih zahodiv Znachnoyu miroyu ce pov yazano z uskladnennyam budovi rodovish i novimi tehnologiyami vidobutku napriklad burinnyam gorizontalnih sverdlovin Razom z tim ce molodij napryam u prikladnij naftogazovij geologiyi Lekciya z geologichnogo modelyuvannya v NTU Harkivskij politehnichnij institut Petrel Trivimirna geologichna model priklad Vizualizaciya proburenih sverdlovin v 3D vikni Petrel Zagalnij opisNini 3D geologichne modelyuvannya aktivno rozvivayetsya Providnimi naukovimi kolektivami i naukovimi shkolami sho zajmayutsya rozrobkoyu matematichnih principiv i algoritmiv trivimirnogo geologichnogo modelyuvannya slid zgadati roboti vchenih u Stenfordskomu universiteti Norvezkomu komp yuternomu centri Francuzkomu instituti nafti ta Naukovij shkoli v Nansi Risunok 2 Vhidni dani dlya pobudovi statichnoyi modeli rodovisha vuglevodniv Risunok 3 3D model rodovisha na etapi interpretaciyi danih sejsmichnoyi rozvidki Rozvitok programnih paketiv geologichnogo modelyuvannya zabezpechuyetsya z odnogo boku poyavoyu novih principiv i algoritmiv 3D modelyuvannya nejronni merezhi matematichna statistika Grid tehnologiyi rozshirennyam funkcionalnosti za rahunok vklyuchennya j integraciyi novih moduliv analiz danih sejsmorozvidki suprovid burinnya gorizontalnih sverdlovin apskejling masshtabuva nnya zobra zhennya Takim chinom trivimirne cifrove geologichne modelyuvannya efektivnij tehnichno i ekonomichno docilnij napryam naftogazovoyi geologiyi Liderami rozrobki programnogo zabezpechennya dlya modelyuvannya ye Schlumberger Landmark Graphics ta Roxar Software Solutions Cya trijka kompanij trimaye levovu chastku rinku v sferi E amp P Engineering amp Production Sered yih kliyentiv mozhna znajti takih naftovih gigantiv yak Statoil Hydro BP TotalFinaElf Philips Halliburton PGS Shell ChevronTexaco WinterShal Conoco Unocal OXY Apache tosho Krim nazvanih rozrobnikiv takozh isnuye ryad inshih firm sho postavlyayut programne zabezpechennya Smedvig Technologies Roxar Software Solutions Western Atlas Landmark Graphics Paradigm Geophysical CogniSeis CGG Petrosystems PGS Tigress Seismic Microtechnology GeoMatic Quick look Tigress Western Atlas DV Geo Shemu procesu geologichnogo modelyuvannya na prikladi vikoristannya programnogo zabezpechennya kompaniyi Schlumberger pokazano na risunku 1 Klasifikaciya modelejZalezhno vid meti yaku pered soboyu stavlyat rozrobniki modeli podilyayut na taki grupi basejnovij analiz i modelyuvannya vuglevodnevih sistem povnomasshtabni modeli dlya pidrahunku zapasiv ta monitoringu procesu rozrobki sektorni vikonuyutsya dlya grupi sverdlovin ta sluguyut dlya virishennya problem po viluchennyu ostatochnih zapasiv ocinki vplivu na plast okremih geologo tehnichnih zahodiv navkolosverdlovinni sluguyut dlya modelyuvannya procesiv burinnya gorizontalnih ta bokovih stovburiv Za priznachennyam rozriznyayut modeli vlasne geologichni statichni ta gidrodinamichni Statichni modeli Stvorennya statichnih 3D modelej virishuye yak pravilo taki zavdannya pidrahunok zapasiv vuglevodniv planuvannya proektuvannya sverdlovin ocinka neviznachenostej i rizikiv pidgotovka osnovi dlya gidrodinamichnogo modelyuvannya Vsi etapi pidgotovchih robit i vlasne modelyuvannya mozhna rozdiliti na kilka osnovnih etapiv sejsmichne vivchennya ploshi robit rozviduvalne ta ekspluatacijne burinnya z i bez vidboru kerna viprobuvannya plastiv ta in geofizichne vivchennya sverdlovin GVS laboratorne doslidzhennya kerna i flyuyidiv analiz i viyavlennya petrofizichnih zalezhnostej pobudova trivimirnoyi geologo tehnologichnoyi modeli geologichnoyi ta gidrodinamichnoyi rozrahunok prognoznih pokaznikiv rozrobki Shema zaluchennya vhidnih danih dlya pobudovi statichnoyi modeli rodovisha vuglevodniv podana na risunku 2 Odnim z klyuchovih etapiv sho vplivayut na podalshu tehnologiyu stvorennya modeli ye analiz vhidnih danih ris 2 pro ob yekt yakij vklyuchaye miscya roztashuvannya sverdlovin tablici inklinometriyi potribno mati tochni geografichni koordinati kozhnoyi sverdlovini z priv yazkoyu do yih imen kuti yih nahilu azimuti ta glibini analiz polozhennya flyuyidnih kontaktiv flyuyidna model vidilennya gazovodyanih kontaktiv GVK vodonaftovih kontaktiv VNK gazonaftovih kontaktiv GNK yih glibini na riznih ploshah rodovisha analiz litologiyi polyagaye u stvorenni diskretnogo trivimirnogo polya tipiv porid analiz kolektoriv petrofizichna model polyagaye u viznachenni fizichnih vlastivostej porodi sho utrimuye flyuyid koeficiyenti poristosti proniknosti nasichennya frakcijnij sklad piskovikiv ta in facialnij analiz sedimentacijna model daye mozhlivist vidnoviti umovi osadonakopichennya ta umovi seredovisha Vklyuchaye v sebe sejsmofacialnij biofacialnij ta litofacialnij analizi a takozh analiz zagalnogeologichnih danih analiz danih sejsmorozvidki sejsmologichna model osnovnoyu metoyu ye otrimannya tak zvanogo sejsmichnogo kuba sho ye osnovoyu dlya stvorennya skeletu modeli Tehnologiya geologichnogo modelyuvannya 3D maye nastupni osnovni etapi 1 Zbir analiz i pidgotovka neobhidnoyi informaciyi zavantazhennya danih 2 Strukturne modelyuvannya stvorennya karkasa 3 Stvorennya sitki 3D oserednennya perenesennya sverdlovinnih danih na sitku 4 Facialne litologichne modelyuvannya 5 Petrofizichne modelyuvannya 6 Pidrahunok zapasiv vuglevodniv Pobudovana takim chinom model ob yekta rozrobki vikoristovuyetsya potim dlya prognozuvannya i planuvannya vidobuvannya ocinki zapasiv kompleksnoyi optimizaciyi plasta Na zaklyuchnomu etapi modelyuvannya u miru nakopichennya informaciyi pro ob yekt model plasta utochnyuyetsya vdoskonalyuyetsya vidobrazhaye novu informaciyu pro plast tehnologichni rishennya zastosovuvani na rodovishi i mozhe vikoristovuvatisya dlya podalshogo upravlinnya procesom rozrobki U comu vipadku mozhna govoriti pro postijno diyuchu geologo tehnologichnu model rodovisha Vikoristannya geologichnih modelej v yakosti osnovi dlya gidrodinamichnih rozrahunkiv visuvaye do nih nizku vimog sho ye nesuttyevimi dlya pidrahunku zapasiv ale dosit znachimimi dlya dinamichnih rozrahunkiv V pershu chergu model maye buti detalnoyu povinna vidobrazhati lateralnu ta vertikalnu neodnoridnist plasta kolektora Takozh odnim z golovnih kriteriyiv ye realistichnist geologichna model povinna vidpovidati uyavlennyam ta znannyam pro geologichnu budovu rodovisha Tak napriklad plast skladenij nasharuvannyam piskovikiv ta glin ne mozhe buti predstavlenij odnim plastom piskoviku z koeficiyentom vmistu glini Gidrodinamichni modeli Gidrodinamichni modeli sluguyut dlya vidstezhennya procesu vidboru zapasiv monitoring rozrobki bilsh tochnogo prognozu majbutnogo vidboru produkciyi modelyuvannya geologo tehnichnih zahodiv z intensifikaciyi vidobutku zabezpechennya bilsh zvazhenogo pidhodu do viboru racionalnogo variantu rozrobki Osoblivosti resursiv geologichnogo modelyuvannya riznih firm rozrobnikivPorivnyuyuchi mozhlivosti programnogo zabezpechennya kompanij Schlumberger Landmark Graphics ta Roxar Software Solutions slid zaznachiti sho vsi voni mayut dosit shozhij nabir funkcij interpretaciya sejsmiki korelyaciya petrofizika interpretaciya GDS pobudova geologichnoyi modeli pidrahunok zapasiv remasshtabuvannya modeli gidrodinamichne modelyuvannya Odnak programni produkti Petrel ta Eclipse Schlumberger dodatkovo takozh dayut zmogu vikonuvati monitoring ta ekonomichnij rozrahunok roboti rodovisha chogo inshi programi sobi dozvoliti ne mozhut Proces modelyuvannya rodovish nafti ta gazu dosit skladnij ta mozhe vklyuchati ne lishe standartni moduli programnogo zabezpechennya a j bilsh specifichni sistemi Do takih sistem vidnosyat LOGGER Bore Drilling Well Spasing AHOT Sistema LOGGER sluzhit dlya vizualizaciyi rezultativ geofizichnih doslidzhen i vikonuye nastupni funkciyi grafichne vidobrazhennya karotazhnih diagram nalashtuvannya vizualizaciyi eksport zobrazhen v formati neobhidni dlya roboti osnovnih programnih moduliv Programnij zasib Bore Drilling sluguye dlya formuvannya sistem rozburyuvannya ta kushuvannya sverdlovin Osnovni funkciyi Formuvannya shem rozmishennya sverdlovin na osnovi danih roztashuvannya proburenih sverdlovin ta vodonaftovih gazovodyanih kontaktiv vizualizaciya ta nalashtuvannya otrimanih shem formuvannya shem kushiv sverdlovin dodavannya gorizontalnih stovburiv Sistema Well Spacing vikonuye funkciyi zabezpechennya vzayemozv yazku mizh programnimi produktami kompanij Schlumberger Landmark Roxar ta inshimi Osnovne priznachennya sistemi AHOT polyagaye v analizi rezultativ rozrahunkiv gidrodinamichnoyi modeli ta dopomozi specialistu v oformlenni proektnoyi dokumentaciyi Osnovni funkciyi Perevirka vidpovidnosti rezhimiv roboti sverdlovin harakteru zmini plastovogo tisku Rozrahunok serednih debitiv sverdlovin ta korotkij ekonomichnij opis yih rentabilnosti Vizualizaciya ta eksport zvitiv u vidpovidnosti do reglamentnih dokumentiv Geologichna karta naftovogo pokladu Z istoriyi geologichnogo modelyuvannyaV Ukrayini na mezhi HH HHI st vikonuvalisya roboti po oderzhannyu promislovo geologichnoyi modeli pid yakoyu rozumilasya priblizna shema plasta i pokladu korisnoyi kopalini yaka osnovana na vidtvorenni mislennyevoyi kartini prostorovoyi zmini znachin parametriv i yih dinamiki v procesi rozrobki konceptualna model a takozh na viyavlenni kilkisnih ocinok i zv yazkiv kotri ye abstraktnimi matematichnimi analogami mislennyevoyi kartini matematichni modeli Viriznyali takozh MODEL PROMISLOVO GEOLOGIChNU KONCEPTUALNU mislennyevu kartinu prostorovoyi zmini sposterezhenih znachin parametriv plasta i pokladu korisnoyi kopalini ta yih dinamiki v procesi rozrobki yaka podayetsya z dopomogoyu kilkisnih ta yakisnih pokaznikiv diagram grafikiv tosho yaki sluzhat osnovoyu dlya postanovki robochoyi gipotezi pro nayavnist prichino naslidkovih zv yazkiv kotri dopomagayut vstanoviti zalezhni i nezalezhni parametri Div takozhModel plasta Model pokladu Integrovane modelyuvannya naftogazovih rodovishLiteraturaGladkov E A Geologicheskoe i gidrodinamicheskoe modelirovanie mestorozhdenij nefti i gaza uchebnoe posobie E A Gladkov Tomskij politehnicheskij universitet Tomsk Izd vo Tomskogo politehnicheskogo universiteta 2012 99 s ros Modelyuvannya v naftogazovij galuzi V Bileckij P Sergyeyev M Fik S Kozirec Geotehnologiyi nauk zhurnal Harkiv nac tehn un t Harkivskij politehn in t Harkiv 2018 1 S 86 98 13 veresnya 2021 u Wayback Machine Bileckij V S Modelyuvannya u naftogazovij inzheneriyi navch posibnik V S Bileckij Nac tehn un t Harkiv politehn in t Lviv Novij Svit 2000 2021 306 s 10 serpnya 2021 u Wayback Machine Mala girnicha enciklopediya u 3 t za red V S Bileckogo D Donbas 2004 T 1 A K 640 s ISBN 966 7804 14 3 Primitki Arhiv originalu za 18 veresnya 2021 Procitovano 18 veresnya 2021 Bojko V S Bojko R V Tlumachno terminologichnij slovnik dovidnik z nafti i gazu u 2 h tomah Kiyiv Mizhnarodna ekonomichna fundaciya 2004 T 1 A K 560 s Ce nezavershena stattya z geologiyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya z geologiyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi