Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Див також Гаррі Поттер і смертельні реліквії та Гаррі Поттер і Смертельні реліквії Частина 2 Гаррі Поттер і Смертельні р

Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії: частина 1

Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії: частина 1
Див. також: Гаррі Поттер і смертельні реліквії та Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2

«Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 1» (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1) — британо-американське фентезі 2010 року, зняте режисером Девідом Єйтсом за однойменним романом Дж. К. Роулінг. Це передостанній фільм серії, перша з двох частин екранізації книги «Гаррі Поттер і Смертельні реліквії». Сценарій стрічки написав Стів Кловз, продюсерські функції виконали Девід Гейман, Девід Баррон і Джоан Роулінг.

Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 1
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1
image
ЖанрПригодницьке сімейне фентезі
РежисерДевід Єйтс
ПродюсерДевід Гейман
Девід Баррон
Джоан Роулінг
СценаристСтів Кловз
На основі«Гаррі Поттер і Смертельні реліквії» Дж. К. Роулінг
У головних
ролях		Деніел Редкліфф
Емма Вотсон
Руперт Грінт
Гелена Бонем Картер
Рейф Файнс
ОператорЕдуардо Серра
КомпозиторАлександр Деспла
МонтажМарк Дей
Художникd
КінокомпаніяHeyday Films
Дистриб'юторWarner Bros.
Тривалість140 хв.
Моваанглійська
Країнаimage Велика Британія
image США
Рік2010
Дата виходуimage Україна: 18 листопада 2010
На DVD та Blu-ray: 15 квітня 2011
image Велика Британія: 12 листопада 2010
image США: 19 листопада 2010
Кошторис250 млн $(Спільний з Частиною 2)
Касові збори976,9 млн $
IMDbID 0926084
РейтингMPAA: PG-13
Попередній«Напівкровний Принц»
Наступний«Смертельні реліквії: Частина 2»
Офіційний сайт
image Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 1 у Вікісховищі

Зйомки фільму стартували 19 лютого 2009 року та завершились 12 червня 2010. Світова прем'єра стрічки відбулася 19 листопада 2010 року. В українських кінотеатрах «Смертельні реліквії: Частина 1» стартувала 18 листопада (у деяких містах — 17 грудня) того ж року.

За перший вік-енд широкого прокату картина заробила 330 млн $, що є третім найкращим результатом франшизи, найкращим показником 2010 року, а також 17 найкращим стартом за всю історію. Заробивши понад 960 млн $ загальних зборів, фільм став третім найкасовішим фільмом 2010, третім за зборами фільмом «Поттеріани» та 34 у списку найкасовіших фільмів. «Смертельні реліквії: Частина 1» отримав дві номінації на премію «Оскар».

Сюжет

Гаррі, Рон і Герміона вирушили в небезпечну подорож, щоб знайти і знищити таємницю безсмертя Волдеморта — горокраси. Самі по собі, без захисту і допомоги професора Дамблдора, друзі тепер повинні покладатися один на одного більше, ніж будь-коли. Але кожен відкривається з нового, темного боку, що може віддалити їх одне від одного.

Тим часом, у світі чарівників стає небезпечно усім ворогам Темного Лорда. З початком війни смертежери, взяли під свій контроль Міністерство магії і Гоґвартс. Підвладне Темному Лордові Міністерство тероризує і арештовує всіх повстанців та маґлородців. Але найбажаніший приз Волдеморта — Гаррі Поттер — усе ще на волі. Тепер, за його наказом, усі прагнуть вполювати Обраного.

Шукаючи горокракси, Гаррі з друзями розкриває стару легенду про Смертельні Реліквії — філософський камінь, бузинову паличку й плащ-невидимку. І якщо легенда виявиться правдою, Реліквії можуть дати Волдемортові ту саму владу, якої він шукає.

Завершується Перша частина втечею Гаррі, Рона, Герміони, Луни, Діна, пана Олівандера та Добі з Помешкання Мелфоїв. Белатриса Лестранж кидає кинджал і вбиває вільного ельфа-домовика Добі. Друзі опиняються у Котеджі Мушля, де ховають Добі і обдумують план подальших дій.

Тим часом Волдеморт опиняється на території Гоґвортсу на березі Чорного Озера. Він розколює своєю тисовою паличкою мармурову гробницю Дабмлдора і забирає Бузинову Паличку.

У ролях

Докладніше: Акторський склад серії фільмів про Гаррі Поттера
image
image
image
Деніел Редкліфф, Руперт Грінт і Емма Вотсон на прем'єрі фільму у Нью-Йорку.
Актор Роль
Деніел Редкліфф Гаррі Поттер Гаррі Поттер
Емма Вотсон Герміона Ґрейнджер Герміона Ґрейнджер
Руперт Грінт Рональд Візлі Рональд Візлі
Гелена Бонем Картер Белатриса Лестранж Белатриса Лестранж
Роббі Колтрейн Рубеус Геґрід Рубеус Геґрід
Томас Фелтон Драко Мелфой Драко Мелфой
Рейф Файнс Лорд Волдеморт Лорд Волдеморт
Брендан Глісон Аластор «Дикозор» Муді Аластор «Дикозор» Муді
Джон Герт Гаррік Олівандер Гаррік Олівандер
Ріс Іванс Ксенофілій Лавґуд Ксенофілій Лавґуд
Джейсон Айзекс Луціус Мелфой Луціус Мелфой
Білл Наї Руфус Скрімджер Руфус Скрімджер
Алан Рікман Северус Снейп Северус Снейп
Девід Тьюліс Ремус Люпин Ремус Люпин
Марк Вільямс Артур Візлі Артур Візлі
Джулі Волтерс Моллі Візлі Моллі Візлі
Донал Глісон Білл Візлі Білл Візлі
Імелда Стонтон Долорес Амбридж Долорес Амбридж
Гаррі Меллінг Дадлі Дурслі Дадлі Дурслі
Джеймі Кемпбелл Бовер Ґелерт Ґріндельвальд Ґелерт Ґріндельвальд
Ворвік Девіс Крюкохват Крюкохват
Ральф Айнесон Емікус Керроу Емікус Керроу

Український дубляж

Фільм дубльовано студією «CineType».

  • Переклад Олега Колеснікова;
  • За редакцією Віктора Морозова;
  • Режисер дубляжу — Анна Пащенко;
  • Звукорежисер — Олександр Мостовенко;
  • Координатор дубляжу — Катерина Фуртас.

Ролі дублювали: Павло Скороходько (Гаррі Поттер), Марина Локтіонова (Герввона Ґрейнджер), Андрій Федінчик (Рон Візлі), Олена Бліннікова (Белатриса Лестрандж), Андрій Самінін (Лорд Волдеморт), Юрій Гребельник (Северус Снейп), Василь Мазур (Рубеус Геґрід), Валентина Гришокіна (Мінерва МакҐонеґел), Микола Боклан (Луціус Мелфой), Владислав Пупков (Алостор Муді), Неоніла Білецька (Мюріель), Євген Шах (Албус Дамблдор), Борис Георгієвський (Кінґслі Шеклболт), Євген Пашин (Ремус Люпин), Олена Узлюк (Долорес Амбридж), Олег Лепенець, Валерій Шептекіта, Михайло Кришталь, В'ячеслав Гіндін, Олена Яблучна, Андрій Мостренко, Михайло Войчук, Дмитро Гаврилов та інші.

Виробництво

image
Будинок Поттерів у Ґодриковій Долині.
image
Деніел Редкліфф під час зйомок фінальних сцен фільму у Пембрукширі.

«Частина 1» і «Частина 2» знімались послідовно з 19 лютого 2009 по 12 червня 2010 року. Режисер Девід Єйтс описав «Частину 1» як «реалістичний»; «дорожній фільм», близький до [en]. Ідея розбити початково запланований один фільм на два належить виконавчому продюсерові Лайонелу Віграму. Спочатку до пропозиції поставилися скептично, але після обговорень між Девідом Гейманом і Стівеном Кловзом розділення на частини погодили.

Зовнішній вигляд будинку Мелфоїв оснований на Хардвік-холлі. Для зйомок переслідування смертежерами Гаррі та Геґріда на мотоциклі використали дартфордську переправу через Темзу. Декорації для сцен на природі будувалися прямо в лісах.

Музика

Докладніше: Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 1 (саундтрек)

У січні 2010 на пост композитора Єйтс затвердив Александра Деспла. Він створював музику протягом літа 2010 разом із Лондонським симфонічним оркестром. Деспла зазначив, що використовував «Тему Гедвіґи», створену Джоном Вільямсом, у своїх композиціях. Музичний супровід Александр Деспла завершив у вересні. Оркестровка була розпочата 14 серпня 2010 із Конрадом Поупом (оркестратор перших трьох фільмів Поттеріани) і за участі Деспла.

У сцені танцю Гаррі та Герміони звучить пісня «O Children» гурту Nick Cave and the Bad Seeds.

Музика до трейлерів «Смертельних реліквій» включає дві композиції Brand X. Перша, «Секрет Чаклуна» (англ. the Sorcerer's Secret), звучить у перших трьох тизерах фільму, а друга — в основному трейлері до обох частин. У третьому трейлері до «Частини 1», використовуються три нові пісні: Amphibious Zoo — «Привид Війни» (Ghost Of War), Position Music — «Небезпека» (Menace), і заключна від Immediate Music — «Кінець днів» (англ. The End Of Days).

Касові збори

Протягом нічних передпоказів «Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 1» зібрав 24 млн $, побивши попередній рекорд франшизи, встановлений фільмом «Гаррі Поттер і Напівкровний Принц», який зібрав 22,2 млн. Це також третій результат серед найкращих опівнічних показів після «Сутінки. Сага: Затемнення» та Сутінки. Сага: Молодий місяць. Стрічка побила рекорд зборів за нічні покази в IMAX, заробивши 1,4 млн $; попередній рекорд — 1 млн $ — належав фільму «Сутінки. Сага: Затемнення». Усі рекорди пізніше було перевершено сиквелом картини.

США

У США картина у перший день досягла відмітки 61,7 млн $, що на той час було шостим найкращим результатом. Попередній рекорд «Поттеріани» (58,2 млн $) належав «Напівкровному Принцу»; пізніше цей показник було перевершено заключною частиною. За прем'єрний вік-енд стрічка заробила 125 мільйонів доларів, що було найкращою відміткою франшизи до виходу у прокат «Смертельних реліквій: Частина 2». На той момент фільм зайняв друге місце серед найкращих зборів за прем'єрні вихідні у листопаді та другу позицію серед найкращих зборів у прем'єрний вік-енд у США та Канаді за 2010 рік (після фільму «Залізна людина 2»). Фільм залишався на першому місці прокату протягом двох тижнів.

Світові

У Великій Британії, Ірландії та Мальті, фільм побив рекорди приросту зборів першої п'ятниці (5,9 млн £), суботи (6,6 млн £) і неділі брутто (5,7 млн £). Також стрічка встановила рекорд найбільшого прибутку за один день (6,6 млн £) і найбільших зборів за перші три дні прокату (18 319 721 £), перегнавши «Квант милосердя», що зібрав 15,4 млн £. Картина зібрала 86 020 929 $, ставши другою найкасовішою 2010 року у Великій Британії, після «Історії іграшок 3».

За межами Північної Америки, фільм зібрав близько 205 млн $ за перший вік-енд, що стало шостим найкращим результатом за весь час, найвищим результатом 2010 року та другим найкращим досягненням у серії фільмів про Гаррі Поттера. За перший вік-енд фільм зібрав 30 мільйонів світових касових зборів, зайнявши 17 місце у [en].

Україна

За прем'єрний вік-енд в Україні «Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 1» заробив 1 400 650 $ (11 137 969 ₴), що на даний момент є 15 найкращим результатом в українському прокаті за весь час і другим найвищим показником франшизи, поступаючись лише фільму «Гаррі Поттер і Смертельні реліквії: Частина 2» (1 437 500 $). За другий тиждень прокату (25—28 листопада) збори картини впали на 55 % і досягли 630 870 $ (4 961 162 ₴). Фільм протримався в лідерах українського прокату три тижні. Загальні збори стрічки склали 2 929 841 $, зайнявши третю позицію найкасовіших фільмів українського прокату за 2010 рік.

Критика

На сайті Rotten Tomatoes кінофільм отримав оцінку в 78 % (203 схвальних відгуків і 56 несхвальних). На сайті Metacritic рейтинг фільму становить 65 зі 100. На IMDb рейтинг становить 7,7 з 10.

Домашнє відео

Український інтернет-магазин Yakaboo наприкінці березня 2011 оголосив про початок продажу DVD фільму «Гаррі Поттер та Смертельні реліквії: Частина 1» з 15 квітня, тобто на день пізніше від американського релізу. 15 квітня 2011 року відбувся реліз фільму на українському домашньому відео у дводисковому Blu-Ray, одно- та дводисковому DVD варіантах.

З 2 січня по 13 лютого французьке відділення інтернет-магазину Amazon приймало попередні замовлення на локалізований варіант DVD та Blu-Ray дисків фільму. Серед дисків на сайті є обмежена дводискова колекція, що представлена у п'яти різних варіантах обкладинки: з Доббі, Гаррі, Роном, Герміоною та Волдемортом. Обмежене видання включає в себе: один диск з фільмом, бонусний диск з додатковими матеріалами та постер фільму. Усі варіанти записів фільму надійшли у продаж на Amazon 16 квітня 2011 року.

Британський Amazon почав продажі з 11 квітня. На сайті було представлено 5 варіантів запису фільму на DVD та Blu-Ray дисках, а саме: дводискове DVD видання, тридискове Blu-Ray-комбо видання у звичайному та колекційному обмеженому варіантах та збірка усіх фільмів серії до «Смертельних реліквій: Частина 1» під назвою «Гаррі Поттер — Роки 1-7»:Частина 1 у DVD і Blu-Ray варіантах на семи та дев'яти дисках відповідно.

На DVD і Blu-Ray міститься уривок стартової сцени «Частини 2.»

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 5 серпня 2011. Процитовано 1 серпня 2011.
  2. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 1 серпня 2013. Процитовано 1 лютого 2017.
  3. 2010 Worldwide Grosse. Box Office Mojo. Архів оригіналу за 8 серпня 2012. Процитовано 1 лютого 2017.
  4. (Пресреліз). Warner Bros. Pictures. 9 березня 2011. Архів оригіналу за 16 листопада 2018. Процитовано 1 лютого 2017.
  5. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 30 травня 2010. Процитовано 1 лютого 2017.
  6. . RTL.fr. 15 травня 2010. Архів оригіналу за 24 травня 2010. Процитовано 13 травня 2010.
  7. Desplat on DH. Harrypotterforum.com. Архів оригіналу за 12 липня 2013. Процитовано 23 червня 2010.
  8. Todd Martens (7 December 2010). . Los Angeles Times. Chicago Tribune. Архів оригіналу за 8 лютого 2013. Процитовано 1 лютого 2017.
  9. . Архів оригіналу за 24 липня 2011. Процитовано 22 червня 2011.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  10. . Архів оригіналу за 22 листопада 2010. Процитовано 20 червня 2011.
  11. . MSNBC. Associated Press. 19 листопада 2010. Архів оригіналу за 22 листопада 2010. Процитовано 2 лютого 2017.
  12. Gray, Brandon (19 листопада 2010). . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 22 листопада 2010. Процитовано 2 лютого 2017.
  13. . Celebrity-Gossip.net. 19 листопада 2010. Архів оригіналу за 20 листопада 2010. Процитовано 2 лютого 2017.
  14. Weekend Report: Harry Makes History. Box Office Mojo. 18 липня 2011. Архів оригіналу за 11 листопада 2012. Процитовано 2 лютого 2017.
  15. Opening Day [ 11 травня 2010 у Wayback Machine.]. Box Office Mojo. Процитовано 2 лютого 2017
  16. AGENCIES 1 (17 липня 2009). . Articles.economictimes.indiatimes.com. Архів оригіналу за 30 грудня 2013. Процитовано 2 лютого 2017.
  17. McClintock, Pamela (15 липня 2011). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 7 липня 2017. Процитовано 2 лютого 2017.
  18. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 19 листопада 2010. Процитовано 2 лютого 2017.
  19. Top November Opening Weekend at the Box Office [ 23 листопада 2010 у Wayback Machine.]. Box Office Mojo. Процитовано 2 лютого 2017.
  20. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 15 лютого 2017. Процитовано 2 лютого 2017.
  21. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 6 червня 2011. Процитовано 2 лютого 2017.
  22. . Mirror News. 23 листопада 2010. Архів оригіналу за 20 лютого 2011. Процитовано 2 лютого 2017.
  23. . 25th Frame. Архів оригіналу за 15 лютого 2011. Процитовано 2 лютого 2017.
  24. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 20 грудня 2010. Процитовано 2 лютого 2017.
  25. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 23 червня 2011. Процитовано 2 лютого 2017.
  26. Worldwide Openings [ 1 серпня 2013 у Wayback Machine.] Box Office Mojo. Процитовано 2 лютого 2017
  27. За курсом 1 $=7,952 $
  28. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 1 грудня 2010. Процитовано 2 лютого 2017.
  29. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 19 липня 2011. Процитовано 2 лютого 2017.
  30. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 6 грудня 2010. Процитовано 2 лютого 2017.
  31. . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 5 лютого 2014. Процитовано 2 лютого 2017.
  32. http://www.rottentomatoes.com/m/harry_potter_and_the_deathly_hallows_part_i/ [ 29 червня 2011 у Wayback Machine.] Кінофільм на Rotten Tomatoes
  33. http://www.metacritic.com/movie/harry-potter-and-the-deathly-hallows-part-i [ 19 листопада 2010 у Wayback Machine.] Кінофільм на Metacritic
  34. Гаррі Поттер і Смертельні Реліквії. Частина 1 на IMDb. Архів оригіналу за 27 квітня 2012. Процитовано 20 червня 2011.
  35. В Україні дистриб'ютором фільму була Кіноманія, а на домашнє відео «Гаррі Поттера» видавав Інтер-Фільм.
  36. http://www.amazon.fr/Harry-Potter-Reliques-Mort-partie/dp/B004D2BHH6/ref=br_lf_m_1000479733_1_2_ttl?ie=UTF8&m=A1X6FK5RDHNB96&s=dvd&pf_rd_p=224064787&pf_rd_s=center-2&pf_rd_t=1401&pf_rd_i=1000479733&pf_rd_m=A1X6FK5RDHNB96&pf_rd_r=1HFV38HD3N8F5NJM35DG
  37. http://www.amazon.fr/Harry-Potter-Reliques-Mort-Blu-ray/dp/B004D2BHJE/ref=br_lf_m_1000479733_1_1_img?ie=UTF8&m=A1X6FK5RDHNB96&s=dvd&pf_rd_p=224064787&pf_rd_s=center-2&pf_rd_t=1401&pf_rd_i=1000479733&pf_rd_m=A1X6FK5RDHNB96&pf_rd_r=1HFV38HD3N8F5NJM35DG
  38. http://www.amazon.fr/gp/feature.html/ref=amb_link_158908267_3?ie=UTF8&plgroup=1&docId=1000479733&pf_rd_m=A1X6FK5RDHNB96&pf_rd_s=hero-quick-promo&pf_rd_r=1MEBHY23WZVJB0JAVM44&pf_rd_t=201&pf_rd_p=225264987&pf_rd_i=B004HFQSFA
  39. . Архів оригіналу за 26 січня 2011. Процитовано 20 червня 2011.

Посилання

  • Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I на сайті IMDb (англ.)
  • Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I на сайті AllMovie (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Div takozh Garri Potter i smertelni relikviyi ta Garri Potter i Smertelni relikviyi Chastina 2 Garri Potter i Smertelni relikviyi Chastina 1 angl Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 britano amerikanske fentezi 2010 roku znyate rezhiserom Devidom Yejtsom za odnojmennim romanom Dzh K Rouling Ce peredostannij film seriyi persha z dvoh chastin ekranizaciyi knigi Garri Potter i Smertelni relikviyi Scenarij strichki napisav Stiv Klovz prodyuserski funkciyi vikonali Devid Gejman Devid Barron i Dzhoan Rouling Garri Potter i Smertelni relikviyi Chastina 1Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1ZhanrPrigodnicke simejne fenteziRezhiserDevid YejtsProdyuserDevid Gejman Devid Barron Dzhoan RoulingScenaristStiv KlovzNa osnovi Garri Potter i Smertelni relikviyi Dzh K RoulingU golovnih rolyahDeniel Redkliff Emma Votson Rupert Grint Gelena Bonem Karter Rejf FajnsOperatorEduardo SerraKompozitorAleksandr DesplaMontazhMark DejHudozhnikdKinokompaniyaHeyday FilmsDistrib yutorWarner Bros Trivalist140 hv MovaanglijskaKrayina Velika Britaniya SShARik2010Data vihodu Ukrayina 18 listopada 2010 Na DVD ta Blu ray 15 kvitnya 2011 Velika Britaniya 12 listopada 2010 SShA 19 listopada 2010Koshtoris250 mln Spilnij z Chastinoyu 2 Kasovi zbori976 9 mln IMDbID 0926084RejtingMPAA PG 13Poperednij Napivkrovnij Princ Nastupnij Smertelni relikviyi Chastina 2 Oficijnij sajt Garri Potter i Smertelni relikviyi Chastina 1 u Vikishovishi Zjomki filmu startuvali 19 lyutogo 2009 roku ta zavershilis 12 chervnya 2010 Svitova prem yera strichki vidbulasya 19 listopada 2010 roku V ukrayinskih kinoteatrah Smertelni relikviyi Chastina 1 startuvala 18 listopada u deyakih mistah 17 grudnya togo zh roku Za pershij vik end shirokogo prokatu kartina zarobila 330 mln sho ye tretim najkrashim rezultatom franshizi najkrashim pokaznikom 2010 roku a takozh 17 najkrashim startom za vsyu istoriyu Zarobivshi ponad 960 mln zagalnih zboriv film stav tretim najkasovishim filmom 2010 tretim za zborami filmom Potteriani ta 34 u spisku najkasovishih filmiv Smertelni relikviyi Chastina 1 otrimav dvi nominaciyi na premiyu Oskar SyuzhetGarri Ron i Germiona virushili v nebezpechnu podorozh shob znajti i znishiti tayemnicyu bezsmertya Voldemorta gorokrasi Sami po sobi bez zahistu i dopomogi profesora Dambldora druzi teper povinni pokladatisya odin na odnogo bilshe nizh bud koli Ale kozhen vidkrivayetsya z novogo temnogo boku sho mozhe viddaliti yih odne vid odnogo Tim chasom u sviti charivnikiv staye nebezpechno usim vorogam Temnogo Lorda Z pochatkom vijni smertezheri vzyali pid svij kontrol Ministerstvo magiyi i Gogvarts Pidvladne Temnomu Lordovi Ministerstvo terorizuye i areshtovuye vsih povstanciv ta maglorodciv Ale najbazhanishij priz Voldemorta Garri Potter use she na voli Teper za jogo nakazom usi pragnut vpolyuvati Obranogo Shukayuchi gorokraksi Garri z druzyami rozkrivaye staru legendu pro Smertelni Relikviyi filosofskij kamin buzinovu palichku j plash nevidimku I yaksho legenda viyavitsya pravdoyu Relikviyi mozhut dati Voldemortovi tu samu vladu yakoyi vin shukaye Zavershuyetsya Persha chastina vtecheyu Garri Rona Germioni Luni Dina pana Olivandera ta Dobi z Pomeshkannya Melfoyiv Belatrisa Lestranzh kidaye kindzhal i vbivaye vilnogo elfa domovika Dobi Druzi opinyayutsya u Kotedzhi Mushlya de hovayut Dobi i obdumuyut plan podalshih dij Tim chasom Voldemort opinyayetsya na teritoriyi Gogvortsu na berezi Chornogo Ozera Vin rozkolyuye svoyeyu tisovoyu palichkoyu marmurovu grobnicyu Dabmldora i zabiraye Buzinovu Palichku U rolyahDokladnishe Aktorskij sklad seriyi filmiv pro Garri Pottera Deniel Redkliff Rupert Grint i Emma Votson na prem yeri filmu u Nyu Jorku Aktor Rol Deniel Redkliff Garri Potter Garri Potter Emma Votson Germiona Grejndzher Germiona Grejndzher Rupert Grint Ronald Vizli Ronald Vizli Gelena Bonem Karter Belatrisa Lestranzh Belatrisa Lestranzh Robbi Koltrejn Rubeus Gegrid Rubeus Gegrid Tomas Felton Drako Melfoj Drako Melfoj Rejf Fajns Lord Voldemort Lord Voldemort Brendan Glison Alastor Dikozor Mudi Alastor Dikozor Mudi Dzhon Gert Garrik Olivander Garrik Olivander Ris Ivans Ksenofilij Lavgud Ksenofilij Lavgud Dzhejson Ajzeks Lucius Melfoj Lucius Melfoj Bill Nayi Rufus Skrimdzher Rufus Skrimdzher Alan Rikman Severus Snejp Severus Snejp Devid Tyulis Remus Lyupin Remus Lyupin Mark Vilyams Artur Vizli Artur Vizli Dzhuli Volters Molli Vizli Molli Vizli Donal Glison Bill Vizli Bill Vizli Imelda Stonton Dolores Ambridzh Dolores Ambridzh Garri Melling Dadli Dursli Dadli Dursli Dzhejmi Kempbell Bover Gelert Grindelvald Gelert Grindelvald Vorvik Devis Kryukohvat Kryukohvat Ralf Ajneson Emikus Kerrou Emikus KerrouUkrayinskij dublyazhFilm dublovano studiyeyu CineType Pereklad Olega Kolesnikova Za redakciyeyu Viktora Morozova Rezhiser dublyazhu Anna Pashenko Zvukorezhiser Oleksandr Mostovenko Koordinator dublyazhu Katerina Furtas Roli dublyuvali Pavlo Skorohodko Garri Potter Marina Loktionova Gervvona Grejndzher Andrij Fedinchik Ron Vizli Olena Blinnikova Belatrisa Lestrandzh Andrij Saminin Lord Voldemort Yurij Grebelnik Severus Snejp Vasil Mazur Rubeus Gegrid Valentina Grishokina Minerva MakGonegel Mikola Boklan Lucius Melfoj Vladislav Pupkov Alostor Mudi Neonila Bilecka Myuriel Yevgen Shah Albus Dambldor Boris Georgiyevskij Kingsli Sheklbolt Yevgen Pashin Remus Lyupin Olena Uzlyuk Dolores Ambridzh Oleg Lepenec Valerij Sheptekita Mihajlo Krishtal V yacheslav Gindin Olena Yabluchna Andrij Mostrenko Mihajlo Vojchuk Dmitro Gavrilov ta inshi VirobnictvoBudinok Potteriv u Godrikovij Dolini Deniel Redkliff pid chas zjomok finalnih scen filmu u Pembrukshiri Chastina 1 i Chastina 2 znimalis poslidovno z 19 lyutogo 2009 po 12 chervnya 2010 roku Rezhiser Devid Yejts opisav Chastinu 1 yak realistichnij dorozhnij film blizkij do en Ideya rozbiti pochatkovo zaplanovanij odin film na dva nalezhit vikonavchomu prodyuserovi Lajonelu Vigramu Spochatku do propoziciyi postavilisya skeptichno ale pislya obgovoren mizh Devidom Gejmanom i Stivenom Klovzom rozdilennya na chastini pogodili Zovnishnij viglyad budinku Melfoyiv osnovanij na Hardvik holli Dlya zjomok peresliduvannya smertezherami Garri ta Gegrida na motocikli vikoristali dartfordsku perepravu cherez Temzu Dekoraciyi dlya scen na prirodi buduvalisya pryamo v lisah MuzikaDokladnishe Garri Potter i Smertelni relikviyi Chastina 1 saundtrek U sichni 2010 na post kompozitora Yejts zatverdiv Aleksandra Despla Vin stvoryuvav muziku protyagom lita 2010 razom iz Londonskim simfonichnim orkestrom Despla zaznachiv sho vikoristovuvav Temu Gedvigi stvorenu Dzhonom Vilyamsom u svoyih kompoziciyah Muzichnij suprovid Aleksandr Despla zavershiv u veresni Orkestrovka bula rozpochata 14 serpnya 2010 iz Konradom Poupom orkestrator pershih troh filmiv Potteriani i za uchasti Despla U sceni tancyu Garri ta Germioni zvuchit pisnya O Children gurtu Nick Cave and the Bad Seeds Muzika do trejleriv Smertelnih relikvij vklyuchaye dvi kompoziciyi Brand X Persha Sekret Chakluna angl the Sorcerer s Secret zvuchit u pershih troh tizerah filmu a druga v osnovnomu trejleri do oboh chastin U tretomu trejleri do Chastini 1 vikoristovuyutsya tri novi pisni Amphibious Zoo Privid Vijni Ghost Of War Position Music Nebezpeka Menace i zaklyuchna vid Immediate Music Kinec dniv angl The End Of Days Kasovi zboriProtyagom nichnih peredpokaziv Garri Potter i Smertelni relikviyi Chastina 1 zibrav 24 mln pobivshi poperednij rekord franshizi vstanovlenij filmom Garri Potter i Napivkrovnij Princ yakij zibrav 22 2 mln Ce takozh tretij rezultat sered najkrashih opivnichnih pokaziv pislya Sutinki Saga Zatemnennya ta Sutinki Saga Molodij misyac Strichka pobila rekord zboriv za nichni pokazi v IMAX zarobivshi 1 4 mln poperednij rekord 1 mln nalezhav filmu Sutinki Saga Zatemnennya Usi rekordi piznishe bulo pereversheno sikvelom kartini SShA U SShA kartina u pershij den dosyagla vidmitki 61 7 mln sho na toj chas bulo shostim najkrashim rezultatom Poperednij rekord Potteriani 58 2 mln nalezhav Napivkrovnomu Princu piznishe cej pokaznik bulo pereversheno zaklyuchnoyu chastinoyu Za prem yernij vik end strichka zarobila 125 miljoniv dolariv sho bulo najkrashoyu vidmitkoyu franshizi do vihodu u prokat Smertelnih relikvij Chastina 2 Na toj moment film zajnyav druge misce sered najkrashih zboriv za prem yerni vihidni u listopadi ta drugu poziciyu sered najkrashih zboriv u prem yernij vik end u SShA ta Kanadi za 2010 rik pislya filmu Zalizna lyudina 2 Film zalishavsya na pershomu misci prokatu protyagom dvoh tizhniv Svitovi U Velikij Britaniyi Irlandiyi ta Malti film pobiv rekordi prirostu zboriv pershoyi p yatnici 5 9 mln suboti 6 6 mln i nedili brutto 5 7 mln Takozh strichka vstanovila rekord najbilshogo pributku za odin den 6 6 mln i najbilshih zboriv za pershi tri dni prokatu 18 319 721 peregnavshi Kvant miloserdya sho zibrav 15 4 mln Kartina zibrala 86 020 929 stavshi drugoyu najkasovishoyu 2010 roku u Velikij Britaniyi pislya Istoriyi igrashok 3 Za mezhami Pivnichnoyi Ameriki film zibrav blizko 205 mln za pershij vik end sho stalo shostim najkrashim rezultatom za ves chas najvishim rezultatom 2010 roku ta drugim najkrashim dosyagnennyam u seriyi filmiv pro Garri Pottera Za pershij vik end film zibrav 30 miljoniv svitovih kasovih zboriv zajnyavshi 17 misce u en Ukrayina Za prem yernij vik end v Ukrayini Garri Potter i Smertelni relikviyi Chastina 1 zarobiv 1 400 650 11 137 969 sho na danij moment ye 15 najkrashim rezultatom v ukrayinskomu prokati za ves chas i drugim najvishim pokaznikom franshizi postupayuchis lishe filmu Garri Potter i Smertelni relikviyi Chastina 2 1 437 500 Za drugij tizhden prokatu 25 28 listopada zbori kartini vpali na 55 i dosyagli 630 870 4 961 162 Film protrimavsya v liderah ukrayinskogo prokatu tri tizhni Zagalni zbori strichki sklali 2 929 841 zajnyavshi tretyu poziciyu najkasovishih filmiv ukrayinskogo prokatu za 2010 rik KritikaNa sajti Rotten Tomatoes kinofilm otrimav ocinku v 78 203 shvalnih vidgukiv i 56 neshvalnih Na sajti Metacritic rejting filmu stanovit 65 zi 100 Na IMDb rejting stanovit 7 7 z 10 Domashnye videoUkrayinskij internet magazin Yakaboo naprikinci bereznya 2011 ogolosiv pro pochatok prodazhu DVD filmu Garri Potter ta Smertelni relikviyi Chastina 1 z 15 kvitnya tobto na den piznishe vid amerikanskogo relizu 15 kvitnya 2011 roku vidbuvsya reliz filmu na ukrayinskomu domashnomu video u dvodiskovomu Blu Ray odno ta dvodiskovomu DVD variantah Z 2 sichnya po 13 lyutogo francuzke viddilennya internet magazinu Amazon prijmalo poperedni zamovlennya na lokalizovanij variant DVD ta Blu Ray diskiv filmu Sered diskiv na sajti ye obmezhena dvodiskova kolekciya sho predstavlena u p yati riznih variantah obkladinki z Dobbi Garri Ronom Germionoyu ta Voldemortom Obmezhene vidannya vklyuchaye v sebe odin disk z filmom bonusnij disk z dodatkovimi materialami ta poster filmu Usi varianti zapisiv filmu nadijshli u prodazh na Amazon 16 kvitnya 2011 roku Britanskij Amazon pochav prodazhi z 11 kvitnya Na sajti bulo predstavleno 5 variantiv zapisu filmu na DVD ta Blu Ray diskah a same dvodiskove DVD vidannya tridiskove Blu Ray kombo vidannya u zvichajnomu ta kolekcijnomu obmezhenomu variantah ta zbirka usih filmiv seriyi do Smertelnih relikvij Chastina 1 pid nazvoyu Garri Potter Roki 1 7 Chastina 1 u DVD i Blu Ray variantah na semi ta dev yati diskah vidpovidno Na DVD i Blu Ray mistitsya urivok startovoyi sceni Chastini 2 Primitki Arhiv originalu za 5 serpnya 2011 Procitovano 1 serpnya 2011 Box Office Mojo Arhiv originalu za 1 serpnya 2013 Procitovano 1 lyutogo 2017 2010 Worldwide Grosse Box Office Mojo Arhiv originalu za 8 serpnya 2012 Procitovano 1 lyutogo 2017 Presreliz Warner Bros Pictures 9 bereznya 2011 Arhiv originalu za 16 listopada 2018 Procitovano 1 lyutogo 2017 Box Office Mojo Arhiv originalu za 30 travnya 2010 Procitovano 1 lyutogo 2017 RTL fr 15 travnya 2010 Arhiv originalu za 24 travnya 2010 Procitovano 13 travnya 2010 Desplat on DH Harrypotterforum com Arhiv originalu za 12 lipnya 2013 Procitovano 23 chervnya 2010 Todd Martens 7 December 2010 Los Angeles Times Chicago Tribune Arhiv originalu za 8 lyutogo 2013 Procitovano 1 lyutogo 2017 Arhiv originalu za 24 lipnya 2011 Procitovano 22 chervnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 22 listopada 2010 Procitovano 20 chervnya 2011 MSNBC Associated Press 19 listopada 2010 Arhiv originalu za 22 listopada 2010 Procitovano 2 lyutogo 2017 Gray Brandon 19 listopada 2010 Box Office Mojo Arhiv originalu za 22 listopada 2010 Procitovano 2 lyutogo 2017 Celebrity Gossip net 19 listopada 2010 Arhiv originalu za 20 listopada 2010 Procitovano 2 lyutogo 2017 Weekend Report Harry Makes History Box Office Mojo 18 lipnya 2011 Arhiv originalu za 11 listopada 2012 Procitovano 2 lyutogo 2017 Opening Day 11 travnya 2010 u Wayback Machine Box Office Mojo Procitovano 2 lyutogo 2017 AGENCIES 1 17 lipnya 2009 Articles economictimes indiatimes com Arhiv originalu za 30 grudnya 2013 Procitovano 2 lyutogo 2017 McClintock Pamela 15 lipnya 2011 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 7 lipnya 2017 Procitovano 2 lyutogo 2017 Box Office Mojo Arhiv originalu za 19 listopada 2010 Procitovano 2 lyutogo 2017 Top November Opening Weekend at the Box Office 23 listopada 2010 u Wayback Machine Box Office Mojo Procitovano 2 lyutogo 2017 Box Office Mojo Arhiv originalu za 15 lyutogo 2017 Procitovano 2 lyutogo 2017 Box Office Mojo Arhiv originalu za 6 chervnya 2011 Procitovano 2 lyutogo 2017 Mirror News 23 listopada 2010 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2011 Procitovano 2 lyutogo 2017 25th Frame Arhiv originalu za 15 lyutogo 2011 Procitovano 2 lyutogo 2017 Box Office Mojo Arhiv originalu za 20 grudnya 2010 Procitovano 2 lyutogo 2017 Box Office Mojo Arhiv originalu za 23 chervnya 2011 Procitovano 2 lyutogo 2017 Worldwide Openings 1 serpnya 2013 u Wayback Machine Box Office Mojo Procitovano 2 lyutogo 2017 Za kursom 1 7 952 Box Office Mojo Arhiv originalu za 1 grudnya 2010 Procitovano 2 lyutogo 2017 Box Office Mojo Arhiv originalu za 19 lipnya 2011 Procitovano 2 lyutogo 2017 Box Office Mojo Arhiv originalu za 6 grudnya 2010 Procitovano 2 lyutogo 2017 Box Office Mojo Arhiv originalu za 5 lyutogo 2014 Procitovano 2 lyutogo 2017 http www rottentomatoes com m harry potter and the deathly hallows part i 29 chervnya 2011 u Wayback Machine Kinofilm na Rotten Tomatoes http www metacritic com movie harry potter and the deathly hallows part i 19 listopada 2010 u Wayback Machine Kinofilm na Metacritic Garri Potter i Smertelni Relikviyi Chastina 1 na IMDb Arhiv originalu za 27 kvitnya 2012 Procitovano 20 chervnya 2011 V Ukrayini distrib yutorom filmu bula Kinomaniya a na domashnye video Garri Pottera vidavav Inter Film http www amazon fr Harry Potter Reliques Mort partie dp B004D2BHH6 ref br lf m 1000479733 1 2 ttl ie UTF8 amp m A1X6FK5RDHNB96 amp s dvd amp pf rd p 224064787 amp pf rd s center 2 amp pf rd t 1401 amp pf rd i 1000479733 amp pf rd m A1X6FK5RDHNB96 amp pf rd r 1HFV38HD3N8F5NJM35DG http www amazon fr Harry Potter Reliques Mort Blu ray dp B004D2BHJE ref br lf m 1000479733 1 1 img ie UTF8 amp m A1X6FK5RDHNB96 amp s dvd amp pf rd p 224064787 amp pf rd s center 2 amp pf rd t 1401 amp pf rd i 1000479733 amp pf rd m A1X6FK5RDHNB96 amp pf rd r 1HFV38HD3N8F5NJM35DG http www amazon fr gp feature html ref amb link 158908267 3 ie UTF8 amp plgroup 1 amp docId 1000479733 amp pf rd m A1X6FK5RDHNB96 amp pf rd s hero quick promo amp pf rd r 1MEBHY23WZVJB0JAVM44 amp pf rd t 201 amp pf rd p 225264987 amp pf rd i B004HFQSFA Arhiv originalu za 26 sichnya 2011 Procitovano 20 chervnya 2011 PosilannyaHarry Potter and the Deathly Hallows Part I na sajti IMDb angl Harry Potter and the Deathly Hallows Part I na sajti AllMovie angl

Дата публікації:
Топ