Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Карін Ганвор Сьоблом Хаглунд (нар. 2 березня 1932 — пом. 19 серпня 2011), більш відома під іменем Ган Хаглунд (Gun Hägglund) — ведуча та перекладачка шведського телебачення. Хаглунд стала першою жінкою на телебаченні в Швеції, що вела під час шведських національних вечірніх новин шоу Aktuellt в 1958 році
| Ган Хаглунд | |
|---|---|
 | |
| Народилася | 2 березня 1932 Ерншельдсвік, Вестерноррланд, Швеція |
| Померла | 19 серпня 2011[1] (79 років) Вісбю, Швеція |
| Країна |  Швеція |
| Діяльність | журналістка, ведуча новин, телеведуча |
| Знання мов | шведська |
| |
Іноді її називають першою в світі жінкою, телевізійною читачкою новини, але це твердження є неточним, оскільки у британській ITN Midday News новини читала ведуча Барбара Манделл ще в 1955 році, а регіональний інформаційний випуск BBC вела Армін Сандфорд у 1957 році.
Життєпис
Ган Хаглунд розпочала свою кар'єру на Шведському радіо в 1955 році, де працювала у закордонному відділі новин секретаркою і дикторкою програми. Вона перейшла на Шведське телебачення в 1958 році, аби стати першою ведучою-жінкою новин у Швеції в національному новинному шоу Aktuellt. Крім того, Хаглунд була перекладачкою іноземних кінофільмів і телесеріалів. В інтерв'ю 1966 року Хаглунд описує досить складний процес перекладу текстових версій діалогу у фільмах та телевізійних програмах у короткі субтитри тексту в нижній частині екрана.
Для широкої громадськості Хаглунд, мабуть, найбільш відома своєю участю у розважальних програмах та щоденних шоу шведського телебачення, таких як Halvsju (Half Past Six O'Clock), Razzel, Träna med TV (Тренування на телебаченні) та Café Sundsvall .
Родина
Ган Хеглунд була одружена з редактором новин Карлом-Акселем Сьомблом (відомим як KAS), з яким вона спільно вела Хальвсю - один з найпопулярніших телевізійних шоу у шведській історії. Вони були одружені до його смерті в 1982 році.
Протягом 30 років, аж до 1997 року, Ган Хаглунд була тісно пов'язана з Svenska Cykelfrämjandet (Національною асоціацією сприяння велосипедному руху), спочатку на посаді генерального секретаря, а згодом виконавчого голови. У цій якості вона опублікувала низку книг про велоспорт.
У 1986 році Хаглунд переїхала зі столиці Швеції Стокгольма на балтійський острів Готланд.
Смерть
Вона померла у Вісбю після короткої хвороби у 2011 році.
Список літератури
- http://www.dn.se/kultur-noje/tv-profilen-gun-hagglund-ar-dod
- TV-profilen Gun Hägglund är död [ 16 липня 2019 у Wayback Machine.], Dagens Nyheter, 23 August 2011.
- Gun Hägglund: En folkkär tv-profil har avlidit [ 11 жовтня 2012 у Wayback Machine.], Svenska Dagbladet, 25 August 2011.
- Första kvinnliga nyhetsuppläsaren [ 13 жовтня 2012 у Wayback Machine.], 23 August 2011.
- Obituary: Barbara Mandell [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.], The Independent, 5 September 1998.
- Före detta generalsekreterare i Cykelfrämjandet, Gun Hägglund, avliden [ 13 березня 2020 у Wayback Machine.], Cykelfrämjandet, 24 August 2011.
- Första kvinnliga nyhetsuppläsaren [ 13 жовтня 2012 у Wayback Machine.], , 23 August 2011.
Посилання
- , 4 травня 1966 року.
- , 27 січня 1963 року.
- , 27 січня 1963 року.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Karin Ganvor Soblom Haglund nar 2 bereznya 1932 pom 19 serpnya 2011 bilsh vidoma pid imenem Gan Haglund Gun Hagglund veducha ta perekladachka shvedskogo telebachennya Haglund stala pershoyu zhinkoyu na telebachenni v Shveciyi sho vela pid chas shvedskih nacionalnih vechirnih novin shou Aktuellt v 1958 rociGan HaglundNarodilasya2 bereznya 1932 1932 03 02 Ernsheldsvik Vesternorrland ShveciyaPomerla19 serpnya 2011 2011 08 19 1 79 rokiv Visbyu ShveciyaKrayina ShveciyaDiyalnistzhurnalistka veducha novin televeduchaZnannya movshvedska Mediafajli u Vikishovishi Inodi yiyi nazivayut pershoyu v sviti zhinkoyu televizijnoyu chitachkoyu novini ale ce tverdzhennya ye netochnim oskilki u britanskij ITN Midday News novini chitala veducha Barbara Mandell she v 1955 roci a regionalnij informacijnij vipusk BBC vela Armin Sandford u 1957 roci ZhittyepisGan Haglund rozpochala svoyu kar yeru na Shvedskomu radio v 1955 roci de pracyuvala u zakordonnomu viddili novin sekretarkoyu i diktorkoyu programi Vona perejshla na Shvedske telebachennya v 1958 roci abi stati pershoyu veduchoyu zhinkoyu novin u Shveciyi v nacionalnomu novinnomu shou Aktuellt Krim togo Haglund bula perekladachkoyu inozemnih kinofilmiv i teleserialiv V interv yu 1966 roku Haglund opisuye dosit skladnij proces perekladu tekstovih versij dialogu u filmah ta televizijnih programah u korotki subtitri tekstu v nizhnij chastini ekrana Dlya shirokoyi gromadskosti Haglund mabut najbilsh vidoma svoyeyu uchastyu u rozvazhalnih programah ta shodennih shou shvedskogo telebachennya takih yak Halvsju Half Past Six O Clock Razzel Trana med TV Trenuvannya na telebachenni ta Cafe Sundsvall RodinaGan Heglund bula odruzhena z redaktorom novin Karlom Akselem Somblom vidomim yak KAS z yakim vona spilno vela Halvsyu odin z najpopulyarnishih televizijnih shou u shvedskij istoriyi Voni buli odruzheni do jogo smerti v 1982 roci Protyagom 30 rokiv azh do 1997 roku Gan Haglund bula tisno pov yazana z Svenska Cykelframjandet Nacionalnoyu asociaciyeyu spriyannya velosipednomu ruhu spochatku na posadi generalnogo sekretarya a zgodom vikonavchogo golovi U cij yakosti vona opublikuvala nizku knig pro velosport U 1986 roci Haglund pereyihala zi stolici Shveciyi Stokgolma na baltijskij ostriv Gotland SmertVona pomerla u Visbyu pislya korotkoyi hvorobi u 2011 roci Spisok literaturihttp www dn se kultur noje tv profilen gun hagglund ar dod TV profilen Gun Hagglund ar dod 16 lipnya 2019 u Wayback Machine Dagens Nyheter 23 August 2011 Gun Hagglund En folkkar tv profil har avlidit 11 zhovtnya 2012 u Wayback Machine Svenska Dagbladet 25 August 2011 Forsta kvinnliga nyhetsupplasaren 13 zhovtnya 2012 u Wayback Machine 23 August 2011 Obituary Barbara Mandell 4 bereznya 2016 u Wayback Machine The Independent 5 September 1998 Fore detta generalsekreterare i Cykelframjandet Gun Hagglund avliden 13 bereznya 2020 u Wayback Machine Cykelframjandet 24 August 2011 Forsta kvinnliga nyhetsupplasaren 13 zhovtnya 2012 u Wayback Machine 23 August 2011 Posilannya 4 travnya 1966 roku 27 sichnya 1963 roku 27 sichnya 1963 roku